[P.194]# 第đệ 五ngũ 。 迦Ca 葉Diếp 相tương 應ứng 。 第đệ 一nhất 。 滿mãn 足túc 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 迦Ca 葉Diếp 〔# 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 衣y 皆giai 滿mãn 足túc 。 彼bỉ 〔# 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 衣y 。 皆giai 滿mãn 足túc 稱xưng 讚tán 。 不bất 因nhân 衣y 陷hãm 於ư 不bất 正chánh 。 不bất 當đương 。 若nhược 不bất 得đắc 衣y 。 亦diệc 心tâm 不bất 動động 搖dao 。 得đắc 衣y 亦diệc 不bất 執chấp 著trước 。 無vô 溺nịch 惑hoặc 。 無vô 陷hãm 。 見kiến 禍họa 。 以dĩ 享hưởng 受thọ 出xuất 離ly 之chi 慧tuệ 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 迦Ca 葉Diếp 。 〔# 彼bỉ 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 鉢bát 食thực 皆giai 滿mãn 足túc 。 〔# 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 鉢bát 食thực 皆giai 滿mãn 足túc 稱xưng 讚tán 。 不bất 因nhân 鉢bát 食thực 陷hãm 於ư 不bất 正chánh 。 不bất 當đương 。 若nhược 不bất 得đắc 鉢bát 食thực 。 亦diệc 心tâm 不bất 動động 搖dao 。 得đắc 鉢bát 食thực 亦diệc 不bất 執chấp 著trước 。 無vô 溺nịch 惑hoặc 。 無vô 陷hãm 。 見kiến 禍họa 。 以dĩ 享hưởng 受thọ 出xuất 離ly 之chi 慧tuệ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 迦Ca 葉Diếp 。 〔# 彼bỉ 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 牀sàng 座tòa 皆giai 滿mãn 足túc 。 〔# 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 牀sàng 座tòa 皆giai 滿mãn 足túc 稱xưng 讚tán 。 不bất 因nhân 牀sàng 座tòa 陷hãm 於ư 不bất 正chánh 。 不bất 當đương 。 〔# 若nhược 〕# 不bất 得đắc 牀sàng 座tòa 。 亦diệc 心tâm 不bất 動động 搖dao 。 得đắc 牀sàng 座tòa 亦diệc 不bất 取thủ 著trước 。 無vô 溺nịch 惑hoặc 。 無vô 陷hãm 。 見kiến 禍họa 。 以dĩ 享hưởng 受thọ 出xuất 離ly 之chi 慧tuệ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 迦Ca 葉Diếp 。 〔# 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 於ư 病bệnh 所sở 需# 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 皆giai 滿mãn 足túc 。 〔# 彼bỉ 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 病bệnh 所sở 需# 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 皆giai 滿mãn 足túc 稱xưng 讚tán 。 不bất 因nhân 於ư 病bệnh 所sở 需# 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 。 陷hãm 於ư 不bất 正chánh 。 不bất 當đương 。 〔# 若nhược 〕# 不bất 得đắc 病bệnh 所sở 需# 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 。 心tâm 亦diệc 不bất 動động 搖dao 。 若nhược 得đắc 於ư 病bệnh 所sở 需# 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 。 亦diệc 不bất 取thủ 著trước 。 無vô 溺nịch 惑hoặc 。 無vô 陷hãm 。 見kiến 禍họa 。 以dĩ 享hưởng 受thọ 出xuất 離ly 之chi 慧tuệ 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 不bất 可khả 不bất 如như 是thị 學học 。 即tức 。 我ngã 等đẳng 〔# 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 衣y 皆giai 滿mãn 足túc 。 對đối 任nhậm 何hà 之chi 衣y 皆giai 滿mãn 足túc 稱xưng 讚tán 。 不bất 因nhân 衣y 陷hãm 於ư 不bất 正chánh 。 不bất 當đương 。 〔# 若nhược 〕# 不bất 得đắc 衣y 。 亦diệc 心tâm 不bất 動động 搖dao 。 得đắc 衣y 亦diệc 不bất 取thủ 著trước 。 [P.195]# 無vô 溺nịch 惑hoặc 。 無vô 陷hãm 。 見kiến 禍họa 。 以dĩ 享hưởng 受thọ 出xuất 離ly 之chi 慧tuệ 。 一nhất 切thiết 不bất 可khả 不bất 如như 是thị 學học 。 又hựu 。 我ngã 等đẳng 對đối 〔# 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 鉢bát 食thực 亦diệc 滿mãn 足túc 我ngã 等đẳng 〔# 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 之chi 牀sàng 座tòa 皆giai 滿mãn 足túc 。 我ngã 等đẳng 〔# 自tự 得đắc 〕# 任nhậm 何hà 於ư 病bệnh 所sở 需# 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 。 皆giai 滿mãn 足túc 。 對đối 任nhậm 何hà 之chi 藥dược 所sở 要yếu 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 。 皆giai 滿mãn 足túc 稱xưng 讚tán 。 〔# 我ngã 等đẳng 〕# 若nhược 不bất 得đắc 於ư 病bệnh 所sở 要yếu 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 。 亦diệc 心tâm 不bất 動động 搖dao 。 對đối 病bệnh 所sở 要yếu 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 。 得đắc 之chi 亦diệc 不bất 取thủ 著trước 。 無vô 惑hoặc 溺nịch 。 無vô 陷hãm 。 見kiến 禍họa 。 以dĩ 享hưởng 受thọ 出xuất 離ly 之chi 慧tuệ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 不bất 可khả 不bất 如như 是thị 學học 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 依y 迦Ca 葉Diếp 。 或hoặc 依y 如như 迦Ca 葉Diếp 者giả 。 教giáo 示thị 汝nhữ 等đẳng 。 汝nhữ 等đẳng 依y 所sở 教giáo 。 不bất 能năng 不bất 如như 是thị 得đắc 達đạt 。 第đệ 二nhị 。 無vô 愧quý 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 住trú 波Ba 羅La 奈Nại 。 之chi 仙Tiên 人Nhân 墮Đọa 處Xứ 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 暮mộ 時thời 由do 宴yến 坐tọa 起khởi 。 來lai 近cận 大đại 迦Ca 葉Diếp 禮lễ 敬kính 後hậu 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 對đối 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 作tác 是thị 言ngôn 曰viết 。 [P.196]# 四tứ 友hữu 。 迦Ca 葉Diếp 。 於ư 此thử 不bất 熱nhiệt 誠thành 。 不bất 知tri 愧quý 。 則tắc 不bất 達đạt 菩Bồ 提Đề 。 不bất 達đạt 涅Niết 槃Bàn 。 不bất 達đạt 無vô 上thượng 之chi 安an 穩ổn 。 然nhiên 熱nhiệt 誠thành 與dữ 知tri 愧quý 。 則tắc 得đắc 達đạt 菩Bồ 提Đề 。 得đắc 達đạt 涅Niết 槃Bàn 。 得đắc 達đạt 無vô 上thượng 之chi 安an 穩ổn 。 五ngũ 友hữu 。 如như 何hà 不bất 熱nhiệt 誠thành 。 無vô 愧quý 。 不bất 達đạt 菩Bồ 提Đề 。 不bất 達đạt 涅Niết 槃Bàn 。 不bất 達đạt 無vô 上thượng 之chi 安an 穩ổn 耶da 。 如như 何hà 熱nhiệt 心tâm 知tri 愧quý 。 得đắc 達đạt 菩Bồ 提Đề 。 得đắc 達đạt 涅Niết 槃Bàn 。 達đạt 無vô 上thượng 之chi 安an 穩ổn 耶da 。 一nhất 六lục 友hữu 。 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 。 未vị 生sanh 之chi 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 於ư 我ngã 使sử 生sanh 時thời 。 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 為vi 不bất 熱nhiệt 誠thành 。 對đối 。 已dĩ 生sanh 之chi 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 不bất 捨xả 離ly 。 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 為vi 不bất 熱nhiệt 誠thành 。 對đối 。 未vị 生sanh 之chi 善thiện 法Pháp 。 於ư 我ngã 不bất 使sử 生sanh 。 為vi 不bất 利lợi 。 則tắc 為vi 不bất 熱nhiệt 誠thành 。 對đối 。 已dĩ 生sanh 之chi 善thiện 法Pháp 。 於ư 我ngã 使sử 滅diệt 。 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 為vi 不bất 熱nhiệt 誠thành 。 友hữu 。 如như 是thị 為vi 不bất 熱nhiệt 誠thành 。 二nhị 七thất 友hữu 。 無vô 愧quý 者giả 何hà 耶da 。 友hữu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 。 未vị 生sanh 之chi 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 於ư 我ngã 使sử 生sanh 時thời 。 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 為vi 不bất 知tri 愧quý 。 對đối 。 已dĩ 生sanh 之chi 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 於ư 我ngã 不bất 捨xả 離ly 。 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 為vi 不bất 知tri 愧quý 。 對đối 。 未vị 生sanh 之chi 善thiện 法Pháp 。 於ư [P.197]# 我ngã 不bất 使sử 生sanh 。 為vi 不bất 利lợi 。 則tắc 不bất 知tri 愧quý 。 又hựu 。 對đối 。 已dĩ 生sanh 之chi 善thiện 法Pháp 。 於ư 我ngã 使sử 滅diệt 時thời 。 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 為vi 不bất 知tri 愧quý 。 友hữu 。 如như 是thị 為vi 無vô 知tri 愧quý 。 八bát 友hữu 。 如như 是thị 之chi 不bất 熱nhiệt 誠thành 與dữ 不bất 知tri 愧quý 。 不bất 達đạt 菩Bồ 提Đề 。 不bất 達đạt 涅Niết 槃Bàn 。 不bất 達đạt 無vô 上thượng 之chi 安an 穩ổn 。 三tam 九cửu 友hữu 。 熱nhiệt 誠thành 者giả 何hà 耶da 。 友hữu 。 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 。 未vị 生sanh 之chi 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 於ư 我ngã 使sử 生sanh 。 是thị 為vi 不bất 利lợi 。 如như 此thử 是thị 為vi 熱nhiệt 誠thành 。 對đối 。 已dĩ 生sanh 之chi 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 於ư 我ngã 使sử 不bất 捨xả 離ly 。 是thị 為vi 不bất 利lợi 。 是thị 為vi 熱nhiệt 誠thành 。 對đối 。 未vị 生sanh 之chi 善thiện 法Pháp 。 於ư 我ngã 使sử 。 是thị 為vi 熱nhiệt 誠thành 。 友hữu 。 如như 是thị 為vi 熱nhiệt 誠thành 。 四tứ 一nhất 〇# 友hữu 。 愧quý 者giả 何hà 耶da 。 友hữu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 。 未vị 生sanh 之chi 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 於ư 我ngã 使sử 生sanh 。 是thị 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 則tắc 知tri 愧quý 。 對đối 。 已dĩ 生sanh 之chi 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 於ư 我ngã 使sử 不bất 捨xả 離ly 。 是thị 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 是thị 為vi 愧quý 。 對đối 。 未vị 生sanh 之chi 善thiện 法Pháp 。 我ngã 使sử 不bất 生sanh 。 是thị 為vi 不bất 利lợi 。 是thị 為vi 愧quý 。 對đối 。 已dĩ 生sanh 之chi 善thiện 法Pháp 。 於ư 我ngã 使sử 滅diệt 。 是thị 為vi 不bất 利lợi 。 此thử 為vi 愧quý 。 友hữu 。 如như 是thị 者giả 為vi 愧quý 。 一nhất 一nhất 友hữu 。 如như 是thị 之chi 熱nhiệt 誠thành 與dữ 知tri 愧quý 。 得đắc 達đạt 菩Bồ 提Đề 。 得đắc 達đạt 涅Niết 槃Bàn 。 得đắc 達đạt 無vô 上thượng 之chi 安an 穩ổn 。 第đệ 三tam 。 月nguyệt 喻dụ 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 [P.198]# 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 入nhập 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 。 當đương 如như 月nguyệt 喻dụ 。 整chỉnh 身thân 調điều 心tâm 而nhi 走tẩu 近cận 。 入nhập 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 。 應ưng 常thường 如như 新tân 來lai 比Bỉ 丘Khâu 之chi 謙khiêm 虛hư 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 有hữu 人nhân 。 對đối 眺# 望vọng 古cổ 井tỉnh 。 山sơn 崖nhai 。 川xuyên 淵uyên 。 宜nghi 整chỉnh 身thân 調điều 心tâm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 入nhập 於ư 在tại 家gia 。 