[P.71]# 第đệ 三tam 品phẩm 第đệ 一nhất 。 時thời 間gian 之chi 問vấn 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 過quá 去khứ 時thời 之chi 根căn 本bổn 是thị 何hà 耶da 。 未vị 來lai 時thời 之chi 根căn 本bổn 是thị 何hà 耶da 。 現hiện 在tại 時thời 之chi 根căn 本bổn 是thị 何hà 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 過quá 去khứ 時thời 。 未vị 來lai 時thời 。 現hiện 在tại 時thời 之chi 。 根căn 本bổn 是thị 無vô 明minh 。 以dĩ 無vô 明minh 為vi 緣duyên 而nhi 行hành 生sanh 。 以dĩ 行hành 為vi 緣duyên 而nhi 識thức 生sanh 。 以dĩ 識thức 為vi 緣duyên 而nhi 名danh 色sắc 生sanh 。 以dĩ 名danh 色sắc 為vi 緣duyên 。 而nhi 六lục 處xứ 生sanh 。 以dĩ 六lục 處xứ 為vi 緣duyên 而nhi 觸xúc 生sanh 。 以dĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 而nhi 受thọ 生sanh 。 以dĩ 受thọ 為vi 緣duyên 而nhi 愛ái 生sanh 。 以dĩ 愛ái 為vi 緣duyên 而nhi 取thủ 生sanh 。 以dĩ 取thủ 為vi 緣duyên 而nhi 有hữu 生sanh 。 以dĩ 有hữu 為vi 緣duyên 而nhi 生sanh 生sanh 。 以dĩ 生sanh 為vi 緣duyên 而nhi 老lão 死tử 愁sầu 悲bi 苦khổ 憂ưu 惱não 生sanh 。 如như 是thị 。 此thử 全toàn 時thời 間gian 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 二nhị 。 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 〔# 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 耶da 〕# 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 卿khanh 言ngôn 。 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 其kỳ 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 何hà 耶da 。 大đại 王vương 。 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 過quá 去khứ 時thời 之chi 那na 樣# 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 如như 何hà 之chi 理lý 由do 而nhi 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 耶da 。 某mỗ 物vật 能năng 認nhận 識thức 。 某mỗ 物vật 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 尊tôn 者giả 。 如như 何hà 是thị 能năng 認nhận 識thức 。 如như 何hà 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 依y 此thử 。 以dĩ 前tiền 一nhất 切thiết 悉tất 於ư 一nhất 切thiết 。 處xử 無vô 明minh 全toàn 不bất 存tồn 在tại 。 如như 是thị 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 不bất 能năng 認nhận [P.72]# 識thức 。 〔# 以dĩ 前tiền 〕# 不bất 存tồn 在tại 。 〔# 今kim 〕# 生sanh 而nhi 存tồn 在tại 或hoặc 如như 〔# 再tái 〕# 滅diệt 。 如như 是thị 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 能năng 認nhận 識thức 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 卿khanh 言ngôn 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 對đối 此thử 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 地địa 中trung 所sở 植thực 之chi 小tiểu 種chủng 子tử 次thứ 第đệ 生sanh 葉diệp 。 花hoa 。 實thật 。 增tăng 大đại 。 增tăng 長trưởng 。 生sanh 長trưởng 而nhi 結kết 實thật 。 〔# 取thủ 其kỳ 實thật 而nhi 植thực 於ư 地địa 中trung 〕# 。 依y 其kỳ 〔# 實thật 〕# 之chi 芽nha 又hựu 次thứ 第đệ 生sanh 葉diệp 。 花hoa 。 實thật 。 增tăng 大đại 。 增tăng 長trưởng 而nhi 生sanh 長trưởng 。 此thử 相tương 續tục 有hữu 終chung 耶da 。 尊tôn 者giả 。 無vô 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 時thời 間gian 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 尊tôn 者giả 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 卵noãn 由do 雞kê 〔# 而nhi 生sanh 〕# 。 雞kê 由do 卵noãn 〔# 而nhi 生sanh 〕# 。 又hựu 卵noãn 由do 雞kê 〔# 而nhi 生sanh 〕# 。 此thử 之chi 相tướng 續tục 有hữu 終chung 耶da 。 尊tôn 者giả 。 無vô 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 時thời 間gian 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 尊tôn 者giả 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 長trưởng 老lão 畫họa 圓viên 圈quyển 於ư 地địa 上thượng 。 如như 是thị 言ngôn 彌di 蘭lan 王vương 。 大đại 王vương 。 此thử 圓viên 圈quyển 有hữu 終chung 耶da 。 尊tôn 者giả 。 無vô 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 次thứ 循tuần 環hoàn 所sở 說thuyết 。 依y 眼nhãn 與dữ 色sắc 而nhi 眼nhãn 識thức 生sanh 。 三tam 者giả 和hòa 合hợp 而nhi 觸xúc 生sanh 。 以dĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 而nhi 受thọ 生sanh 。 以dĩ 受thọ 為vi 緣duyên 而nhi 愛ái 生sanh 。 以dĩ 愛ái 為vi 緣duyên 而nhi 取thủ 生sanh 。 以dĩ 取thủ 為vi 緣duyên 而nhi 業nghiệp 生sanh 。 由do 業nghiệp 而nhi 眼nhãn 又hựu 生sanh 。 如như 是thị 。 此thử 之chi 相tướng 續tục 有hữu 終chung 耶da 。 