[P.206]# 第đệ 十thập 。 夜dạ 叉xoa 相tương 應ứng 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 因nhân 陀đà 迦ca 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 因nhân 陀đà 峰phong 山sơn 。 因nhân 陀đà 夜dạ 叉xoa 之chi 住trú 處xứ 。 二nhị 時thời 因nhân 陀đà 迦ca 夜dạ 叉xoa 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 而nhi 以dĩ 偈kệ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 諸chư 佛Phật 說thuyết 此thử 色sắc 非phi 命mạng 。 然nhiên 則tắc 如như 何hà 命mạng 在tại 身thân 。 此thử 骨cốt 與dữ 肉nhục 何hà 處xứ 來lai 。 如như 何hà 此thử 生sanh 住trụ 母mẫu 胎thai 。 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 初sơ 有hữu 迦ca 羅la 邏la 。 由do 此thử 迦ca 羅la 邏la 。 而nhi 有hữu 阿a 部bộ 曇đàm 。 由do 此thử 阿a 部bộ 曇đàm 。 由do 生sanh 宍# 肉nhục 生sanh 。 宍# 肉nhục 生sanh 堅kiên 肉nhục 。 由do 堅kiên 肢chi 節tiết 生sanh 。 生sanh 髮phát 及cập 毛mao 爪trảo 。 如như 是thị 母mẫu 以dĩ 取thủ 。 飲ẩm 料liệu 及cập 食thực 物vật 。 住trụ 於ư 母mẫu 胎thai 者giả 。 依y 此thử 而nhi 生sanh 長trưởng 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 釋thích 羅la 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 靈linh 鷲thứu 山sơn 。 二nhị 時thời 名danh 釋thích 羅la 夜dạ 叉xoa 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 以dĩ 偈kệ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 卿khanh 離ly 一nhất 切thiết 縛phược 。 解giải 脫thoát 之chi 沙Sa 門Môn 。 教giáo 化hóa 其kỳ 他tha 者giả 。 非phi 卿khanh 之chi 所sở 為vi 。 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 釋thích 羅la 與dữ 眾chúng 交giao 。 無vô 論luận 之chi 形hình 態thái 。 非phi 相tướng 應ưng 智trí 人nhân 。 唯duy 傾khuynh 心tâm 同đồng 情tình 。 以dĩ 是thị 寂tịch 靜tĩnh 心tâm 。 雖tuy 教giáo 化hóa 於ư 他tha 。 亦diệc 不bất 為vi 所sở 縛phược 。 唯duy 同đồng 情tình 愛ái 憐lân 。 [P.207]# 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 針châm 毛mao 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 伽già 耶da 之chi 石thạch 牀sàng 。 針châm 毛mao 夜dạ 叉xoa 之chi 住trú 處xứ 。 二nhị 時thời 怯khiếp 羅la 夜dạ 叉xoa 與dữ 針châm 毛mao 夜dạ 叉xoa 路lộ 過quá 世Thế 尊Tôn 近cận 處xứ 。 三tam 時thời 怯khiếp 羅la 夜dạ 叉xoa 告cáo 針châm 毛mao 夜dạ 叉xoa 曰viết 。 此thử 是thị 沙Sa 門Môn 。 四tứ 不phủ 。 此thử 非phi 沙Sa 門Môn 。 是thị 小tiểu 沙Sa 門Môn 。 至chí 少thiểu 知tri 彼bỉ 是thị 沙Sa 門Môn 耶da 。 小tiểu 沙Sa 門Môn 耶da 。 〔# 暫tạm 〕# 為vi 小tiểu 沙Sa 門Môn 。 五ngũ 時thời 針châm 毛mao 夜dạ 叉xoa 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 身thân 碰# 世Thế 尊Tôn 。 六lục 時thời 世Thế 尊Tôn 將tương 身thân 閃thiểm 避tị 。 