得đắc 整chỉnh 身thân 調điều 心tâm 近cận 以dĩ 趨xu 近cận 。 對đối 於ư 在tại 俗tục 人nhân 眾chúng 應ưng 謙khiêm 虛hư 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 如như 月nguyệt 喻dụ 。 整chỉnh 身thân 調điều 心tâm 近cận 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 。 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 如như 新tân 來lai 比Bỉ 丘Khâu 之chi 謙khiêm 虛hư 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 對đối 此thử 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 如như 何hà 適thích 於ư 進tiến 入nhập 在tại 俗tục 之chi 家gia 耶da 。 五ngũ 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 為vì 我ngã 。 等đẳng 之chi 法pháp 本bổn 。 世Thế 尊Tôn 為vì 我ngã 。 等đẳng 之chi 教giáo 導đạo 者giả 。 世Thế 尊Tôn 為vì 我ngã 。 等đẳng 之chi 歸quy 依y 處xứ 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 顯hiển 示thị 此thử 所sở 說thuyết 義nghĩa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 聞văn 。 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 。 當đương 受thọ 持trì 奉phụng 行hành 。 六lục 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 以dĩ 手thủ 揮huy 向hướng 虛hư 空không 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 此thử 手thủ 之chi 對đối 虛hư 空không 。 無vô 著trước 。 無vô 捉tróc 。 無vô 縛phược 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 比Bỉ 丘Khâu 如như 何hà 趣thú 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 耶da 。 於ư 俗tục 家gia 。 當đương 心tâm 亦diệc 無vô 著trước 。 無vô 捉tróc 。 無vô 縛phược 。 應ưng 念niệm 。 欲dục 得đắc 者giả 將tương 得đắc 。 欲dục 為vi 功công 德đức 。 則tắc 將tương 成thành 就tựu 。 七thất 又hựu 如như 對đối 己kỷ 之chi 所sở 得đắc 歡hoan 喜hỷ 滿mãn 足túc 。 於ư 他tha 之chi 所sở 得đắc 亦diệc 歡hoan 喜hỷ 滿mãn 足túc 。 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 之chi 比tỉ 丘khâu 。 適thích 宜nghi 入nhập 於ư 在tại 家gia 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 雖tuy 近cận 任nhậm 何hà 之chi 家gia 。 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 。 為vi 心tâm 無vô 著trước 。 無vô 捉tróc 。 無vô 縛phược 。 彼bỉ 念niệm 欲dục 得đắc 者giả 將tương 得đắc 。 欲dục 為vi 功công 德đức 。 則tắc 將tương 成thành 就tựu 。 八bát 又hựu 如như 對đối 己kỷ 之chi 所sở 得đắc 歡hoan 喜hỷ 滿mãn 足túc 。 對đối 他tha 之chi 所sở 得đắc 亦diệc 歡hoan 喜hỷ 滿mãn 足túc 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 之chi 比tỉ 丘khâu 。 適thích 宜nghi 入nhập 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 。 [P.199]# 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 對đối 此thử 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 比Bỉ 丘Khâu 之chi 不bất 淨tịnh 說thuyết 法Pháp 者giả 。 為vi 如như 何hà 耶da 。 比Bỉ 丘Khâu 之chi 淨tịnh 說thuyết 法Pháp 者giả 。 為vi 如như 何hà 耶da 。 一nhất 一nhất 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 為vì 我ngã 。 等đẳng 之chi 法pháp 本bổn 。 世Thế 尊Tôn 為vi 教giáo 導đạo 者giả 。 世Thế 尊Tôn 為vi 歸quy 依y 處xứ 。 善thiện 哉tai 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 顯hiển 示thị 此thử 等đẳng 。 所sở 說thuyết 之chi 義nghĩa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 聞văn 。 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 。 當đương 受thọ 持trì 奉phụng 行hành 。 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 然nhiên 。 當đương 諦đế 聽thính 。 當đương 善thiện 思tư 念niệm 。 我ngã 將tương 說thuyết 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 向hướng 世Thế 尊Tôn 奉phụng 答đáp 曰viết 。 唯dụy 然nhiên 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 一nhất 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 任nhậm 何hà 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 。 對đối 他tha 人nhân 說thuyết 法Pháp 者giả 。 實thật 為vi 我ngã 聞văn 法Pháp 。 聞văn 法Pháp 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。 歡hoan 喜hỷ 而nhi 向hướng 我ngã 示thị 其kỳ 歡hoan 喜hỷ 之chi 表biểu 態thái 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 為vi 比Bỉ 丘Khâu 。 之chi 不bất 淨tịnh 說thuyết 法Pháp 。 一nhất 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 任nhậm 何hà 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 。 對đối 他tha 人nhân 說thuyết 法Pháp 者giả 。 法pháp 乃nãi 由do 世Thế 尊Tôn 善thiện 說thuyết 者giả 。 於ư 現hiện 世thế 不bất 隔cách 時thời 而nhi 有hữu 果quả 報báo 。 可khả 得đắc 說thuyết 來lai 見kiến 之chi 法pháp 。 而nhi 導đạo 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 識thức 者giả 各các 各các 應ưng 自tự 知tri 之chi 法pháp 。 實thật 為vi 我ngã 聞văn 法Pháp 。 聞văn 法Pháp 而nhi 予# 瞭# 解giải 。 瞭# 解giải 而nhi 更cánh 。 如như 法Pháp 修tu 行hành 。 如như 是thị 乃nãi 契khế 於ư 善thiện 法Pháp 之chi 性tánh 質chất 。 向hướng 他tha 說thuyết 法Pháp 。 由do 悲bi 愍mẫn 。 哀ai 憐lân 之chi 哀ai 愍mẫn 為vi 始thỉ 。 向hướng 他tha 人nhân 說thuyết 法Pháp 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 乃nãi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 淨tịnh 說thuyết 法Pháp 。 一nhất 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 說thuyết 法Pháp 。 法pháp 由do 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 者giả 。 於ư 現hiện 世thế 不bất 隔cách 時thời 而nhi 有hữu 果quả 報báo 。 [P.200]# 可khả 得đắc 說thuyết 來lai 見kiến 之chi 法pháp 。 以dĩ 導đạo 於ư 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 識thức 者giả 各các 各các 應ưng 知tri 之chi 法pháp 。 實thật 為vi 應ưng 我ngã 聞văn 之chi 法pháp 。 聞văn 法Pháp 而nhi 予# 瞭# 解giải 。 瞭# 解giải 而nhi 更cánh 。 如như 法Pháp 修tu 行hành 。 如như 是thị 乃nãi 契khế 於ư 善thiện 法Pháp 之chi 性tánh 質chất 。 由do 悲bi 愍mẫn 。 哀ai 憐lân 之chi 哀ai 愍mẫn 為vi 始thỉ 。 向hướng 他tha 人nhân 說thuyết 法Pháp 。 一nhất 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 囑chúc 迦Ca 葉Diếp 。 或hoặc 囑chúc 如như 迦Ca 葉Diếp 者giả 。 教giáo 誨hối 汝nhữ 等đẳng 。 依y 所sở 教giáo 誨hối 者giả 。 汝nhữ 等đẳng 須tu 如như 是thị 修tu 行hành 。 第đệ 四tứ 。 入nhập 在tại 家gia 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 對đối 此thử 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 如như 何hà 適thích 宜nghi 入nhập 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 耶da 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 如như 何hà 不bất 適thích 入nhập 在tại 家gia 耶da 。 三tam 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 為vì 我ngã 。 等đẳng 之chi 法pháp 本bổn 。 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 任nhậm 何hà 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 。 入nhập 於ư 在tại 家gia 。 對đối 我ngã 唯duy 行hành 施thí 。 勿vật 不bất 施thí 。 對đối 我ngã 唯duy 多đa 施thí 。 勿vật 少thiểu 施thí 。 對đối 我ngã 唯duy 施thí 勝thắng 。 勿vật 施thí 麤thô 。 對đối 我ngã 唯duy 速tốc 施thí 。 勿vật 緩hoãn 施thí 。 對đối 我ngã 唯duy 尊tôn 重trọng 施thí 。 勿vật 不bất 恭cung 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 。 近cận 於ư 在tại 家gia 。 若nhược 不bất 施thí 與dữ 。 因nhân 此thử 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 生sanh 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 少thiểu 施thí 非phi 多đa 施thí 麤thô 非phi 勝thắng 施thí 緩hoãn 非phi 速tốc 。 因nhân 此thử 比Bỉ 丘Khâu 生sanh 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 感cảm [P.201]# 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 施thí 不bất 恭cung 敬kính 。 非phi 尊tôn 重trọng 。 因nhân 此thử 比Bỉ 丘Khâu 生sanh 怒nộ 。 因nhân 之chi 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 之chi 比tỉ 。 丘khâu 乃nãi 不bất 適thích 宜nghi 入nhập 在tại 俗tục 之chi 家gia 者giả 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 。 近cận 於ư 在tại 家gia 。 於ư 他tha 家gia 對đối 此thử 事sự 得đắc 作tác 如như 何hà 考khảo 慮lự 耶da 。 即tức 。 唯duy 對đối 我ngã 施thí 。 勿vật 不bất 施thí 。 唯duy 對đối 我ngã 多đa 施thí 。 勿vật 少thiểu 施thí 。 唯duy 對đối 我ngã 施thí 勝thắng 。 勿vật 施thí 麤thô 。 唯duy 對đối 我ngã 速tốc 施thí 。 勿vật 緩hoãn 施thí 。 唯duy 對đối 我ngã 施thí 尊tôn 重trọng 。 勿vật 不bất 恭cung 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 。 近cận 於ư 在tại 俗tục 之chi 家gia 。 雖tuy 不bất 施thí 與dữ 。 比Bỉ 丘Khâu 亦diệc 不bất 因nhân 此thử 生sanh 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 不bất 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 少thiểu 施thí 非phi 多đa 。 施thí 麤thô 非phi 勝thắng 。 施thí 緩hoãn 非phi 速tốc 。 施thí 不bất 恭cung 敬kính 。 非phi 尊tôn 重trọng 。 比Bỉ 丘Khâu 不bất 因nhân 此thử 生sanh 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 不bất 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 之chi 比tỉ 丘khâu 。 適thích 於ư 入nhập 在tại 俗tục 之chi 家gia 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 。 入nhập 於ư 在tại 家gia 。 於ư 他tha 家gia 得đắc 作tác 如như 何hà 之chi 考khảo 慮lự 耶da 。 即tức 。 唯duy 對đối 我ngã 施thí 。 勿vật 不bất 施thí 。 唯duy 對đối 我ngã 多đa 施thí 。 勿vật 少thiểu 施thí 。 唯duy 對đối 我ngã 施thí 勝thắng 。 勿vật 施thí 麤thô 。 唯duy 對đối 我ngã 速tốc 施thí 。 勿vật 緩hoãn 施thí 。 唯duy 對đối 我ngã 施thí 尊tôn 重trọng 。 勿vật 不bất 恭cung 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 彼bỉ 迦Ca 葉Diếp 。 以dĩ 如như 是thị 之chi 心tâm 。 近cận 於ư 在tại 家gia 。 雖tuy 不bất 施thí 。 迦Ca 葉Diếp 因nhân 此thử 亦diệc 無vô 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 不bất 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 施thí 少thiểu 而nhi 非phi 多đa 。 