第đệ 九cửu 。 譬thí 喻dụ 相tương 應ứng 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 棟đống 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 。 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 [P.263]# 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 樓lâu 閣các 。 何hà 之chi 垂thùy 木mộc 。 皆giai 集tập 寄ký 於ư 棟đống 。 等đẳng 至chí 於ư 棟đống 。 於ư 棟đống 相tương/tướng 結kết 合hợp 趨xu 於ư 結kết 合hợp 一nhất 切thiết 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 任nhậm 何hà 不bất 善thiện 之chi 法pháp 。 彼bỉ 等đẳng 皆giai 以dĩ 無vô 明minh 為vi 根căn 。 等đẳng 至chí 於ư 無vô 明minh 。 於ư 無vô 明minh 相tướng 結kết 合hợp 。 趨xu 於ư 結kết 合hợp 一nhất 切thiết 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 將tương 住trụ 於ư 不bất 放phóng 逸dật 。 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 指chỉ 端đoan 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 以dĩ 指chỉ 端đoan 上thượng 少thiểu 量lượng 之chi 土thổ/độ 。 示thị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 對đối 此thử 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 此thử 我ngã 指chỉ 端đoan 所sở 示thị 少thiểu 量lượng 之chi 土thổ/độ 與dữ 此thử 大đại 地địa 。 何hà 者giả 為vi 多đa 耶da 。 四tứ 大đại 德đức 。 此thử 大đại 地địa 土thổ/độ 為vi 多đa 。 世Thế 尊Tôn 所sở 示thị 指chỉ 端đoan 之chi 土thổ/độ 為vi 少thiểu 。 世Thế 尊Tôn 所sở 示thị 指chỉ 端đoan 之chi 土thổ/độ 與dữ 大đại 地địa 相tương/tướng 比tỉ 。 不bất 可khả 數số 算toán 之chi 倍bội 數số 所sở 能năng 及cập 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 由do 人nhân 界giới 沒một 生sanh 於ư 人nhân 間gian 。 之chi 眾chúng 生sanh 為vi 少thiểu 。 由do 人nhân 界giới 沒một 生sanh 於ư 他tha 界giới 之chi 眾chúng 生sanh 為vi 多đa 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 汝nhữ 等đẳng 。 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 住trụ 於ư 不bất 放phóng 逸dật 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 家gia 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 [P.264]# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 任nhậm 何hà 之chi 家gia 。 若nhược 女nữ 多đa 男nam 少thiểu 。 則tắc 易dị 為vi 盜đạo 賊tặc 。 夜dạ 盜đạo 所sở 惱não 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 任nhậm 何hà 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 修tu 慈từ 心tâm 解giải 脫thoát 。 且thả 屢lũ 不bất 數số 修tu 為vi 。 則tắc 易dị 為vi 非phi 人nhân 所sở 惱não 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 。 任nhậm 何hà 之chi 家gia 。 女nữ 少thiểu 男nam 多đa 。 則tắc 盜đạo 賊tặc 。 夜dạ 盜đạo 難nan 以dĩ 為vi 惱não 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 任nhậm 何hà 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 慈từ 心tâm 解giải 脫thoát 。 且thả 屢lũ 加gia 修tu 為vi 。 則tắc 非phi 人nhân 無vô 從tùng 為vi 惱não 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 汝nhữ 等đẳng 。 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 修tu 慈từ 心tâm 解giải 脫thoát 。 屢lũ 加gia 修tu 為vi 。 如như 用dụng 車xa 作tác 土thổ/độ 台thai 。 安an 住trụ 其kỳ 上thượng 。 積tích 集tập 而nhi 善thiện 加gia 企xí 畫họa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 釜phủ 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 清thanh 晨thần 行hành 百bách 釜phủ 之chi 施thí 。 