七thất 時thời 針châm 毛mao 夜dạ 叉xoa 。 以dĩ 此thử 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 沙Sa 門Môn 。 恐khủng 怖bố 我ngã 耶da 。 八bát 不phủ 。 友hữu 。 我ngã 非phi 恐khủng 怖bố 。 然nhiên 而nhi 。 與dữ 汝nhữ 相tương 觸xúc 。 總tổng 非phi 善thiện 事sự 。 九cửu 沙Sa 門Môn 。 我ngã 問vấn 汝nhữ 。 汝nhữ 若nhược 不bất 能năng 說thuyết 明minh 。 汝nhữ 當đương 亂loạn 心tâm 。 當đương 破phá 汝nhữ 之chi 心tâm 臟tạng 。 取thủ 汝nhữ 之chi 兩lưỡng 脚cước 。 投đầu 諸chư 恆Hằng 河Hà 之chi 彼bỉ 岸ngạn 。 一nhất 〇# 不phủ 。 友hữu 。 我ngã 於ư 包bao 括quát 天thiên 界giới 。 魔ma 界giới 。 梵Phạm 天Thiên 界giới 之chi 世thế 界giới 。 於ư 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 人nhân 。 天thiên 之chi 眾chúng 中trung 。 不bất 見kiến 我ngã 心tâm 亂loạn 。 破phá 我ngã 心tâm 臟tạng 。 取thủ 兩lưỡng 脚cước 投đầu 諸chư 恆Hằng 河Hà 彼bỉ 岸ngạn 者giả 。 然nhiên 而nhi 。 友hữu 。 欲dục 者giả 先tiên 問vấn 。 一nhất 一nhất 貪tham 欲dục 與dữ 瞋sân 恚khuể 。 以dĩ 何hà 為vi 因nhân 起khởi 。 快khoái 不bất 快khoái 恐khủng 怖bố 。 又hựu 從tùng 何hà 因nhân 生sanh 。 猶do 如như 童đồng 子tử 等đẳng 。 放phóng 其kỳ 縛phược 足túc 鳥điểu 。 心tâm 想tưởng 何hà 處xứ 起khởi 。 一nhất 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 貪tham 欲dục 與dữ 瞋sân 恚khuể 。 當đương 由do 渴khát 愛ái 起khởi 。 快khoái 不bất 快khoái 恐khủng 怖bố 。 悉tất 由do 自tự 己kỷ 生sanh 。 猶do 如như 童đồng 子tử 等đẳng 。 放phóng 其kỳ 縛phược 足túc 鳥điểu 。 心tâm 想tưởng 由do 此thử 起khởi 。 身thân 從tùng 渴khát 愛ái 生sanh 。 尼Ni 俱Câu 律Luật 陀Đà 樹thụ 。 其kỳ 幹cán 由do 根căn 生sanh 。 凡phàm 夫phu 著trước 愛ái 欲dục 。 如như 徧biến 林lâm 蔓mạn 草thảo 。 [P.208]# 知tri 其kỳ 生sanh 因nhân 者giả 。 則tắc 以dĩ 滅diệt 此thử 因nhân 。 諦đế 聽thính 之chi 夜dạ 叉xoa 。 彼bỉ 等đẳng 前tiền 來lai 渡độ 。 難nạn/nan 渡độ 渡độ 瀑bộc 流lưu 。 無vô 有hữu 受thọ 再tái 生sanh 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 摩Ma 尼Ni 跋Bạt 陀Đà 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 摩ma 揭yết 陀đà 國quốc 。 摩ma 尼ni 摩ma 羅la 迦ca 制chế 底để 之chi 摩Ma 尼Ni 跋Bạt 陀Đà 。 夜dạ 叉xoa 住trú 處xứ 。 二nhị 時thời 摩Ma 尼Ni 跋Bạt 陀Đà 。 夜dạ 叉xoa 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 己kỷ 。 於ư 世Thế 尊Tôn 處xứ 說thuyết 此thử 偈kệ 曰viết 。 常thường 於ư 正chánh 念niệm 人nhân 幸hạnh 福phước 。 以dĩ 持trì 正chánh 念niệm 得đắc 安an 樂lạc 。 正chánh 念niệm 明minh 日nhật 猶do 言ngôn 祥tường 。 彼bỉ 解giải 脫thoát 一nhất 切thiết 憤phẫn 怒nộ 。 三tam 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 常thường 於ư 正chánh 念niệm 人nhân 幸hạnh 福phước 。 