迦Ca 葉Diếp 因nhân 此thử 無vô 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 不bất 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 施thí 麤thô 而nhi 非phi 勝thắng 。 迦Ca 葉Diếp 因nhân 此thử 無vô 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 不bất 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 施thí 緩hoãn 而nhi 非phi 速tốc 。 迦Ca 葉Diếp 因nhân 此thử 無vô 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 不bất 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 施thí 不bất 恭cung 而nhi 非phi 尊tôn 重trọng 。 迦Ca 葉Diếp 因nhân 此thử 無vô 怒nộ 。 彼bỉ 因nhân 之chi 不bất 感cảm 受thọ 苦khổ 。 憂ưu 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 囑chúc 迦Ca 葉Diếp 。 或hoặc 囑chúc 如như 迦Ca 葉Diếp 者giả 教giáo 誨hối 汝nhữ 等đẳng 。 對đối 所sở 教giáo 誨hối 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 行hành 。 第đệ 五ngũ 。 老lão 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 竹trúc 林lâm 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 世Thế 尊Tôn 作tác 如như 是thị 曰viết 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 齡linh 老lão 矣hĩ 。 此thử 等đẳng 可khả 棄khí 捨xả 之chi 粗thô 布bố 糞phẩn 掃tảo 衣y 。 於ư 汝nhữ 猶do 重trọng/trùng 。 迦Ca 葉Diếp 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 可khả 執chấp 家gia 主chủ 之chi 衣y 。 食thực 所sở 請thỉnh 之chi 食thực 。 住trụ 於ư 我ngã 側trắc 。 四tứ 大đại 德đức 。 我ngã 於ư 長trường 夜dạ 。 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 而nhi 讚tán 歎thán 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 為vi 乞khất 食thực 者giả 。 而nhi 讚tán 歎thán 乞khất 食thực 者giả 。 為vi 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 而nhi 讚tán 歎thán 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 。 為vi 持trì 三tam 衣y 者giả 。 而nhi 讚tán 歎thán 持trì 三tam 衣y 。 我ngã 少thiểu 欲dục 。 而nhi 讚tán 歎thán 少thiểu 欲dục 。 我ngã 知tri 足túc 而nhi 讚tán 歎thán 知tri 足túc 。 我ngã 遠viễn 離ly 。 而nhi 讚tán 歎thán 遠viễn 離ly 。 我ngã 無vô 交giao 往vãng 而nhi 讚tán 歎thán 無vô 交giao 往vãng 。 我ngã 精tinh 勤cần 。 而nhi 讚tán 歎thán 精tinh 勤cần 。 五ngũ 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 觀quán 幾kỷ 何hà 之chi 義nghĩa 。 長trường 夜dạ 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 而nhi 讚tán 歎thán 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 為vi 乞khất 食thực 者giả 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 持trì 三tam 衣y 者giả 少thiểu 欲dục 知tri 足túc 。 遠viễn 離ly 無vô 交giao 往vãng 精tinh 進tấn 而nhi 讚tán 歎thán 精tinh 進tấn 耶da 。 [P.203]# 六lục 大đại 德đức 。 我ngã 以dĩ 觀quán 二nhị 義nghĩa 。 長trường 夜dạ 以dĩ 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 讚tán 歎thán 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 為vi 乞khất 食thực 者giả 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 持trì 三tam 衣y 者giả 少thiểu 欲dục 知tri 足túc 。 遠viễn 離ly 無vô 交giao 精tinh 勤cần 而nhi 讚tán 歎thán 精tinh 進tấn 。 七thất 其kỳ 一nhất 方phương 面diện 。 觀quán 自tự 之chi 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 他tha 方phương 面diện 。 為vi 切thiết 望vọng 後hậu 人nhân 入nhập 隨tùy 見kiến 。 哀ai 愍mẫn 後hậu 人nhân 。 彼bỉ 等đẳng 實thật 乃nãi 為vi 佛Phật 。 隨tùy 佛Phật 之chi 弟đệ 子tử 。 彼bỉ 等đẳng 長trường 夜dạ 。 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 者giả 。 讚tán 歎thán 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 者giả 乞khất 食thực 者giả 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 持trì 三tam 衣y 者giả 少thiểu 欲dục 知tri 足túc 。 遠viễn 離ly 無vô 交giao 精tinh 勤cần 而nhi 讚tán 歎thán 精tinh 進tấn 者giả 。 彼bỉ 等đẳng 如như 是thị 為vi 入nhập 。 此thử 長trường 夜dạ 為vi 彼bỉ 等đẳng 之chi 利lợi 益ích 與dữ 幸hạnh 福phước 。 八bát 大đại 德đức 。 我ngã 觀quán 此thử 等đẳng 二nhị 義nghĩa 。 長trường 夜dạ 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 讚tán 歎thán 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 乞khất 食thực 者giả 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 持trì 三tam 衣y 者giả 少thiểu 欲dục 知tri 足túc 。 遠viễn 離ly 無vô 交giao 精tinh 勤cần 而nhi 讚tán 歎thán 精tinh 進tấn 。 九cửu 善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 迦Ca 葉Diếp 。 為vi 眾chúng 多đa 人nhân 。 之chi 利lợi 益ích 而nhi 行hành 。 為vi 眾chúng 多đa 人nhân 之chi 幸hạnh 福phước 。 為vi 世thế 聞văn 之chi 哀ai 憐lân 。 為vi 人nhân 天thiên 之chi 利lợi 益ích 。 幸hạnh 福phước 而nhi 行hành 。 一nhất 〇# 然nhiên 則tắc 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 可khả 捨xả 棄khí 所sở 執chấp 之chi 粗thô 布bố 糞phẩn 掃tảo 衣y 。 行hành 乞khất 食thực 。 住trụ 於ư 森sâm 林lâm 。 第đệ 六lục 。 教giáo 誡giới （# 之chi 一nhất ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 竹trúc 林lâm 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 [P.204]# 三tam 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 世Thế 尊Tôn 作tác 如như 是thị 曰viết 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 可khả 教giáo 誡giới 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 可khả 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 設thiết 示thị 法pháp 語ngữ 。 迦Ca 葉Diếp 。 我ngã 或hoặc 汝nhữ 應ứng 對đối 一nhất 切thiết 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 教giáo 誡giới 。 我ngã 或hoặc 汝nhữ 應ưng 為vi 說thuyết 一nhất 切thiết 法pháp 語ngữ 。 四tứ 大đại 德đức 。 今kim 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 甚thậm 難nan 。 告cáo 諸chư 彼bỉ 等đẳng 有hữu 難nạn/nan 色sắc 。 彼bỉ 等đẳng 不bất 忍nhẫn 。 所sở 教giáo 不bất 能năng 率suất 直trực 執chấp 受thọ 。 大đại 德đức 。 我ngã 見kiến 此thử 處xứ 與dữ 阿A 難Nan 共cộng 住trú 之chi 班ban 達đạt 比Bỉ 丘Khâu 及cập 與dữ 阿a 那na 律luật 共cộng 住trú 之chi 阿a 賓tân 吉cát 伽già 比Bỉ 丘Khâu 。 互hỗ 為vi 卓trác 越việt 之chi 論luận 議nghị 。 請thỉnh 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 多đa 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 優ưu 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 長trường/trưởng 耶da 。 五ngũ 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 言ngôn 告cáo 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 來lai 。 可khả 告cáo 以dĩ 我ngã 語ngữ 。 師sư 喚hoán 尊tôn 者giả 等đẳng 。 即tức 向hướng 與dữ 阿A 難Nan 共cộng 住trú 之chi 班ban 達đạt 比Bỉ 丘Khâu 及cập 與dữ 阿a 那na 律luật 共cộng 住trú 之chi 阿a 賓tân 吉cát 伽già 比Bỉ 丘Khâu 。 六lục 唯dụy 然nhiên 。 大đại 德đức 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 。 然nhiên 後hậu 近cận 至chí 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 處xứ 。 近cận 已dĩ 。 告cáo 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 師sư 喚hoán 尊tôn 者giả 等đẳng 。 七thất 友hữu 。 唯dụy 然nhiên 。 彼bỉ 等đẳng 答đáp 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 八bát 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 世Thế 尊Tôn 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 相tương/tướng 互hỗ 論luận 議nghị 卓trác 越việt 之chi 事sự 。 為vi 真chân 實thật 耶da 。 且thả 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 多đa 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 優ưu 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 長trường/trưởng 耶da 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 對đối 汝nhữ 等đẳng 曾tằng 作tác 如như 是thị 說thuyết 法pháp 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 論luận 義nghĩa 相tương/tướng 互hỗ 卓trác 越việt 之chi 事sự 。 如như 何hà 知tri 說thuyết 如như 是thị 法Pháp 。 且thả 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 多đa 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 優ưu 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 長trường/trưởng 耶da 。 大đại 德đức 。 是thị 不bất 然nhiên 。 [P.205]# 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 知tri 我ngã 未vị 對đối 汝nhữ 等đẳng 說thuyết 如như 是thị 之chi 法Pháp 者giả 。 何hà 故cố 汝nhữ 等đẳng 愚ngu 人nhân 。 得đắc 知tri 。 得đắc 見kiến 。 於ư 如như 是thị 善thiện 說thuyết 之chi 法pháp 。 律luật 下hạ 出xuất 家gia 。 相tương/tướng 互hỗ 。 且thả 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 多đa 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 勝thắng 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 長trường/trưởng 耶da 。 論luận 議nghị 此thử 卓trác 越việt 之chi 事sự 耶da 。 一nhất 一nhất 爾nhĩ 時thời 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 稽khể 首thủ 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 大đại 德đức 。 我ngã 等đẳng 本bổn 為vi 闇ám 愚ngu 。 本bổn 為vi 癡si 愚ngu 。 本bổn 為vi 不bất 善thiện 。 罪tội 制chế 伏phục 我ngã 等đẳng 。 我ngã 等đẳng 於ư 如như 是thị 善thiện 說thuyết 之chi 法pháp 。 律luật 出xuất 家gia 。 相tương/tướng 互hỗ 。 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 多đa 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 勝thắng 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 長trường/trưởng 耶da 。 論luận 議nghị 此thử 卓trác 越việt 之chi 事sự 。 大đại 德đức 。 我ngã 等đẳng 已dĩ 知tri 其kỳ 為vi 罪tội 。 以dĩ 後hậu 當đương 再tái 不bất 犯phạm 。 望vọng 世Thế 尊Tôn 攝nhiếp 受thọ 。 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 實thật 汝nhữ 等đẳng 本bổn 為vi 闇ám 愚ngu 。 本bổn 為vi 癡si 愚ngu 。 本bổn 為vi 不bất 善thiện 。 罪tội 制chế 伏phục 汝nhữ 等đẳng 。 汝nhữ 等đẳng 如như 是thị 。 