日nhật 中trung 行hành 百bách 釜phủ 之chi 施thí 。 暮mộ 時thời 行hành 百bách 釜phủ 施thí 。 不bất 如như 清thanh 晨thần 之chi 瞬thuấn 間gian 修tu 慈từ 心tâm 。 日nhật 中trung 之chi 瞬thuấn 間gian 修tu 慈từ 心tâm 。 暮mộ 時thời 之chi 瞬thuấn 間gian 修tu 慈từ 心tâm 為vi 有hữu 大đại 果quả 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 汝nhữ 等đẳng 。 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 修tu 慈từ 心tâm 解giải 脫thoát 。 屢lũ 加gia 修tu 為vi 。 如như 用dụng 車xa 作tác 土thổ/độ 台thai 。 安an 住trụ 其kỳ 上thượng 。 積tích 集tập 而nhi 善thiện 企xí 畫họa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 之chi 。 [P.265]# 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 刃nhận 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 有hữu 銳duệ 利lợi 刀đao 身thân 之chi 刃nhận 。 當đương 時thời 有hữu 人nhân 來lai 稱xưng 。 我ngã 此thử 銳duệ 利lợi 刀đao 身thân 之chi 刃nhận 。 可khả 以dĩ 手thủ 或hoặc 拳quyền 折chiết 迴hồi 。 撚nhiên 合hợp 而nhi 推thôi 打đả 耶da 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 對đối 其kỳ 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 彼bỉ 人nhân 此thử 銳duệ 利lợi 刀đao 身thân 之chi 刃nhận 。 得đắc 以dĩ 手thủ 或hoặc 拳quyền 折chiết 迴hồi 。 撚nhiên 合hợp 而nhi 推thôi 打đả 耶da 。 大đại 德đức 。 了liễu 無vô 此thử 事sự 。 四tứ 所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 大đại 德đức 。 此thử 銳duệ 利lợi 刀đao 身thân 之chi 刃nhận 。 以dĩ 手thủ 或hoặc 拳quyền 折chiết 迴hồi 。 撚nhiên 合hợp 而nhi 推thôi 打đả 。 是thị 為vi 不bất 可khả 能năng 。 彼bỉ 徒đồ 疲bì 勞lao 。 困khốn 卻khước 。 痛thống 苦khổ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 任nhậm 何hà 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 慈từ 心tâm 解giải 脫thoát 。 屢lũ 加gia 修tu 為vi 。 如như 用dụng 車xa 作tác 土thổ/độ 台thai 安an 住trụ 其kỳ 上thượng 。 積tích 集tập 而nhi 善thiện 企xí 畫họa 者giả 。 雖tuy 有hữu 非phi 人nhân 。 心tâm 作tác 蔑miệt 劣liệt 之chi 思tư 念niệm 。 但đãn 彼bỉ 非phi 人nhân 唯duy 徒đồ 疲bì 勞lao 。 困khốn 卻khước 而nhi 痛thống 苦khổ 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 汝nhữ 等đẳng 。 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 修tu 慈từ 心tâm 解giải 脫thoát 。 屢lũ 加gia 修tu 為vi 。 如như 用dụng 車xa 作tác 土thổ/độ 台thai 。 安an 住trụ 其kỳ 上thượng 。 積tích 集tập 而nhi 善thiện 企xí 畫họa 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 弓cung 術thuật 師sư 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 [P.266]# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 有hữu 巧xảo 於ư 弓cung 術thuật 。 善thiện 學học 。 精tinh 練luyện 。 練luyện 達đạt 之chi 四tứ 位vị 弓cung 術thuật 師sư 。 立lập 於ư 四tứ 方phương 。 三tam 時thời 有hữu 人nhân 來lai 稱xưng 。 我ngã 能năng 捉tróc 住trụ 此thử 等đẳng 之chi 精tinh 巧xảo 於ư 弓cung 術thuật 。 善thiện 學học 。 精tinh 練luyện 。 練luyện 達đạt 之chi 四tứ 位vị 弓cung 術thuật 師sư 。 射xạ 出xuất 而nhi 未vị 著trước 大đại 地địa 四tứ 方phương 之chi 箭tiễn 矢thỉ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 作tác 如như 何hà 思tư 惟duy 耶da 。 對đối 此thử 人nhân 得đắc 稱xưng 之chi 為vi 勝thắng 速tốc 具cụ 足túc 之chi 捷tiệp 疾tật 人nhân 耶da 。 五ngũ 大đại 德đức 。 若nhược 對đối 巧xảo 於ư 弓cung 術thuật 。 善thiện 學học 。 精tinh 練luyện 。 練luyện 達đạt 之chi 一nhất 弓cung 術thuật 師sư 射xạ 出xuất 而nhi 未vị 著trước 地địa 之chi 箭tiễn 矢thỉ 捉tróc 住trụ 。 