第đệ 十thập 六lục 。 槃bàn 多đa 吉cát 瓦ngõa 迦ca 品phẩm 。 一nhất 五ngũ 一nhất 。 槃bàn 多đa 吉cát 瓦ngõa 迦ca 。 一nhất 淨tịnh 如như 無vô 垢cấu 月nguyệt 。 清thanh 淨tịnh 無vô 煩phiền 擾nhiễu 。 一nhất 切thiết 愛ái 樂nhạo 盡tận 。 超siêu 越việt 世thế 執chấp 著trước 。 二nhị 以dĩ 淨tịnh 眾chúng 人nhân 等đẳng 。 渡độ 之chi 並tịnh 再tái 度độ 。 森sâm 林lâm 佛Phật 思tư 惟duy 。 安an 靜tĩnh 心tâm 鎮trấn 定định 。 三tam 槃bàn 多đa 吉cát 瓦ngõa 迦ca 。 花hoa 朶# 蔓mạn 多đa 奢xa 。 奉phụng 獻hiến 尸thi 棄khí 佛Phật 。 世thế 界giới 具cụ 緣duyên 者giả 。 [P.176]# 四tứ 爾nhĩ 時thời 作tác 斯tư 業nghiệp 。 三tam 十thập 一nhất 劫kiếp 間gian 。 惡ác 趣thú 吾ngô 不bất 知tri 。 供cung 佛Phật 此thử 果quả 報báo 。 五ngũ 從tùng 今kim 百bách 劫kiếp 苦khổ 。 名danh 高cao 而nhi 為vi 王vương 。 其kỳ 名danh 稱xưng 徧biến 眼nhãn 。 大đại 力lực 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 六lục 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 槃bàn 多đa 吉cát 瓦ngõa 迦ca 長trưởng 老lão 寅# 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 一nhất 五ngũ 二nhị 。 單đơn 巴ba 普phổ 毘tỳ 耶da （# 赤xích 銅đồng 色sắc 花hoa ）# 。 一nhất 吾ngô 為vì 犯phạm 罪tội 者giả 。 勞lao 動động 只chỉ 為vì 他tha 。 戰chiến 慄lật 懷hoài 怖bố 畏úy 。 奔bôn 竄thoán 林lâm 野dã 境cảnh 。 二nhị 奔bôn 走tẩu 見kiến 花hoa 朶# 。 團đoàn 簇# 美mỹ 嬌kiều 艷diễm 。 採thải 得đắc 赤xích 銅đồng 花hoa 。 撒tản 向hướng 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 三tam 波ba 吒tra 釐li 花hoa 美mỹ 。 淨tịnh 掃tảo 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 於ư 菩Bồ 提Đề 樹thụ 下hạ 。 吾ngô 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 四tứ 吾ngô 往vãng 覓mịch 林lâm 徑kính 。 人nhân 眾chúng 來lai 身thân 邊biên 。 彼bỉ 處xứ 見kiến 彼bỉ 等đẳng 。 攝nhiếp 心tâm 向hướng 菩Bồ 提Đề 。 五ngũ 吾ngô 心tâm 獲hoạch 清thanh 淨tịnh 。 禮lễ 拜bái 菩Bồ 提Đề 樹thụ 。 山sơn 嶮hiểm 徑kính 恐khủng 怖bố 。 墮đọa 落lạc 數số 陀đà 羅la 。 六lục 自tự 吾ngô 獻hiến 花hoa 供cung 。 九cửu 十thập 一nhất 劫kiếp 間gian 。 惡ác 趣thú 吾ngô 不bất 知tri 。 供cung 樹thụ 此thử 果quả 報báo 。 七thất 第đệ 三tam 劫kiếp 往vãng 昔tích 。 有hữu 王vương 名danh 觸xúc 者giả 。 大đại 力lực 具cụ 七thất 寶bảo 。 出xuất 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 八bát 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 單đơn 巴ba 普phổ 毘tỳ 耶da 長trưởng 老lão 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 [P.177]# 一nhất 五ngũ 三tam 。 義nghĩa 提đề 山sơn 瑪mã 奢xa 迦ca （# 清thanh 掃tảo 道đạo ）# 。 