於ư 善thiện 說thuyết 之chi 法pháp 。 律luật 出xuất 家gia 。 相tương/tướng 互hỗ 。 且thả 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 多đa 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 勝thắng 耶da 。 誰thùy 之chi 所sở 語ngữ 較giảo 長trường/trưởng 耶da 。 論luận 議nghị 此thử 卓trác 越việt 之chi 事sự 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 已dĩ 見kiến 其kỳ 罪tội 。 且thả 如như 法Pháp 懺sám 悔hối 。 我ngã 對đối 汝nhữ 等đẳng 之chi 懺sám 悔hối 攝nhiếp 受thọ 。 一nhất 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 見kiến 罪tội 為vi 罪tội 。 如như 法Pháp 懺sám 悔hối 。 以dĩ 後hậu 入nhập 於ư 自tự 制chế 。 乃nãi 於ư 聖thánh 者giả 之chi 律luật 有hữu 利lợi 益ích 。 第đệ 七thất 。 教giáo 誡giới （# 之chi 二nhị ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 竹trúc 林lâm 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 [P.206]# 三tam 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 世Thế 尊Tôn 作tác 如như 是thị 曰viết 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 宜nghi 教giáo 誡giới 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 宜nghi 向hướng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 說thuyết 示thị 法pháp 語ngữ 。 迦Ca 葉Diếp 。 我ngã 或hoặc 汝nhữ 皆giai 應ưng 。 教giáo 誡giới 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 或hoặc 汝nhữ 皆giai 應ưng 法pháp 語ngữ 說thuyết 示thị 。 四tứ 大đại 德đức 。 今kim 甚thậm 難nan 向hướng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 說thuyết 示thị 。 彼bỉ 等đẳng 對đối 所sở 說thuyết 有hữu 難nạn/nan 色sắc 。 彼bỉ 等đẳng 不bất 忍nhẫn 。 所sở 教giáo 不bất 能năng 率suất 直trực 執chấp 受thọ 。 五ngũ 大đại 德đức 。 無vô 論luận 何hà 人nhân 於ư 善thiện 法Pháp 不bất 信tín 。 不bất 知tri 慚tàm 於ư 善thiện 法Pháp 。 不bất 知tri 愧quý 於ư 善thiện 法Pháp 。 無vô 精tinh 進tấn 於ư 善thiện 法Pháp 。 無vô 慧tuệ 於ư 善thiện 法Pháp 者giả 。 則tắc 對đối 彼bỉ 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 於ư 善thiện 法Pháp 唯duy 有hữu 退thoái 沒một 不bất 能năng 增tăng 大đại 。 六lục 大đại 德đức 。 譬thí 如như 月nguyệt 之chi 黑hắc 分phần/phân 。 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 色sắc 減giảm 退thoái 。 圓viên 減giảm 退thoái 。 光quang 減giảm 退thoái 。 廣quảng 袤# 減giảm 退thoái 。 大đại 德đức 。 同đồng 此thử 。 無vô 論luận 何hà 人nhân 不bất 信tín 於ư 善thiện 法Pháp 。 不bất 知tri 慚tàm 。 不bất 知tri 愧quý 。 無vô 精tinh 進tấn 。 無vô 慧tuệ 於ư 善thiện 法Pháp 。 對đối 彼bỉ 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 於ư 善thiện 法Pháp 退thoái 沒một 。 不bất 能năng 增tăng 大đại 。 七thất 大đại 德đức 。 不bất 信tín 之chi 人nhân 為vi 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 不bất 知tri 慚tàm 之chi 人nhân 為vi 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 不bất 知tri 愧quý 之chi 人nhân 為vi 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 懈giải 怠đãi 之chi 人nhân 為vi 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 惡ác 慧tuệ 之chi 人nhân 為vi 退thoái 轉chuyển 忿phẫn 怒nộ 之chi 人nhân 大đại 德đức 。 瞋sân 恨hận 之chi 人nhân 為vi 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 不bất 受thọ 教giáo 誡giới 。 之chi 比Bỉ 丘Khâu 為vi 退thoái 轉chuyển 。 八bát 大đại 德đức 。 無vô 論luận 何hà 人nhân 。 有hữu 信tín 於ư 善thiện 法Pháp 。 知tri 慚tàm 於ư 善thiện 法Pháp 。 知tri 愧quý 於ư 善thiện 法Pháp 。 有hữu 精tinh 進tấn 於ư 善thiện 法Pháp 。 有hữu 慧tuệ 於ư 善thiện 法Pháp 。 則tắc 對đối 彼bỉ 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 於ư 善thiện 法Pháp 增tăng 大đại 。 無vô 退thoái 沒một 。 [P.207]# 九cửu 大đại 德đức 。 譬thí 如như 月nguyệt 之chi 白bạch 分phần/phân 。 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 色sắc 增tăng 長trưởng 。 圓viên 增tăng 長trưởng 。 光quang 增tăng 長trưởng 。 廣quảng 袤# 增tăng 長trưởng 。 大đại 德đức 。 同đồng 此thử 。 凡phàm 人nhân 於ư 善thiện 法Pháp 有hữu 信tín 。 有hữu 慚tàm 有hữu 愧quý 。 有hữu 精tinh 進tấn 。 於ư 善thiện 法Pháp 有hữu 慧tuệ 。 則tắc 對đối 彼bỉ 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 於ư 善thiện 法Pháp 增tăng 大đại 。 無vô 退thoái 沒một 。 一nhất 〇# 大đại 德đức 。 有hữu 信tín 之chi 人nhân 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 知tri 慚tàm 之chi 人nhân 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 知tri 愧quý 之chi 人nhân 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 精tinh 勤cần 之chi 人nhân 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 持trì 慧tuệ 之chi 人nhân 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 無vô 忿phẫn 之chi 人nhân 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 無vô 恨hận 之chi 人nhân 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 大đại 德đức 。 受thọ 教giáo 誡giới 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 一nhất 一nhất 善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 迦Ca 葉Diếp 。 迦Ca 葉Diếp 。 任nhậm 何hà 之chi 人nhân 不bất 信tín 於ư 善thiện 法Pháp 不bất 知tri 慚tàm 不bất 知tri 愧quý 。 無vô 精tinh 進tấn 。 無vô 慧tuệ 於ư 善thiện 法Pháp 。 則tắc 對đối 彼bỉ 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 退thoái 沒một 於ư 善thiện 法Pháp 。 無vô 增tăng 大đại 。 一nhất 二nhị 迦Ca 葉Diếp 。 譬thí 如như 於ư 月nguyệt 之chi 黑hắc 分phần/phân 。 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 色sắc 減giảm 退thoái 廣quảng 袤# 減giảm 退thoái 。 迦Ca 葉Diếp 。 同đồng 此thử 。 任nhậm 何hà 之chi 人nhân 。 不bất 信tín 於ư 善thiện 法Pháp 不bất 知tri 慚tàm 。 不bất 知tri 愧quý 。 無vô 精tinh 進tấn 。 無vô 慧tuệ 於ư 善thiện 法Pháp 。 則tắc 對đối 彼bỉ 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 於ư 善thiện 法Pháp 退thoái 沒một 。 無vô 增tăng 大đại 。 一nhất 三tam 迦Ca 葉Diếp 。 不bất 信tín 之chi 人nhân 為vi 退thoái 轉chuyển 。 不bất 知tri 慚tàm 不bất 知tri 愧quý 懈giải 怠đãi 。 惡ác 慧tuệ 。 忿phẫn 恨hận 之chi 人nhân 。 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 為vi 退thoái 轉chuyển 。 迦Ca 葉Diếp 。 無vô 教giáo 誡giới 之chi 比Bỉ 丘Khâu 為vi 退thoái 轉chuyển 。 一nhất 四tứ 迦Ca 葉Diếp 。 任nhậm 何hà 之chi 人nhân 。 有hữu 信tín 於ư 善thiện 法Pháp 知tri 慚tàm 。 知tri 愧quý 。 有hữu 精tinh 進tấn 。 有hữu 慧tuệ 於ư 善thiện 法Pháp 。 則tắc 對đối 彼bỉ 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 增tăng 大đại 於ư 善thiện 法Pháp 。 一nhất 五ngũ 迦Ca 葉Diếp 。 譬thí 於ư 如như 月nguyệt 之chi 白bạch 分phần/phân 。 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 色sắc 增tăng 長trưởng 。 圓viên 增tăng 長trưởng 。 光quang 增tăng 長trưởng 。 廣quảng 袤# 增tăng 長trưởng 。 迦Ca 葉Diếp 。 同đồng 此thử 。 任nhậm 何hà 之chi 人nhân 。 有hữu 信tín 於ư 善thiện 法Pháp 。 知tri 慚tàm 。 知tri 愧quý 。 有hữu 精tinh 進tấn 。 有hữu 慧tuệ 於ư 善thiện 法Pháp 。 則tắc 對đối 彼bỉ 夜dạ 或hoặc 晝trú 來lai 。 增tăng 大đại 於ư 善thiện 法Pháp 。 無vô 退thoái 沒một 。 一nhất 六lục 迦Ca 葉Diếp 。 有hữu 信tín 之chi 人nhân 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 知tri 慚tàm 之chi 人nhân 知tri 愧quý 。 精tinh 勤cần 。 持trì 慧tuệ 。 無vô 忿phẫn 。 無vô 恨hận 之chi 人nhân 。 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 迦Ca 葉Diếp 。 受thọ 教giáo 誡giới 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 不bất 退thoái 轉chuyển 。 第đệ 八bát 。 教giáo 誡giới （# 之chi 三tam ）# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 粟túc 鼠thử 飼tự 養dưỡng 所sở 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 三tam 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 曰viết 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 宜nghi 教giáo 誡giới 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 宜nghi 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 說thuyết 示thị 法pháp 語ngữ 。 迦Ca 葉Diếp 。 我ngã 或hoặc 汝nhữ 須tu 。 教giáo 誡giới 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 或hoặc 汝nhữ 應ưng 說thuyết 任nhậm 何hà 之chi 法pháp 語ngữ 。 四tứ 大đại 德đức 。 今kim 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 說thuyết 法Pháp 甚thậm 難nan 。 彼bỉ 等đẳng 對đối 所sở 說thuyết 有hữu 難nạn/nan 色sắc 。 彼bỉ 等đẳng 不bất 忍nhẫn 。 對đối 所sở 教giáo 不bất 能năng 率suất 直trực 執chấp 受thọ 。 五ngũ 然nhiên 則tắc 迦Ca 葉Diếp 。 往vãng 昔tích 有hữu 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 讚tán 歎thán 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 為vi 乞khất 食thực 者giả 。 讚tán 歎thán 乞khất 食thực 者giả 。 為vi 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 讚tán 歎thán 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 為vi 持trì 三tam 衣y 者giả 。 讚tán 歎thán 持trì 三tam 衣y 者giả 。 為vi 少thiểu 欲dục 者giả 。 讚tán 歎thán 少thiểu 欲dục 者giả 。 為vi 知tri 足túc 者giả 。 讚tán 歎thán 知tri 足túc 。 為vi 遠viễn 離ly 者giả 。 讚tán 歎thán 遠viễn 離ly 者giả 。 為vi 無vô 交giao 往vãng 者giả 。 讚tán 歎thán 無vô 交giao 往vãng 。 [P.209]# 為vi 精tinh 勤cần 者giả 。 讚tán 歎thán 精tinh 進tấn 者giả 。 六lục 今kim 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 者giả 。 讚tán 歎thán 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 者giả 。 為vi 乞khất 食thực 者giả 。 讚tán 歎thán 乞khất 食thực 者giả 。 為vi 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 讚tán 歎thán 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 為vi 持trì 三tam 衣y 者giả 。 讚tán 歎thán 持trì 三tam 衣y 者giả 。 為vi 少thiểu 欲dục 者giả 。 讚tán 歎thán 少thiểu 欲dục 者giả 。 為vi 知tri 足túc 者giả 。 讚tán 歎thán 知tri 足túc 者giả 。 為vi 遠viễn 離ly 者giả 。 讚tán 歎thán 遠viễn 離ly 者giả 。 