第đệ 三tam 品phẩm 第đệ 一nhất 。 馬mã 陰âm 藏tàng 示thị 現hiện 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 制chế 身thân 者giả 善thiện 。 制chế 語ngữ 者giả 善thiện 。 制chế 意ý 者giả 善thiện 。 制chế 一nhất 切thiết 處xứ 者giả 善thiện 。 [P.227]# 然nhiên 又hựu 如Như 來Lai 坐tọa 於ư 。 四tứ 眾chúng 之chi 中trung 。 於ư 人nhân 天thiên 之chi 前tiền 。 於ư 施thí 羅la 婆Bà 羅La 門Môn 示thị 馬mã 陰âm 藏tàng 。 出xuất 〔# 廣quảng 長trường 〕# 舌thiệt 。 亦diệc 摩ma 觸xúc 兩lưỡng 耳nhĩ 孔khổng 。 亦diệc 摩ma 觸xúc 兩lưỡng 鼻tị 孔khổng 。 以dĩ 舌thiệt 掩yểm 前tiền 額ngạch 一nhất 面diện 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 依y 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 制chế 身thân 者giả 善thiện 。 然nhiên 者giả 。 於ư 施thí 羅la 婆Bà 羅La 門Môn 示thị 馬mã 陰âm 藏tàng 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 若nhược 於ư 施thí 羅la 婆bà 羅la 示thị 馬mã 陰âm 藏tàng 。 然nhiên 者giả 。 制chế 身thân 者giả 善thiện 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 制chế 身thân 者giả 善thiện 。 然nhiên 又hựu 於ư 施thí 羅la 婆Bà 羅La 門Môn 示thị 馬mã 陰âm 藏tàng 。 任nhậm 何hà 人nhân 亦diệc 對đối 如Như 來Lai 生sanh 疑nghi 。 世Thế 尊Tôn 令linh 彼bỉ 覺giác 知tri 。 依y 神thần 通thông 令linh 見kiến 與dữ 其kỳ 相tương 似tự 。 身thân 之chi 幻huyễn 像tượng 。 唯duy 彼bỉ 見kiến 其kỳ 神thần 變biến 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 於ư 眾chúng 中trung 唯duy 有hữu 一nhất 人nhân 。 見kiến 馬mã 陰âm 藏tàng 。 其kỳ 餘dư 之chi 人nhân 雖tuy 在tại 其kỳ 處xứ 亦diệc 不bất 見kiến 。 誰thùy 相tương/tướng 信tín 耶da 。 示thị 其kỳ 事sự 例lệ 於ư 予# 。 以dĩ 事sự 例lệ 令linh 予# 理lý 解giải 。 大đại 王vương 。 有hữu 病bệnh 人nhân 由do 親thân 戚thích 朋bằng 友hữu 所sở 圈quyển 圍vi 。 卿khanh 曾tằng 聞văn 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 大đại 王vương 。 人nhân 人nhân 見kiến 其kỳ 病bệnh 人nhân 所sở 受thọ 之chi 受thọ （# 苦khổ 痛thống ）# 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 尊tôn 者giả 。 唯duy 彼bỉ 自tự 身thân 受thọ 其kỳ 所sở 受thọ （# 苦khổ 痛thống ）# 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 雖tuy 任nhậm 何hà 人nhân 亦diệc 對đối 如Như 來Lai 生sanh 疑nghi 。 如Như 來Lai 令linh 彼bỉ 覺giác 知tri 。 依y 神thần 通thông 而nhi 令linh 見kiến 與dữ 彼bỉ 相tương 似tự 。 身thân 之chi 幻huyễn 像tượng 。 唯duy 彼bỉ 見kiến 其kỳ 神thần 變biến 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 惡ác 靈linh 附phụ 體thể 於ư 某mỗ 人nhân 。 大đại 王vương 。 彼bỉ 眷quyến 屬thuộc 見kiến 其kỳ 惡ác 靈linh 之chi 來lai 耶da 。 尊tôn 者giả 。 不bất 然nhiên 。 唯duy 其kỳ 病bệnh 人nhân 見kiến 其kỳ 惡ác 靈linh 來lai 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 其kỳ 任nhậm 何hà 人nhân 亦diệc 對đối 如Như 來Lai 生sanh 疑nghi 唯duy 彼bỉ 見kiến 其kỳ 神thần 變biến 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 世Thế 尊Tôn 作tác 難nạn/nan 事sự 。 不bất 為vi 〔# 其kỳ 他tha 之chi 人nhân 〕# 所sở 見kiến 。 唯duy 令linh 一nhất 人nhân 能năng 見kiến 。 大đại 王vương 。 世Thế 尊Tôn 不bất 令linh 見kiến 其kỳ 馬mã 陰âm 藏tàng 。 依y 神thần 通thông 而nhi 令linh 見kiến 其kỳ 幻huyễn 像tượng 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 例lệ 如như 如Như 來Lai 依y 神thần 通thông 而nhi 令linh 見kiến 與dữ 彼bỉ 相tương 似tự 之chi 幻huyễn 像tượng 。 見kiến 其kỳ 幻huyễn 像tượng 時thời 。 見kiến 其kỳ 或hoặc 得đắc 見kiến 馬mã 陰âm 藏tàng 之chi 確xác 信tín 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 令linh 覺giác 所sở 覺giác 之chi 有hữu 情tình 。 作tác 至chí 難nạn/nan 事sự 。 大đại 王vương 。 若nhược 如Như 來Lai 不bất 作tác 〔# 神thần 通thông 示thị 現hiện 〕# 所sở 作tác 。 無vô 令linh 覺giác 所sở 覺giác 之chi 有hữu 情tình 。 大đại 王vương 。 然nhiên 。 如Như 來Lai 知tri 令linh 覺giác 所sở 覺giác 之chi 有hữu 情tình 之chi 方phương 法pháp 。 故cố 如Như 來Lai 以dĩ 令linh 覺giác 所sở 覺giác 之chi 有hữu 情tình 。 依y 種chủng 種chủng 方phương 法pháp 。 令linh 覺giác 所sở 覺giác 之chi 有hữu 情tình 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 外ngoại 科khoa 醫y 生sanh 治trị 療liệu 疾tật 病bệnh 。 用dụng 種chủng 種chủng 之chi 醫y 藥dược 。 接tiếp 近cận 病bệnh 人nhân 。 即tức 應ưng 吐thổ 出xuất 者giả 令linh 吐thổ 出xuất 。 應ưng 排bài 泄tiết 者giả 令linh 排bài 泄tiết 。 應ưng 灌quán 油du 者giả 令linh 灌quán 油du 。 應ưng 切thiết 開khai 者giả 令linh 切thiết 開khai 。 應ưng 塗đồ 膏cao 者giả 令linh 塗đồ 膏cao 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 以dĩ 令linh 覺giác 所sở 覺giác 之chi 有hữu 情tình 。 依y 種chủng 種chủng 之chi 方phương 法pháp 而nhi [P.229]# 令linh 覺giác 知tri 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 難nạn/nan 產sản 之chi 婦phụ 人nhân 令linh 醫y 師sư 見kiến 不bất 可khả 見kiến 之chi 陰ấm 部bộ 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 令linh 覺giác 所sở 覺giác 之chi 有hữu 情tình 。 不bất 可khả 見kiến 之chi 馬mã 陰âm 藏tàng 。 依y 其kỳ 神thần 通thông 而nhi 令linh 見kiến 其kỳ 幻huyễn 像tượng 。 大đại 王vương 。 關quan 於ư 人nhân 不bất 可khả 見kiến 之chi 處xứ 是thị 不bất 存tồn 在tại 。 大đại 王vương 。 若nhược 任nhậm 何hà 人nhân 欲dục 見kiến 覺giác 世Thế 尊Tôn 之chi 心tâm 臟tạng 。 世Thế 尊Tôn 依y 其kỳ 方phương 法pháp 。 令linh 彼bỉ 見kiến 其kỳ 心tâm 臟tạng 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 知tri 方phương 法pháp 。 記ký 心tâm 善thiện 巧xảo 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 知tri 難Nan 陀Đà 長trưởng 老lão 之chi 愛ái 慕mộ 。 此thử 善thiện 男nam 子tử 。 依y 此thử 而nhi 覺giác 。 帶đái 彼bỉ 於ư 天thiên 界giới 而nhi 非phi 見kiến 天thiên 女nữ 耶da 。 