[P.197]# 第đệ 九cửu 。 森sâm 林lâm 相tương 應ứng 。 第đệ 一nhất 。 葦vi 品phẩm 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 遠viễn 離ly 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 去khứ 往vãng 日nhật 住trụ 。 至chí 住trụ 家gia 。 起khởi 惡ác 不bất 善thiện 之chi 思tư 。 三tam 時thời 住trụ 彼bỉ 森sâm 林lâm 之chi 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 欲dục 警cảnh 覺giác 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 而nhi 接tiếp 近cận 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 四tứ 近cận 而nhi 以dĩ 偈kệ 語ngữ 此thử 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 入nhập 森sâm 求cầu 遠viễn 離ly 。 汝nhữ 心tâm 走tẩu 外ngoại 界giới 。 對đối 人nhân 與dữ 滅diệt 欲dục 。 離ly 貪tham 欲dục 心tâm 安an 。 除trừ 不bất 快khoái 正chánh 念niệm 。 我ngã 等đẳng 讚tán 善thiện 人nhân 。 地địa 獄ngục 塵trần 難nạn/nan 除trừ 。 勿vật 運vận 渴khát 愛ái 塵trần 。 如như 鳥điểu 浴dục 沙sa 泥nê 。 挺đĩnh 身thân 羽vũ 塵trần 落lạc 。 如như 是thị 之chi 比tỉ 丘khâu 。 於ư 正chánh 念niệm 正chánh 勤cần 。 拂phất 落lạc 沾triêm 身thân 塵trần 。 五ngũ 時thời 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 受thọ 天thiên 神thần 所sở 警cảnh 策sách 而nhi 起khởi 驚kinh 惺tinh 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 看khán 護hộ 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 [P.198]# 二nhị 其kỳ 時thời 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 去khứ 往vãng 日nhật 住trụ 而nhi 睡thụy 眠miên 。 三tam 時thời 住trụ 於ư 林lâm 中trung 之chi 一nhất 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 比Bỉ 丘Khâu 。 欲dục 警cảnh 覺giác 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 以dĩ 詣nghệ 比Bỉ 丘Khâu 之chi 處xứ 。 四tứ 詣nghệ 已dĩ 以dĩ 偈kệ 語ngữ 彼bỉ 此thử 丘khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 當đương 醒tỉnh 起khởi 。 何hà 故cố 而nhi 睡thụy 臥ngọa 。 睡thụy 眠miên 有hữu 何hà 益ích 。 有hữu 病bệnh 毒độc 箭tiễn 射xạ 。 煩phiền 惱não 人nhân 何hà 眠miên 。 依y 信tín 而nhi 出xuất 家gia 。 身thân 為vi 無vô 家gia 者giả 。 始thỉ 增tăng 養dưỡng 其kỳ 信tín 。 勿vật 陷hãm 睡thụy 眠miên 域vực 。 五ngũ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 。 〕# 樂nhạo 欲dục 無vô 常thường 滅diệt 。 癡si 漢hán 迷mê 醉túy 此thử 。 以dĩ 解giải 脫thoát 結kết 縛phược 。 出xuất 家gia 無vô 所sở 著trước 。 眠miên 之chi 何hà 故cố 責trách 。 解giải 脫thoát 滅diệt 貪tham 欲dục 。 以dĩ 超siêu 過quá 無vô 明minh 。 其kỳ 智trí 已dĩ 清thanh 淨tịnh 。 如như 是thị 之chi 出xuất 家gia 。 何hà 故cố 受thọ 見kiến 責trách 。 依y 明minh 破phá 無vô 明minh 。 以dĩ 滅diệt 盡tận 諸chư 漏lậu 。 無vô 憂ưu 亦diệc 無vô 悶muộn 。 如như 是thị 之chi 出xuất 定định 。 何hà 故cố 受thọ 見kiến 責trách 。 精tinh 進tấn 而nhi 不bất 撓nạo 。 冀ký 望vọng 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 常thường 勇dũng 猛mãnh 精tinh 進tấn 。 如như 是thị 之chi 出xuất 家gia 。 何hà 故cố 受thọ 見kiến 責trách 。 