尊tôn 者giả 。 無vô 。 大đại 王vương 。 依y 耳nhĩ 與dữ 聲thanh 而nhi 耳nhĩ 識thức 生sanh 乃nãi 至chí 依y 意ý 與dữ 法pháp 而nhi 意ý 識thức 生sanh 。 三tam 者giả 和hòa 合hợp 而nhi 觸xúc 生sanh 。 以dĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 而nhi 受thọ 生sanh 。 以dĩ 受thọ 為vi 緣duyên 而nhi 愛ái 生sanh 。 以dĩ 愛ái 為vi 緣duyên 而nhi 取thủ 生sanh 。 以dĩ 取thủ 為vi 緣duyên 而nhi 業nghiệp 生sanh 。 由do 業nghiệp 意ý 又hựu 生sanh 。 如như 是thị 。 此thử 之chi 相tướng 續tục 有hữu 終chung 耶da 。 尊tôn 者giả 。 無vô 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 時thời 間gian 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 三tam 。 最tối 初sơ 始thỉ 之chi 問vấn 。 王vương 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 卿khanh 言ngôn 。 某mỗ 物vật 者giả 為vi 能năng 認nhận 識thức 。 某mỗ 物vật 者giả 為vi 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 其kỳ 如như 何hà 能năng 認nhận 識thức 。 其kỳ 如như 何hà 不bất 能năng 認nhận 識thức 耶da 。 大đại 王vương 。 依y 此thử 。 如như 以dĩ 前tiền 一nhất 切thiết 悉tất 一nhất 切thiết 處xứ 。 無vô 明minh 全toàn 不bất 存tồn 在tại 。 如như 是thị 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 不bất 能năng 認nhận 識thức 。 〔# 以dĩ 前tiền 〕# 不bất 存tồn 在tại 。 〔# 今kim 〕# 生sanh 而nhi 存tồn 在tại 或hoặc 如như 〔# 再tái 〕# 滅diệt 。 如như 是thị 最tối 初sơ 之chi 始thỉ 是thị 能năng 認nhận 識thức 。 王vương 言ngôn 。 〔# 以dĩ 前tiền 〕# 不bất 存tồn 在tại 。 〔# 今kim 〕# 生sanh 而nhi 存tồn 在tại 。 若nhược 或hoặc 〔# 再tái 〕# 滅diệt 。 兩lưỡng 端đoan 斷đoạn 而nhi 非phi 消tiêu 滅diệt 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 若nhược 兩lưỡng 端đoan 不bất 斷đoạn 者giả 。 乃nãi 不bất 得đắc 再tái 增tăng 大đại 耶da 。 然nhiên 。 得đắc 增tăng 大đại 。 然nhiên 予# 非phi 問vấn 彼bỉ 。 由do 端đoan 〔# 斷đoạn 〕# 得đắc 增tăng 大đại 耶da 。 然nhiên 。 得đắc 增tăng 大đại 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 長trưởng 老lão 對đối 王vương 作tác 樹thụ 木mộc 〔# 與dữ 種chủng 子tử 〕# 之chi 譬thí 喻dụ 。 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 是thị 全toàn 苦khổ 蘊uẩn 之chi 種chủng 子tử 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 [P.74]# 第đệ 四tứ 。 諸chư 行hành 生sanh 耶da 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 有hữu 諸chư 行hành 而nhi 生sanh 者giả 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 有hữu 諸chư 行hành 而nhi 生sanh 者giả 。 尊tôn 者giả 。 如như 何hà 之chi 諸chư 行hành 耶da 。 大đại 王vương 。 有hữu 眼nhãn 有hữu 色sắc 時thời 。 有hữu 眼nhãn 識thức 。 有hữu 眼nhãn 識thức 時thời 。 有hữu 眼nhãn 觸xúc 。 有hữu 眼nhãn 觸xúc 時thời 。 有hữu 受thọ 。 有hữu 受thọ 時thời 。 有hữu 愛ái 。 有hữu 愛ái 時thời 。 有hữu 取thủ 。 有hữu 取thủ 時thời 。 有hữu 有hữu 。 有hữu 有hữu 時thời 。 有hữu 生sanh 。 有hữu 生sanh 時thời 。 老lão 死tử 愁sầu 悲bi 苦khổ 憂ưu 惱não 生sanh 。 如như 是thị 。 有hữu 此thử 全toàn 苦khổ 蘊uẩn 之chi 集tập 乃nãi 至chí 大đại 王vương 。 有hữu 意ý 有hữu 法pháp 時thời 。 有hữu 意ý 識thức 。 有hữu 意ý 識thức 時thời 。 有hữu 意ý 觸xúc 。 有hữu 意ý 觸xúc 時thời 。 有hữu 受thọ 。 有hữu 受thọ 時thời 。 有hữu 愛ái 。 有hữu 愛ái 時thời 。 有hữu 取thủ 。 有hữu 取thủ 時thời 。 有hữu 有hữu 。 有hữu 有hữu 時thời 。 有hữu 生sanh 。 有hữu 生sanh 時thời 。 老lão 死tử 愁sầu 悲bi 苦khổ 憂ưu 惱não 生sanh 。 如như 是thị 。 有hữu 此thử 全toàn 苦khổ 蘊uẩn 之chi 集tập 。 大đại 王vương 。 無vô 眼nhãn 無vô 色sắc 時thời 。 無vô 眼nhãn 識thức 。 無vô 眼nhãn 識thức 時thời 。 無vô 眼nhãn 觸xúc 。 無vô 眼nhãn 觸xúc 時thời 。 無vô 受thọ 。 無vô 受thọ 時thời 。 無vô 愛ái 。 無vô 愛ái 時thời 。 無vô 取thủ 。 無vô 取thủ 時thời 。 無vô 有hữu 。 無vô 有hữu 時thời 。 無vô 生sanh 。 無vô 生sanh 時thời 。 老lão 死tử 愁sầu 悲bi 苦khổ 憂ưu 惱não 滅diệt 。 如như 是thị 。 有hữu 此thử 全toàn 苦khổ 蘊uẩn 之chi 滅diệt 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 [P.75]# 第đệ 五ngũ 。 諸chư 行hành 現hiện 存tồn 在tại 無vô 有hữu 而nhi 生sanh 耶da 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 有hữu 諸chư 行hành 現hiện 存tồn 在tại 無vô 有hữu 而nhi 生sanh 者giả 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 諸chư 行hành 是thị 無vô 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 不bất 生sanh 。 大đại 王vương 。 諸chư 行hành 是thị 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 大đại 王vương 。 