其kỳ 善thiện 男nam 子tử 依y 此thử 而nhi 覺giác 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 忌kỵ 。 嫌hiềm 。 厭yếm 其kỳ 淨tịnh 相tương/tướng 。 依y 種chủng 種chủng 方phương 法pháp 。 為vi 令linh 彼bỉ 而nhi 覺giác 見kiến 鳩cưu 足túc 之chi 天thiên 女nữ 。 彼bỉ 依y 此thử 而nhi 覺giác 。 如như 是thị 。 如như 知tri 方phương 法pháp 。 記ký 心tâm 善thiện 巧xảo 。 大đại 王vương 。 又hựu 如Như 來Lai 更cánh 由do 周chu 利lợi 槃bàn 特đặc 長trưởng 老lão 之chi 兄huynh 所sở 放phóng 逐trục 而nhi 近cận 苦khổ 惱não 時thời 。 此thử 善thiện 男nam 子tử 。 依y 此thử 而nhi 覺giác 。 給cấp 予# 優ưu 美mỹ 之chi 布bố 片phiến 。 其kỳ 善thiện 男nam 子tử 依y 此thử 而nhi 覺giác 。 通thông 曉hiểu 勝thắng 者giả 之chi 教giáo 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 知tri 方phương 法pháp 。 記ký 心tâm 善thiện 巧xảo 。 大đại 王vương 。 又hựu 如Như 來Lai 更cánh 為vi 謨mô 賀hạ 囉ra 惹nhạ 婆Bà 羅La 門Môn 之chi 所sở 問vấn 。 如như 是thị 止chỉ 息tức 此thử 善thiện 男nam 子tử 之chi 慢mạn 。 慢mạn 若nhược 止chỉ 息tức 。 則tắc 有hữu 現hiện 觀quán 。 至chí 第đệ 三tam 次thứ 不bất 回hồi 答đáp 。 而nhi 且thả 。 依y 止chỉ 息tức 此thử 善thiện 男nam 子tử 之chi 慢mạn 。 慢mạn 止chỉ 息tức 故cố 。 彼bỉ 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 六lục 神thần 通thông 得đắc 自tự 在tại 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 知tri 方phương 法pháp 。 記ký 心tâm 善thiện 巧xảo 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 問vấn 題đề 以dĩ 種chủng 種chủng 之chi 事sự 。 例lệ 而nhi 善thiện 解giải 。 稠trù 林lâm 明minh 。 黑hắc 闇ám 光quang 明minh 。 結kết 節tiết 破phá 。 破phá 反phản 對đối 者giả 之chi 說thuyết 。 依y 卿khanh 而nhi 勝thắng 者giả 之chi 子tử 令linh 生sanh 其kỳ 眼nhãn 。 第đệ 二nhị 。 如Như 來Lai 無vô 粗thô 語ngữ 耶da 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 法pháp 將tương 舍Xá 利Lợi 弗Phất 長trưởng 老lão 如như 是thị 說thuyết 。 友hữu 。 如Như 來Lai 是thị 語ngữ 行hành 清thanh 淨tịnh 。 如Như 來Lai 以dĩ 他tha 者giả 不bất 知tri 我ngã 之chi 此thử 者giả 如như 警cảnh 護hộ 。 語ngữ 惡ác 行hành 不bất 存tồn 於ư 如Như 來Lai 。 然nhiên 。 又hựu 如Như 來Lai 對đối 迦ca 蘭lan 陀đà 子tử 須tu 提đề 那na 長trưởng 老lão 之chi 罪tội 。 制chế 定định 波ba 羅la 夷di 時thời 。 以dĩ 粗thô 語ngữ 。 愚ngu 癡si 人nhân 之chi 語ngữ 呼hô 之chi 。 而nhi 且thả 為vi 其kỳ 愚ngu 癡si 人nhân 之chi 語ngữ 。 彼bỉ 長trưởng 老lão 恐khủng 懼cụ 。 追truy 悔hối 其kỳ 師sư 。 不bất 能năng 覺giác 證chứng 聖thánh 道Đạo 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 如Như 來Lai 是thị 語ngữ 行hành 清thanh 淨tịnh 。 語ngữ 惡ác 行hành 不bất 存tồn 於ư 如Như 來Lai 。 然nhiên 者giả 。 對đối 迦ca 蘭lan 陀đà 子tử 須tu 提đề 那na 長trưởng 老lão 之chi 罪tội 。 依y 世Thế 尊Tôn 以dĩ 愚ngu 癡si 之chi 語ngữ 呼hô 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 對đối 迦ca 蘭lan 陀đà 子tử 須tu 提đề 那na 長trưởng 老lão 之chi 罪tội 。 依y 世Thế 尊Tôn 以dĩ 愚ngu 癡si 人nhân 之chi 語ngữ 呼hô 。 然nhiên 者giả 。 如Như 來Lai 是thị 語ngữ 行hành 清thanh 淨tịnh 。 語ngữ 惡ác 行hành 不bất 存tồn 於ư 如Như 來Lai 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 法pháp 將tương 舍Xá 利Lợi 弗Phất 長trưởng 老lão 如như 是thị 說thuyết 。 友hữu 。 如Như 來Lai 是thị 語ngữ 行hành 清thanh 淨tịnh 。 如Như 來Lai 以dĩ 他tha 者giả 不bất 知tri 我ngã 之chi 此thử 者giả 如như 警cảnh 護hộ 。 語ngữ 惡ác 行hành 不bất 存tồn 於ư 如Như 來Lai 。 然nhiên 。 又hựu 對đối 迦ca 蘭lan 陀đà 子tử 須tu 提đề 那na 長trưởng 老lão 之chi 罪tội 而nhi 制chế 定định 波ba 羅la 夷di 時thời 。 依y 世Thế 尊Tôn 而nhi 以dĩ 愚ngu 癡si 人nhân 之chi 語ngữ 呼hô 。 然nhiên 。 此thử 非phi 依y 惡ác 心tâm 。 非phi 依y 憤phẫn 怒nộ 。 以dĩ 如như 實thật 之chi 相tướng 。 何hà 等đẳng 是thị 其kỳ 如như 實thật 之chi 相tướng 耶da 。 大đại 王vương 。 凡phàm 於ư 今kim 生sanh 。 無vô 四Tứ 諦Đế 之chi 現hiện 觀quán 者giả 。 人nhân 是thị 癡si 妄vọng 。 行hành 何hà 事sự 而nhi 其kỳ 結kết 果quả 亦diệc 與dữ 〔# 所sở 期kỳ 〕# 不bất 同đồng 。 依y 此thử 而nhi 言ngôn 愚ngu 癡si 人nhân 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 依y 世Thế 尊Tôn 而nhi 以dĩ 〔# 示thị 〕# 迦ca 蘭lan 陀đà 子tử 須tu 提đề 那na 長trưởng 老lão 之chi 本bổn 性tánh 之chi 語ngữ 呼hô 之chi 。 非phi 以dĩ 不bất 實thật 之chi 語ngữ 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 譬thí 如như 雖tuy 是thị 本bổn 性tánh 。 一nhất 切thiết 呵ha 責trách 〔# 他tha 〕# 之chi 語ngữ 者giả 。 予# 科khoa 罰phạt 金kim 。 蓋cái 依y 止chỉ 於ư 事sự 實thật 。 只chỉ 用dụng 來lai 不bất 和hòa 之chi 語ngữ 而nhi 呵ha 責trách 者giả 彼bỉ 是thị 有hữu 罪tội 。 大đại 王vương 。 對đối 於ư 犯phạm 罪tội 者giả 作tác 問vấn 訊tấn 。 起khởi 迎nghênh 。 尊tôn 敬kính 。 贈tặng 品phẩm 。 卿khanh 曾tằng 聞văn 耶da 。 尊tôn 者giả 。 無vô 。 雖tuy 依y 如Như 來Lai 之chi 理lý 由do 。 雖tuy 於ư 如như 何hà 之chi 處xứ 。 犯phạm 罪tội 是thị 相tương 應ứng 於ư 呵ha 責trách 。 相tương 應ứng 於ư 譴khiển 責trách 。 截tiệt 彼bỉ 之chi 上thượng 肢chi 。 栲# 問vấn 。 縛phược 。 殺sát 。 放phóng 逐trục 。 大đại 王vương 。 然nhiên 者giả 世Thế 尊Tôn 是thị 作tác 應ưng 作tác 。 非phi 作tác 不bất 應ưng 作tác 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 雖tuy 作tác 應ưng 作tác 之chi 事sự 。 應ưng 作tác 適thích 當đương 而nhi 快khoái 適thích 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 人nhân 天thiên 世thế 界giới 因nhân 聞văn 如Như 來Lai 之chi 事sự 而nhi 慚tàm 愧quý 。 因nhân 見kiến 如Như 來Lai 而nhi 愈dũ 然nhiên 。 因nhân 接tiếp 近cận 近cận 侍thị 而nhi 更cánh 之chi 也dã 。 大đại 王vương 。 腹phúc 部bộ 膨bành 滿mãn 者giả 。 醫y 師sư 給cấp 與dữ 強cường/cưỡng 烈liệt 之chi 下hạ 劑tề 耶da 。 尊tôn 者giả 。 然nhiên 。 欲dục 令linh 治trị 癒dũ 。 則tắc 與dữ 之chi 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 為vi 寂tịch 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 之chi 病bệnh 。 