以dĩ 持trì 正chánh 念niệm 得đắc 安an 樂lạc 。 正chánh 念niệm 明minh 日nhật 猶do 吉cát 祥tường 。 然nhiên 彼bỉ 不bất 解giải 一nhất 切thiết 怒nộ 。 是thị 心tâm 日nhật 夜dạ 樂nhạo/nhạc/lạc 不bất 害hại 。 以dĩ 慈từ 悲bi 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 於ư 彼bỉ 無vô 有hữu 任nhậm 何hà 怒nộ 。 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 左tả 奴nô 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 有hữu 優Ưu 婆Bà 夷Di 。 名danh 左tả 奴nô 之chi 子tử 。 為vi 夜dạ 叉xoa 所sở 魅mị 惑hoặc 。 三tam 時thời 優Ưu 婆Bà 夷Di 嘆thán 息tức 。 而nhi 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 曰viết 。 我ngã 常thường 聞văn 如như 是thị 。 阿A 羅La 漢Hán 宣tuyên 說thuyết 。 我ngã 常thường 聞văn 如như 是thị 。 阿A 羅La 漢Hán 宣tuyên 說thuyết 。 然nhiên 則tắc 今kim 日nhật 我ngã 。 見kiến 夜dạ 叉xoa 魅mị 弄lộng 。 左tả 奴nô 為vi 何hà 事sự 。 十thập 四tứ 十thập 五ngũ 日nhật 。 半bán 月nguyệt 第đệ 八bát 日nhật 。 得đắc 神thần 變biến 分phần/phân 日nhật 。 奉phụng 持trì 八bát 齋trai 戒giới 。 以dĩ 住trụ 於ư 布bố 薩tát 。 [P.209]# 以dĩ 行hành 於ư 梵Phạm 行hạnh 。 夜dạ 叉xoa 不bất 能năng 魅mị 。 我ngã 聞văn 羅La 漢Hán 說thuyết 。 然nhiên 我ngã 今kim 日nhật 見kiến 。 夜dạ 叉xoa 魅mị 左tả 奴nô 。 此thử 乃nãi 為vi 何hà 事sự 。 四tứ 〔# 夜dạ 叉xoa 。 〕# 十thập 四tứ 十thập 五ngũ 日nhật 。 半bán 月nguyệt 第đệ 八bát 日nhật 。 得đắc 神thần 變biến 分phần/phân 日nhật 。 奉phụng 持trì 八bát 齋trai 戒giới 。 以dĩ 住trụ 於ư 布bố 薩tát 。 以dĩ 住trụ 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 夜dạ 叉xoa 不bất 能năng 魅mị 。 我ngã 聞văn 羅La 漢Hán 說thuyết 。 左tả 奴nô 若nhược 醒tỉnh 覺giác 。 以dĩ 此thử 可khả 語ngứ 汝nhữ 。 此thử 乃nãi 夜dạ 叉xoa 語ngữ 。 不bất 分phân 公công 與dữ 私tư 。 勿vật 行hành 任nhậm 何hà 惡ác 。 若nhược 作tác 惡ác 業nghiệp 者giả 。 又hựu 若nhược 為vi 欲dục 為vi 。 如như 鳥điểu 躍dược 上thượng 逃đào 。 難nạn/nan 逃đào 汝nhữ 苦khổ 惱não 。 五ngũ 〔# 左tả 奴nô 。 〕# 人nhân 皆giai 哭khốc 死tử 人nhân 。 生sanh 別biệt 時thời 亦diệc 哭khốc 。 我ngã 活hoạt 活hoạt 於ư 此thử 。 母mẫu 何hà 故cố 泣khấp 我ngã 。 六lục 〔# 優Ưu 婆Bà 夷Di 。 〕# 人nhân 皆giai 泣khấp 子tử 死tử 。 生sanh 別biệt 時thời 亦diệc 哭khốc 。 然nhiên 一nhất 度độ 離ly 欲dục 。 而nhi 且thả 又hựu 歸quy 來lai 。 亦diệc 以dĩ 哭khốc 其kỳ 子tử 。 其kỳ 生sanh 亦diệc 似tự 死tử 。 子tử 汝nhữ 出xuất 燼tẫn 炎diễm 。 願nguyện 不bất 再tái 墮đọa 燼tẫn 。 愛ái 子tử 出xuất 地địa 獄ngục 。 希hy 不bất 再tái 入nhập 獄ngục 。 逃đào 離ly 為vi 幸hạnh 福phước 。 誰thùy 此thử 語ngứ 我ngã 等đẳng 。 盛thịnh 火hỏa 出xuất 家gia 貨hóa 。 