卿khanh 所sở 坐tọa 此thử 家gia 無vô 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 此thử 處xứ 無vô 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 者giả 亦diệc 無vô 何hà 物vật 。 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 。 此thử 木mộc 材tài 在tại 於ư 林lâm 中trung 。 此thử 土thổ/độ 在tại 於ư 地địa 中trung 。 依y 女nữ 子tử 與dữ 男nam 子tử 之chi 勞lao 力lực 。 如như 是thị 此thử 家gia 生sanh 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 諸chư 行hành 無vô 現hiện 存tồn 在tại 者giả 而nhi 無vô 生sanh 。 大đại 王vương 。 諸chư 行hành 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 小tiểu 種chủng 子tử 生sanh 於ư 地địa 中trung 。 次thứ 第đệ 生sanh 葉diệp 。 花hoa 。 實thật 。 其kỳ 木mộc 現hiện 存tồn 在tại 無vô 有hữu 而nhi 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 其kỳ 木mộc 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 諸chư 行hành 無vô 現hiện 存tồn 在tại 者giả 而nhi 無vô 生sanh 。 是thị 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 陶đào 工công 由do 地địa 中trung 掘quật 出xuất 粘niêm 土thổ/độ 。 作tác 種chủng 種chủng 之chi 容dung 器khí 。 其kỳ 等đẳng 之chi 容dung 器khí 現hiện 存tồn 在tại 非phi 無vô 有hữu 而nhi 生sanh 。 是thị 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 諸chư 行hành 無vô 現hiện 存tồn 在tại 者giả 而nhi 無vô 生sanh 。 是thị 現hiện 存tồn 而nhi 生sanh 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 箜không 篌hầu 無vô 柱trụ 。 無vô 皮bì 。 無vô 筒đồng 。 無vô 頸cảnh 。 無vô 弦huyền 。 無vô 弓cung 。 若nhược 無vô 人nhân 適thích 當đương 之chi 勞lao 力lực 乃nãi 音âm 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 又hựu 大đại 王vương 。 箜không 篌hầu 有hữu 柱trụ 。 有hữu 皮bì 。 有hữu 筒đồng 。 有hữu 胴# 體thể 。 有hữu 頸cảnh 。 有hữu 弦huyền 。 有hữu 弓cung 。 若nhược 有hữu 人nhân 適thích 當đương 之chi 勞lao 力lực 。 乃nãi 音âm 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 應ưng 生sanh 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 諸chư 行hành 無vô 現hiện 存tồn 在tại 者giả 而nhi 無vô 生sanh 。 諸chư 行hành 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 尊tôn 者giả 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 無vô 鑽toàn 木mộc 。 無vô 小tiểu 鑽toàn 木mộc 。 無vô 鑽toàn 木mộc 之chi 綱cương 。 無vô 上thượng 鑽toàn 木mộc 。 無vô 火hỏa 絨# 。 若nhược 人nhân 適thích 當đương 之chi 勞lao 力lực 。 彼bỉ 火hỏa 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 又hựu 大đại 王vương 。 有hữu 鑽toàn 木mộc 。 有hữu 小tiểu 鑽toàn 木mộc 。 有hữu 鑽toàn 木mộc 之chi 綱cương 。 有hữu 上thượng 鑽toàn 木mộc 。 有hữu 火hỏa 絨# 。 若nhược 有hữu 人nhân 適thích 當đương 之chi 勞lao 力lực 。 彼bỉ 火hỏa 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 應ưng 生sanh 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 諸chư 行hành 無vô 現hiện 存tồn 在tại 者giả 而nhi 無vô 生sanh 。 諸chư 行hành 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 無vô 〔# 取thủ 火hỏa 〕# 珠châu 。 無vô 太thái 陽dương 之chi 光quang 。 若nhược 無vô 〔# 乾can/kiền/càn 〕# 牛ngưu 糞phẩn 。 彼bỉ 火hỏa 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 又hựu 大đại 王vương 。 有hữu 〔# 取thủ 火hỏa 〕# 珠châu 。 有hữu 太thái 陽dương 之chi 光quang 。 若nhược 有hữu 〔# 乾can/kiền/càn 〕# 牛ngưu 糞phẩn 。 彼bỉ 火hỏa 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 應ưng 生sanh 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 諸chư 行hành 無vô 現hiện 存tồn 在tại 者giả 而nhi 無vô 生sanh 。 諸chư 行hành 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 無vô 鏡kính 。 無vô 光quang 。 若nhược 無vô 顏nhan 。 自tự 身thân 之chi 〔# 像tượng 〕# 者giả 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 大đại 王vương 。 有hữu 鏡kính 。 有hữu 光quang 。 若nhược 有hữu 顏nhan 。 自tự 身thân 之chi 像tượng 者giả 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 應ưng 生sanh 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 諸chư 行hành 無vô 現hiện 存tồn 在tại 者giả 而nhi 無vô 生sanh 。 諸chư 行hành 現hiện 存tồn 在tại 而nhi 生sanh 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 六lục 。 靈linh 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 靈linh 能năng 得đắc 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 其kỳ 靈linh 者giả 何hà 耶da 。 尊tôn 者giả 。 凡phàm 內nội 之chi 命mạng 〔# 靈linh 〕# 以dĩ 眼nhãn 見kiến 色sắc 。 