給cấp 與dữ 教giáo 誡giới 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 之chi 言ngôn 者giả 雖tuy 粗thô 。 令linh [P.232]# 柔nhu 和hòa 。 柔nhu 軟nhuyễn 有hữu 情tình 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 熱nhiệt 湯thang 應ưng 柔nhu 之chi 者giả 。 柔nhu 而nhi 柔nhu 軟nhuyễn 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 之chi 言ngôn 雖tuy 是thị 粗thô 。 亦diệc 有hữu 利lợi 益ích 。 伴bạn 隨tùy 悲bi 愍mẫn 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 父phụ 之chi 言ngôn 於ư 子tử 而nhi 有hữu 利lợi 益ích 。 伴bạn 隨tùy 悲bi 愍mẫn 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 之chi 言ngôn 雖tuy 是thị 粗thô 。 亦diệc 有hữu 利lợi 益ích 。 伴bạn 隨tùy 悲bi 愍mẫn 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 之chi 言ngôn 雖tuy 是thị 粗thô 。 亦diệc 斷đoạn 有hữu 情tình 之chi 煩phiền 惱não 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 令linh 飲ẩm 之chi 惡ác 臭xú 牛ngưu 糞phẩn 。 不bất 味vị 之chi 藥dược 。 有hữu 情tình 之chi 病bệnh 則tắc 痊thuyên 癒dũ 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 之chi 言ngôn 雖tuy 是thị 粗thô 。 亦diệc 有hữu 利lợi 益ích 。 伴bạn 隨tùy 悲bi 愍mẫn 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 大đại 量lượng 之chi 兜đâu 羅la 綿miên 落lạc 於ư 身thân 上thượng 。 不bất 起khởi 苦khổ 痛thống 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 之chi 言ngôn 雖tuy 是thị 粗thô 。 任nhậm 何hà 人nhân 亦diệc 不bất 生sanh 苦khổ 痛thống 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 問vấn 者giả 依y 許hứa 多đa 之chi 事sự 例lệ 而nhi 善thiện 解giải 。 〔# 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 〕# 。 第đệ 三tam 。 樹thụ 無vô 思tư 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 如Như 來Lai 如như 是thị 說thuyết 。 無vô 思tư 而nhi 無vô 以dĩ 聞văn 分phần/phân 物vật 。 能năng 知tri 者giả 於ư 此thử 無vô 識thức 之chi 蘇tô 芬phân 樹thụ 。 汝nhữ 婆Bà 羅La 門Môn 。 勤cần 精tinh 進tấn 不bất 放phóng 逸dật 。 何hà 故cố 起khởi 居cư 問vấn 安an 穩ổn 耶da 。 然nhiên 。 又hựu 言ngôn 。 如như 是thị 般bát 達đạt 那na 樹thụ 。 不bất 直trực 接tiếp 招chiêu 喚hoán 。 婆bà 羅la 墮đọa 闍xà 。 對đối 我ngã 言ngôn 。 聞văn 我ngã 之chi 所sở 言ngôn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 樹thụ 是thị 無vô 思tư 之chi 物vật 。 然nhiên 者giả 。 般bát 達đạt 那na 樹thụ 與dữ 婆bà 羅la 墮đọa 闍xà 對đối 話thoại 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 若nhược [P.233]# 般bát 達đạt 那na 樹thụ 與dữ 婆bà 羅la 墮đọa 闍xà 之chi 對đối 話thoại 。 然nhiên 者giả 。 樹thụ 是thị 無vô 思tư 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 向hướng 卿khanh 所sở 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 樹thụ 是thị 無vô 思tư 。 然nhiên 又hựu 般bát 達đạt 那na 樹thụ 與dữ 婆bà 羅la 墮đọa 闍xà 對đối 話thoại 。 然nhiên 。 此thử 言ngôn 是thị 由do 世thế 間gian 通thông 稱xưng 之chi 言ngôn 。 大đại 王vương 。 對đối 話thoại 不bất 存tồn 在tại 於ư 無vô 思tư 之chi 樹thụ 。 大đại 王vương 。 然nhiên 。 樹thụ 神thần 止chỉ 住trụ 其kỳ 樹thụ 。 於ư 此thử 言ngôn 樹thụ 者giả 即tức 其kỳ 同đồng 義nghĩa 語ngữ 。 言ngôn 樹thụ 對đối 話thoại 。 此thử 是thị 世thế 間gian 之chi 通thông 稱xưng 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 人nhân 稱xưng 滿mãn 載tái 穀cốc 物vật 之chi 車xa 是thị 穀cốc 物vật 車xa 。 然nhiên 。 其kỳ 車xa 非phi 由do 穀cốc 物vật 而nhi 成thành 。 穀cốc 物vật 滿mãn 載tái 於ư 車xa 故cố 。 人nhân 稱xưng 穀cốc 物vật 車xa 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 非phi 與dữ 樹thụ 對đối 話thoại 。 樹thụ 是thị 無vô 思tư 。 然nhiên 。 於ư 此thử 言ngôn 樹thụ 者giả 與dữ 樹thụ 神thần 止chỉ 住trụ 其kỳ 樹thụ 是thị 同đồng 義nghĩa 語ngữ 。 言ngôn 與dữ 樹thụ 對đối 話thoại 此thử 是thị 世thế 間gian 之chi 通thông 稱xưng 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 稱xưng 攪giảo 拌# 乳nhũ 攪giảo 拌# 酪lạc 。 彼bỉ 所sở 攪giảo 伴bạn 非phi 酪lạc 。 彼bỉ 稱xưng 攪giảo 拌# 乳nhũ 攪giảo 拌# 酪lạc 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 非phi 與dữ 樹thụ 對đối 話thoại 。 樹thụ 是thị 無vô 思tư 。 然nhiên 。 於ư 此thử 言ngôn 樹thụ 者giả 即tức 與dữ 住trụ 其kỳ 樹thụ 之chi 樹thụ 神thần 是thị 同đồng 義nghĩa 語ngữ 。 言ngôn 與dữ 樹thụ 對đối 話thoại 此thử 是thị 世thế 間gian 之chi 通thông 稱xưng 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 稱xưng 欲dục 成thành 就tựu 未vị 存tồn 在tại 者giả 。 我ngã 成thành 就tựu 未vị 存tồn 在tại 者giả 。 以dĩ 未vị 成thành 就tựu 。 為vi 稱xưng 已dĩ 成thành 就tựu 。 此thử 是thị 世thế 間gian 之chi 通thông 稱xưng 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 非phi 與dữ 樹thụ 對đối 話thoại 。 樹thụ 是thị 無vô 思tư 。 然nhiên 。 [P.234]# 於ư 此thử 言ngôn 樹thụ 者giả 與dữ 樹thụ 神thần 止chỉ 住trụ 其kỳ 樹thụ 是thị 同đồng 義nghĩa 語ngữ 。 言ngôn 與dữ 樹thụ 對đối 話thoại 。 此thử 是thị 世thế 間gian 之chi 通thông 稱xưng 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 亦diệc 依y 人nhân 用dụng 其kỳ 世thế 間gian 之chi 通thông 稱xưng 。 宣tuyên 示thị 法pháp 於ư 有hữu 情tình 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 。 第đệ 四tứ 。 二nhị 施thí 食thực 大đại 果quả 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 法pháp 合hợp 誦tụng 之chi 諸chư 長trưởng 老lão 如như 是thị 說thuyết 。 鍛đoán 工công 淳thuần 陀đà 之chi 〔# 所sở 供cúng 養dường 〕# 。 食thực 食thực 已dĩ 耶da 。 我ngã 聞văn 。 劇kịch 烈liệt 遂toại 至chí 死tử 。 智trí 者giả 不bất 罹li 重trọng 病bệnh 。 然nhiên 。 又hựu 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 言ngôn 。 阿A 難Nan 。 