為vi 無vô 交giao 往vãng 者giả 。 讚tán 歎thán 無vô 交giao 往vãng 者giả 。 為vi 精tinh 勤cần 者giả 。 讚tán 歎thán 精tinh 勤cần 者giả 。 長trưởng 老lão 之chi 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 座tòa 相tương/tướng 請thỉnh 。 請thỉnh 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 何hà 名danh 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 實thật 為vi 幸hạnh 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 實thật 以dĩ 學học 為vi 欲dục 。 請thỉnh 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 請thỉnh 坐tọa 此thử 座tòa 。 七thất 迦Ca 葉Diếp 。 如như 今kim 。 年niên 少thiếu 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 思tư 惟duy 。 實thật 今kim 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 讚tán 歎thán 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 。 為vi 乞khất 食thực 者giả 為vi 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 為vi 持trì 三tam 衣y 者giả 少thiểu 欲dục 知tri 足túc 。 遠viễn 離ly 無vô 交giao 往vãng 精tinh 勤cần 者giả 讚tán 歎thán 精tinh 進tấn 。 長trưởng 老lão 之chi 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 座tòa 請thỉnh 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 何hà 名danh 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 實thật 為vi 幸hạnh 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 實thật 欲dục 學học 。 請thỉnh 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 請thỉnh 坐tọa 此thử 座tòa 。 令linh 彼bỉ 等đẳng 入nhập 此thử 狀trạng 況huống 。 乃nãi 為vi 彼bỉ 等đẳng 長trường 夜dạ 。 之chi 利lợi 益ích 與dữ 幸hạnh 福phước 。 八bát 迦Ca 葉Diếp 。 又hựu 。 今kim 有hữu 長trưởng 老lão 之chi 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 住trụ 則tắc 非phi 為vi 阿a 蘭lan 若nhã 。 對đối 住trú 阿a 蘭lan 若nhã 不bất 讚tán 歎thán 。 非phi 乞khất 食thực 者giả 。 不bất 讚tán 歎thán 乞khất 食thực 者giả 。 非phi 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 。 不bất 讚tán 歎thán 著trước 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 非phi 持trì 三tam 衣y 者giả 。 不bất 讚tán 歎thán 持trì 三tam 衣y [P.210]# 者giả 。 非phi 少thiểu 欲dục 。 不bất 讚tán 歎thán 少thiểu 欲dục 者giả 。 非phi 知tri 足túc 。 不bất 讚tán 歎thán 知tri 足túc 者giả 。 非phi 無vô 交giao 往vãng 。 不bất 讚tán 歎thán 無vô 交giao 往vãng 者giả 。 非phi 精tinh 進tấn 。 不bất 讚tán 歎thán 精tinh 進tấn 者giả 。 九cửu 今kim 有hữu 著trước 名danh 而nhi 有hữu 譽dự 。 得đắc 衣y 。 鉢bát 食thực 。 牀sàng 座tòa 。 治trị 病bệnh 必tất 要yếu 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 長trưởng 老lão 之chi 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 請thỉnh 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 就tựu 座tòa 。 且thả 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 何hà 名danh 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 為vi 幸hạnh 。 欲dục 與dữ 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 同đồng 學học 者giả 。 且thả 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 請thỉnh 就tựu 此thử 座tòa 。 一nhất 〇# 迦Ca 葉Diếp 。 年niên 少thiếu 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 思tư 惟duy 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 實thật 為vi 著trước 名danh 而nhi 有hữu 譽dự 。 得đắc 衣y 。 鉢bát 食thực 。 牀sàng 座tòa 。 治trị 病bệnh 必tất 要yếu 之chi 藥dược 。 資tư 具cụ 者giả 。 長trưởng 老lão 於ư 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 請thỉnh 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 且thả 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 名danh 云vân 何hà 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 實thật 為vi 幸hạnh 。 實thật 欲dục 與dữ 此thử 比Bỉ 丘Khâu 為vi 同đồng 學học 。 且thả 來lai 。 比Bỉ 丘Khâu 。 請thỉnh 就tựu 此thử 座tòa 。 令linh 彼bỉ 等đẳng 入nhập 如như 是thị 狀trạng 況huống 。 乃nãi 長trường 夜dạ 彼bỉ 等đẳng 之chi 不bất 利lợi 與dữ 苦khổ 。 迦Ca 葉Diếp 。 若nhược 人nhân 謂vị 正chánh 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 因nhân 梵Phạm 行hạnh 之chi 弊tệ 所sở 惱não 。 梵Phạm 行hạnh 者giả 因nhân 梵Phạm 行hạnh 之chi 壓áp 迫bách 所sở 壓áp 抑ức 者giả 。 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 乃nãi 謂vị 正chánh 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 因nhân 梵Phạm 行hạnh 之chi 弊tệ 所sở 惱não 。 梵Phạm 行hạnh 者giả 因nhân 梵Phạm 行hạnh 之chi 壓áp 迫bách 所sở 壓áp 抑ức 。 第đệ 九cửu 。 定định 與dữ 勝thắng 智trí 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 由do 欲dục 。 離ly 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 有hữu 覺giác 有hữu 觀quán 。 而nhi 依y 遠viễn 離ly 生sanh 喜hỷ 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 禪thiền 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 由do 欲dục 。 離ly 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 有hữu 覺giác 有hữu 觀quán 。 入nhập 住trụ 而nhi 依y 遠viễn 離ly 生sanh 喜hỷ 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 初sơ 禪thiền 而nhi 住trụ 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 而nhi 靜tĩnh 覺giác 與dữ 觀quán 。 內nội 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 。 使sử 心tâm 專chuyên 注chú 於ư 一nhất 境cảnh 。 無vô 覺giác 無vô 觀quán 。 入nhập 於ư 依y 定định 所sở 生sanh 之chi 喜hỷ 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 第đệ 二nhị 禪thiền 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 由do 欲dục 。 靜tĩnh 覺giác 與dữ 觀quán 入nhập 於ư 二nhị 禪thiền 而nhi 住trụ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 而nhi 離ly 喜hỷ 成thành 捨xả 。 住trụ 於ư 正chánh 念niệm 正chánh 心tâm 。 一nhất 身thân 感cảm 受thọ 樂lạc 於ư 。 賢hiền 聖thánh 之chi 所sở 謂vị 捨xả 。 而nhi 正chánh 念niệm 者giả 住trụ 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 。 而nhi 入nhập 於ư 第đệ 三tam 禪thiền 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 而nhi 離ly 喜hỷ 成thành 捨xả 入nhập 而nhi 於ư 第đệ 三tam 禪thiền 住trụ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 而nhi 捨xả 樂nhạo/nhạc/lạc 。 捨xả 苦khổ 。 滅diệt 前tiền 之chi 悅duyệt 與dữ 憂ưu 。 入nhập 住trụ 於ư 不bất 苦khổ 不bất 樂lạc 。 捨xả 念niệm 清thanh 淨tịnh 。 之chi 第đệ 四tứ 禪thiền 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 捨xả 棄khí 入nhập 於ư 第đệ 四tứ 禪thiền 住trụ 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 之chi 色sắc 想tưởng 。 終chung 盡tận 障chướng 礙ngại 之chi 想tưởng 。 不bất 思tư 惟duy 變biến 異dị 之chi 想tưởng 。 入nhập 住trụ 於ư 所sở 謂vị 。 空không 無vô 邊biên 際tế 之chi 空Không 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 色sắc 想tưởng 入nhập 住trụ 於ư 。 空Không 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 之chi 空Không 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 入nhập 住trụ 於ư 所sở 謂vị 。 識thức 無vô 邊biên 際tế 之chi 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 [P.212]# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 入nhập 住trụ 於ư 。 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 之chi 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 入nhập 住trụ 於ư 所sở 謂vị 。 無vô 所sở 有hữu 之chi 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 入nhập 住trụ 於ư 無vô 所sở 有hữu 處xứ 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 之chi 無Vô 所Sở 有Hữu 處Xứ 。 入nhập 住trụ 於ư 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 入nhập 住trụ 於ư 。 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 由do 欲dục 。 超siêu 越việt 一nhất 切thiết 。 之chi 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 。 入nhập 住trụ 於ư 想tưởng 受thọ 滅diệt 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 入nhập 住trụ 於ư 想tưởng 受thọ 滅diệt 。 一nhất 一nhất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 證chứng 得đắc 種chủng 種chủng 之chi 神thần 通thông 。 即tức 以dĩ 一nhất 身thân 成thành 多đa 身thân 。 以dĩ 多đa 身thân 成thành 一nhất 身thân 。 或hoặc 現hiện 。 或hoặc 沒một 。 通thông 牆tường 。 透thấu 壁bích 。 無vô 有hữu 障chướng 礙ngại 。 穿xuyên 山sơn 恰kháp 如như 行hành 於ư 空không 中trung 。 出xuất 沒một 大đại 地địa 恰kháp 如như 行hành 於ư 水thủy 中trung 。 涉thiệp 水thủy 不bất 沈trầm 。 恰kháp 如như 行hành 於ư 地địa 上thượng 。 於ư 虛hư 空không 趺phu 坐tọa 。 經kinh 行hành 。 恰kháp 如như 有hữu 翼dực 之chi 鳥điểu 。 彼bỉ 有hữu 大đại 神thần 力lực 。 有hữu 大đại 威uy 德đức 。 善thiện 能năng 以dĩ 手thủ 觸xúc 摸mạc 。 把bả 握ác 日nhật 月nguyệt 。 以dĩ 身thân 可khả 到đáo 達đạt 梵Phạm 界giới 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 證chứng 得đắc 種chủng 種chủng 之chi 神thần 通thông 以dĩ 身thân 到đáo 達đạt 梵Phạm 界giới 。 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 以dĩ 清thanh 淨tịnh 超siêu 人nhân 之chi 天thiên 耳nhĩ 界giới 。 得đắc 聞văn 人nhân 天thiên 兩lưỡng 界giới 及cập 遠viễn 近cận 雙song 方phương 之chi 聲thanh 音âm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 以dĩ 清thanh 淨tịnh 天thiên 耳nhĩ 。 界giới 得đắc 聞văn 遠viễn 近cận 雙song 方phương 之chi 聲thanh 音âm 。 [P.213]# 一nhất 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 從tùng 欲dục 。 以dĩ 自tự 心tâm 。 徹triệt 知tri 其kỳ 他tha 眾chúng 生sanh 與dữ 其kỳ 他tha 人nhân 之chi 心tâm 。 如như 次thứ 得đắc 知tri 。 對đối 有hữu 貪tham 心tâm 者giả 。 知tri 有hữu 貪tham 心tâm 。 對đối 離ly 貪tham 心tâm 知tri 離ly 貪tham 心tâm 。 對đối 有hữu 恚khuể 心tâm 者giả 對đối 離ly 恚khuể 心tâm 者giả 對đối 有hữu 癡si 心tâm 者giả 對đối 離ly 癡si 心tâm 者giả 對đối 集tập 注chú 心tâm 者giả 對đối 散tán 亂loạn 心tâm 者giả 。 