以dĩ 耳nhĩ 聞văn 聲thanh 。 以dĩ 鼻tị 嗅khứu 香hương 。 以dĩ 舌thiệt 味vị 味vị 。 以dĩ 身thân 觸xúc 所sở 觸xúc 。 以dĩ 意ý 識thức 法pháp 。 譬thí 如như 此thử 處xứ 。 坐tọa 於ư 樓lâu 閣các 之chi 我ngã 等đẳng 。 欲dục 眺# 望vọng 於ư 任nhậm 何hà 之chi 窗song 。 由do 窗song 可khả 眺# 。 即tức 由do 東đông 窗song 亦diệc 可khả 眺# 望vọng 。 由do 西tây 窗song 亦diệc 可khả 眺# 望vọng 。 由do 北bắc 窗song 亦diệc 可khả 眺# 望vọng 。 由do 南nam 窗song 亦diệc 可khả 眺# 望vọng 。 尊tôn 者giả 。 如như 是thị 。 內nội 之chi 命mạng 欲dục 可khả 見kiến 任nhậm 何hà 之chi 〔# 根căn 〕# 門môn 。 由do 〔# 根căn 〕# 門môn 可khả 見kiến 。 以dĩ 眼nhãn 見kiến 色sắc 。 以dĩ 耳nhĩ 聞văn 聲thanh 乃nãi 至chí 以dĩ 意ý 識thức 法pháp 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 我ngã 解giải 答đáp 之chi 。 譬thí 如như 此thử 處xứ 。 坐tọa 於ư 樓lâu 閣các 之chi 我ngã 等đẳng 。 欲dục 眺# 望vọng 於ư 任nhậm 何hà 之chi 窗song 。 由do 窗song 可khả 眺# 其kỳ 色sắc 。 即tức 由do 東đông 窗song 。 由do 西tây 窗song 。 由do 北bắc 窗song 。 由do 南nam 窗song 亦diệc 可khả 眺# 其kỳ 色sắc 。 〔# 然nhiên 〕# 如như 是thị 。 依y 內nội 之chi 命mạng 以dĩ 眼nhãn 亦diệc 可khả 見kiến 色sắc 。 以dĩ 耳nhĩ 亦diệc 可khả 見kiến 色sắc 。 以dĩ 鼻tị 亦diệc 可khả 見kiến 色sắc 。 以dĩ 舌thiệt 亦diệc 可khả 見kiến 色sắc 。 以dĩ 身thân 亦diệc 可khả 見kiến 色sắc 。 [P.78]# 以dĩ 意ý 亦diệc 可khả 見kiến 色sắc 耶da 。 以dĩ 眼nhãn 亦diệc 可khả 聞văn 聲thanh 。 以dĩ 鼻tị 亦diệc 可khả 聞văn 聲thanh 。 以dĩ 舌thiệt 亦diệc 可khả 聞văn 聲thanh 。 以dĩ 身thân 亦diệc 可khả 聞văn 聲thanh 。 以dĩ 意ý 亦diệc 可khả 聞văn 聲thanh 耶da 。 以dĩ 眼nhãn 亦diệc 可khả 嗅khứu 香hương 。 以dĩ 耳nhĩ 亦diệc 可khả 嗅khứu 香hương 。 以dĩ 舌thiệt 亦diệc 可khả 嗅khứu 香hương 。 以dĩ 身thân 亦diệc 可khả 嗅khứu 香hương 。 以dĩ 意ý 亦diệc 可khả 嗅khứu 香hương 耶da 。 以dĩ 眼nhãn 亦diệc 可khả 味vị 味vị 。 以dĩ 耳nhĩ 亦diệc 可khả 味vị 味vị 。 以dĩ 鼻tị 亦diệc 可khả 味vị 味vị 。 以dĩ 身thân 亦diệc 可khả 味vị 味vị 。 以dĩ 意ý 亦diệc 可khả 味vị 味vị 耶da 。 以dĩ 眼nhãn 亦diệc 可khả 觸xúc 所sở 觸xúc 。 以dĩ 耳nhĩ 亦diệc 可khả 觸xúc 所sở 觸xúc 。 以dĩ 鼻tị 亦diệc 可khả 觸xúc 所sở 觸xúc 。 以dĩ 舌thiệt 亦diệc 可khả 觸xúc 所sở 觸xúc 。 以dĩ 意ý 亦diệc 可khả 觸xúc 所sở 觸xúc 耶da 。 以dĩ 眼nhãn 亦diệc 可khả 識thức 法pháp 。 以dĩ 耳nhĩ 亦diệc 可khả 識thức 法pháp 。 以dĩ 鼻tị 亦diệc 可khả 識thức 法pháp 。 以dĩ 舌thiệt 亦diệc 可khả 識thức 法pháp 。 以dĩ 身thân 亦diệc 可khả 識thức 法pháp 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 大đại 王vương 。 卿khanh 所sở 言ngôn 前tiền 與dữ 後hậu 不bất 結kết 合hợp 。 或hoặc 後hậu 與dữ 前tiền 不bất 結kết 合hợp 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 此thử 處xứ 。 坐tọa 於ư 樓lâu 閣các 之chi 我ngã 等đẳng 。 開khai 窗song 之chi 時thời 。 臉liệm 向hướng 外ngoại 出xuất 。 通thông 過quá 大đại 虛hư 空không 。 更cánh 能năng 眺# 望vọng 色sắc 。 如như 是thị 。 除trừ 去khứ 眼nhãn 門môn 之chi 時thời 。 彼bỉ 內nội 知tri 之chi 命mạng 。 臉liệm 面diện 向hướng 外ngoại 而nhi 出xuất 。 通thông 過quá 大đại 虛hư 空không 。 更cánh 能năng 見kiến 色sắc 。 除trừ 去khứ 耳nhĩ 〔# 門môn 〕# 之chi 時thời 。 除trừ 去khứ 鼻tị 〔# 門môn 〕# 之chi 時thời 。 除trừ 去khứ 舌thiệt 〔# 門môn 〕# 之chi 時thời 。 除trừ 去khứ 身thân 〔# 門môn 〕# 之chi 時thời 。 除trừ 去khứ 意ý 〔# 門môn 〕# 之chi 時thời 。 臉liệm 面diện 向hướng 外ngoại 而nhi 出xuất 。 通thông 過quá 大đại 虛hư 空không 。 更cánh 能năng 聞văn 聲thanh 。 嗅khứu 香hương 。 味vị 味vị 。 觸xúc 所sở 觸xúc 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 大đại 王vương 。 卿khanh 所sở 言ngôn 前tiền 與dữ 後hậu 不bất 結kết 合hợp 。 或hoặc 後hậu 與dữ 前tiền 不bất 結kết 合hợp 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 此thử 提đề 因nhân 那na 出xuất 於ư 外ngoại 。 立lập 於ư 門môn 房phòng 之chi 外ngoại 。 大đại 王vương 。 卿khanh 知tri 。 此thử 提đề 因nhân 那na 出xuất 於ư 外ngoại 。 立lập 於ư 門môn 房phòng 之chi 外ngoại 。 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 予# 知tri 。 又hựu 大đại 王vương 。 譬thí 如như 此thử 提đề 因nhân 那na 入nhập 於ư 內nội 。 立lập 於ư 卿khanh 之chi 前tiền 。 大đại 王vương 。 卿khanh 知tri 。 此thử 提đề 因nhân 那na 入nhập 於ư 內nội 。 立lập 於ư 我ngã 前tiền 。 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 予# 知tri 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 味vị 置trí 於ư 舌thiệt 之chi 時thời 。 彼bỉ 內nội 之chi 命mạng 者giả 知tri 或hoặc 酸toan 。 或hoặc 鹹hàm 。 或hoặc 苦khổ 。 或hoặc 辣lạt 。 或hoặc 澀sáp 。 