汝nhữ 欲dục 再tái 燒thiêu 耶da 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 夜dạ 叉xoa 童đồng 子tử 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 那Na 律Luật 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 那Na 律Luật 。 黎lê 明minh 即tức 起khởi 。 以dĩ 誦tụng 法pháp 句cú 。 三tam 時thời 夜dạ 叉xoa 童đồng 母mẫu 之chi 夜dạ 叉xoa 女nữ 。 如như 是thị 告cáo 其kỳ 子tử 曰viết 。 美mỹ 哉tai 迦ca 羅la 汝nhữ 。 勿vật 騷# 作tác 音âm 聲thanh 。 比Bỉ 丘Khâu 誦tụng 法pháp 句cú 。 我ngã 若nhược 知tri 法pháp 句cú 。 以dĩ 如như 是thị 行hành 者giả 。 乃nãi 我ngã 等đẳng 利lợi 益ích 。 切thiết 勿vật 殺sát 生sanh 物vật 。 知tri 而nhi 勿vật 妄vọng 語ngữ 。 自tự 己kỷ 行hành 善thiện 戒giới 。 我ngã 等đẳng 脫thoát 鬼quỷ 胎thai 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 富phú 那na 婆bà 藪tẩu 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 [P.210]# 二nhị 其kỳ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 就tựu 有hữu 關quan 涅Niết 槃Bàn 。 說thuyết 法Pháp 教giáo 示thị 。 利lợi 益ích 。 鼓cổ 勵lệ 比Bỉ 丘Khâu 等đẳng 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 深thâm 切thiết 注chú 意ý 。 虔kiền 誠thành 。 心tâm 意ý 集tập 中trung 。 傾khuynh 耳nhĩ 諦đế 聽thính 。 三tam 時thời 富phú 那na 婆bà 藪tẩu 母mẫu 之chi 夜dạ 叉xoa 女nữ 。 以dĩ 言ngôn 告cáo 其kỳ 子tử 等đẳng 。 靜tĩnh 默mặc 鬱uất 多đa 羅la 。 富phú 那na 婆bà 當đương 默mặc 。 我ngã 暫tạm 聞văn 思tư 惟duy 。 無vô 上thượng 佛Phật 師sư 教giáo 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 涅Niết 槃Bàn 。 解giải 脫thoát 諸chư 結kết 縛phược 。 我ngã 甚thậm 愛ái 此thử 法pháp 。 世thế 我ngã 子tử 可khả 愛ái 。 世thế 我ngã 夫phu 可khả 愛ái 。 然nhiên 而nhi 求cầu 此thử 法pháp 。 有hữu 勝thắng 過quá 此thử 等đẳng 。 子tử 夫phu 雖tuy 可khả 愛ái 。 不bất 能năng 脫thoát 苦khổ 惱não 。 聽thính 聞văn 正Chánh 法Pháp 者giả 。 令linh 人nhân 解giải 苦khổ 惱não 。 於ư 世thế 敗bại 此thử 惱não 。 迷mê 之chi 於ư 老lão 死tử 。 為vi 解giải 脫thoát 老lão 死tử 。 證chứng 悟ngộ 於ư 正Chánh 法Pháp 。 我ngã 願nguyện 聞văn 此thử 法pháp 。 富phú 那na 婆bà 當đương 默mặc 。 四tứ 〔# 富phú 那na 婆bà 藪tẩu 。 〕# 母mẫu 我ngã 乃nãi 不bất 語ngữ 。 靜tĩnh 默mặc 鬱uất 多đa 羅la 。 傾khuynh 耳nhĩ 於ư 法pháp 者giả 。 聞văn 法Pháp 為vi 快khoái 樂lạc 。 因nhân 不bất 知tri 正Chánh 法Pháp 。 母mẫu 我ngã 迷mê 苦khổ 惱não 。 此thử 乃nãi 與dữ 迷mê 於ư 。 人nhân 天thiên 光quang 輝huy 者giả 。 最tối 後hậu 身thân 佛Phật 陀Đà 。 有hữu 眼nhãn 今kim 說thuyết 法Pháp 。 五ngũ 〔# 夜dạ 叉xoa 女nữ 。 〕# 善thiện 哉tai 如như 是thị 語ngữ 。 我ngã 子tử 寢tẩm 我ngã 懷hoài 。 我ngã 子tử 乃nãi 賢hiền 哉tai 。 我ngã 子tử 今kim 愛ái 樂nhạo 。 無vô 上thượng 佛Phật 所sở 說thuyết 。 無vô 染nhiễm 淨tịnh 白bạch 法Pháp 。 子tử 富phú 那na 婆bà 藪tẩu 。 我ngã 今kim 日nhật 心tâm 安an 。 