一nhất 光quang 輝huy 如như 朝triêu 日nhật 。 黃hoàng 金kim 光quang 閃thiểm 耀diệu 。 如như 月nguyệt 十thập 五ngũ 夜dạ 。 世thế 間gian 導đạo 師sư 出xuất 。 二nhị 六lục 萬vạn 八bát 千thiên 人nhân 。 一nhất 切thiết 漏lậu 盡tận 者giả 。 兩lưỡng 足túc 人nhân 中trung 長trường/trưởng 。 圍vi 繞nhiễu 正chánh 覺giác 尊tôn 。 三tam 世thế 之chi 導đạo 師sư 出xuất 。 吾ngô 掃tảo 淨tịnh 其kỳ 道đạo 。 更cánh 以dĩ 清thanh 淨tịnh 心tâm 。 彼bỉ 處xứ 樹thụ 幢tràng 幡phan 。 四tứ 吾ngô 獻hiến 此thử 幢tràng 幡phan 。 九cửu 十thập 一nhất 劫kiếp 間gian 。 惡ác 趣thú 吾ngô 不bất 知tri 。 布bố 施thí 幡phan 果quả 報báo 。 五ngũ 第đệ 四tứ 劫kiếp 往vãng 昔tích 。 吾ngô 為vi 大đại 力lực 王vương 。 望vọng 高cao 呼hô 善thiện 幡phan 。 吾ngô 常thường 具cụ 此thử 名danh 。 六lục 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 義nghĩa 提đề 山sơn 瑪mã 奢xa 伽già 長trưởng 老lão 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 一nhất 五ngũ 四tứ 。 格cách 迦ca 魯lỗ 普phổ 奢xa 伽già （# 格cách 迦ca 魯lỗ 供cúng 養dường ）# 。 一nhất 生sanh 為vi 神thần 之chi 子tử 。 供cung 奉phụng 尸thi 棄khí 佛Phật 。 採thải 得đắc 迦ca 魯lỗ 花hoa 。 捧phủng 獻hiến 彼bỉ 佛Phật 陀Đà 。 二nhị 吾ngô 獻hiến 彼bỉ 花hoa 朶# 。 三tam 十thập 一nhất 劫kiếp 間gian 。 惡ác 趣thú 吾ngô 不bất 知tri 。 供cung 佛Phật 此thử 果quả 報báo 。 三tam 第đệ 九cửu 劫kiếp 往vãng 昔tích 。 最tối 勝thắng 有hữu 情tình 王vương 。 大đại 力lực 具cụ 七thất 寶bảo 。 出xuất 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 四tứ 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 格cách 迦ca 魯lỗ 普phổ 奢xa 伽già 長trưởng 老lão 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 [P.178]# 一nhất 五ngũ 五ngũ 。 曼mạn 陀đà 羅la 瓦ngõa 普phổ 伽già 奢xa （# 曼mạn 陀đà 羅la 花hoa 供cúng 養dường ）# 。 一nhất 生sanh 為vi 神thần 之chi 子tử 。 供cúng 養dường 尸thi 棄khí 佛Phật 。 以dĩ 曼mạn 陀đà 羅la 花hoa 。 捧phủng 獻hiến 彼bỉ 佛Phật 陀Đà 。 二nhị 七thất 日nhật 如Như 來Lai 前tiền 。 常thường 敷phu 天thiên 花hoa 鬘man 。 諸chư 人nhân 皆giai 來lai 集tập 。 南Nam 無mô 彼bỉ 如Như 來Lai 。 三tam 自tự 吾ngô 供cung 此thử 花hoa 。 三tam 十thập 一nhất 劫kiếp 間gian 。 惡ác 趣thú 吾ngô 不bất 知tri 。 供cung 佛Phật 此thử 果quả 報báo 。 四tứ 第đệ 十thập 劫kiếp 之chi 昔tích 。 名danh 喚hoán 輝huy 持trì 王vương 。 大đại 力lực 具cụ 七thất 寶bảo 。 出xuất 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 五ngũ 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 曼mạn 陀đà 羅la 瓦ngõa 普phổ 奢xa 伽già 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 一nhất 五ngũ 六lục 。 