或hoặc 甘cam 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 知tri 。 味vị 入nhập 胃vị 之chi 時thời 。 彼bỉ 內nội 之chi 命mạng 者giả 知tri 或hoặc 酸toan 。 或hoặc 鹹hàm 。 或hoặc 苦khổ 。 或hoặc 辣lạt 。 或hoặc 澀sáp 。 或hoặc 甘cam 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 大đại 王vương 。 卿khanh 所sở 言ngôn 前tiền 與dữ 後hậu 不bất 結kết 合hợp 。 或hoặc 後hậu 與dữ 前tiền 不bất 結kết 合hợp 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 某mỗ 人nhân 持trì 來lai 百bách 個cá 蜜mật 甕úng 。 蜜mật 桶# 滿mãn 後hậu 。 鉗kiềm 一nhất 人nhân 之chi 口khẩu 而nhi 投đầu 入nhập 蜜mật 桶# 。 大đại 王vương 。 其kỳ 人nhân 知tri 蜜mật 甘cam 耶da 。 或hoặc 不bất 甘cam 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 大đại 王vương 。 依y 如như 何hà 之chi 理lý 由do 耶da 。 尊tôn 者giả 。 其kỳ 人nhân 蜜mật 不bất 能năng 入nhập 於ư 口khẩu 。 大đại 王vương 。 卿khanh 所sở 言ngôn 前tiền 與dữ 後hậu 不bất 結kết 合hợp 。 尊tôn 者giả 。 予# 不bất 得đắc 與dữ 如như 卿khanh 之chi 論luận 師sư 相tương 對đối 論luận 。 尊tôn 者giả 。 若nhược 言ngôn 義nghĩa 。 則tắc 幸hạnh 。 長trưởng 老lão 以dĩ 阿a 毘tỳ 達đạt 磨ma 相tương 應ứng 之chi 語ngữ 。 體thể 會hội 彌di 蘭lan 王vương 。 大đại 王vương 。 此thử 處xứ 緣duyên 眼nhãn 與dữ 色sắc 而nhi 眼nhãn 識thức 生sanh 。 受thọ 。 想tưởng 。 思tư 。 觸xúc 。 作tác 意ý 者giả 與dữ 彼bỉ 俱câu 生sanh 。 如như 是thị 。 其kỳ 等đẳng 之chi 法pháp 由do 緣duyên 而nhi 生sanh 。 彼bỉ 處xứ 。 靈linh 者giả 不bất 存tồn 在tại 。 緣duyên 耳nhĩ 與dữ 聲thanh 而nhi 耳nhĩ 識thức 生sanh 乃nãi 至chí 緣duyên 意ý 與dữ 法pháp 而nhi 意ý 識thức 生sanh 。 受thọ 。 想tưởng 。 思tư 。 觸xúc 。 作tác 意ý 者giả 與dữ 彼bỉ 俱câu 生sanh 。 如như 是thị 。 此thử 等đẳng 之chi 法pháp 由do 緣duyên 而nhi 生sanh 。 彼bỉ 處xứ 不bất 得đắc 靈linh 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 七thất 。 眼nhãn 識thức 意ý 識thức 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 眼nhãn 識thức 之chi 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 耶da 。 大đại 王vương 。 然nhiên 。 眼nhãn 識thức 之chi 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 初sơ 生sanh 眼nhãn 識thức 。 後hậu 生sanh 意ý 識thức 耶da 。 或hoặc 初sơ 生sanh 意ý 識thức 。 後hậu 生sanh 眼nhãn 識thức 耶da 。 大đại 王vương 。 初sơ 生sanh 眼nhãn 識thức 。 後hậu 生sanh 意ý 識thức 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 眼nhãn 識thức 對đối 意ý 識thức 指chỉ 示thị 為vi 。 我ngã 生sanh 汝nhữ 亦diệc 生sanh 耶da 。 或hoặc 意ý 識thức 對đối 眼nhãn 識thức 指chỉ 示thị 為vi 。 汝nhữ 生sanh 我ngã 亦diệc 生sanh 耶da 。 大đại 王vương 。 不bất 然nhiên 。 於ư 此thử 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 之chi 商thương 量lượng 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 眼nhãn 識thức 之chi 生sanh 者giả 。 意ý 識thức 亦diệc 如như 何hà 而nhi 生sanh 耶da 。 大đại 王vương 。 有hữu 傾khuynh 向hướng 。 門môn 。 習tập 慣quán 。 練luyện 習tập 之chi 故cố 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 有hữu 如như 何hà 傾khuynh 向hướng 之chi 故cố 。 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 耶da 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 卿khanh 如như 何hà 思tư 耶da 。 降giáng 雨vũ 之chi 時thời 。 水thủy 由do 何hà 而nhi 流lưu 耶da 。 尊tôn 者giả 。 水thủy 由do 〔# 地địa 面diện 〕# 有hữu 傾khuynh 斜tà 之chi 處xứ 而nhi 流lưu 。 又hựu 大đại 王vương 。 其kỳ 次thứ 。 再tái 降giáng 雨vũ 之chi 時thời 。 水thủy 由do 何hà 而nhi 流lưu 耶da 。 尊tôn 者giả 。 由do 初sơ 水thủy 流lưu 之chi 處xứ 而nhi 流lưu 。 大đại 王vương 。 初sơ 水thủy 對đối 後hậu 水thủy 指chỉ 示thị 。 由do 我ngã 所sở 流lưu 。 汝nhữ 亦diệc 流lưu 。 耶da 。 或hoặc 後hậu 水thủy 對đối 初sơ 水thủy 指chỉ 示thị 。 汝nhữ 之chi 所sở 流lưu 。 我ngã 亦diệc 流lưu 。 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 對đối 此thử 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 之chi 商thương 量lượng 。 水thủy 由do 〔# 地địa 面diện 〕# 有hữu 傾khuynh 斜tà 之chi 處xứ 而nhi 流lưu 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 有hữu 傾khuynh 向hướng 之chi 故cố 。 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 。 然nhiên 。 眼nhãn 識thức 非phi 對đối 意ý 識thức 指chỉ 示thị 。 我ngã 生sanh [P.81]# 汝nhữ 亦diệc 生sanh 又hựu 意ý 識thức 非phi 對đối 眼nhãn 識thức 指chỉ 示thị 。 汝nhữ 生sanh 我ngã 亦diệc 生sanh 於ư 此thử 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 商thương 量lượng 。 