解giải 脫thoát 於ư 輪luân 迴hồi 。 以dĩ 見kiến 於ư 聖Thánh 諦Đế 。 我ngã 子tử 鬱uất 多đa 羅la 。 汝nhữ 亦diệc 聞văn 於ư 我ngã 。 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 須tu 達đạt 多đa 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 之chi 寒hàn 林lâm 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 有hữu 事sự 到đáo 王Vương 舍Xá 城Thành 。 三tam 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 聞văn 佛Phật 實thật 出xuất 現hiện 於ư 世thế 。 欲dục 往vãng 拜bái 見kiến 世Thế 尊Tôn 。 [P.211]# 四tứ 時thời 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 作tác 如như 是thị 思tư 惟duy 。 今kim 日nhật 欲dục 往vãng 。 拜bái 見kiến 世Thế 尊Tôn 。 時thời 已dĩ 過quá 遲trì 。 明minh 日nhật 適thích 時thời 當đương 始thỉ 往vãng 拜bái 見kiến 世Thế 尊Tôn 。 則tắc 念niệm 佛Phật 而nhi 臥ngọa 。 其kỳ 夜dạ 曾tằng 三tam 度độ 以dĩ 為vi 天thiên 亮lượng 而nhi 起khởi 身thân 。 五ngũ 時thời 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 來lai 到đáo 墓mộ 地địa 之chi 門môn 。 諸chư 天thiên 則tắc 開khai 其kỳ 門môn 。 六lục 時thời 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 走tẩu 出xuất 市thị 鎮trấn 。 當đương 離ly 去khứ 時thời 。 光quang 滅diệt 而nhi 暗ám 。 恐khủng 怖bố 戰chiến 慄lật 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 長trưởng 者giả 就tựu 此thử 欲dục 退thoái 返phản 。 七thất 時thời 尸thi 婆bà 迦ca 夜dạ 叉xoa 來lai 現hiện 其kỳ 形hình 。 只chỉ 令linh 聞văn 聲thanh 。 百bách 象tượng 與dữ 百bách 馬mã 。 又hựu 百bách 之chi 驢lư 車xa 。 百bách 千thiên 之chi 女nữ 亦diệc 。 裝trang 摩ma 尼ni 耳nhĩ 環hoàn 。 於ư 此thử 行hành 一nhất 步bộ 。 不bất 值trị 十thập 六lục 一nhất 。 行hành 進tiến 之chi 長trưởng 者giả 。 行hành 進tiến 之chi 長trưởng 者giả 。 行hành 進tiến 始thỉ 能năng 近cận 。 退thoái 避tị 當đương 用dụng 脚cước 。 八bát 時thời 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 暗ám 滅diệt 光quang 現hiện 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 戰chiến 慄lật 亦diệc 靜tĩnh 止chỉ 。 九cửu 二nhị 度độ 乃nãi 至chí 一nhất 〇# 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 三tam 度độ 光quang 滅diệt 而nhi 暗ám 。 恐khủng 怖bố 戰chiến 慄lật 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 。 長trưởng 者giả 又hựu 欲dục 從tùng 此thử 而nhi 退thoái 返phản 。 三tam 度độ 尸thi 婆bà 迦ca 夜dạ 叉xoa 不bất 現hiện 其kỳ 形hình 。 只chỉ 令linh 聞văn 其kỳ 聲thanh 乃nãi 至chí 。 [P.212]# 一nhất 一nhất 時thời 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 暗ám 滅diệt 光quang 現hiện 。 毛mao 髮phát 豎thụ 立lập 之chi 恐khủng 怖bố 戰chiến 慄lật 亦diệc 靜tĩnh 止chỉ 。 