迦ca 單đơn 巴ba 普phổ 毘tỳ 耶da （# 迦ca 曇đàm 婆bà 花hoa ）# 。 一nhất 雪Tuyết 山Sơn 不bất 遠viễn 處xứ 。 有hữu 山sơn 屈khuất 屈khuất 吒tra 。 屈khuất 屈khuất 吒tra 山sơn 麓lộc 。 住trụ 有hữu 彼bỉ 七thất 佛Phật 。 二nhị 迦ca 曇đàm 婆bà 花hoa 放phóng 。 如như 明minh 王vương 陽dương 昇thăng 。 吾ngô 採thải 置trí 兩lưỡng 掌chưởng 。 散tán 撒tản 彼bỉ 七thất 佛Phật 。 三tam 吾ngô 供cung 此thử 花hoa 朶# 。 九cửu 十thập 四tứ 劫kiếp 間gian 。 惡ác 趣thú 吾ngô 不bất 知tri 。 供cung 佛Phật 此thử 果quả 報báo 。 四tứ 九cửu 十thập 二nhị 劫kiếp 昔tích 。 七thất 人nhân 花hoa 嚮hướng 導đạo 。 大đại 力lực 具cụ 七thất 寶bảo 。 出xuất 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 五ngũ 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 迦ca 單đơn 巴ba 普phổ 庇tí 耶da 長trưởng 老lão 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 [P.179]# 一nhất 五ngũ 七thất 。 提đề 那na 斯tư 羅la 迦ca （# 提đề 那na 斯tư 拉lạp 花hoa ）# 。 一nhất 雪Tuyết 山Sơn 不bất 遠viễn 處xứ 。 普phổ 達đạt 格cách 那na 山sơn 。 彼bỉ 處xứ 住trụ 勝thắng 者giả 。 去khứ 縛phược 自tự 存tồn 人nhân 。 二nhị 提đề 那na 斯tư 拉lạp 花hoa 。 吾ngô 捧phủng 獻hiến 供cung 佛Phật 。 九cửu 萬vạn 九cửu 千thiên 劫kiếp 。 吾ngô 不bất 墮đọa 惡ác 趣thú 。 三tam 於ư 昔tích 十thập 一nhất 劫kiếp 。 有hữu 王vương 達đạt 尼ni 哈# 。 大đại 力lực 七thất 寶bảo 具cụ 。 出xuất 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 四tứ 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 提đề 那na 斯tư 羅la 迦ca 長trưởng 老lão 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 一nhất 五ngũ 八bát 。 那na 伽già 普phổ 毘tỳ 耶da （# 犬khuyển 死tử 出xuất 花hoa ）# 。 一nhất 其kỳ 名danh 謂vị 善thiện 犢độc 。 吠phệ 陀đà 婆Bà 羅La 門Môn 。 住trụ 於ư 山sơn 狹hiệp 間gian 。 弟đệ 子tử 眾chúng 隨tùy 後hậu 。 二nhị 巴ba 多đa 穆mục 塔tháp 拉lạp 。 接tiếp 受thọ 尊tôn 供cung 物vật 。 為vi 搖dao 撼# 吾ngô 心tâm 。 走tẩu 近cận 吾ngô 住trụ 居cư 。 三tam 上thượng 空không 佛Phật 經Kinh 行hành 。 恰kháp 如như 燃nhiên 燈đăng 明minh 。 認nhận 知tri 吾ngô 心tâm 笑tiếu 。 指chỉ 向hướng 東đông 方phương 去khứ 。 四tứ 其kỳ 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 身thân 毛mao 即tức 豎thụ 立lập 。 吾ngô 取thủ 犬khuyển 死tử 花hoa 。 撒tản 向hướng 佛Phật 去khứ 路lộ 。 五ngũ 由do 吾ngô 散tán 此thử 花hoa 。 從tùng 此thử 十thập 萬vạn 劫kiếp 。 吾ngô 心tâm 為vi 清thanh 淨tịnh 。 永vĩnh 不bất 生sanh 惡ác 趣thú 。 六lục 三tam 千thiên 百bách 劫kiếp 昔tích 。 有hữu 王vương 名danh 大đại 車xa 。 大đại 力lực 具cụ 七thất 寶bảo 。 