有hữu 傾khuynh 向hướng 之chi 故cố 〔# 眼nhãn 識thức 生sanh 意ý 識thức 亦diệc 〕# 生sanh 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 有hữu 如như 何hà 門môn 之chi 故cố 。 眼nhãn 識thức 生sanh 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 耶da 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 卿khanh 如như 何hà 思tư 耶da 。 王vương 國quốc 境cảnh 之chi 都đô 城thành 是thị 堅kiên 固cố 。 重trọng/trùng 厚hậu 而nhi 有hữu 望vọng 塔tháp 。 有hữu 城thành 壁bích 與dữ 堡# 壘lũy 。 唯duy 有hữu 一nhất 門môn 。 至chí 其kỳ 都đô 城thành 之chi 人nhân 欲dục 由do 彼bỉ 而nhi 出xuất 。 彼bỉ 則tắc 由do 何hà 而nhi 出xuất 耶da 。 尊tôn 者giả 。 由do 門môn 而nhi 出xuất 。 又hựu 有hữu 他tha 人nhân 欲dục 由do 彼bỉ 而nhi 出xuất 。 彼bỉ 由do 何hà 而nhi 出xuất 耶da 。 尊tôn 者giả 。 前tiền 者giả 之chi 行hành 。 後hậu 者giả 亦diệc 可khả 由do 其kỳ 〔# 門môn 〕# 而nhi 行hành 。 大đại 王vương 。 前tiền 者giả 對đối 後hậu 者giả 指chỉ 示thị 。 由do 我ngã 所sở 行hành 汝nhữ 亦diệc 行hành 耶da 。 或hoặc 後hậu 者giả 對đối 前tiền 者giả 指chỉ 示thị 。 由do 汝nhữ 所sở 行hành 我ngã 亦diệc 行hành 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 於ư 彼bỉ 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 商thương 量lượng 。 有hữu 門môn 之chi 故cố 可khả 行hành 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 有hữu 門môn 之chi 故cố 。 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 識thức 亦diệc 生sanh 。 然nhiên 而nhi 。 眼nhãn 識thức 非phi 對đối 意ý 識thức 指chỉ 示thị 。 我ngã 生sanh 汝nhữ 亦diệc 生sanh 又hựu 意ý 識thức 非phi 對đối 眼nhãn 識thức 指chỉ 示thị 。 汝nhữ 生sanh 我ngã 亦diệc 生sanh 於ư 此thử 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 商thương 量lượng 。 有hữu 門môn 之chi 故cố 。 〔# 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 〕# 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 有hữu 如như 何hà 習tập 慣quán 之chi 故cố 。 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 耶da 。 尊tôn 者giả 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 卿khanh 如như 何hà 思tư 耶da 。 最tối 初sơ 一nhất 車xa 通thông 過quá 。 次thứ 車xa 由do 何hà 通thông 過quá 耶da 。 尊tôn 者giả 。 後hậu 車xa 應ưng 由do 初sơ 車xa 通thông 過quá 之chi 處xứ 而nhi 通thông 過quá 。 大đại 王vương 。 初sơ 車xa 對đối 後hậu 車xa 指chỉ 示thị 。 由do 我ngã 通thông 之chi 處xứ 汝nhữ 亦diệc 通thông 之chi 耶da 。 或hoặc 後hậu 車xa 對đối 初sơ 車xa 指chỉ 示thị 。 由do 汝nhữ 通thông 之chi 處xứ 我ngã 亦diệc 通thông 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 於ư 此thử 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 商thương 量lượng 。 有hữu 習tập 慣quán 故cố 通thông 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 有hữu 習tập 慣quán 之chi 故cố 。 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 。 然nhiên 。 眼nhãn 識thức 非phi 對đối 意ý 識thức 指chỉ 示thị 。 我ngã 生sanh 者giả 汝nhữ 亦diệc 生sanh 又hựu 意ý 識thức 非phi 對đối 眼nhãn 識thức 指chỉ 示thị 。 汝nhữ 生sanh 者giả 我ngã 亦diệc 生sanh 於ư 此thử 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 商thương 量lượng 。 有hữu 習tập 慣quán 之chi 故cố 〔# 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 〕# 生sanh 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 有hữu 練luyện 習tập 之chi 故cố 。 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 耶da 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 於ư 印ấn 算toán 。 算toán 術thuật 。 目mục 算toán 。 習tập 字tự 。 弓cung 術thuật 之chi 技kỹ 術thuật 。 初sơ 學học 者giả 初sơ 為vi 拙chuyết 劣liệt 。 然nhiên 後hậu 因nhân 細tế 心tâm 與dữ 練luyện 習tập 而nhi 巧xảo 妙diệu 。 如như 是thị 。 大đại 王vương 。 有hữu 練luyện 習tập 之chi 故cố 。 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 。 然nhiên 。 眼nhãn 識thức 非phi 對đối 意ý 識thức 指chỉ 示thị 。 我ngã 生sanh 者giả 汝nhữ 亦diệc 生sanh 又hựu 意ý 識thức 非phi 對đối 眼nhãn 識thức 指chỉ 示thị 。 汝nhữ 生sanh 者giả 我ngã 亦diệc 生sanh 於ư 此thử 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 商thương 量lượng 。 有hữu 練luyện 習tập 之chi 故cố 〔# 眼nhãn 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 〕# 生sanh 。 尊tôn 者giả 。 耳nhĩ 識thức 生sanh 者giả 鼻tị 識thức 生sanh 者giả 舌thiệt 識thức 生sanh 者giả 身thân 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 耶da 。 大đại 王vương 。 然nhiên 。 