捉tróc 已dĩ 送tống 來lai 。 對đối 此thử 人nhân 得đắc 稱xưng 之chi 勝thắng 速tốc 具cụ 足túc 之chi 捷tiệp 疾tật 人nhân 。 又hựu 誰thùy 人nhân 能năng 對đối 此thử 巧xảo 於ư 弓cung 術thuật 。 善thiện 學học 。 精tinh 練luyện 。 練luyện 達đạt 之chi 四tứ 人nhân 弓cung 術thuật 師sư 。 得đắc 如như 是thị 云vân 耶da 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 人nhân 疾tật 速tốc 。 比tỉ 日nhật 月nguyệt 之chi 疾tật 捷tiệp 更cánh 疾tật 速tốc 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 人nhân 之chi 疾tật 速tốc 。 如như 日nhật 月nguyệt 之chi 疾tật 速tốc 。 行hành 走tẩu 於ư 日nhật 月nguyệt 前tiền 之chi 天thiên 。 雖tuy 比tỉ 其kỳ 天thiên 之chi 疾tật 速tốc 。 但đãn 其kỳ 壽thọ 行hành 則tắc 更cánh 速tốc 消tiêu 滅diệt 。 七thất 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 以dĩ 汝nhữ 等đẳng 。 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 將tương 住trụ 於ư 不bất 放phóng 逸dật 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 鼓cổ 輻bức 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 往vãng 昔tích 。 有hữu 一nhất 名danh 為vi 陀đà 舍xá 羅la 訶ha 之chi 阿a 能năng 訶ha 鼓cổ 。 三tam 彼bỉ 陀đà 舍xá 羅la 訶ha 之chi 阿a 能năng 訶ha 鼓cổ 在tại 裝trang 設thiết 時thời 。 於ư 之chi 補bổ 入nhập 其kỳ 他tha 之chi 輻bức 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 阿a 能năng 訶ha 鼓cổ 之chi 原nguyên [P.267]# 皮bì 壞hoại 裂liệt 。 到đáo 來lai 之chi 際tế 。 彼bỉ 只chỉ 殘tàn 留lưu 輻bức 之chi 架# 構# 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 未vị 來lai 世thế 之chi 比Bỉ 丘Khâu 為vi 如như 是thị 。 五ngũ 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 之chi 此thử 等đẳng 諸chư 經kinh 。 乃nãi 甚thậm 深thâm 之chi 深thâm 義nghĩa 。 是thị 出xuất 世thế 間gian 。 之chi 空không 相tướng 應ưng 者giả 。 然nhiên 宜nghi 說thuyết 此thử 等đẳng 時thời 。 彼bỉ 等đẳng 不bất 善thiện 聞văn 之chi 。 不bất 傾khuynh 聽thính 。 不bất 住trụ 於ư 瞭# 解giải 之chi 心tâm 。 以dĩ 不bất 思tư 惟duy 。 此thử 等đẳng 為vi 應ưng 受thọ 持trì 。 應ưng 善thiện 了liễu 知tri 法pháp 。 六lục 然nhiên 則tắc 依y 而nhi 詩thi 作tác 。 文văn 辭từ 華hoa 麗lệ 。 外ngoại 道đạo 之chi 弟đệ 子tử 所sở 說thuyết 之chi 諸chư 經kinh 。 為vi 說thuyết 此thử 等đẳng 時thời 。 彼bỉ 等đẳng 善thiện 聞văn 且thả 傾khuynh 聽thính 之chi 。 住trụ 於ư 瞭# 解giải 之chi 心tâm 。 思tư 惟duy 善thiện 知tri 受thọ 持trì 此thử 等đẳng 之chi 法pháp 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 之chi 甚thậm 深thâm 深thâm 義nghĩa 。 出xuất 世thế 間gian 之chi 空không 相tướng 應ưng 之chi 此thử 等đẳng 諸chư 經kinh 。 則tắc 消tiêu 滅diệt 矣hĩ 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 應ưng 如như 是thị 學học 。 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 之chi 經kinh 乃nãi 甚thậm 深thâm 之chi 深thâm 義nghĩa 。 出xuất 世thế 間gian 之chi 空không 相tướng 應ưng 者giả 。 於ư 宣tuyên 說thuyết 此thử 等đẳng 之chi 時thời 。 我ngã 等đẳng 應ưng 善thiện 聞văn 而nhi 傾khuynh 聽thính 。 住trụ 於ư 心tâm 之chi 瞭# 解giải 。 思tư 惟duy 此thử 等đẳng 應ưng 受thọ 持trì 。 應ưng 善thiện 知tri 之chi 法pháp 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 藁# 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 毘tỳ 舍xá 離ly 之chi 大đại 林lâm 。 重Trùng 閣Các 講Giảng 堂Đường 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 奉phụng 答đáp 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 今kim 離ly 車xa 族tộc 以dĩ 藁# 為vi 枕chẩm 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 心tâm 。 