〔# 三tam 〕# 迦Ca 葉Diếp （# 獵liệp 夫phu ）# 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 。 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 。 去khứ 往vãng 日nhật 住trụ 。 教giáo 誡giới 一nhất 獵liệp 夫phu 。 三tam 時thời 住trụ 彼bỉ 林lâm 中trung 有hữu 一nhất 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 。 欲dục 警cảnh 覺giác 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 來lai 至chí 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 處xứ 。 四tứ 到đáo 已dĩ 。 而nhi 以dĩ 偈kệ 語ngữ 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 往vãng 山sơn 嶮hiểm 獵liệp 師sư 。 無vô 智trí 無vô 心tâm 者giả 。 非phi 為vi 教giáo 誡giới 時thời 。 我ngã 見kiến 如như 癡si 漢hán 。 彼bỉ 聞văn 亦diệc 不bất 悟ngộ 。 連liên 見kiến 亦diệc 不bất 見kiến 。 雖tuy 然nhiên 與dữ 語ngữ 法pháp 。 愚ngu 者giả 不bất 悟ngộ 義nghĩa 。 迦Ca 葉Diếp 猶do 如như 與dữ 。 十thập 指chỉ 之chi 光quang 明minh 。 彼bỉ 不bất 見kiến 物vật 形hình 。 因nhân 無vô 眼nhãn 可khả 見kiến 。 五ngũ 時thời 尊tôn 迦Ca 葉Diếp 。 依y 其kỳ 天thiên 神thần 之chi 警cảnh 覺giác 而nhi 驚kinh 起khởi 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 多đa 數số （# 遊du ）# 方phương 者giả 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 。 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 時thời 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 渡độ 過quá 雨vũ 期kỳ 三tam 月nguyệt 。 之chi 後hậu 而nhi 外ngoại 出xuất 遊du 方phương 。 三tam 時thời 住trụ 彼bỉ 林lâm 中trung 有hữu 一nhất 天thiên 神thần 。 不bất 見kiến 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 而nhi 心tâm 生sanh 悲bi 。 其kỳ 時thời 以dĩ 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 多đa 見kiến 空không 居cư 座tòa 。 我ngã 今kim 心tâm 不bất 樂lạc 。 多đa 聞văn 美mỹ 說thuyết 者giả 。 瞿Cù 曇Đàm 弟đệ 子tử 等đẳng 。 已dĩ 從tùng 何hà 處xứ 去khứ 。 四tứ 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 其kỳ 他tha 之chi 天thiên 神thần 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 其kỳ 天thiên 神thần 曰viết 。 或hoặc 者giả 磨ma 揭yết 陀đà 。 或hoặc 者giả 拘câu 薩tát 羅la 。 或hoặc 者giả 往vãng 跋bạt 耆kỳ 。 如như 無vô 係hệ 蹄đề 鹿lộc 。 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 無vô 家gia 。 而nhi 能năng 自tự 在tại 住trụ 。 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 阿A 難Nan 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 多đa 說thuyết 在tại 家gia 諸chư 事sự 而nhi 住trụ 。 三tam 時thời 住trụ 彼bỉ 林lâm 中trung 一nhất 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 欲dục 警cảnh 覺giác 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 來lai 至chí 阿A 難Nan 之chi 處xứ 說thuyết 偈kệ 曰viết 。 入nhập 樹thụ 下hạ 居cư 住trụ 。 潛tiềm 心tâm 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 瞿Cù 曇Đàm 禪thiền 思tư 之chi 。 勿vật 為vi 於ư 放phóng 逸dật 。 [P.200]# 以dĩ 行hành 於ư 雜tạp 談đàm 。 與dữ 汝nhữ 有hữu 何hà 用dụng 。 