身thân 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 生sanh 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 於ư 初sơ 身thân 識thức 生sanh 而nhi 後hậu 意ý 識thức 生sanh 耶da 。 或hoặc 於ư 初sơ 意ý 識thức 生sanh 而nhi 後hậu 身thân 識thức 耶da 。 大đại 王vương 。 於ư 初sơ 身thân 識thức 生sanh 而nhi 後hậu 意ý 識thức 生sanh 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 乃nãi 至chí 。 乃nãi 至chí 於ư 此thử 等đẳng 之chi 間gian 。 無vô 互hỗ 相tương 商thương 量lượng 。 有hữu 練luyện 習tập 之chi 故cố 〔# 身thân 識thức 生sanh 者giả 意ý 識thức 亦diệc 〕# 生sanh 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 八bát 。 觸xúc 特đặc 相tương/tướng 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 意ý 識thức 生sanh 者giả 受thọ 亦diệc 生sanh 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 然nhiên 。 意ý 識thức 生sanh 者giả 受thọ 亦diệc 生sanh 。 想tưởng 亦diệc 生sanh 。 思tư 亦diệc 生sanh 。 觸xúc 亦diệc 生sanh 。 作tác 意ý 亦diệc 生sanh 。 尋tầm 亦diệc 生sanh 。 伺tứ 亦diệc 生sanh 。 一nhất 切thiết 觸xúc 等đẳng 之chi 諸chư 法pháp 亦diệc 生sanh 。 尊tôn 者giả 。 觸xúc 以dĩ 何hà 為vi 特đặc 相tương/tướng 耶da 。 大đại 王vương 。 觸xúc 者giả 以dĩ 觸xúc 接tiếp 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 二nhị 隻chỉ 牡# 羊dương 爭tranh 鬥đấu 。 眼nhãn 恰kháp 如như 視thị 一nhất 方phương 之chi 牡# 羊dương 。 色sắc 恰kháp 如như 視thị 他tha 方phương 之chi 牡# 羊dương 。 觸xúc 者giả 恰kháp 如như 視thị 其kỳ 等đẳng 〔# 兩lưỡng 者giả 〕# 之chi 相tướng 遇ngộ 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 兩lưỡng 手thủ 相tương/tướng 打đả 。 眼nhãn 恰kháp 如như 視thị 一nhất 方phương 之chi 手thủ 。 色sắc 恰kháp 如như 視thị 他tha 方phương 之chi 手thủ 。 觸xúc 恰kháp 如như 視thị 兩lưỡng 手thủ 之chi 會hội 合hợp 。 請thỉnh 再tái 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 鐃nao 鈸bạt 奏tấu 樂nhạo/nhạc/lạc 。 眼nhãn 恰kháp 如như 視thị 一nhất 方phương 之chi 鐃nao 鈸bạt 。 色sắc 恰kháp 如như 視thị 他tha 方phương 之chi 鐃nao 鈸bạt 。 觸xúc 恰kháp 如như 視thị 其kỳ 等đẳng 之chi 逢phùng 合hợp 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 九cửu 。 受thọ 特đặc 相tương/tướng 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 受thọ 以dĩ 何hà 為vi 特đặc 相tương/tướng 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 受thọ 以dĩ 感cảm 受thọ 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 又hựu 以dĩ 領lãnh 納nạp 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 某mỗ 人nhân 處xứ 理lý 王vương 之chi 政chánh 務vụ 。 王vương 滿mãn 足túc 彼bỉ 。 委ủy 以dĩ 政chánh 務vụ 。 彼bỉ 依y 其kỳ 政chánh 務vụ 。 而nhi 得đắc 滿mãn 足túc 。 耽đam 溺nịch 於ư 五ngũ 種chủng 之chi 欲dục 。 彼bỉ 謂vị 。 以dĩ 前tiền 王vương 之chi 政chánh 務vụ 依y 我ngã 所sở 處xử 理lý 。 王vương 滿mãn 足túc 於ư 我ngã 而nhi 委ủy 以dĩ 政chánh 務vụ 。 今kim 日nhật 我ngã 因nhân 彼bỉ 而nhi 感cảm 受thọ 此thử 受thọ 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 某mỗ 人nhân 作tác 善thiện 業nghiệp 。 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 之chi 後hậu 。 往vãng 生sanh 於ư 善thiện 趣thú 。 天thiên 界giới 。 而nhi 彼bỉ 於ư 其kỳ 處xứ 得đắc 滿mãn 足túc 。 耽đam 溺nịch 於ư 天thiên 的đích 五ngũ 種chủng 之chi 欲dục 。 彼bỉ 謂vị 。 我ngã 於ư 前tiền 生sanh 作tác 善thiện 業nghiệp 。 其kỳ 我ngã 因nhân 彼bỉ 感cảm 受thọ 此thử 受thọ 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 受thọ 以dĩ 感cảm 受thọ 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 又hựu 以dĩ 領lãnh 納nạp 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 十thập 。 想tưởng 特đặc 相tương/tướng 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 想tưởng 以dĩ 何hà 為vi 特đặc 相tương/tướng 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 想tưởng 以dĩ 知tri 覺giác 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 何hà 是thị 知tri 覺giác 耶da 。 以dĩ 知tri 覺giác 青thanh 。 以dĩ 知tri 覺giác 黃hoàng 。 以dĩ 知tri 覺giác 赤xích 。 以dĩ 知tri 覺giác 白bạch 。 以dĩ 知tri 覺giác 茜# 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 想tưởng 以dĩ 知tri 覺giác 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 尊tôn 者giả 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 王vương 之chi 守thủ 藏tạng 官quan 。 入nhập 王vương 之chi 藏tạng 庫khố 。 視thị 青thanh 。 黃hoàng 。 赤xích 。 白bạch 。 