住trụ 於ư 任nhậm 務vụ 。 故cố 而nhi 。 韋vi 提đề 希hy 之chi 子tử 摩Ma 揭Yết 陀Đà 王vương 阿a 闍xà 世thế 。 不bất 能năng 得đắc 侵xâm 犯phạm 彼bỉ 等đẳng 之chi 機cơ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 當đương 來lai 。 離ly 車xa 族tộc 。 柔nhu 輭nhuyễn 。 手thủ 足túc 纖tiêm 細tế 。 於ư 柔nhu 之chi 臥ngọa 牀sàng 。 羽vũ 毛mao 之chi 枕chẩm 上thượng 。 眠miên 至chí 日nhật 昇thăng 時thời 。 則tắc 韋vi 提đề 希hy 之chi 子tử 摩Ma 揭Yết 陀Đà 王vương 阿a 闍xà 世thế 。 侵xâm 犯phạm 彼bỉ 等đẳng 乃nãi 能năng 得đắc 機cơ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 今kim 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 藁# 為vi 枕chẩm 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 心tâm 。 專chuyên 心tâm 住trụ 之chi 。 故cố 。 魔ma 波Ba 旬Tuần 不bất 得đắc 侵xâm 犯phạm 。 不bất 得đắc 機cơ 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 當đương 來lai 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 柔nhu 輭nhuyễn 。 手thủ 足túc 纖tiêm 細tế 。 柔nhu 軟nhuyễn 臥ngọa 牀sàng 。 羽vũ 毛mao 之chi 枕chẩm 上thượng 。 欲dục 眠miên 至chí 日nhật 昇thăng 。 則tắc 魔ma 波Ba 旬Tuần 得đắc 以dĩ 侵xâm 犯phạm 彼bỉ 等đẳng 之chi 機cơ 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 以dĩ 應ưng 如như 是thị 學học 習tập 。 我ngã 等đẳng 以dĩ 藁# 為vi 枕chẩm 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 心tâm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 習tập 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 象tượng 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 有hữu 一nhất 年niên 少thiếu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 非phi 時thời 之chi 時thời 。 去khứ 近cận 良lương 家gia 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 對đối 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 作tác 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 尊tôn 者giả 。 於ư 非phi 時thời 之chi 時thời 。 勿vật 近cận 良lương 家gia 。 三tam 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 聞văn 此thử 。 而nhi 作tác 如như 是thị 云vân 。 實thật 則tắc 長trưởng 老lão 之chi 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 想tưởng 趣thú 近cận 良lương 家gia 。 然nhiên 則tắc 何hà 故cố 我ngã 不bất 能năng 耶da 。 四tứ 爾nhĩ 時thời 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 [P.269]# 五ngũ 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 大đại 德đức 。 此thử 處xứ 一nhất 年niên 少thiếu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 非phi 時thời 之chi 時thời 近cận 良lương 家gia 。 對đối 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 作tác 如như 是thị 曰viết 。 尊tôn 者giả 。 於ư 非phi 時thời 之chi 時thời 。 勿vật 近cận 良lương 家gia 。 然nhiên 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 成thành 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 實thật 則tắc 此thử 等đẳng 長trưởng 老lão 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 想tưởng 近cận 趣thú 良lương 家gia 者giả 。 何hà 故cố 我ngã 不bất 能năng 耶da 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 往vãng 昔tích 於ư 閑nhàn 靜tĩnh 處xứ 有hữu 沼chiểu 。 諸chư 象tượng 棲tê 其kỳ 邊biên 。 