對đối 廣quảng 大đại 心tâm 者giả 對đối 非phi 廣quảng 大đại 心tâm 者giả 對đối 有hữu 上thượng 心tâm 者giả 對đối 無vô 上thượng 心tâm 者giả 對đối 定định 心tâm 者giả 對đối 無vô 定định 心tâm 者giả 對đối 解giải 脫thoát 心tâm 者giả 對đối 不bất 解giải 脫thoát 心tâm 者giả 。 知tri 不bất 解giải 脫thoát 心tâm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 以dĩ 自tự 心tâm 對đối 其kỳ 他tha 眾chúng 生sanh 與dữ 其kỳ 他tha 人nhân 之chi 心tâm 。 如như 次thứ 知tri 之chi 。 對đối 有hữu 貪tham 心tâm 者giả 。 知tri 有hữu 貪tham 心tâm 對đối 不bất 解giải 脫thoát 心tâm 者giả 知tri 不bất 解giải 脫thoát 心tâm 。 一nhất 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 憶ức 念niệm 宿túc 世thế 。 之chi 種chủng 種chủng 住trú 處xứ 。 憶ức 念niệm 如như 一nhất 生sanh 。 二nhị 生sanh 。 三tam 生sanh 。 四tứ 生sanh 。 五ngũ 生sanh 。 十thập 生sanh 。 二nhị 十thập 生sanh 。 三tam 十thập 生sanh 。 四tứ 十thập 生sanh 。 五ngũ 十thập 生sanh 。 百bách 生sanh 。 千thiên 生sanh 。 十thập 萬vạn 生sanh 。 種chủng 種chủng 之chi 成thành 劫kiếp 。 種chủng 種chủng 之chi 壞hoại 劫kiếp 。 種chủng 種chủng 之chi 成thành 壞hoại 劫kiếp 。 憶ức 念niệm 。 於ư 彼bỉ 處xứ 為vi 如như 是thị 名danh 。 如như 是thị 姓tánh 。 如như 是thị 容dung 貌mạo 。 如như 是thị 食thực 。 經kinh 受thọ 如như 是thị 苦khổ 樂nhạo/nhạc/lạc 。 有hữu 如như 是thị 壽thọ 量lượng 。 彼bỉ 由do 其kỳ 處xứ 沒một 生sanh 他tha 處xứ 。 於ư 其kỳ 處xứ 如như 是thị 名danh 。 如như 是thị 姓tánh 。 如như 是thị 貌mạo 。 如như 是thị 食thực 。 經kinh 受thọ 如như 是thị 苦khổ 樂nhạo/nhạc/lạc 。 有hữu 如như 是thị 壽thọ 量lượng 。 彼bỉ 由do 其kỳ 處xứ 沒một 。 來lai 生sanh 於ư 此thử 處xứ 。 具cụ 如như 是thị 形hình 相tướng 與dữ 方phương 處xứ 。 種chủng 種chủng 宿túc 世thế 之chi 住trú 處xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 憶ức 念niệm 種chủng 種chủng 。 宿túc 世thế 之chi 住trú 處xứ 。 如như 憶ức 念niệm 一nhất 生sanh 具cụ 如như 是thị 形hình 相tướng 與dữ 方phương 處xứ 。 種chủng 種chủng 之chi 宿túc 世thế 與dữ 住trú 處xứ 。 [P.214]# 一nhất 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 以dĩ 清thanh 淨tịnh 而nhi 超siêu 越việt 人nhân 間gian 之chi 天thiên 眼nhãn 。 觀quán 察sát 眾chúng 生sanh 。 見kiến 眾chúng 生sanh 之chi 死tử 而nhi 又hựu 生sanh 。 應ưng 眾chúng 生sanh 所sở 為vi 之chi 業nghiệp 。 知tri 有hữu 卑ty 與dữ 貴quý 。 美mỹ 與dữ 醜xú 。 幸hạnh 與dữ 不bất 幸hạnh 。 即tức 。 諸chư 賢hiền 。 此thử 等đẳng 之chi 眾chúng 生sanh 。 身thân 具cụ 惡ác 行hành 。 語ngữ 具cụ 惡ác 行hành 。 意ý 具cụ 惡ác 行hành 。 謗báng 賢hiền 聖thánh 。 懷hoài 邪tà 見kiến 。 執chấp 持trì 邪tà 見kiến 業nghiệp 。 彼bỉ 等đẳng 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 後hậu 。 生sanh 於ư 苦khổ 處xứ 。 惡ác 趣thú 。 無vô 樂lạc 處xứ 。 地địa 獄ngục 。 諸chư 賢hiền 。 此thử 等đẳng 之chi 眾chúng 生sanh 。 身thân 具cụ 善thiện 行hành 。 語ngữ 具cụ 善thiện 行hành 。 意ý 具cụ 善thiện 行hành 。 不bất 謗báng 賢hiền 聖thánh 。 不bất 壞hoại 正chánh 見kiến 。 執chấp 持trì 正chánh 見kiến 業nghiệp 。 彼bỉ 等đẳng 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 後hậu 。 生sanh 於ư 善thiện 趣thú 。 天thiên 界giới 。 以dĩ 如như 是thị 清thanh 淨tịnh 。 而nhi 超siêu 越việt 人nhân 間gian 之chi 天thiên 眼nhãn 觀quán 察sát 眾chúng 生sanh 。 見kiến 眾chúng 生sanh 之chi 死tử 。 而nhi 又hựu 生sanh 。 知tri 眾chúng 生sanh 應ưng 業nghiệp 而nhi 有hữu 賤tiện 與dữ 貴quý 。 美mỹ 與dữ 醜xú 。 幸hạnh 與dữ 不bất 幸hạnh 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 以dĩ 清thanh 淨tịnh 而nhi 超siêu 越việt 人nhân 間gian 之chi 天thiên 眼nhãn 觀quán 察sát 。 眾chúng 生sanh 應ưng 業nghiệp 知tri 幸hạnh 與dữ 不bất 幸hạnh 。 一nhất 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 已dĩ 漏lậu 盡tận 。 對đối 無vô 漏lậu 心tâm 。 解giải 脫thoát 。 慧tuệ 解giải 脫thoát 。 於ư 現hiện 法pháp 自tự 知tri 。 入nhập 住trụ 於ư 實thật 證chứng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 漏lậu 盡tận 。 對đối 無vô 漏lậu 心tâm 。 解giải 脫thoát 。 慧tuệ 解giải 脫thoát 。 於ư 現hiện 法pháp 自tự 知tri 。 實thật 證chứng 而nhi 入nhập 住trụ 。 第đệ 十thập 。 止chỉ 住trú 處xứ 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 。 尊Tôn 者Giả 迦Ca 葉Diếp 。 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 一nhất [P.215]# 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 清thanh 晨thần 著trước 衣y 。 持trì 鉢bát 。 詣nghệ 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 之chi 處xứ 。 三tam 詣nghệ 已dĩ 。 向hướng 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 作tác 是thị 言ngôn 曰viết 。 大Đại 德đức 迦Ca 葉Diếp 。 今kim 我ngã 等đẳng 往vãng 詣nghệ 某mỗ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 止chỉ 住trú 處xứ 。 友hữu 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 可khả 往vãng 。 汝nhữ 應ưng 多đa 作tác 。 多đa 有hữu 所sở 為vi 。 四tứ 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 再tái 度độ 白bạch 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 大Đại 德đức 迦Ca 葉Diếp 。 今kim 我ngã 等đẳng 往vãng 詣nghệ 某mỗ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 止chỉ 住trú 處xứ 。 友hữu 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 可khả 往vãng 。 汝nhữ 應ưng 多đa 作tác 。 多đa 有hữu 所sở 為vi 。 五ngũ 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 三tam 度độ 白bạch 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 曰viết 。 大Đại 德đức 迦Ca 葉Diếp 。 今kim 我ngã 等đẳng 往vãng 詣nghệ 某mỗ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 止chỉ 住trú 處xứ 。 六lục 如như 是thị 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 清thanh 晨thần 著trước 衣y 。 持trì 鉢bát 。 隨tùy 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 之chi 後hậu 。 往vãng 詣nghệ 某mỗ 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 之chi 止chỉ 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 就tựu 所sở 設thiết 之chi 座tòa 。 二nhị 七thất 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 之chi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 來lai 詣nghệ 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 之chi 前tiền 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 八bát 對đối 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 等đẳng 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 以dĩ 法pháp 語ngữ 而nhi 教giáo 示thị 。 鼓cổ 勵lệ 。 使sử 彼bỉ 等đẳng 歡hoan 喜hỷ 。 九cửu 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 對đối 彼bỉ 等đẳng 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 以dĩ 法pháp 語ngữ 教giáo 示thị 。 鼓cổ 勵lệ 。 使sử 之chi 歡hoan 喜hỷ 。 即tức 起khởi 座tòa 而nhi 去khứ 。 [P.216]# 一nhất 〇# 爾nhĩ 時thời 偷thâu 羅la 低đê 舍xá 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 不bất 喜hỷ 。 發phát 出xuất 不bất 喜hỷ 之chi 語ngữ 。 如như 何hà 。 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 於ư 鞞bệ 提đề 訶ha 聖thánh 者giả 之chi 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 面diện 前tiền 。 思tư 惟duy 欲dục 說thuyết 法Pháp 耶da 。 恰kháp 如như 針châm 商thương 人nhân 於ư 針châm 師sư 之chi 前tiền 思tư 惟duy 欲dục 賣mại 針châm 。 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 於ư 鞞bệ 提đề 訶ha 聖thánh 者giả 之chi 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 面diện 前tiền 。 思tư 惟duy 欲dục 說thuyết 法Pháp 耶da 。 一nhất 一nhất 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 聞văn 得đắc 偷thâu 羅la 低đê 舍xá 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 所sở 作tác 之chi 此thử 語ngữ 。 三tam 一nhất 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 如như 是thị 言ngôn 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 曰viết 。 友hữu 。 阿A 難Nan 。 我ngã 為vi 針châm 商thương 人nhân 。 汝nhữ 為vi 針châm 師sư 耶da 。 或hoặc 我ngã 為vi 針châm 師sư 。 汝nhữ 為vi 針châm 商thương 人nhân 耶da 。 如như 何hà 。 大Đại 德đức 迦Ca 葉Diếp 。 請thỉnh 當đương 忍nhẫn 耐nại 。 女nữ 人nhân 乃nãi 愚ngu 者giả 。 一nhất 三tam 友hữu 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 來lai 。 僧Tăng 伽già 不bất 得đắc 如như 上thượng 追truy 究cứu 汝nhữ 。 友hữu 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 對đối 此thử 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 一nhất 四tứ 汝nhữ 亦diệc 依y 世Thế 尊Tôn 。 齎tê 身thân 親thân 近cận 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 伽già 耶da 。 如như 何hà 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 離ly 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 有hữu 覺giác 有hữu 觀quán 。 而nhi 由do 遠viễn 離ly 生sanh 喜hỷ 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 入nhập 住trụ 於ư 初sơ 禪thiền 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 阿A 難Nan 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 離ly 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 有hữu 覺giác 有hữu 觀quán 。 而nhi 由do 遠viễn 離ly 生sanh 喜hỷ 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 入nhập 住trụ 於ư 初sơ 禪thiền 。 大đại 德đức 。 無vô 此thử 事sự 。 一nhất 五ngũ 友hữu 。 我ngã 依y 世Thế 尊Tôn 。 齎tê 身thân 親thân 近cận 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 伽già 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 。 離ly 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 有hữu 覺giác 有hữu 觀quán 。 而nhi 由do 遠viễn 離ly 生sanh 喜hỷ 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 於ư 初sơ 禪thiền 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 隨tùy 欲dục 。 