出xuất 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 七thất 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 那na 伽già 普phổ 毘tỳ 耶da 長trưởng 老lão 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 [P.180]# 一nhất 五ngũ 九cửu 。 芬phân 那na 伽già 普phổ 毘tỳ 耶da （# 芬phân 那na 伽già 花hoa ）# 。 一nhất 入nhập 深thâm 於ư 叢tùng 林lâm 。 吾ngô 獵liệp 人nhân 居cư 住trụ 。 噴phún 那na 伽già 花hoa 開khai 。 吾ngô 念niệm 勝thắng 佛Phật 陀Đà 。 二nhị 芳phương 香hương 馨hinh 郁uất 馥phức 。 手thủ 折chiết 美mỹ 艷diễm 花hoa 。 砂sa 丘khâu 作tác 塔tháp 婆bà 。 捧phủng 花hoa 供cúng 養dường 佛Phật 。 三tam 自tự 吾ngô 供cung 鮮tiên 花hoa 。 九cửu 十thập 二nhị 劫kiếp 間gian 。 惡ác 趣thú 吾ngô 不bất 知tri 。 供cung 佛Phật 此thử 果quả 報báo 。 四tứ 九cửu 十thập 一nhất 劫kiếp 昔tích 。 一nhất 王vương 名danh 驅khu 闇ám 。 大đại 力lực 具cụ 七thất 寶bảo 。 出xuất 為vi 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 五ngũ 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 芬phân 那na 迦ca 普phổ 毘tỳ 耶da 長trưởng 老lão 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 一nhất 六lục 〇# 。 拘câu 物vật 無vô 陀đà 達đạt 耶da 迦ca （# 拘câu 物vật 頭đầu 布bố 施thí ）# 。 一nhất 雪Tuyết 山Sơn 不bất 遠viễn 處xứ 。 彼bỉ 處xứ 有hữu 大đại 湖hồ 。 鉢bát 頭đầu 摩ma 鉢bát 羅la 。 分phần/phân 陀đà 利lợi 迦ca 廣quảng 。 二nhị 爾nhĩ 時thời 於ư 彼bỉ 處xứ 。 吾ngô 為vi 鷄kê 冠quan 鳥điểu 。 有hữu 德đức 守thủ 業nghiệp 戒giới 。 明minh 曉hiểu 福phước 非phi 福phước 。 三tam 巴ba 多đa 穆mục 塔tháp 拉lạp 。 受thọ 尊tôn 供cúng 養dường 物vật 。 於ư 湖hồ 不bất 遠viễn 處xứ 。 過quá 彼bỉ 大đại 單đơn 尼ni 。 四tứ 水thủy 採thải 拘câu 物vật 頭đầu 。 捧phủng 獻hiến 彼bỉ 大đại 仙tiên 。 彼bỉ 知tri 吾ngô 心tâm 意ý 。 牟Mâu 尼Ni 受thọ 供cúng 養dường 。 五ngũ 吾ngô 行hành 此thử 布bố 施thí 。 淨tịnh 根căn 所sở 使sử 故cố 。 十thập 萬vạn 劫kiếp 之chi 間gian 。 不bất 生sanh 於ư 惡ác 趣thú 。 六lục 一nhất 千thiên 六lục 百bách 劫kiếp 。 婆bà 留lưu 那na 八bát 人nhân 。 彼bỉ 等đẳng 具cụ 七thất 寶bảo 。 大đại 力lực 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 。 [P.181]# 七thất 四tứ 種chủng 無vô 礙ngại 解giải 如như 是thị 尊tôn 者giả 拘câu 無vô 陀đà 達đạt 耶da 迦ca 長trưởng 老lão 宣tuyên 唱xướng 此thử 等đẳng 偈kệ 。 攝nhiếp 頌tụng 。 槃bàn 多đa 吉cát 。 單đơn 巴ba 普phổ 毘tỳ 。 義nghĩa 提đề 。 格cách 迦ca 魯lỗ 普phổ 庇tí 耶da 。 曼mạn 陀đà 羅la 與dữ 迦ca 單đơn 巴ba 。 斯tư 羅la 迦ca 。 那na 伽già 普phổ 毘tỳ 耶da 。 芬phân 那na 伽già 與dữ 拘câu 無vô 陀đà 。 十thập 人nhân 宣tuyên 偈kệ 五ngũ 十thập 六lục 。