四tứ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 受thọ 天thiên 神thần 之chi 警cảnh 覺giác 而nhi 驚kinh 起khởi 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 阿a 那na 律luật 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 那Na 律Luật 。 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 那Na 律Luật 。 俗tục 家gia 之chi 妻thê 。 為vì 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 。 天thiên 神thần 之chi 闍xà 利lợi 仁nhân 。 來lai 詣nghệ 尊Tôn 者giả 阿A 那Na 律Luật 處xứ 。 三tam 詣nghệ 已dĩ 以dĩ 偈kệ 語ngữ 阿a 那na 律luật 曰viết 。 請thỉnh 卿khanh 來lai 此thử 住trụ 。 具cụ 一nhất 切thiết 愛ái 欲dục 。 以dĩ 發phát 起khởi 志chí 願nguyện 。 生sanh 於ư 忉Đao 利Lợi 天thiên 。 而nhi 嘗thường 天thiên 妃phi 擁ủng 。 圍vi 繞nhiễu 耀diệu 光quang 輝huy 。 四tứ 〔# 阿a 那na 律luật 。 〕# 滯trệ 著trước 有hữu 身thân 見kiến 。 天thiên 女nữ 等đẳng 之chi 禍họa 。 天thiên 女nữ 之chi 所sở 得đắc 。 人nhân 人nhân 亦diệc 成thành 禍họa 。 五ngũ 〔# 闍xà 利lợi 仁nhân 。 〕# 為vi 世thế 所sở 稱xưng 讚tán 。 忉Đao 利Lợi 天thiên 住trụ 家gia 。 不bất 見kiến 歡Hoan 喜Hỷ 園Viên 。 非phi 知tri 快khoái 樂lạc 事sự 。 六lục 〔# 阿a 那na 律luật 。 〕# 愚ngu 者giả 汝nhữ 不bất 知tri 。 佛Phật 之chi 所sở 宣tuyên 說thuyết 。 一nhất 切thiết 行hành 無vô 常thường 。 皆giai 為vi 生sanh 滅diệt 性tánh 。 生sanh 者giả 而nhi 又hựu 滅diệt 。 此thử 等đẳng 之chi 寂tịch 靜tĩnh 。 始thỉ 是thị 真chân 快khoái 樂lạc 。 闍xà 利lợi 仁nhân 天thiên 界giới 。 我ngã 無vô 受thọ 住trụ 家gia 。 越việt 過quá 此thử 輪luân 迴hồi 。 從tùng 今kim 無vô 他tha 生sanh 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 那na 伽già 達đạt 多đa 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊tôn 者giả 那na 伽già 達đạt 多đa 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 尊tôn 者giả 那na 伽già 達đạt 多đa 於ư 清thanh 晨thần 。 趁sấn 早tảo 入nhập 村thôn 。 過quá 午ngọ 後hậu 則tắc 遲trì 歸quy 林lâm 中trung 。 三tam 時thời 住trụ 彼bỉ 林lâm 中trung 一nhất 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 尊tôn 者giả 那na 伽già 達đạt 多đa 。 欲dục 警cảnh 覺giác 尊tôn 者giả 那na 伽già 達đạt 多đa 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 來lai 到đáo 尊tôn 者giả 那na 伽già 達đạt 多đa 處xứ 。 [P.201]# 四tứ 到đáo 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 尊tôn 者giả 那na 伽già 達đạt 多đa 曰viết 。 那na 伽già 達đạt 多đa 友hữu 。 汝nhữ 過quá 早tảo 入nhập 村thôn 。 日nhật 遲trì 始thỉ 歸quy 林lâm 。 與dữ 在tại 家gia 人nhân 交giao 。 同đồng 以dĩ 為vi 苦khổ 樂lạc 。 我ngã 那na 伽già 達đạt 多đa 。 惟duy 恐khủng 過quá 大đại 膽đảm 。 與dữ 在tại 家gia 人nhân 交giao 。 力lực 強cường/cưỡng 之chi 死tử 王vương 。 將tương 落lạc 惡ác 魔ma 領lãnh 。 五ngũ 時thời 尊tôn 者giả 那na 伽già 達đạt 多đa 。 依y 天thiên 神thần 之chi 警cảnh 覺giác 而nhi 驚kinh 起khởi 。 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 家gia 婦phụ 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 多đa 住trụ 於ư 在tại 家gia 。 三tam 時thời 彼bỉ 林lâm 住trụ 一nhất 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 其kỳ 比Bỉ 丘Khâu 。 