一nhất 二nhị 時thời 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 來lai 詣nghệ 寒hàn 林lâm 於ư 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 一nhất 三tam 其kỳ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 於ư 夜dạ 曉hiểu 起khởi 身thân 。 在tại 露lộ 地địa 經kinh 行hành 。 一nhất 四tứ 世Thế 尊Tôn 見kiến 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 從tùng 遠viễn 而nhi 來lai 。 見kiến 已dĩ 下hạ 經kinh 行hành 處xứ 。 即tức 坐tọa 所sở 設thiết 座tòa 。 坐tọa 已dĩ 。 世Thế 尊Tôn 以dĩ 此thử 言ngôn 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 曰viết 。 來lai 。 須tu 達đạt 多đa 。 一nhất 五ngũ 時thời 給Cấp 孤Cô 獨Độc 長Trưởng 者Giả 。 世Thế 尊Tôn 按án 名danh 呼hô 我ngã 。 於ư 此thử 。 即tức 於ư 世Thế 尊Tôn 足túc 下hạ 。 五ngũ 體thể 投đầu 地địa 而nhi 白bạch 曰viết 。 世Thế 尊Tôn 。 輕khinh 安an 而nhi 眠miên 耶da 。 一nhất 六lục 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 煩phiền 惱não 火hỏa 悉tất 消tiêu 。 婆Bà 羅La 門Môn 安an 眠miên 。 不bất 著trước 於ư 愛ái 欲dục 。 清thanh 涼lương 無vô 所sở 依y 。 斷đoạn 一nhất 切thiết 執chấp 著trước 。 調điều 伏phục 心tâm 苦khổ 惱não 。 寂tịch 靜tĩnh 輕khinh 安an 寢tẩm 。 是thị 達đạt 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 叔thúc 迦ca 羅la （# 一nhất ）# 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 叔thúc 迦ca 羅la 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 為vi 被bị 大đại 眾chúng 圍vi 繞nhiễu 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 三tam 時thời 集tập 叔thúc 迦ca 羅la 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 信tín 樂nhạo 夜dạ 叉xoa 。 於ư 王Vương 舍Xá 城Thành 。 從tùng 此thử 街nhai 至chí 彼bỉ 街nhai 。 從tùng 此thử 路lộ 至chí 彼bỉ 路lộ 。 以dĩ 說thuyết 此thử 偈kệ 曰viết 。 王vương 舍xá 城thành 人nhân 眾chúng 。 為vi 何hà 而nhi 居cư 耶da 。 猶do 如như 於ư 甘cam 酒tửu 。 或hoặc 醉túy 於ư 臥ngọa 倒đảo 。 以dĩ 侍thị 叔thúc 迦ca 羅la 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 所sở 說thuyết 。 甘cam 露lộ 之chi 道đạo 足túc 。 無vô 混hỗn 濁trược 甘cam 液dịch 。 於ư 此thử 飲ẩm 至chí 再tái 。 飲ẩm 之chi 不bất 為vi 飽bão 。 思tư 智trí 慧tuệ 人nhân 飲ẩm 。 如như 渴khát 旅lữ 人nhân 雨vũ 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 叔thúc 迦ca 羅la （# 二nhị ）# 。 [P.213]# 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 有hữu 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 施thí 食thực 於ư 叔thúc 迦ca 羅la 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 三tam 時thời 叔thúc 迦ca 羅la 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 信tín 樂nhạo 夜dạ 叉xoa 。 