此thử 等đẳng 二nhị 之chi 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 何hà 等đẳng 為vi 二nhị 耶da 。 如Như 來Lai 食thực 其kỳ 食thực 已dĩ 證chứng 無vô 上thượng 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 之chi 施thí 食thực 與dữ 如Như 來Lai 食thực 其kỳ 食thực 已dĩ 於ư 無Vô 餘Dư 涅Niết 槃Bàn 界giới 。 般bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 施thí 食thực 。 此thử 等đẳng 二nhị 之chi 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 淳thuần 陀đà 之chi 〔# 所sở 供cúng 養dường 〕# 。 以dĩ 食thực 食thực 已dĩ 耶da 。 如Như 來Lai 生sanh 劇kịch 烈liệt 之chi 病bệnh 。 痛thống 烈liệt 遂toại 至chí 死tử 而nhi 生sanh 苦khổ 受thọ 者giả 。 然nhiên 者giả 。 此thử 等đẳng 二nhị 之chi 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 若nhược 此thử 等đẳng 二nhị 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 然nhiên 者giả 。 世Thế 尊Tôn 受thọ 淳thuần 陀đà 之chi 〔# 供cúng 養dường 〕# 。 以dĩ 食thực 食thực 已dĩ 耶da 。 生sanh 劇kịch 烈liệt 之chi 病bệnh 。 痛thống 烈liệt 遂toại 至chí 死tử 而nhi 生sanh 苦khổ 受thọ 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 其kỳ 施thí 食thực 含hàm 毒độc 故cố 有hữu 大đại 果quả 耶da 。 起khởi 病bệnh 之chi 故cố 有hữu 大đại 果quả 耶da 。 滅diệt 壽thọ 之chi 故cố 有hữu 大đại 果quả 耶da 。 滅diệt 人nhân 天thiên 之chi 眼nhãn 。 故cố 有hữu 大đại 果quả 耶da 。 奪đoạt 世Thế 尊Tôn 之chi 命mạng 故cố 有hữu 大đại 果quả 耶da 。 為vi 折chiết 伏phục 反phản 對đối 者giả 之chi 說thuyết 而nhi 說thuyết 明minh 其kỳ 理lý 由do 。 人nhân 人nhân 混hỗn 迷mê 〔# 世Thế 尊Tôn 〕# 因nhân 貪tham 欲dục 過quá 食thực 而nhi 赤xích 痢lỵ 生sanh 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 法pháp 合hợp 誦tụng 之chi 長trưởng 老lão 而nhi 如như 是thị 說thuyết 。 鍛đoán 工công 淳thuần 陀đà 之chi 〔# 所sở 供cúng 養dường 〕# 。 食thực 食thực 已dĩ 耶da 。 我ngã 聞văn 。 劇kịch 烈liệt 遂toại 至chí 死tử 。 智trí 者giả 不bất 罹li 重trọng 病bệnh 。 然nhiên 又hựu 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 言ngôn 。 阿A 難Nan 。 此thử 等đẳng 之chi 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 何hà 等đẳng 為vi 二nhị 耶da 。 如Như 來Lai 食thực 其kỳ 食thực 已dĩ 證chứng 無vô 上thượng 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 之chi 施thí 食thực 與dữ 如Như 來Lai 食thực 其kỳ 食thực 已dĩ 於ư 無Vô 餘Dư 涅Niết 槃Bàn 界giới 。 般bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 施thí 食thực 。 此thử 等đẳng 二nhị 之chi 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 大đại 王vương 。 其kỳ 施thí 食thực 有hữu 多đa 功công 德đức 。 多đa 異dị 熟thục 。 種chủng 種chủng 功công 德đức 。 大đại 王vương 。 天thiên 神thần 言ngôn 。 此thử 是thị 世Thế 尊Tôn 。 最tối 後hậu 之chi 施thí 食thực 。 而nhi 滿mãn 足túc 。 意ý 歡hoan 喜hỷ 。 以dĩ 天thiên 撒tản 入nhập 樹thụ 茸# 之chi 滋tư 養dưỡng 素tố 。 其kỳ 食thực 充sung 分phần/phân 地địa 烹phanh 煮chử 。 美mỹ 味vị 而nhi 胃vị 易dị 於ư 消tiêu 化hóa 。 大đại 王vương 。 依y 其kỳ 食thực 。 世Thế 尊Tôn 非phi 未vị 生sanh 之chi 病bệnh 生sanh 。 大đại 王vương 。 世Thế 尊Tôn 之chi 身thân 自tự 然nhiên 衰suy 弱nhược 。 壽thọ 行hành 已dĩ 盡tận 時thời 。 所sở 生sanh 之chi 病bệnh 愈dũ 增tăng 進tiến 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 自tự 然nhiên 流lưu 之chi 流lưu 於ư 降giáng/hàng 大đại 雨vũ 時thời 。 成thành 愈dũ 〔# 大đại 暴bạo 流lưu 〕# 激kích 流lưu 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 世Thế 尊Tôn 。 之chi 身thân 自tự 然nhiên 衰suy 弱nhược 。 壽thọ 行hành 已dĩ 盡tận 之chi 時thời 。 所sở 生sanh 之chi 病bệnh 愈dũ 增tăng 進tiến 。 大đại 王vương 。 自tự 然nhiên 燃nhiên 燒thiêu 之chi 火hỏa 。 加gia 其kỳ 他tha 之chi 燃nhiên 料liệu 時thời 。 燃nhiên 點điểm 愈dũ 盛thịnh 。 如như 是thị 。 大đại 王vương 。 世Thế 尊Tôn 之chi 身thân 自tự 然nhiên 衰suy 弱nhược 。 壽thọ 行hành 已dĩ 盡tận 之chi 時thời 。 所sở 生sanh 之chi 病bệnh 愈dũ 增tăng 進tiến 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 自tự 然nhiên 膨bành 脹trướng 於ư 腹phúc 中trung 。 若nhược 嚥# 下hạ 其kỳ 他tha 之chi 物vật 時thời 。 則tắc 愈dũ 膨bành 脹trướng 。 大đại 王vương 。 世Thế 尊Tôn 之chi 身thân 自tự 然nhiên 衰suy 弱nhược 。 壽thọ 行hành 已dĩ 盡tận 之chi 時thời 。 所sở 生sanh 之chi 病bệnh 愈dũ 增tăng 進tiến 。 大đại 王vương 。 其kỳ 施thí 食thực 非phi 為vi 有hữu 罪tội 。 不bất 得đắc 歸quy 罪tội 於ư 彼bỉ 〔# 施thí 食thực 〕# 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 如như 何hà 之chi 理lý 由do 其kỳ 等đẳng 二nhị 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 耶da 。 大đại 王vương 。 依y 入nhập 法pháp 之chi 繼kế 續tục 思tư 惟duy 此thử 等đẳng 二nhị 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 如như 何hà 入nhập 法pháp 之chi 繼kế 續tục 思tư 惟duy 此thử 等đẳng 二nhị 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 耶da 。 大đại 王vương 。 依y 入nhập 順thuận 逆nghịch 於ư 九cửu 次thứ 等đẳng 住trụ 定định 此thử 等đẳng 二nhị 施thí 食thực 是thị 等đẳng 果quả 。 等đẳng 異dị 熟thục 。 比tỉ 其kỳ 他tha 之chi 施thí 食thực 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 如Như 來Lai 唯duy 二nhị 日nhật 深thâm 入nhập 順thuận 逆nghịch 於ư 九cửu 次thứ 第đệ 住trụ 定định 耶da 。 大đại 王vương 。 然nhiên 。 希hy 有hữu 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 未vị 曾tằng 有hữu 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 對đối 此thử 佛Phật 田điền 所sở 作tác 無vô 比tỉ 。 最tối 勝thắng 之chi 布bố 施thí 。 亦diệc 無vô 法pháp 比tỉ 擬nghĩ 此thử 等đẳng 二nhị 之chi 施thí 食thực 。 希hy 有hữu 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 未vị 曾tằng 有hữu 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 九cửu 次thứ 第đệ 住trụ 定định 是thị 大đại 也dã 。 