欲dục 警cảnh 覺giác 其kỳ 比Bỉ 丘Khâu 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 到đáo 其kỳ 家gia 中trung 化hóa 作tác 家gia 婦phụ 。 到đáo 其kỳ 比Bỉ 丘Khâu 處xứ 。 四tứ 到đáo 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 告cáo 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 河hà 之chi 岸ngạn 或hoặc 者giả 。 市thị 門môn 之chi 閑nhàn 場tràng 。 集tập 會hội 堂đường 等đẳng 地địa 。 街nhai 頭đầu 或hoặc 市thị 集tập 。 私tư 議nghị 汝nhữ 與dữ 妾thiếp 。 原nguyên 來lai 為vi 何hà 故cố 。 五ngũ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 。 〕# 世thế 多đa 不bất 快khoái 語ngữ 。 苦khổ 行hạnh 者giả 堪kham 忍nhẫn 。 不bất 因nhân 此thử 焦tiêu 心tâm 。 不bất 因nhân 此thử 痛thống 苦khổ 。 如như 風phong 怖bố 林lâm 鹿lộc 。 其kỳ 聲thanh 亦diệc 驚kinh 人nhân 。 若nhược 謂vị 輕khinh 其kỳ 心tâm 。 修tu 行hành 不bất 成thành 就tựu 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 跋bạt 耆kỳ 子tử （# 毘tỳ 舍xá 離ly ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 有hữu 跋bạt 耆kỳ 子tử 比Bỉ 丘Khâu 。 住trụ 毘tỳ 舍xá 離ly 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 時thời 毘tỳ 舍xá 離ly 整chỉnh 夜dạ 行hành 祭tế 事sự 。 [P.202]# 三tam 時thời 其kỳ 比Bỉ 丘Khâu 聞văn 毘tỳ 舍xá 離ly 器khí 樂nhạo/nhạc/lạc 。 聲thanh 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 騷# 音âm 而nhi 嘆thán 息tức 。 其kỳ 時thời 以dĩ 唱xướng 偈kệ 曰viết 。 如như 棄khí 林lâm 木mộc 材tài 。 我ngã 等đẳng 獨độc 住trụ 森sâm 。 實thật 則tắc 如như 是thị 夜dạ 。 誰thùy 比tỉ 我ngã 等đẳng 幸hạnh 。 四tứ 時thời 彼bỉ 林lâm 住trụ 一nhất 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 欲dục 警cảnh 覺giác 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 來lai 到đáo 此thử 比Bỉ 丘Khâu 之chi 處xứ 。 五ngũ 到đáo 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 此thử 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 若nhược 棄khí 林lâm 木mộc 材tài 。 汝nhữ 雖tuy 獨độc 住trụ 森sâm 。 眾chúng 多đa 人nhân 羨tiện 汝nhữ 。 猶do 如như 墮đọa 獄ngục 者giả 。 羨tiện 慕mộ 生sanh 天thiên 者giả 。 六lục 時thời 此thử 比Bỉ 丘Khâu 受thọ 其kỳ 天thiên 神thần 之chi 警cảnh 覺giác 而nhi 起khởi 驚kinh 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 誦tụng 經Kinh （# 法pháp ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 往vãng 甚thậm 勤cần 誦tụng 經Kinh 。 今kim 則tắc 不bất 勤cần 。 默mặc 然nhiên 而nhi 坐tọa 。 三tam 時thời 住trụ 彼bỉ 林lâm 中trung 天thiên 神thần 。 不bất 得đắc 復phục 聞văn 此thử 比Bỉ 丘Khâu 之chi 法pháp 。 來lai 到đáo 比Bỉ 丘Khâu 之chi 處xứ 。 四tứ 到đáo 已dĩ 。 而nhi 以dĩ 偈kệ 語ngữ 此thử 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 汝nhữ 何hà 故cố 。 今kim 交giao 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 誦tụng 法pháp 句cú 耶da 。 人nhân 聞văn 得đắc 歡hoan 喜hỷ 。 現hiện 在tại 得đắc 稱xưng 讚tán 。 五ngũ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 。 〕# 依y 離ly 欲dục 至chí 果quả 。 前tiền 望vọng 於ư 法pháp 句cú 。 [P.203]# 今kim 依y 離ly 至chí 果quả 。 見kiến 聞văn 思tư 何hà 物vật 。 依y 智trí 慧tuệ 捨xả 棄khí 。 善thiện 人nhân 是thị 為vi 教giáo 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 十thập 一nhất 。 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 （# 思tư 惟duy ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 時thời 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 去khứ 往vãng 日nhật 住trụ 。 起khởi 惡ác 不bất 善thiện 覺giác 。 即tức 欲dục 覺giác 。 瞋sân 覺giác 。 害hại 覺giác 。 三tam 時thời 住trụ 其kỳ 林lâm 中trung 一nhất 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 欲dục 警cảnh 覺giác 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 來lai 到đáo 此thử 比Bỉ 丘Khâu 之chi 處xứ 。 四tứ 到đáo 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 語ngứ 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 汝nhữ 依y 不bất 正chánh 思tư 。 醉túy 不bất 善thiện 覺giác 想tưởng 。 捨xả 不bất 正chánh 思tư 惟duy 。 以dĩ 為vi 正chánh 思tư 惟duy 。 對đối 於ư 師sư 法pháp 僧Tăng 。 勿vật 從tùng 戒giới 退thoái 轉chuyển 。 汝nhữ 斯tư 達đạt 歡hoan 喜hỷ 。 無vô 疑nghi 得đắc 喜hỷ 樂lạc 。 從tùng 此thử 歡hoan 喜hỷ 多đa 。 應ưng 盡tận 諸chư 苦khổ 惱não 。 五ngũ 時thời 此thử 比Bỉ 丘Khâu 依y 天thiên 神thần 之chi 警cảnh 覺giác 而nhi 起khởi 驚kinh 。 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 十thập 二nhị 。 中trung 午ngọ （# 鳴minh 動động ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 時thời 住trụ 其kỳ 林lâm 一nhất 天thiên 神thần 。 來lai 到đáo 比Bỉ 丘Khâu 之chi 處xứ 。 三tam 到đáo 已dĩ 。 走tẩu 近cận 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 言ngôn 偈kệ 曰viết 。 在tại 日nhật 之chi 炎diễm 盛thịnh 。 鳥điểu 停đình 枝chi 不bất 動động 。 大đại 林lâm 聲thanh 鳴minh 放phóng 。 恐khủng 怖bố 以dĩ 襲tập 我ngã 。 四tứ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 。 〕# 在tại 日nhật 之chi 炎diễm 盛thịnh 。 鳥điểu 停đình 枝chi 不bất 動động 。 大đại 林lâm 聲thanh 鳴minh 放phóng 。 我ngã 滿mãn 其kỳ 快khoái 樂lạc 。 〔# 一nhất 三tam 〕# 第đệ 十thập 三tam 。 不bất 制chế 御ngự 根căn （# 多đa 比Bỉ 丘Khâu ）# 。 [P.204]# 一nhất 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 。 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 掉trạo 舉cử 。 心tâm 亂loạn 。 輕khinh 騷# 。 絮# 叨# 而nhi 多đa 無vô 聊liêu 語ngữ 。 妄vọng 念niệm 不bất 正chánh 知tri 。 心tâm 不bất 靜tĩnh 。 散tán 亂loạn 。 諸chư 根căn 不bất 制chế 御ngự 。 二nhị 時thời 住trụ 其kỳ 林lâm 之chi 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 此thử 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 欲dục 警cảnh 覺giác 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 來lai 到đáo 此thử 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 處xứ 。 三tam 到đáo 已dĩ 。 而nhi 以dĩ 偈kệ 語ngữ 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 往vãng 昔tích 瞿Cù 曇Đàm 之chi 。 弟đệ 子tử 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 安an 樂lạc 而nhi 其kỳ 住trụ 。 