離ly 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 入nhập 住trụ 於ư 初sơ 禪thiền 。 一nhất 六lục ～# 二nhị 九cửu 九cửu 次thứ 第đệ 定định 。 及cập 五ngũ 通thông 之chi 略lược 說thuyết 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 [P.217]# 三tam 〇# 友hữu 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 對đối 此thử 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 。 汝nhữ 亦diệc 依y 世Thế 尊Tôn 。 齎tê 身thân 親thân 近cận 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 伽già 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 已dĩ 漏lậu 盡tận 。 無vô 漏lậu 心tâm 解giải 脫thoát 。 慧tuệ 解giải 脫thoát 。 於ư 現hiện 法pháp 住trụ 於ư 自tự 知tri 。 實thật 證chứng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 阿A 難Nan 亦diệc 漏lậu 盡tận 無vô 漏lậu 。 對đối 心tâm 解giải 脫thoát 。 慧tuệ 解giải 脫thoát 。 於ư 現hiện 法pháp 住trụ 於ư 自tự 知tri 。 實thật 證chứng 。 大đại 德đức 。 無vô 此thử 事sự 。 三tam 一nhất 友hữu 。 我ngã 依y 世Thế 尊Tôn 齎tê 身thân 親thân 近cận 之chi 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 伽già 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 已dĩ 漏lậu 盡tận 。 無vô 漏lậu 。 心tâm 解giải 脫thoát 。 慧tuệ 解giải 脫thoát 。 於ư 現hiện 法pháp 住trụ 於ư 自tự 知tri 。 實thật 證chứng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 迦Ca 葉Diếp 亦diệc 漏lậu 盡tận 無vô 漏lậu 。 心tâm 解giải 脫thoát 。 慧tuệ 解giải 脫thoát 。 於ư 現hiện 法pháp 住trụ 於ư 自tự 知tri 。 實thật 證chứng 。 三tam 二nhị 友hữu 。 今kim 如như 有hữu 人nhân 。 思tư 惟duy 以dĩ 多đa 羅la 樹thụ 之chi 一nhất 葉diệp 。 可khả 掩yểm 得đắc 高cao 七thất 肘trửu 或hoặc 七thất 肘trửu 半bán 之chi 象tượng 。 然nhiên 彼bỉ 得đắc 思tư 惟duy 能năng 掩yểm 我ngã 之chi 六Lục 通Thông 耶da 。 四tứ 三tam 三tam 然nhiên 則tắc 。 偷thâu 羅la 低đê 舍xá 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 終chung 由do 梵Phạm 行hạnh 退thoái 沒một 矣hĩ 。 第đệ 十thập 一nhất 。 衣y 。 一nhất 一nhất 時thời 。 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 住trú 王Vương 舍Xá 城Thành 。 之chi 竹trúc 林lâm 粟túc 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 。 一nhất 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 與dữ 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 共cộng 遊du 於ư 南nam 山sơn 。 三tam 時thời 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 有hữu 約ước 三tam 十thập 之chi 同đồng 住trụ 比Bỉ 丘Khâu 。 捨xả 學học 還hoàn 俗tục 完hoàn 全toàn 唯duy 是thị 童đồng 子tử 。 [P.218]# 二nhị 四tứ 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 隨tùy 欲dục 遊du 方phương 於ư 南nam 山sơn 。 近cận 至chí 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 粟túc 鼠thử 養dưỡng 餌nhị 所sở 之chi 大đại 迦Ca 葉Diếp 之chi 前tiền 。 近cận 至chí 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 五ngũ 大đại 迦Ca 葉Diếp 言ngôn 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 曰viết 。 友hữu 。 阿A 難Nan 。 對đối 世Thế 尊Tôn 之chi 在tại 俗tục 所sở 施thi 設thiết 之chi 三tam 食thực 。 有hữu 幾kỷ 何hà 福phước 利lợi 耶da 。 六lục 大Đại 德đức 迦Ca 葉Diếp 。 對đối 世Thế 尊Tôn 之chi 在tại 俗tục 施thi 設thiết 之chi 食thực 。 有hữu 三tam 種chủng 福phước 利lợi 。 為vi 制chế 惡ác 戒giới 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 使sử 敬kính 虔kiền 之chi 比Bỉ 丘Khâu 住trụ 於ư 安an 樂lạc 。 為vi 使sử 惡ác 欲dục 之chi 徒đồ 黨đảng 不bất 破phá 僧Tăng 伽già 。 不bất 惱não 在tại 俗tục 。 大Đại 德đức 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 等đẳng 三tam 種chủng 福phước 利lợi 。 為vi 世Thế 尊Tôn 對đối 在tại 俗tục 所sở 施thi 設thiết 之chi 三tam 食thực 福phước 利lợi 。 七thất 友hữu 。 阿A 難Nan 。 如như 何hà 汝nhữ 與dữ 於ư 諸chư 根căn 不bất 守thủ 護hộ 。 於ư 食thực 無vô 節tiết 制chế 。 於ư 夜dạ 坐tọa 不bất 虔kiền 誠thành 之chi 此thử 等đẳng 。 年niên 少thiếu 比Bỉ 丘Khâu 。 相tương/tướng 共cộng 遊du 方phương 耶da 。 想tưởng 來lai 。 汝nhữ 是thị 踐tiễn 踏đạp 穀cốc 物vật 之chi 徘bồi 徊hồi 者giả 。 想tưởng 來lai 。 汝nhữ 為vi 害hại 良lương 家gia 之chi 徘bồi 徊hồi 者giả 。 友hữu 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 之chi 徒đồ 眾chúng 被bị 破phá 壞hoại 。 友hữu 。 汝nhữ 之chi 年niên 少thiếu 徒đồ 眾chúng 被bị 消tiêu 滅diệt 。 此thử 年niên 少thiếu 之chi 童đồng 子tử 不bất 知tri 量lương 。 八bát 大Đại 德đức 迦Ca 葉Diếp 。 我ngã 頭đầu 髮phát 亦diệc 呈trình 灰hôi 白bạch 矣hĩ 。 然nhiên 今kim 日nhật 我ngã 等đẳng 。 仍nhưng 為vi 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 尚thượng 未vị 除trừ 卻khước 童đồng 子tử 之chi 語ngữ 。 [P.219]# 九cửu 友hữu 。 阿A 難Nan 。 如như 何hà 汝nhữ 與dữ 於ư 諸chư 根căn 不bất 守thủ 護hộ 。 於ư 食thực 不bất 節tiết 制chế 。 於ư 夜dạ 坐tọa 不bất 虔kiền 誠thành 之chi 此thử 等đẳng 。 年niên 少thiếu 比Bỉ 丘Khâu 。 相tương/tướng 共cộng 遊du 方phương 耶da 。 想tưởng 來lai 。 汝nhữ 為vi 踐tiễn 踏đạp 穀cốc 物vật 而nhi 徘bồi 徊hồi 者giả 。 想tưởng 來lai 。 汝nhữ 為vi 害hại 良lương 家gia 之chi 徘bồi 徊hồi 者giả 。 友hữu 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 之chi 徒đồ 眾chúng 被bị 破phá 壞hoại 。 友hữu 。 汝nhữ 之chi 年niên 少thiếu 徒đồ 眾chúng 被bị 消tiêu 滅diệt 。 此thử 年niên 少thiếu 之chi 童đồng 子tử 不bất 知tri 量lương 。 三tam 一nhất 〇# 偷thâu 羅la 難Nan 陀Đà 比Bỉ 丘Khâu 。 尼ni 聞văn 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 對đối 鞞bệ 提đề 訶ha 聖thánh 者giả 之chi 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 以dĩ 童đồng 子tử 之chi 語ngữ 予# 以dĩ 責trách 咎cữu 。 一nhất 一nhất 時thời 偷thâu 羅la 難Nan 陀Đà 比Bỉ 丘Khâu 。 尼ni 不bất 喜hỷ 而nhi 出xuất 不bất 喜hỷ 之chi 語ngữ 。 如như 何hà 。 曾tằng 為vi 異dị 學học 之chi 。 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 對đối 鞞bệ 提đề 訶ha 聖thánh 者giả 之chi 。 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 思tư 惟duy 欲dục 以dĩ 童đồng 子tử 語ngữ 責trách 咎cữu 耶da 。 一nhất 二nhị 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 聞văn 偷thâu 羅la 難Nan 陀Đà 比Bỉ 丘Khâu 。 尼ni 所sở 作tác 之chi 此thử 語ngữ 。 一nhất 三tam 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 對đối 尊Tôn 者giả 阿A 難Nan 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 友hữu 。 阿A 難Nan 。 偷thâu 羅la 難Nan 陀Đà 比Bỉ 丘Khâu 。 尼ni 是thị 作tác 無vô 謀mưu 。 無vô 思tư 慮lự 之chi 語ngữ 。 友hữu 。 我ngã 剃thế 髮phát 。 著trước 袈ca 裟sa 衣y 。 由do 在tại 家gia 出xuất 家gia 。 而nhi 為vi 無vô 家gia 。 除trừ 世Thế 尊Tôn 。 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 外ngoại 。 不bất 認nhận 其kỳ 他tha 之chi 師sư 。 一nhất 四tứ 友hữu 。 我ngã 曾tằng 於ư 在tại 俗tục 時thời 。 生sanh 此thử 念niệm 。 在tại 俗tục 之chi 生sanh 活hoạt 障chướng 多đa 。 亦diệc 為vi 塵trần 垢cấu 之chi 道đạo 。 出xuất 家gia 則tắc 如như 露lộ 天thiên 。 住trụ 家gia 欲dục 能năng 令linh 定định 而nhi 成thành 一nhất 向hướng 圓viên 滿mãn 。 行hành 一nhất 向hướng 清thanh 淨tịnh 之chi 梵Phạm 行hạnh 。 則tắc 甚thậm 難nan 。 我ngã 寧ninh 剃thế 髮phát 。 著trước 袈ca 裟sa 衣y 。 由do 家gia 出xuất 家gia 而nhi 為vi 無vô 家gia 。 [P.220]# 一nhất 五ngũ 友hữu 。 我ngã 於ư 〔# 今kim 〕# 後hậu 將tương 衣y 截tiệt 斷đoạn 為vi 僧tăng 伽già 梨lê 。 從tùng 世thế 間gian 阿A 羅La 漢Hán 之chi 列liệt 。 剃thế 髮phát 。 著trước 袈ca 裟sa 衣y 。 由do 在tại 家gia 出xuất 家gia 。 而nhi 為vi 無vô 家gia 。 一nhất 六lục 如như 是thị 則tắc 出xuất 家gia 。 行hành 半bán 途đồ 。 於ư 王Vương 舍Xá 城Thành 。 與dữ 那na 羅la （# 聚tụ 落lạc ）# 中trung 間gian 。 謁yết 見kiến 坐tọa 於ư 多đa 子tử 廟miếu 之chi 世Thế 尊Tôn 。 謁yết 見kiến 已dĩ 。 我ngã 作tác 此thử 念niệm 。 實thật 欲dục 我ngã 所sở 謁yết 見kiến 之chi 師sư 。 則tắc 只chỉ 僅cận 所sở 見kiến 之chi 世Thế 尊Tôn 。 實thật 欲dục 我ngã 所sở 謁yết 見kiến 善Thiện 逝Thệ 。 只chỉ 僅cận 所sở 見kiến 之chi 世Thế 尊Tôn 。 實thật 欲dục 我ngã 所sở 謁yết 見kiến 之chi 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 。 只chỉ 僅cận 所sở 見kiến 之chi 世Thế 尊Tôn 。 一nhất 七thất 友hữu 。 我ngã 稽khể 首thủ 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 白bạch 是thị 言ngôn 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 為vì 我ngã 之chi 師sư 。 我ngã 為vi 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 。 一nhất 八bát 友hữu 。 如như 是thị 白bạch 已dĩ 。 世Thế 尊Tôn 對đối 我ngã 作tác 是thị 言ngôn 。 迦Ca 葉Diếp 。 如như 是thị 心tâm 具cụ 足túc 而nhi 不bất 知tri 一nhất 切thiết 。 即tức 謂vị 。 我ngã 知tri 不bất 見kiến 而nhi 謂vị 。 我ngã 見kiến 如như 是thị 之chi 弟đệ 子tử 。 彼bỉ 之chi 頭đầu 將tương 破phá 裂liệt 。 迦Ca 葉Diếp 。 我ngã 對đối 知tri 而nhi 謂vị 。 我ngã 知tri 對đối 見kiến 而nhi 謂vị 。 我ngã 見kiến 一nhất 九cửu 迦Ca 葉Diếp 。 然nhiên 則tắc 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 學học 。 先tiên 對đối 長trưởng 老lão 。 年niên 少thiếu 。 中trung 老lão 。 以dĩ 住trụ 大đại 慚tàm 愧quý 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 學học 。 二nhị 〇# 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 之chi 欲dục 聞văn 。 基cơ 於ư 任nhậm 何hà 善thiện 法Pháp 。 一nhất 切thiết 皆giai 以dĩ 。 其kỳ 義nghĩa 饒nhiêu 益ích 。 思tư 惟duy 。 皆giai 以dĩ 心tâm 屢lũ 屢lũ 思tư 考khảo 。 以dĩ 傾khuynh 耳nhĩ 聞văn 法Pháp 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 學học 。 二nhị 一nhất 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 學học 。 當đương 於ư 我ngã 身thân 。 伴bạn 喜hỷ 之chi 念niệm 。 為vi 不bất 可khả 捨xả 。 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 學học 。 二nhị 二nhị 友hữu 。 彼bỉ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 對đối 我ngã 作tác 此thử 等đẳng 之chi 教giáo 誡giới 後hậu 。 由do 座tòa 起khởi 立lập 而nhi 去khứ 。 [P.221]# 二nhị 三tam 友hữu 。 我ngã 七thất 日nhật 之chi 間gian 有hữu 漏lậu 。 食thực 依y 信tín 所sở 施thí 與dữ 之chi 食thực 。 