彼bỉ 等đẳng 潛tiềm 於ư 沼chiểu 中trung 。 引dẫn 拔bạt 蓮liên 根căn 。 善thiện 洗tẩy 滌địch 。 洗tẩy 去khứ 其kỳ 泥nê 。 無vô 泥nê 而nhi 食thực 。 彼bỉ 等đẳng 食thực 已dĩ 甚thậm 美mỹ 。 獲hoạch 得đắc 氣khí 力lực 。 因nhân 之chi 而nhi 不bất 至chí 死tử 。 或hoặc 無vô 至chí 死tử 之chi 苦khổ 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 又hựu 彼bỉ 等đẳng 中trung 。 模mô 倣# 大đại 象tượng 。 弱nhược 小tiểu 之chi 象tượng 等đẳng 。 潛tiềm 於ư 沼chiểu 中trung 。 拔bạt 蓮liên 根căn 。 不bất 善thiện 洗tẩy 滌địch 。 連liên 泥nê 食thực 之chi 。 彼bỉ 等đẳng 食thực 已dĩ 。 不bất 美mỹ 。 無vô 氣khí 力lực 。 因nhân 而nhi 至chí 死tử 。 或hoặc 受thọ 至chí 死tử 之chi 苦khổ 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 此thử 處xứ 長trưởng 老lão 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 清thanh 晨thần 著trước 衣y 。 持trì 鉢bát 入nhập 村thôn 或hoặc 街nhai 。 彼bỉ 等đẳng 於ư 其kỳ 處xứ 說thuyết 法Pháp 。 主chủ 人nhân 因nhân 信tín 樂nhạo 。 供cung 給cấp 彼bỉ 等đẳng 之chi 所sở 需# 。 彼bỉ 等đẳng 對đối 其kỳ 所sở 得đắc 。 不bất 著trước 。 不bất 惑hoặc 。 不bất 墮đọa 。 見kiến 禍họa 。 受thọ 用dụng 出xuất 離ly 慧tuệ 。 彼bỉ 等đẳng 得đắc 色sắc 。 得đắc 力lực 。 因nhân 而nhi 不bất 至chí 於ư 死tử 。 或hoặc 無vô 至chí 死tử 之chi 苦khổ 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 又hựu 追truy 隨tùy 彼bỉ 等đẳng 。 長trưởng 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 年niên 少thiếu 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 清thanh 晨thần 著trước 衣y 。 持trì 鉢bát 入nhập 村thôn 或hoặc 街nhai 乞khất 食thực 。 [P.270]# 一nhất 〇# 彼bỉ 等đẳng 於ư 其kỳ 處xứ 說thuyết 法Pháp 。 主chủ 人nhân 因nhân 信tín 樂nhạo 。 盡tận 行hành 布bố 施thí 。 彼bỉ 等đẳng 對đối 所sở 得đắc 。 或hoặc 著trước 。 或hoặc 惑hoặc 。 或hoặc 墮đọa 。 或hoặc 不bất 見kiến 禍họa 。 不bất 受thọ 用dụng 出xuất 離ly 慧tuệ 。 則tắc 彼bỉ 等đẳng 。 無vô 美mỹ 。 無vô 力lực 。 因nhân 而nhi 至chí 死tử 。 或hoặc 受thọ 至chí 死tử 之chi 苦khổ 。 一nhất 一nhất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 不bất 著trước 。 不bất 惑hoặc 。 不bất 墮đọa 。 見kiến 禍họa 。 受thọ 用dụng 出xuất 離ly 慧tuệ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 貓miêu 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 非phi 時thời 之chi 時thời 於ư 良lương 家gia 相tương 交giao 往vãng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 對đối 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 如như 是thị 言ngôn 曰viết 。 尊tôn 者giả 。 非phi 時thời 之chi 時thời 。 勿vật 於ư 良lương 家gia 交giao 往vãng 。 三tam 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 如như 是thị 之chi 言ngôn 。 仍nhưng 未vị 止chỉ 行hành 。 四tứ 時thời 眾chúng 多đa 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 處xứ 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 五ngũ 大đại 德đức 。 此thử 處xứ 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 非phi 時thời 之chi 時thời 。 於ư 良lương 家gia 交giao 往vãng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 對đối 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 如như 是thị 云vân 。 尊tôn 者giả 。 非phi 時thời 之chi 時thời 。 勿vật 於ư 良lương 家gia 交giao 往vãng 。 然nhiên 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 對đối 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 之chi 言ngôn 如như 是thị 。 