於ư 王Vương 舍Xá 城Thành 。 從tùng 此thử 街nhai 至chí 彼bỉ 街nhai 。 從tùng 此thử 路lộ 至chí 彼bỉ 路lộ 。 以dĩ 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 悉tất 解giải 脫thoát 結kết 縛phược 。 施thí 食thực 叔thúc 迦ca 羅la 。 實thật 賢hiền 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 彼bỉ 得đắc 多đa 功công 德đức 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 十thập 一nhất 。 毘tỳ 羅la 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 栗lật 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 有hữu 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 施thí 衣y 於ư 毘tỳ 羅la 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 三tam 時thời 毘tỳ 羅la 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 信tín 樂nhạo 夜dạ 叉xoa 。 於ư 王Vương 舍Xá 城Thành 。 從tùng 此thử 街nhai 至chí 彼bỉ 街nhai 。 從tùng 此thử 路lộ 至chí 彼bỉ 路lộ 。 以dĩ 唱xướng 此thử 偈kệ 曰viết 。 脫thoát 一nhất 切thiết 縛phược 軛ách 。 施thí 衣y 予# 毘tỳ 羅la 。 實thật 賢hiền 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 彼bỉ 得đắc 多đa 功công 德đức 。 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 十thập 二nhị 。 阿a 羅la 毘tỳ 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 阿a 羅la 毘tỳ 之chi 阿a 羅la 婆bà 迦ca 夜dạ 叉xoa 住trụ 居cư 。 二nhị 時thời 阿a 羅la 婆bà 迦ca 夜dạ 叉xoa 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 沙Sa 門Môn 。 出xuất 去khứ 。 是thị 。 友hữu 。 世Thế 尊Tôn 便tiện 出xuất 去khứ 。 沙Sa 門Môn 。 進tiến 來lai 。 是thị 。 友hữu 。 世Thế 尊Tôn 便tiện 進tiến 來lai 。 [P.214]# 三tam 再tái 度độ 〔# 乃nãi 至chí 〕# 四tứ 阿a 羅la 婆bà 迦ca 夜dạ 叉xoa 。 如như 此thử 三tam 度độ 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 沙Sa 門Môn 。 出xuất 去khứ 。 〔# 乃nãi 至chí 〕# 是thị 。 友hữu 。 世Thế 尊Tôn 便tiện 進tiến 來lai 。 五ngũ 阿a 羅la 婆bà 迦ca 夜dạ 叉xoa 。 四tứ 度độ 白bạch 世Thế 尊Tôn 。 沙Sa 門Môn 。 出xuất 去khứ 。 六lục 不phủ 。 友hữu 。 我ngã 不bất 應ưng 出xuất 去khứ 。 由do 汝nhữ 所sở 欲dục 為vi 。 七thất 沙Sa 門Môn 。 我ngã 且thả 問vấn 汝nhữ 。 汝nhữ 若nhược 不bất 能năng 答đáp 我ngã 者giả 。 我ngã 以dĩ 汝nhữ 心tâm 亂loạn 。 破phá 汝nhữ 心tâm 臟tạng 。 取thủ 汝nhữ 兩lưỡng 脚cước 。 投đầu 諸chư 恆hằng 伽già 河hà 之chi 彼bỉ 岸ngạn 。 八bát 不phủ 。 友hữu 。 我ngã 於ư 包bao 括quát 天thiên 界giới 。 魔ma 界giới 。 梵Phạm 天Thiên 界giới 之chi 世thế 界giới 。 於ư 含hàm 括quát 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 人nhân 天thiên 之chi 眾chúng 中trung 。 不bất 見kiến 以dĩ 我ngã 心tâm 亂loạn 。 