依y 九cửu 次thứ 第đệ 住trụ 定định 而nhi 布bố 施thí 更cánh 有hữu 大đại 果quả 。 更cánh 有hữu 大đại 功công 德đức 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 。 第đệ 五ngũ 。 佛Phật 〔# 舍xá 利lợi 〕# 供cúng 養dường 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 等đẳng 依y 供cúng 養dường 如Như 來Lai 。 之chi 舍xá 利lợi 而nhi 不bất 無vô 障chướng 礙ngại 。 然nhiên 。 又hựu 如như 是thị 言ngôn 。 供cúng 養dường 應ưng 供cúng 養dường 者giả 其kỳ 馱đà 都đô 。 如như 是thị 作tác 者giả 。 由do 此thử 往vãng 天thiên 上thượng 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 依y 如Như 來Lai 而nhi 言ngôn 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 等đẳng 依y 供cúng 養dường 如Như 來Lai 。 之chi 舍xá 利lợi 而nhi 不bất 無vô 障chướng 礙ngại 。 然nhiên 者giả 供cúng 養dường 應ưng 供cúng 養dường 者giả 其kỳ 馱đà 都đô 。 如như 是thị 作tác 者giả 。 由do 此thử 往vãng 天thiên 上thượng 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 依y 如Như 來Lai 言ngôn 。 供cúng 養dường 應ưng 供cúng 養dường 者giả 其kỳ 馱đà 都đô 。 如như 是thị 作tác 者giả 。 由do 此thử 往vãng 天thiên 上thượng 。 然nhiên 者giả 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 等đẳng 依y 供cúng 養dường 如Như 來Lai 。 之chi 舍xá 利lợi 而nhi 無vô 不bất 障chướng 礙ngại 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 等đẳng 依y 供cúng 養dường 如Như 來Lai 。 之chi 舍xá 利lợi 而nhi 不bất 無vô 障chướng 礙ngại 。 然nhiên 。 又hựu 依y 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 供cúng 養dường 應ưng 供cúng 養dường 者giả 其kỳ 馱đà 都đô 。 如như 是thị 作tác 者giả 。 由do 此thử 往vãng 天thiên 上thượng 。 然nhiên 。 言ngôn 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 等đẳng 依y 供cúng 養dường 如Như 來Lai 。 之chi 舍xá 利lợi 而nhi 不bất 無vô 障chướng 礙ngại 。 者giả 。 非phi 關quan 於ư 一nhất 切thiết 人nhân 而nhi 言ngôn 。 關quan 於ư 勝thắng 者giả （# 佛Phật ）# 之chi 子tử 言ngôn 。 大đại 王vương 。 蓋cái 取thủ 勝thắng 者giả 之chi 子tử 而nhi 供cúng 養dường 非phi 此thử 本bổn 務vụ 。 專chuyên 心tâm 於ư 諸chư 行hành 之chi 把bả 持trì 。 如như 理lý 作tác 意ý 。 念niệm 處xứ 隨tùy 觀quán 。 把bả 握ác 所sở 緣duyên 之chi 精tinh 髓tủy 。 與dữ 煩phiền 惱não 之chi 戰chiến 。 真chân 實thật 義nghĩa 者giả 。 此thử 是thị 勝thắng 者giả 之chi 子tử 所sở 應ưng 作tác 。 供cúng 養dường 是thị 餘dư 他tha 之chi 人nhân 天thiên 所sở 應ưng 作tác 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 象tượng 。 馬mã 。 車xa 。 弓cung 。 劍kiếm 。 書thư 。 印ấn 算toán 之chi 學học 與dữ 剎sát 帝đế 利lợi 之chi 秘bí 典điển 。 傳truyền 承thừa 。 思tư 慮lự 。 戰chiến 術thuật 。 作tác 戰chiến 之chi 實thật 習tập 是thị 於ư 地địa 上thượng 之chi 王vương 子tử 所sở 應ưng 作tác 。 耕canh 作tác 。 商thương 業nghiệp 。 牧mục 牛ngưu 是thị 餘dư 他tha 大đại 多đa 數số 之chi 毘tỳ 舍xá 。 首thủ 陀đà 羅la 之chi 所sở 應ưng 作tác 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 供cúng 養dường 非phi 此thử 勝thắng 者giả 子tử 之chi 本bổn 務vụ 。 專chuyên 心tâm 於ư 諸chư 行hành 之chi 把bả 持trì 。 如như 理lý 作tác 意ý 。 念niệm 處xứ 隨tùy 觀quán 。 把bả 握ác 所sở 緣duyên 之chi 精tinh 髓tủy 。 與dữ 煩phiền 惱não 之chi 戰chiến 。 真chân 實thật 義nghĩa 者giả 。 此thử 是thị 勝thắng 者giả 之chi 子tử 所sở 應ưng 作tác 。 供cúng 養dường 是thị 餘dư 他tha 之chi 人nhân 天thiên 所sở 應ưng 作tác 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 梨lê 俱câu 吠phệ [P.239]# 陀đà 。 耶da 柔nhu 吠phệ 陀đà 。 沙sa 磨ma 吠phệ 陀đà 。 阿a 闥thát 婆bà 吠phệ 陀đà 。 〔# 大đại 人nhân 相tương/tướng 〕# 。 古cổ 傳truyền 說thuyết 。 古cổ 話thoại 。 語ngữ 彙vị 。 儀nghi 軌quỹ 。 音âm 韻vận 語ngữ 源nguyên 。 語ngữ 法pháp 。 文văn 法pháp 。 語ngữ 法pháp 論luận 。 前tiền 兆triệu 占chiêm 。 夢mộng 判phán 斷đoạn 。 占chiêm 相tướng 。 吠phệ 陀đà 之chi 六lục 支chi 。 月nguyệt 蝕thực 。 日nhật 蝕thực 。 慧tuệ 星tinh 之chi 飛phi 行hành 。 月nguyệt 與dữ 遊du 星tinh 之chi 相tướng 剋khắc 。 天thiên 鼓cổ 鳴minh 。 相tương/tướng 合hợp 。 流lưu 星tinh 之chi 隕vẫn 下hạ 。 地địa 震chấn 。 天thiên 火hỏa 。 電điện 光quang 。 地địa 空không 。 天thiên 文văn 。 世thế 間gian 相tương/tướng 。 犬khuyển 鹿lộc 之chi 占chiêm 。 中trung 間gian 占chiêm 。 混hỗn 合hợp 占chiêm 。 鳥điểu 之chi 囀# 聲thanh 鳴minh 聲thanh 之chi 學học 是thị 婆Bà 羅La 門Môn 。 青thanh 年niên 所sở 應ưng 作tác 。 耕canh 作tác 。 商thương 業nghiệp 。 牧mục 牛ngưu 是thị 餘dư 他tha 之chi 毘tỳ 舍xá 。 首thủ 陀đà 羅la 之chi 所sở 應ưng 作tác 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 供cúng 養dường 此thử 非phi 勝thắng 者giả 子tử 之chi 本bổn 務vụ 。 專chuyên 心tâm 於ư 諸chư 行hành 之chi 把bả 持trì 。 如như 理lý 作tác 意ý 。 念niệm 處xứ 隨tùy 觀quán 。 把bả 握ác 所sở 緣duyên 之chi 精tinh 髓tủy 。 與dữ 煩phiền 惱não 之chi 戰chiến 。 真chân 實thật 義nghĩa 者giả 。 此thử 是thị 勝thắng 者giả 子tử 所sở 應ưng 作tác 。 供cúng 養dường 是thị 餘dư 他tha 之chi 人nhân 天thiên 所sở 應ưng 作tác 。 是thị 故cố 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 言ngôn 。 勿vật 專chuyên 心tâm 於ư 非phi 此thử 等đẳng 之chi 本bổn 務vụ 。 專chuyên 心tâm 於ư 此thử 等đẳng 之chi 本bổn 務vụ 。 又hựu 說thuyết 示thị 。 阿A 難Nan 。 汝nhữ 等đẳng 依y 供cúng 養dường 如Như 來Lai 。 之chi 舍xá 利lợi 而nhi 不bất 無vô 障chướng 礙ngại 。 大đại 王vương 。 若nhược 如Như 來Lai 對đối 彼bỉ 等đẳng 勝thắng 者giả 之chi 子tử 。 不bất 如như 是thị 說thuyết 。 彼bỉ 等đẳng 捨xả 棄khí 自tự 己kỷ 之chi 依y 。 鉢bát 而nhi 作tác 佛Phật 之chi 供cúng 養dường 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 。 第đệ 六lục 。 石thạch 片phiến 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 足túc 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 卿khanh 等đẳng 言ngôn 。 