仍nhưng 未vị 止chỉ 行hành 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 往vãng 昔tích 有hữu 貓miêu 。 循tuần 柔nhu 弱nhược 鼠thử 之chi 足túc 跡tích 。 立lập 於ư 污ô 穢uế 之chi 塵trần 埃ai 溝câu 中trung 。 此thử 柔nhu 弱nhược 鼠thử 為vi 出xuất 求cầu 食thực 。 則tắc 被bị 捕bộ 食thực 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 爾nhĩ 時thời 彼bỉ 柔nhu 鼠thử 為vi 求cầu 餌nhị 食thực 而nhi 出xuất 。 彼bỉ 貓miêu 疾tật 速tốc 激kích 捕bộ 而nhi 吞thôn 食thực 。 然nhiên 食thực 彼bỉ 柔nhu 鼠thử 其kỳ 之chi 內nội [P.271]# 臟tạng 。 食thực 其kỳ 臟tạng 腑phủ 。 因nhân 之chi 彼bỉ 貓miêu 至chí 死tử 。 受thọ 至chí 死tử 之chi 苦khổ 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 同đồng 此thử 。 此thử 處xứ 比Bỉ 丘Khâu 。 清thanh 晨thần 著trước 衣y 。 持trì 鉢bát 。 為vi 乞khất 食thực 入nhập 村thôn 或hoặc 街nhai 。 不bất 守thủ 身thân 。 不bất 守thủ 語ngữ 。 心tâm 不bất 住trụ 正chánh 念niệm 。 不bất 能năng 制chế 御ngự 諸chư 根căn 。 九cửu 彼bỉ 於ư 其kỳ 處xứ 見kiến 衣y 薄bạc 穿xuyên 著trước 或hoặc 身thân 著trước 輕khinh 裝trang 之chi 女nữ 人nhân 。 貪tham 欲dục 惱não 心tâm 。 彼bỉ 因nhân 心tâm 惱não 於ư 貪tham 欲dục 。 受thọ 至chí 死tử 。 或hoặc 受thọ 至chí 死tử 之chi 苦khổ 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 聖thánh 律luật 。 捨xả 學học 還hoàn 俗tục 此thử 為vi 死tử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 交giao 往vãng 於ư 有hữu 罪tội 垢cấu 穢uế 。 知tri 此thử 為vi 罪tội 之chi 教giáo 時thời 。 此thử 至chí 死tử 之chi 苦khổ 。 一nhất 一nhất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 當đương 守thủ 身thân 。 守thủ 語ngữ 。 守thủ 心tâm 。 住trụ 正chánh 念niệm 。 制chế 御ngự 諸chư 根căn 。 入nhập 村thôn 或hoặc 街nhai 而nhi 乞khất 食thực 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 十thập 一nhất 。 豺sài (# 之chi 一nhất )# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 於ư 深thâm 夜dạ 聞văn 豺sài 叫khiếu 鳴minh 耶da 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 一nhất 為vi 疥giới 瘡sang 疾tật 所sở 惱não 之chi 老lão 豺sài 。 彼bỉ 任nhậm 欲dục 而nhi 行hành 。 任nhậm 欲dục 而nhi 住trụ 。 任nhậm 欲dục 而nhi 坐tọa 。 任nhậm 欲dục [P.272]# 而nhi 臥ngọa 。 涼lương 風phong 吹xuy 彼bỉ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 一nhất 從tùng 釋Thích 子tử 之chi 人nhân 。 我ngã 亦diệc 欲dục 經kinh 驗nghiệm 如như 是thị 之chi 狀trạng 態thái 為vi 宜nghi 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 住trụ 不bất 放phóng 逸dật 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 如như 是thị 學học 。 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 十thập 二nhị 。 豺sài (# 之chi 二nhị )# 。 一nhất 〔# 爾nhĩ 時thời 。 世Thế 尊Tôn 〕# 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 深thâm 夜dạ 聞văn 豺sài 之chi 鳴minh 叫khiếu 耶da 。 大đại 德đức 。 唯dụy 然nhiên 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 老lão 豺sài 為vi 有hữu 知tri 恩ân 。 有hữu 感cảm 謝tạ 。 但đãn 從tùng 釋Thích 子tử 之chi 一nhất 人nhân 。 則tắc 無vô 知tri 恩ân 。 無vô 感cảm 謝tạ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 有hữu 知tri 恩ân 。 有hữu 感cảm 謝tạ 。 我ngã 等đẳng 為vi 他tha 作tác 些# 事sự 亦diệc 無vô 失thất 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 如như 是thị 學học 。 此thử 頌tụng 曰viết 。 棟đống 與dữ 指chỉ 端đoan 家gia 。 釜phủ 刃nhận 弓cung 術thuật 師sư 。 鼓cổ 輻bức 藁# 與dữ 象tượng 。 乃nãi 至chí 貓miêu 二nhị 豺sài 。