破phá 我ngã 心tâm 臟tạng 。 取thủ 我ngã 兩lưỡng 脚cước 。 投đầu 諸chư 恆hằng 伽già 河hà 之chi 彼bỉ 岸ngạn 者giả 。 然nhiên 而nhi 汝nhữ 若nhược 欲dục 問vấn 則tắc 問vấn 。 九cửu 〔# 夜dạ 叉xoa 。 〕# 於ư 此thử 世thế 間gian 人nhân 。 何hà 為vi 最tối 勝thắng 富phú 。 以dĩ 善thiện 修tu 何hà 物vật 。 齎tê 得đắc 以dĩ 安an 樂lạc 。 何hà 物vật 味vị 最tối 上thượng 。 云vân 何hà 之chi 生sanh 活hoạt 。 為vi 最tối 勝thắng 生sanh 活hoạt 。 一nhất 〇# 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 此thử 世thế 信tín 最tối 富phú 。 修tu 善thiện 最tối 安an 樂lạc 。 真chân 實thật 最tối 上thượng 味vị 。 智trí 慧tuệ 之chi 生sanh 活hoạt 。 謂vị 最tối 勝thắng 生sanh 活hoạt 。 一nhất 一nhất 〔# 夜dạ 叉xoa 。 〕# 如như 何hà 渡độ 瀑bộc 流lưu 。 如như 何hà 渡độ 大đại 海hải 。 如như 何hà 超siêu 苦khổ 惱não 。 如như 何hà 為vi 清thanh 淨tịnh 。 一nhất 二nhị 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 依y 信tín 渡độ 瀑bộc 流lưu 。 不bất 逸dật 渡độ 大đại 海hải 。 精tinh 進tấn 超siêu 苦khổ 惱não 。 依y 智trí 慧tuệ 清thanh 淨tịnh 。 一nhất 三tam 〔# 夜dạ 叉xoa 。 〕# 如như 何hà 得đắc 智trí 慧tuệ 。 如như 何hà 以dĩ 得đắc 富phú 。 如như 何hà 以dĩ 得đắc 譽dự 。 如như 何hà 而nhi 結kết 友hữu 。 此thử 世thế 行hành 彼bỉ 世thế 。 如như 何hà 得đắc 不bất 悲bi 。 一nhất 四tứ 〔# 世Thế 尊Tôn 。 〕# 以dĩ 信tín 阿A 羅La 漢Hán 。 聞văn 達đạt 涅Niết 槃Bàn 法pháp 。 不bất 逸dật 分phân 別biệt 者giả 。 當đương 得đắc 於ư 智trí 慧tuệ 。 如như 實thật 堪kham 重trọng/trùng 荷hà 。 精tinh 進tấn 者giả 得đắc 富phú 。 [P.215]# 語ngữ 真chân 實thật 得đắc 譽dự 。 布bố 施thí 友hữu 不bất 離ly 。 是thị 為vi 由do 此thử 世thế 。 無vô 悲bi 往vãng 彼bỉ 世thế 。 求cầu 居cư 亦diệc 信tín 仰ngưỡng 。 真chân 實thật 與dữ 調điều 順thuận 。 堅kiên 實thật 與dữ 捨xả 離ly 。 具cụ 此thử 四tứ 法Pháp 者giả 。 死tử 而nhi 無vô 有hữu 悲bi 。 此thử 世thế 往vãng 彼bỉ 世thế 。 亦diệc 無vô 有hữu 悲bi 事sự 。 有hữu 疑nghi 問vấn 其kỳ 他tha 。 沙Sa 門Môn 婆Bà 羅La 門Môn 。 真chân 實thật 與dữ 調điều 順thuận 。 堪kham 忍nhẫn 與dữ 捨xả 離ly 。 此thử 世thế 有hữu 勝thắng 者giả 。 一nhất 五ngũ 〔# 夜dạ 叉xoa 。 〕# 今kim 何hà 問vấn 其kỳ 他tha 。 沙Sa 門Môn 婆Bà 羅La 門Môn 。 我ngã 已dĩ 於ư 今kim 日nhật 。 得đắc 知tri 未vị 來lai 利lợi 。 佛Phật 實thật 為vi 於ư 我ngã 。 來lai 於ư 阿a 羅la 毘tỳ 。 我ngã 今kim 施thí 其kỳ 人nhân 。 知tri 有hữu 大đại 果quả 事sự 。 我ngã 今kim 致trí 禮lễ 敬kính 。 正chánh 覺giác 法pháp 善thiện 性tánh 。 由do 村thôn 以dĩ 至chí 村thôn 。 遊du 方phương 邑ấp 至chí 邑ấp 。 此thử 嗢ốt 陀đà 南nam 。 田điền 陀đà 迦ca 與dữ 釋thích 羅la 。 針châm 毛mao 摩Ma 尼Ni 跋Bạt 陀Đà 。 左tả 奴nô 童đồng 子tử 夜dạ 叉xoa 。 那na 婆bà 藪tẩu 須tu 達đạt 多đa 。 有hữu 二nhị 之chi 叔thúc 迦ca 羅la 。 毘tỳ 羅la 與dữ 阿a 羅la 毘tỳ 。