如Như 來Lai 行hành 〔# 於ư 大đại 地địa 〕# 時thời 。 此thử 無vô 思tư 之chi 大đại 地địa 隆long 起khởi 屈khuất 沒một 。 屈khuất 沒một 隆long 起khởi 。 然nhiên 而nhi 又hựu 言ngôn 。 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 因nhân 石thạch 之chi 破phá 片phiến 而nhi 受thọ 傷thương 。 彼bỉ 石thạch 之chi 破phá 片phiến 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 何hà 故cố 不bất 避tị 開khai 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 耶da 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 世Thế 尊Tôn 行hành 〔# 於ư 大đại 地địa 〕# 時thời 。 此thử 無vô 思tư 之chi 大đại 地địa 隆long 起khởi 屈khuất 沒một 。 [P.240]# 屈khuất 沒một 隆long 起khởi 。 然nhiên 者giả 。 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 因nhân 石thạch 之chi 破phá 片phiến 而nhi 受thọ 傷thương 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 若nhược 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 因nhân 石thạch 之chi 破phá 片phiến 而nhi 受thọ 傷thương 。 然nhiên 者giả 。 世Thế 尊Tôn 行hành 〔# 於ư 大đại 地địa 〕# 時thời 。 此thử 無vô 思tư 之chi 大đại 地địa 隆long 起khởi 屈khuất 沒một 。 屈khuất 沒một 隆long 起khởi 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 甚thậm 深thâm 而nhi 難nan 解giải 。 〔# 此thử 〕# 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 世Thế 尊Tôn 行hành 〔# 於ư 大đại 地địa 〕# 時thời 。 此thử 無vô 思tư 之chi 大đại 地địa 隆long 起khởi 屈khuất 沒một 。 屈khuất 沒một 隆long 起khởi 是thị 真chân 實thật 。 然nhiên 。 又hựu 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 因nhân 石thạch 之chi 破phá 片phiến 而nhi 受thọ 傷thương 。 然nhiên 。 其kỳ 石thạch 之chi 破phá 片phiến 非phi 依y 自tự 己kỷ 之chi 法pháp 性tánh 而nhi 落lạc 。 依y 提Đề 婆Bà 達Đạt 多Đa 。 之chi 策sách 略lược 而nhi 落lạc 。 大đại 王vương 。 提Đề 婆Bà 達Đạt 多Đa 。 幾kỷ 百bách 千thiên 年niên 之chi 間gian 對đối 世Thế 尊Tôn 懷hoài 有hữu 憎tăng 惡ác 。 彼bỉ 依y 其kỳ 憎tăng 惡ác 。 幾kỷ 以dĩ 重trùng 閣các 般bát 之chi 大đại 石thạch 放phóng 下hạ 言ngôn 。 應ưng 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 〔# 頭đầu 〕# 上thượng 。 然nhiên 。 爾nhĩ 時thời 二nhị 石thạch 由do 地địa 中trung 飛phi 出xuất 令linh 受thọ 其kỳ 石thạch 。 其kỳ 時thời 。 因nhân 與dữ 其kỳ 等đẳng 之chi 石thạch 相tương/tướng 衝xung 突đột 。 由do 大đại 石thạch 斷đoạn 片phiến 碎toái 破phá 於ư 彼bỉ 方phương 。 落lạc 此thử 方phương 時thời 。 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 然nhiên 。 恰kháp 如như 二nhị 石thạch 以dĩ 受thọ 大đại 石thạch 。 破phá 片phiến 亦diệc 應ưng 受thọ 阻trở 。 大đại 王vương 。 雖tuy 某mỗ 物vật 受thọ 阻trở 。 亦diệc 至chí 於ư 洩duệ 。 流lưu 。 失thất 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 以dĩ 手thủ 握ác 水thủy 。 亦diệc 由do 指chỉ 間gian 洩duệ 漏lậu 。 流lưu 。 失thất 。 乳nhũ 。 酪lạc 。 糖đường 。 蜜mật 。 熟thục 酥tô 。 油du 。 魚ngư 肉nhục 汁trấp 以dĩ 拳quyền 握ác 。 亦diệc 由do 指chỉ 間gian 洩duệ 漏lậu 。 流lưu 。 失thất 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 因nhân 受thọ 而nhi 接tiếp 近cận 。 與dữ 二nhị 石thạch 衝xung 突đột 。 由do 大đại 石thạch 之chi 斷đoạn 片phiến 碎toái 破phá 而nhi 落lạc 於ư 彼bỉ 方phương 此thử 方phương 時thời 。 落lạc [P.241]# 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 微vi 。 細tế 。 小tiểu 。 塵trần 之chi 砂sa 以dĩ 拳quyền 握ác 。 亦diệc 由do 指chỉ 間gian 洩duệ 漏lậu 。 流lưu 。 失thất 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 為vi 受thọ 阻trở 而nhi 接tiếp 近cận 。 因nhân 與dữ 二nhị 石thạch 衝xung 突đột 。 由do 大đại 石thạch 之chi 斷đoạn 片phiến 碎toái 破phá 而nhi 落lạc 彼bỉ 方phương 。 此thử 方phương 之chi 時thời 。 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 一nhất 塊khối 之chi 飯phạn 雖tuy 含hàm 嘴chủy 於ư 。 如như 至chí 由do 口khẩu 洩duệ 漏lậu 。 流lưu 。 失thất 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 為vi 受thọ 阻trở 而nhi 接tiếp 近cận 。 因nhân 與dữ 二nhị 石thạch 衝xung 突đột 。 由do 大đại 石thạch 之chi 斷đoạn 片phiến 碎toái 破phá 而nhi 落lạc 彼bỉ 方phương 此thử 方phương 時thời 。 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 然nhiên 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 大đại 石thạch 因nhân 二nhị 石thạch 受thọ 阻trở 。 然nhiên 。 恰kháp 如như 大đại 地địa 之chi 所sở 作tác 。 破phá 片phiến 亦diệc 〔# 對đối 世Thế 尊Tôn 〕# 有hữu 所sở 崇sùng 敬kính 。 大đại 王vương 。 此thử 等đẳng 之chi 十thập 二nhị 人nhân 不bất 崇sùng 敬kính 。 何hà 等đẳng 為vi 十thập 二nhị 耶da 。 貪tham 者giả 因nhân 貪tham 欲dục 而nhi 不bất 崇sùng 敬kính 。 怒nộ 者giả 因nhân 瞋sân 恚khuể 而nhi 不bất 崇sùng 敬kính 。 癡si 者giả 因nhân 愚ngu 癡si 而nhi 不bất 崇sùng 敬kính 。 掉trạo 舉cử 者giả 因nhân 我ngã 慢mạn 。 無vô 德đức 者giả 因nhân 非phi 殊thù 勝thắng 。 過quá 頑ngoan 者giả 因nhân 無vô 慎thận 。 卑ty 劣liệt 者giả 因nhân 卑ty 劣liệt 之chi 性tánh 。 饒nhiêu 舌thiệt 家gia 因nhân 無vô 主chủ 。 不bất 喜hỷ 捨xả 者giả 因nhân 慳san 貪tham 。 苦khổ 痛thống 者giả 因nhân 復phục 仇cừu 。 貪tham 婪# 者giả 因nhân 貪tham 所sở 征chinh 服phục 。 專chuyên 收thu 利lợi 者giả 不bất 崇sùng 敬kính 。 大đại 王vương 。 此thử 等đẳng 之chi 十thập 二nhị 人nhân 不bất 崇sùng 敬kính 。 大đại 王vương 。 若nhược 其kỳ 破phá 片phiến 不bất 由do 大đại 石thạch 〔# 飛phi 〕# 離ly 。 二nhị 石thạch 飛phi 出xuất 。 亦diệc 應ưng 阻trở 止chỉ 其kỳ 大đại 石thạch 之chi 破phá 片phiến 大đại 王vương 。 然nhiên 。 破phá 片phiến 亦diệc 不bất 受thọ 止chỉ 於ư 址# [P.242]# 上thượng 。 亦diệc 不bất 止chỉ 於ư 空không 中trung 。 因nhân 石thạch 衝xung 突đột 之chi 勢thế 而nhi 碎toái 破phá 。 不bất 定định 方phương 角giác 落lạc 彼bỉ 方phương 此thử 方phương 時thời 。 