於ư 第đệ 八bát 日nhật 。 證chứng 得đắc 智trí 。 二nhị 四tứ 友hữu 。 時thời 世Thế 尊Tôn 。 由do 路lộ 中trung 來lai 至chí 。 一nhất 大đại 樹thụ 下hạ 。 二nhị 五ngũ 友hữu 。 時thời 我ngã 以dĩ 衣y 服phục 之chi 僧tăng 伽già 梨lê 。 疊điệp 為vi 四tứ 疊điệp 設thiết 座tòa 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大Đại 德Đức 世Thế 尊Tôn 。 為vì 我ngã 長trường 夜dạ 。 之chi 利lợi 益ích 幸hạnh 福phước 。 請thỉnh 坐tọa 於ư 此thử 處xứ 。 二nhị 六lục 友hữu 。 世Thế 尊Tôn 坐tọa 所sở 設thiết 之chi 座tòa 。 二nhị 七thất 友hữu 。 世Thế 尊Tôn 落lạc 座tòa 而nhi 對đối 我ngã 作tác 是thị 言ngôn 曰viết 。 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 衣y 服phục 僧tăng 伽già 梨lê 甚thậm 為vi 柔nhu 軟nhuyễn 。 大Đại 德Đức 世Thế 尊Tôn 。 為vi 哀ai 憐lân 。 請thỉnh 納nạp 受thọ 我ngã 之chi 衣y 服phục 僧tăng 伽già 梨lê 。 二nhị 八bát 迦Ca 葉Diếp 。 汝nhữ 受thọ 我ngã 所sở 著trước 用dụng 之chi 粗thô 布bố 糞phẩn 掃tảo 衣y 耶da 。 大Đại 德Đức 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 願nguyện 受thọ 受thọ 世Thế 尊Tôn 所sở 著trước 用dụng 之chi 粗thô 布bố 糞phẩn 掃tảo 衣y 。 二nhị 九cửu 友hữu 。 如như 是thị 我ngã 以dĩ 柔nhu 軟nhuyễn 之chi 僧tăng 伽già 梨lê 。 奉phụng 獻hiến 世Thế 尊Tôn 。 我ngã 亦diệc 受thọ 用dụng 世Thế 尊Tôn 所sở 著trước 用dụng 之chi 粗thô 布bố 糞phẩn 掃tảo 衣y 。 三tam 〇# 友hữu 。 若nhược 欲dục 正chánh 為vi 世Thế 尊Tôn 之chi 子tử 。 嗣tự 子tử 。 由do 世Thế 尊Tôn 之chi 口khẩu 生sanh 。 由do 法pháp 生sanh 。 法pháp 之chi 化hóa 生sanh 。 法pháp 之chi 相tướng 續tục 者giả 。 謂vị 受thọ 用dụng 世Thế 尊Tôn 所sở 著trước 用dụng 之chi 粗thô 布bố 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 則tắc 我ngã 正chánh 為vi 世Thế 尊Tôn 之chi 子tử 。 嗣tự 子tử 。 由do 世Thế 尊Tôn 之chi 口khẩu 生sanh 。 由do 法pháp 生sanh 。 法pháp 之chi 化hóa 生sanh 。 法pháp 之chi 相tướng 續tục 者giả 。 謂vị 受thọ 用dụng 世Thế 尊Tôn 所sở 著trước 用dụng 之chi 粗thô 布bố 糞phẩn 掃tảo 衣y 者giả 。 [P.222]# 三tam 一nhất 友hữu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 而nhi 離ly 欲dục 。 離ly 不bất 善thiện 法pháp 。 有hữu 覺giác 有hữu 觀quán 。 而nhi 由do 遠viễn 離ly 生sanh 喜hỷ 與dữ 樂nhạo/nhạc/lạc 而nhi 入nhập 住trụ 於ư 初sơ 禪thiền 。 三tam 二nhị ～# 四tứ 六lục 友hữu 。 隨tùy 我ngã 欲dục 而nhi 。 九cửu 次thứ 第đệ 定định 。 五ngũ 通thông 之chi 解giải 說thuyết 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。 四tứ 七thất 友hữu 。 我ngã 已dĩ 漏lậu 盡tận 。 無vô 漏lậu 。 心tâm 解giải 脫thoát 。 慧tuệ 解giải 脫thoát 。 於ư 現hiện 法pháp 住trụ 於ư 自tự 知tri 。 實thật 證chứng 。 四tứ 八bát 友hữu 。 今kim 如như 有hữu 人nhân 。 欲dục 以dĩ 多đa 羅la 之chi 一nhất 葉diệp 。 思tư 惟duy 可khả 掩yểm 得đắc 高cao 七thất 肘trửu 或hoặc 七thất 肘trửu 半bán 之chi 象tượng 。 然nhiên 則tắc 。 彼bỉ 得đắc 思tư 惟duy 能năng 掩yểm 得đắc 我ngã 之chi 六Lục 通Thông 耶da 。 四tứ 四tứ 九cửu 然nhiên 則tắc 。 偷thâu 羅la 難Nan 陀Đà 比Bỉ 丘Khâu 。 尼ni 將tương 退thoái 沒một 梵Phạm 行hạnh 。 第đệ 十thập 二nhị 。 死tử 後hậu 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 與dữ 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 住trụ 於ư 波Ba 羅La 奈Nại 。 之chi 仙Tiên 人Nhân 墮Đọa 處Xứ 鹿Lộc 野Dã 苑Uyển 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 暮mộ 時thời 由do 宴yến 坐tọa 起khởi 。 走tẩu 近cận 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 禮lễ 而nhi 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 三tam 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 向hướng 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 友hữu 迦Ca 葉Diếp 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 。 是thị 存tồn 在tại 者giả 耶da 。 如như 何hà 。 友hữu 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 。 是thị 存tồn 在tại 者giả 。 世Thế 尊Tôn 不bất 說thuyết 。 四tứ 友hữu 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 。 為vi 非phi 存tồn 在tại 者giả 耶da 。 如như 何hà 。 友hữu 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 。 為vi 非phi 存tồn 在tại 者giả 。 世Thế 尊Tôn 亦diệc 不bất 說thuyết 。 [P.223]# 五ngũ 友hữu 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 。 為vi 存tồn 在tại 。 非phi 存tồn 在tại 者giả 耶da 。 如như 何hà 。 友hữu 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 。 為vi 存tồn 在tại 。 非phi 存tồn 在tại 者giả 。 世Thế 尊Tôn 亦diệc 不bất 說thuyết 。 六lục 友hữu 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 。 為vi 非phi 存tồn 在tại 。 非phi 不bất 存tồn 在tại 耶da 。 如như 何hà 。 友hữu 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 死tử 後hậu 。 為vi 非phi 存tồn 在tại 。 非phi 不bất 存tồn 在tại 。 世Thế 尊Tôn 亦diệc 不bất 說thuyết 。 七thất 友hữu 。 世Thế 尊Tôn 何hà 故cố 。 不bất 說thuyết 此thử 事sự 耶da 。 友hữu 。 此thử 事sự 亦diệc 非phi 自tự 己kỷ 之chi 利lợi 益ích 。 亦diệc 非phi 為vi 梵Phạm 行hạnh 。 亦diệc 非phi 為vi 厭yếm 離ly 。 亦diệc 非phi 為vi 離ly 貪tham 。 亦diệc 非phi 為vi 滅diệt 。 為vi 寂tịch 靜tĩnh 。 為vi 勝thắng 智trí 。 為vi 菩Bồ 提Đề 。 為vi 到đáo 達đạt 涅Niết 槃Bàn 。 故cố 世Thế 尊Tôn 不bất 說thuyết 於ư 此thử 。 八bát 友hữu 。 然nhiên 則tắc 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 為vi 何hà 耶da 。 友hữu 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 。 此thử 是thị 苦khổ 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 。 此thử 為vi 苦khổ 之chi 集tập 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 。 此thử 為vi 苦khổ 之chi 滅diệt 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 。 此thử 為vi 趣thú 苦khổ 滅diệt 之chi 道đạo 。 九cửu 友hữu 。 何hà 故cố 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 此thử 耶da 。 友hữu 。 此thử 事sự 乃nãi 自tự 己kỷ 之chi 利lợi 益ích 。 是thị 為vi 梵Phạm 行hạnh 。 為vi 厭yếm 離ly 。 為vi 離ly 貪tham 。 為vi 滅diệt 。 為vi 寂tịch 靜tĩnh 。 為vi 勝thắng 智trí 。 為vi 菩Bồ 提Đề 。 為vì 涅Niết 槃Bàn 故cố 。 世Thế 尊Tôn 乃nãi 說thuyết 此thử 。 第đệ 十thập 三tam 。 像tượng 法pháp 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 。 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 之chi 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 [P.224]# 三tam 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 尊Tôn 者giả 大Đại 迦Ca 葉Diếp 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 大đại 德đức 。 依y 如như 何hà 之chi 因nhân 。 如như 何hà 之chi 緣duyên 。 於ư 前tiền 。 學học 者giả 則tắc 少thiểu 。 而nhi 多đa 數số 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 立lập 智trí 耶da 。 大đại 德đức 。 又hựu 依y 如như 何hà 因nhân 。 如như 何hà 緣duyên 。 於ư 今kim 。 學học 者giả 則tắc 多đa 。 而nhi 少thiểu 數số 比Bỉ 丘Khâu 少thiểu 得đắc 立lập 智trí 耶da 。 四tứ 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 為vi 如như 是thị 。 眾chúng 生sanh 衰suy 。 正Chánh 法Pháp 將tương 滅diệt 之chi 時thời 。 學học 者giả 則tắc 多đa 。 少thiểu 數số 比Bỉ 丘Khâu 得đắc 立lập 智trí 。 五ngũ 迦Ca 葉Diếp 。 只chỉ 要yếu 正Chánh 法Pháp 之chi 未vị 滅diệt 。 像tượng 法pháp 之chi 世thế 則tắc 不bất 生sanh 。 迦Ca 葉Diếp 。 像tượng 法pháp 之chi 世thế 生sanh 時thời 。 則tắc 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 滅diệt 。 六lục 迦Ca 葉Diếp 。 譬thí 如như 只chỉ 要yếu 金kim 之chi 不bất 滅diệt 。 則tắc 偽ngụy 金kim 之chi 世thế 不bất 生sanh 。 迦Ca 葉Diếp 。 偽ngụy 金kim 之chi 世thế 生sanh 時thời 。 乃nãi 有hữu 金kim 之chi 滅diệt 。 七thất 迦Ca 葉Diếp 。 同đồng 此thử 只chỉ 要yếu 。 正Chánh 法Pháp 之chi 未vị 滅diệt 。 則tắc 像tượng 法pháp 之chi 世thế 不bất 生sanh 。 迦Ca 葉Diếp 。 像tượng 法pháp 之chi 世thế 生sanh 時thời 。 則tắc 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 滅diệt 。 八bát ～# 一nhất 一nhất 迦Ca 葉Diếp 。 地địa 界giới 不bất 能năng 令linh 正Chánh 法Pháp 滅diệt 。 水thủy 界giới 不bất 能năng 令linh 正Chánh 法Pháp 。 滅diệt 火hỏa 界giới 風phong 界giới 。 不bất 能năng 令linh 正Chánh 法Pháp 滅diệt 。 一nhất 二nhị 於ư 是thị 。 彼bỉ 等đẳng 愚ngu 人nhân 之chi 生sanh 時thời 。 能năng 令linh 此thử 正Chánh 法Pháp 滅diệt 。 一nhất 三tam 迦Ca 葉Diếp 。 譬thí 如như 船thuyền 之chi 先tiên 沈trầm 。 迦Ca 葉Diếp 。 如như 是thị 正Chánh 法Pháp 。 不bất 應ưng 有hữu 滅diệt 。 一nhất 四tứ 迦Ca 葉Diếp 。 有hữu 此thử 等đẳng 五ngũ 正Chánh 法Pháp 之chi 混hỗn 亂loạn 。 有hữu 滅diệt 之chi 退thoái 法pháp 。 五ngũ 者giả 何hà 耶da 。 一nhất 五ngũ 迦Ca 葉Diếp 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 優Ưu 婆Bà 夷Di 等đẳng 。 不bất 尊tôn 重trọng 師sư 。 住trụ 不bất 隨tùy 順thuận 。 不bất 尊tôn 重trọng 法Pháp 。 住trụ 不bất 隨tùy 順thuận 。 不bất 尊tôn 重trọng 僧Tăng 伽già 。 住trụ 不bất 隨tùy 順thuận 。 不bất 尊tôn 重trọng 學học 。 住trụ 不bất 隨tùy 順thuận 。 不bất 尊tôn 重trọng 定định 。 住trụ 不bất 隨tùy 順thuận 。 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 等đẳng 之chi 五ngũ 退thoái 法pháp 。 為vi 正Chánh 法Pháp 之chi 混hỗn 亂loạn 與dữ 滅diệt 。 一nhất 六lục 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 等đẳng 之chi 五ngũ 退thoái 法pháp 。 為vi 正Chánh 法Pháp 之chi 確xác 立lập 。 不bất 混hỗn 亂loạn 。 不bất 滅diệt 者giả 。 五ngũ 者giả 何hà 耶da 。 一nhất 七thất 迦Ca 葉Diếp 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 優Ưu 婆Bà 夷Di 等đẳng 。 尊tôn 重trọng 師sư 。 住trụ 隨tùy 順thuận 。 尊tôn 重trọng 法pháp 。 住trụ 隨tùy 順thuận 。 尊tôn 重trọng 僧Tăng 伽già 。 住trụ 隨tùy 順thuận 。 尊tôn 重trọng 學học 。 住trụ 隨tùy 順thuận 。 尊tôn 重trọng 定định 。 住trụ 隨tùy 順thuận 。 一nhất 八bát 迦Ca 葉Diếp 。 此thử 等đẳng 之chi 五ngũ 法pháp 。 為vi 正Chánh 法Pháp 之chi 確xác 立lập 。 不bất 混hỗn 亂loạn 。 不bất 滅diệt 。 此thử 頌tụng 曰viết 。 滿mãn 足túc 與dữ 無vô 愧quý 。 月nguyệt 喻dụ 入nhập 在tại 俗tục 。 老lão 與dữ 三tam 教giáo 誡giới 。 言ngôn 定định 與dữ 勝thắng 智trí 。 止chỉ 住trú 處xứ 與dữ 衣y 。 死tử 後hậu 與dữ 像tượng 法pháp 。