心tâm 無vô 求cầu 乞khất 食thực 。 心tâm 無vô 求cầu 而nhi 住trụ 。 知tri 世thế 之chi 無vô 常thường 。 彼bỉ 等đẳng 苦khổ 惱não 盡tận 。 如như 今kim 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 以dĩ 惡ác 向hướng 自tự 己kỷ 。 如như 村thôn 長trường/trưởng 於ư 村thôn 。 心tâm 為vi 他tha 富phú 奪đoạt 。 餐xan 食thực 而nhi 寢tẩm 臥ngọa 。 於ư 僧Tăng 不bất 合hợp 掌chưởng 。 此thử 有hữu 人nhân 禮lễ 我ngã 。 然nhiên 而nhi 被bị 遺di 棄khí 。 無vô 主chủ 之chi 人nhân 眾chúng 。 猶do 如như 諸chư 死tử 屍thi 。 我ngã 對đối 放phóng 逸dật 者giả 。 其kỳ 眾chúng 人nhân 以dĩ 語ngữ 。 於ư 不bất 住trụ 放phóng 逸dật 。 人nhân 人nhân 我ngã 歸quy 依y 。 四tứ 時thời 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 依y 天thiên 神thần 之chi 警cảnh 覺giác 而nhi 起khởi 驚kinh 。 〔# 一nhất 四tứ 〕# 第đệ 十thập 四tứ 。 紅hồng 蓮liên （# 白bạch 蓮liên ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 拘Câu 薩Tát 羅La 國Quốc 之chi 茂mậu 林lâm 。 二nhị 時thời 此thử 比Bỉ 丘Khâu 食thực 後hậu 收thu 鉢bát 。 入nhập 於ư 蓮liên 池trì 。 以dĩ 嗅khứu 紅hồng 蓮liên 之chi 香hương 。 三tam 時thời 住trụ 彼bỉ 林lâm 一nhất 天thiên 神thần 。 憐lân 憫mẫn 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 欲dục 警cảnh 覺giác 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 令linh 思tư 有hữu 益ích 。 來lai 到đáo 比Bỉ 丘Khâu 處xứ 。 四tứ 到đáo 已dĩ 。 以dĩ 偈kệ 語ngữ 其kỳ 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 此thử 水thủy 所sở 生sanh 花hoa 。 不bất 予# 汝nhữ 嗅khứu 聞văn 。 此thử 亦diệc 一nhất 盜đạo 者giả 。 汝nhữ 盜đạo 香hương 花hoa 人nhân 。 五ngũ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 。 〕# 不bất 取thủ 又hựu 不bất 折chiết 。 離ly 而nhi 嗅khứu 蓮liên 香hương 。 如như 何hà 汝nhữ 云vân 我ngã 。 是thị 花hoa 香hương 盜đạo 人nhân 。 以dĩ 掘quật 其kỳ 根căn 頭đầu 。 或hoặc 餐xan 其kỳ 蓮liên 莖hành 。 如như 是thị 行hành 暴bạo 人nhân 。 何hà 故cố 汝nhữ 不bất 云vân 。 [P.205]# 六lục 〔# 天thiên 神thần 。 〕# 如như 下hạ 婢tỳ 污ô 衣y 。 不bất 淨tịnh 粗thô 暴bạo 人nhân 。 我ngã 不bất 言ngôn 此thử 語ngữ 。 云vân 汝nhữ 則tắc 相tương 應ứng 。 無vô 有hữu 罪tội 污ô 穢uế 。 常thường 求cầu 清thanh 淨tịnh 人nhân 。 惡ác 如như 毛mao 毫hào 端đoan 。 見kiến 猶do 天thiên 雲vân 大đại 。 七thất 〔# 比Bỉ 丘Khâu 。 〕# 夜dạ 叉xoa 我ngã 知tri 汝nhữ 。 又hựu 以dĩ 哀ai 憐lân 我ngã 。 以dĩ 如như 是thị 見kiến 時thời 。 夜dạ 叉xoa 又hựu 語ngứ 我ngã 。 八bát 〔# 天thiên 神thần 。 〕# 我ngã 非phi 靠# 汝nhữ 生sanh 。 亦diệc 非phi 指chỉ 為vi 惡ác 。 比Bỉ 丘Khâu 汝nhữ 自tự 己kỷ 。 不bất 得đắc 為vi 不bất 知tri 。 如như 何hà 去khứ 善thiện 趣thú 。 九cửu 時thời 此thử 比Bỉ 丘Khâu 依y 天thiên 神thần 之chi 警cảnh 覺giác 。 而nhi 起khởi 驚kinh 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 遠viễn 離ly 與dữ 看khán 護hộ 。 迦Ca 葉Diếp 與dữ 多đa 數số 。 阿A 難Nan 阿a 那na 律luật 。 及cập 那na 伽già 達đạt 多đa 。 家gia 婦phụ 跋bạt 耆kỳ 子tử 。 毘tỳ 舍xá 離ly 誦tụng 經Kinh 。 不bất 正chánh 思tư 午ngọ 日nhật 。 及cập 不bất 制chế 御ngự 根căn 。 紅hồng 蓮liên 等đẳng 十thập 四tứ 。