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 因nhân 旋toàn 風phong 而nhi 吹xuy 枯khô 葉diệp 。 不bất 定định 落lạc 方phương 角giác 之chi 彼bỉ 方phương 於ư 此thử 方phương 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 此thử 破phá 片phiến 不bất 止chỉ 於ư 地địa 上thượng 。 不bất 止chỉ 於ư 空không 中trung 。 因nhân 石thạch 衝xung 突đột 之chi 勢thế 而nhi 碎toái 破phá 。 不bất 方phương 角giác 落lạc 彼bỉ 方phương 此thử 方phương 時thời 。 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 大đại 王vương 。 然nhiên 而nhi 。 其kỳ 破phá 片phiến 因nhân 落lạc 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 足túc 。 亡vong 恩ân 慳san 貪tham 之chi 提Đề 婆Bà 達Đạt 多Đa 。 至chí 受thọ 〔# 地địa 獄ngục 〕# 苦khổ 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 。 第đệ 七thất 。 唱xướng 偈kệ 而nhi 得đắc 食thực 與dữ 作tác 施thí 論luận 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 唱xướng 偈kệ 〔# 得đắc 食thực 〕# 我ngã 非phi 應ưng 食thực 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 此thử 非phi 諸chư 正chánh 觀quán 者giả 之chi 法pháp 。 諸chư 佛Phật 斥xích 唱xướng 偈kệ 〔# 而nhi 得đắc 食thực 〕# 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 法pháp 存tồn 之chi 時thời 。 此thử 〔# 諸chư 佛Phật 之chi 〕# 生sanh 活hoạt 法pháp 。 然nhiên 。 又hựu 世Thế 尊Tôn 對đối 眾chúng 宣tuyên 示thị 其kỳ 法pháp 。 宣tuyên 說thuyết 之chi 時thời 。 次thứ 第đệ 說thuyết 法Pháp 。 即tức 先tiên 作tác 施thí 論luận 。 後hậu 作tác 戒giới 論luận 。 一nhất 切thiết 聞văn 彼bỉ 世thế 間gian 主chủ 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 耶da 。 人nhân 天thiên 準chuẩn 備bị 作tác 布bố 施thí 。 世Thế 尊Tôn 之chi 弟đệ 子tử 享hưởng 受thọ 其kỳ 所sở 奉phụng 之chi 布bố 施thí 。 尊tôn 者giả 那na [P.243]# 先tiên 。 若nhược 依y 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 唱xướng 偈kệ 而nhi 得đắc 食thực 我ngã 非phi 應ưng 食thực 。 然nhiên 者giả 。 世Thế 尊Tôn 最tối 初sơ 作tác 施thí 論luận 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 若nhược 世Thế 尊Tôn 最tối 初sơ 作tác 施thí 論luận 。 然nhiên 者giả 。 唱xướng 偈kệ 得đắc 食thực 是thị 諸chư 佛Phật 所sở 斥xích 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 所sở 以dĩ 者giả 何hà 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 一nhất 切thiết 應ưng 供cúng 養dường 者giả 。 對đối 在tại 家gia 者giả 說thuyết 食thực 布bố 施thí 之chi 果quả 報báo 。 彼bỉ 等đẳng 在tại 家gia 者giả 聞văn 彼bỉ 之chi 法pháp 談đàm 而nhi 淨tịnh 信tín 不bất 絕tuyệt 。 作tác 布bố 施thí 。 享hưởng 受thọ 其kỳ 布bố 施thí 者giả 即tức 以dĩ 食thực 唱xướng 偈kệ 而nhi 得đắc 食thực 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 微vi 妙diệu 甚thậm 深thâm 。 〔# 此thử 〕# 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 唱xướng 偈kệ 而nhi 得đắc 食thực 者giả 我ngã 非phi 應ưng 食thực 。 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 最tối 初sơ 作tác 施thí 論luận 。 然nhiên 最tối 初sơ 因nhân 施thí 論luận 令linh 人nhân 人nhân 歡hoan 喜hỷ 。 後hậu 為vi 〔# 守thủ 〕# 戒giới 之chi 教giáo 誡giới 此thử 是thị 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 之chi 習tập 慣quán 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 有hữu 人nhân 。 對đối 於ư 幼ấu 童đồng 。 例lệ 如như 最tối 初sơ 給cấp 與dữ 鋤# 遊du 。 倒đảo 豎thụ 遊du 。 鍋oa 遊du 。 風phong 車xa 遊du 。 桀# 遊du 。 車xa 遊du 。 弓cung 遊du 之chi 玩ngoạn 具cụ 。 後hậu 以dĩ 作tác 各các 自tự 之chi 作tác 為vi 教giáo 誡giới 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 最tối 初sơ 。 因nhân 施thí 論luận 而nhi 。 令linh 心tâm 歡hoan 喜hỷ 。 後hậu 於ư 〔# 守thủ 〕# 戒giới 之chi 教giáo 誡giới 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 醫y 師sư 。 對đối 於ư 病bệnh 人nhân 。 最tối 初sơ 為vi 附phụ 與dữ 體thể 力lực 。 令linh 四tứ 五ngũ 日nhật 之chi 間gian 喝hát 油du 。 後hậu 用dụng 下hạ 劑tề 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 最tối 初sơ 。 因nhân 施thí 論luận 而nhi 。 令linh 心tâm 歡hoan 喜hỷ 。 後hậu 〔# 守thủ 〕# 戒giới 之chi 教giáo 誡giới 。 大đại 王vương 。 施thí 者giả 。 施thí 主chủ 之chi 心tâm 柔nhu 軟nhuyễn 。 柔nhu 和hòa 。 溫ôn 和hòa 。 如như 是thị 。 依y 其kỳ 布bố 施thí 之chi 橋kiều 樑lương 。 依y 布bố 施thí 之chi 船thuyền 。 渡độ 輪luân 迴hồi 海hải 之chi 彼bỉ 岸ngạn 。 是thị 故cố 。 如Như 來Lai 最tối 初sơ 。 教giáo 示thị 業nghiệp 地địa 。 然nhiên 。 依y 此thử 不bất 犯phạm 身thân 表biểu 。 語ngữ 表biểu 〔# 之chi 罪tội 〕# 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 卿khanh 言ngôn 表biểu 其kỳ 表biểu 有hữu 幾kỷ 何hà 耶da 。 大đại 王vương 。 表biểu 是thị 此thử 等đẳng 之chi 二nhị 。 即tức 身thân 表biểu 與dữ 語ngữ 表biểu 。 而nhi 身thân 表biểu 有hữu 二nhị 。 即tức 有hữu 罪tội 與dữ 無vô 罪tội 。 又hựu 語ngữ 表biểu 有hữu 二nhị 。 即tức 有hữu 罪tội 與dữ 無vô 罪tội 。 何hà 等đẳng 為vi 有hữu 罪tội 身thân 表biểu 耶da 。 於ư 此thử 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 〔# 為vi 行hành 乞khất 〕# 近cận 於ư 家gia 。 立lập 於ư 不bất 適thích 當đương 之chi 處xứ 而nhi 不bất 去khứ 其kỳ 處xứ 。 此thử 是thị 有hữu 罪tội 身thân 表biểu 。 聖thánh 者giả 依y 如như 是thị 之chi 身thân 表biểu 不bất 食thực 所sở 表biểu 示thị 之chi 物vật 。 其kỳ 人nhân 對đối 於ư 聖thánh 者giả 之chi 眾chúng 作tác 輕khinh 視thị 。 輕khinh 侮vũ 。 輕khinh 蔑miệt 。 呵ha 責trách 。 無vô 視thị 。 不bất 尊tôn 敬kính 。 為vi 破phá 生sanh 活hoạt 法pháp 者giả 之chi 數số 。 大đại 王vương 。 又hựu 如như 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 〔# 為vi 行hành 乞khất 〕# 近cận 於ư 家gia 。 立lập 於ư 不bất 適thích 當đương 之chi 處xứ 。 言ngôn 。 若nhược 如như 是thị 。 