茜# 等đẳng 王vương 之chi 財tài 寶bảo 而nhi 知tri 覺giác 〔# 之chi 〕# 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 想tưởng 以dĩ 知tri 覺giác 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 十thập 一nhất 。 思tư 特đặc 相tương/tướng 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 思tư 以dĩ 何hà 為vi 特đặc 相tương/tướng 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 思tư 以dĩ 思tư 已dĩ 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 又hựu 以dĩ 為vi 作tác 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 某mỗ 人nhân 準chuẩn 備bị 毒độc 藥dược 自tự 飲ẩm 。 令linh 他tha 人nhân 亦diệc 飲ẩm 。 彼bỉ 自tự 苦khổ 。 他tha 人nhân 亦diệc 苦khổ 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 某mỗ 人nhân 於ư 此thử 世thế 。 以dĩ 思tư 思tư 已dĩ 為vi 不bất 善thiện 業nghiệp 。 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 之chi 後hậu 。 生sanh 於ư 惡ác 生sanh 。 惡ác 趣thú 。 墮đọa 處xứ 。 地địa 獄ngục 。 倣# 仿# 於ư 彼bỉ 者giả 。 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 之chi 後hậu 。 亦diệc 生sanh 惡ác 生sanh 。 惡ác 趣thú 。 墮đọa 處xứ 。 地địa 獄ngục 。 大đại 王vương 。 又hựu 某mỗ 人nhân 混hỗn 合hợp 醍đề 醐hồ 。 熟thục 酥tô 。 生sanh 酥tô 。 油du 。 蜜mật 。 砂sa 糖đường 而nhi 自tự 飲ẩm 。 令linh 他tha 人nhân 亦diệc 飲ẩm 。 彼bỉ 自tự 愉# 快khoái 。 他tha 人nhân 亦diệc 愉# 快khoái 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 某mỗ 人nhân 於ư 此thử 世thế 。 以dĩ 思tư 思tư 已dĩ 善thiện 業nghiệp 。 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 之chi 後hậu 。 生sanh 於ư 善thiện 趣thú 。 天thiên 界giới 。 倣# 仿# 於ư 彼bỉ 者giả 。 身thân 壞hoại 命mạng 終chung 之chi 後hậu 。 亦diệc 生sanh 於ư 善thiện 趣thú 。 天thiên 界giới 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 思tư 以dĩ 思tư 已dĩ 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 又hựu 以dĩ 為vi 作tác 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 [P.86]# 第đệ 十thập 二nhị 。 識thức 特đặc 相tương/tướng 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 識thức 以dĩ 何hà 為vi 特đặc 相tương/tướng 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 識thức 以dĩ 了liễu 別biệt 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 都đô 城thành 之chi 看khán 守thủ 坐tọa 於ư 都đô 城thành 中trung 央ương 之chi 四tứ 衢cù 。 見kiến 由do 東đông 方phương 而nhi 來lai 之chi 人nhân 。 見kiến 由do 南nam 方phương 而nhi 來lai 之chi 人nhân 。 見kiến 由do 西tây 方phương 而nhi 來lai 之chi 人nhân 。 見kiến 由do 北bắc 方phương 而nhi 來lai 之chi 人nhân 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 凡phàm 以dĩ 眼nhãn 見kiến 色sắc 。 依y 識thức 而nhi 了liễu 別biệt 。 以dĩ 耳nhĩ 聞văn 聲thanh 。 依y 識thức 而nhi 了liễu 別biệt 。 以dĩ 鼻tị 嗅khứu 香hương 。 依y 識thức 而nhi 了liễu 別biệt 。 以dĩ 舌thiệt 味vị 味vị 。 依y 識thức 而nhi 了liễu 別biệt 。 以dĩ 身thân 觸xúc 所sở 觸xúc 。 依y 識thức 而nhi 了liễu 別biệt 。 以dĩ 意ý 識thức 法pháp 。 依y 識thức 而nhi 了liễu 別biệt 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 識thức 以dĩ 了liễu 別biệt 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 十thập 三tam 。 尋tầm 特đặc 相tương/tướng 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 尋tầm 以dĩ 何hà 為vi 特đặc 相tương/tướng 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 尋tầm 以dĩ 安an 止chỉ 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 工công 匠tượng 巧xảo 妙diệu 所sở 工công 作tác 之chi 木mộc 材tài 。 〔# 入nhập 〕# 繼kế 目mục 而nhi 令linh 安an 定định 之chi 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 尋tầm 以dĩ 安an 止chỉ 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 第đệ 十thập 四tứ 。 伺tứ 特đặc 相tương/tướng 之chi 問vấn 。 王vương 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 伺tứ 以dĩ 何hà 為vi 特đặc 相tương/tướng 耶da 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 大đại 王vương 。 伺tứ 以dĩ 繼kế 續tục 思tư 惟duy 為vi 特đặc 相tương/tướng 。 請thỉnh 譬thí 喻dụ 之chi 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 打đả 擊kích 銅đồng 鑼# 。 後hậu 有hữu 餘dư 韻vận 。 有hữu 餘dư 響hưởng 。 大đại 王vương 。 尋tầm 者giả 恰kháp 如như 視thị 打đả 擊kích 〔# 銅đồng 鑼# 〕# 。 伺tứ 恰kháp 如như 視thị 餘dư 韻vận 。 宜nghi 也dã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。