此thử 之chi 人nhân 人nhân 見kiến 我ngã 。 恰kháp 如như 被bị 觀quán 賞thưởng 之chi 孔khổng 雀tước 。 伸thân 展triển 其kỳ 首thủ 而nhi 注chú 視thị 。 依y 此thử 人nhân 人nhân 見kiến 彼bỉ 。 此thử 亦diệc 是thị 有hữu 罪tội 身thân 表biểu 。 聖thánh 者giả 依y 如như 是thị 之chi 身thân 表biểu 而nhi 不bất 食thực 所sở 表biểu 示thị 之chi 物vật 。 其kỳ 人nhân 對đối 於ư 聖thánh 者giả 之chi 眾chúng 作tác 輕khinh 視thị 。 輕khinh 侮vũ 。 輕khinh 蔑miệt 。 呵ha 責trách 。 無vô 視thị 。 不bất 尊tôn 敬kính 。 為vi 破phá 生sanh 活hoạt 法pháp 者giả 之chi 數số 。 何hà 等đẳng 是thị 無vô 罪tội 身thân 表biểu 耶da 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 〔# 為vi 行hành 乞khất 〕# 行hành 於ư 家gia 。 有hữu 念niệm 。 有hữu 定định 。 有hữu 正chánh 知tri 。 隨tùy 教giáo 示thị 而nhi 行hành 於ư 諸chư 處xứ 。 立lập 於ư 適thích 當đương 之chi 場tràng 處xứ 。 對đối 於ư 欲dục 與dữ 之chi 人nhân 人nhân 而nhi 立lập 。 對đối 於ư 不bất 欲dục 與dữ 之chi 人nhân 人nhân 而nhi 去khứ 。 此thử 是thị 無vô 罪tội 身thân 表biểu 。 聖thánh 者giả 依y 如như 是thị 之chi 身thân 表biểu 而nhi 食thực 所sở 表biểu 示thị 之chi 物vật 。 其kỳ 人nhân 對đối 於ư 聖thánh 者giả 之chi 眾chúng 作tác 稱xưng 讚tán 。 讚tán 歎thán 。 歎thán 譽dự 。 〔# 煩phiền 惱não 之chi 〕# 損tổn 減giảm 行hành 者giả 。 為vi 清thanh 淨tịnh 生sanh 活hoạt 者giả 之chi 數số 。 大đại 王vương 。 依y 天Thiên 中Trung 天Thiên 之chi 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 [P.245]# 具cụ 慧tuệ 者giả 不bất 請thỉnh 求cầu 。 諸chư 賢hiền 呵ha 責trách 請thỉnh 求cầu 。 聖thánh 者giả 等đẳng 待đãi 而nhi 立lập 。 此thử 諸chư 聖thánh 之chi 請thỉnh 求cầu 。 此thử 是thị 無vô 罪tội 身thân 表biểu 。 何hà 等đẳng 是thị 有hữu 罪tội 語ngữ 表biểu 耶da 。 大đại 王vương 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 依y 語ngữ 。 種chủng 種chủng 之chi 物vật 。 即tức 表biểu 示thị 衣y 服phục 。 飲ẩm 食thực 。 牀sàng 座tòa 。 醫y 藥dược 資tư 具cụ 。 此thử 是thị 有hữu 罪tội 語ngữ 表biểu 。 聖thánh 者giả 依y 如như 是thị 之chi 語ngữ 。 表biểu 而nhi 不bất 食thực 所sở 表biểu 示thị 之chi 物vật 。 其kỳ 人nhân 對đối 於ư 聖thánh 者giả 之chi 眾chúng 作tác 輕khinh 視thị 輕khinh 侮vũ 。 輕khinh 蔑miệt 。 呵ha 責trách 。 無vô 視thị 。 不bất 尊tôn 敬kính 。 為vi 破phá 生sanh 活hoạt 法pháp 者giả 之chi 數số 。 大đại 王vương 。 又hựu 如như 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 言ngôn 。 我ngã 欲dục 此thử 。 令linh 他tha 人nhân 聞văn 。 如như 是thị 之chi 語ngữ 。 以dĩ 此thử 語ngữ 請thỉnh 他tha 人nhân 時thời 而nhi 得đắc 其kỳ 物vật 。 此thử 亦diệc 有hữu 罪tội 語ngữ 表biểu 。 聖thánh 者giả 依y 如như 是thị 之chi 語ngữ 。 表biểu 而nhi 不bất 食thực 所sở 表biểu 示thị 之chi 物vật 。 其kỳ 人nhân 對đối 於ư 聖thánh 者giả 之chi 眾chúng 作tác 輕khinh 視thị 。 輕khinh 侮vũ 。 輕khinh 蔑miệt 。 呵ha 責trách 。 無vô 視thị 。 不bất 尊tôn 敬kính 。 為vi 破phá 生sanh 活hoạt 法pháp 者giả 之chi 數số 。 大đại 王vương 。 又hựu 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 依y 語ngữ 之chi 廣quảng 說thuyết 。 應ưng 與dữ 比Bỉ 丘Khâu 如như 是thị 與dữ 如như 是thị 。 令linh 眾chúng 。 彼bỉ 等đẳng 聞văn 彼bỉ 言ngôn 而nhi 持trì 所sở 言ngôn 之chi 物vật 而nhi 來lai 。 此thử 亦diệc 是thị 有hữu 罪tội 語ngữ 表biểu 。 聖thánh 者giả 依y 如như 是thị 之chi 語ngữ 。 表biểu 而nhi 不bất 食thực 所sở 表biểu 示thị 之chi 物vật 。 其kỳ 人nhân 對đối 於ư 聖thánh 者giả 之chi 眾chúng 作tác 輕khinh 視thị 。 輕khinh 侮vũ 。 輕khinh 蔑miệt 。 呵ha 責trách 。 無vô 視thị 。 不bất 尊tôn 敬kính 。 為vi 破phá 生sanh 活hoạt 法pháp 者giả 之chi 數số 。 大đại 王vương 。 長Trưởng 老lão 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 於ư 日nhật 落lạc 夜dạ 分phân 生sanh 病bệnh 之chi 時thời 。 依y 長trưởng 老lão 目mục 犍kiền 連liên 訊tấn 問vấn 〔# 有hữu 效hiệu 用dụng 〕# 之chi 藥dược 而nhi 費phí 語ngữ 。 彼bỉ 因nhân 費phí 其kỳ 語ngữ 而nhi 得đắc 藥dược 。 時thời 長Trưởng 老lão 舍Xá 利Lợi 弗Phất 言ngôn 。 由do 於ư 費phí 語ngữ 。 找# 得đắc 此thử 藥dược 。 我ngã 不bất 破phá 生sanh 活hoạt 法pháp 。 怖bố 畏úy 生sanh 活hoạt 法pháp 之chi 破phá 而nhi 斥xích 其kỳ 藥dược 不bất 服phục 用dụng 。 此thử 亦diệc 是thị 有hữu 罪tội 語ngữ 表biểu 。 聖thánh 者giả 依y 如như 是thị 之chi 語ngữ 。 表biểu 而nhi 不bất 食thực 所sở 表biểu 示thị 之chi 物vật 。 其kỳ 人nhân 對đối 於ư 聖thánh 者giả 之chi 眾chúng 作tác 輕khinh 視thị 。 輕khinh 侮vũ 。 [P.246]# 輕khinh 蔑miệt 。 呵ha 責trách 。 無vô 視thị 。 不bất 尊tôn 敬kính 。 為vi 破phá 生sanh 活hoạt 法pháp 者giả 之chi 數số 。 何hà 等đẳng 是thị 無vô 罪tội 語ngữ 表biểu 耶da 。 大đại 王vương 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 要yếu 藥dược 之chi 時thời 。 招chiêu 呼hô 彼bỉ 於ư 有hữu 親thân 族tộc 之chi 家gia 。 作tác 如như 是thị 語ngữ 表biểu 。 此thử 是thị 無vô 罪tội 語ngữ 表biểu 。 聖thánh 者giả 依y 如như 是thị 之chi 語ngữ 。 表biểu 而nhi 食thực 所sở 表biểu 示thị 之chi 物vật 。 其kỳ 人nhân 對đối 於ư 聖thánh 者giả 之chi 眾chúng 作tác 稱xưng 讚tán 。 讚tán 歎thán 。 歎thán 譽dự 。 為vi 清thanh 淨tịnh 生sanh 活hoạt 者giả 之chi 數số 。 由do 如Như 來Lai 所sở 讚tán 可khả 。 大đại 王vương 。 依y 世Thế 尊Tôn 而nhi 斥xích 耕canh 田điền 婆bà 羅la 墮đọa 闍xà 婆Bà 羅La 門Môn 之chi 食thực 。 〔# 世Thế 尊Tôn 〕# 解giải 明minh 。 解giải 說thuyết 〔# 其kỳ 問vấn 〕# 。 誘dụ 致trí 。 說thuyết 伏phục 〔# 彼bỉ 〕# 。 依y 更cánh 正chánh 而nhi 出xuất 。 是thị 故cố 。 如Như 來Lai 拒cự 絕tuyệt 。 不bất 享hưởng 受thọ 。 斥xích 其kỳ 施thí 食thực 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 如Như 來Lai 食thực 時thời 。 天thiên 神thần 常thường 撒tản 入nhập 天thiên 之chi 滋tư 養dưỡng 素tố 於ư 鉢bát 中trung 耶da 。 或hoặc 唯duy 於ư 樹thụ 茸# 與dữ 乳nhũ 糜mi 之chi 二nhị 施thí 食thực 耶da 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 食thực 時thời 。 天thiên 神thần 常thường 取thủ 天thiên 之chi 滋tư 養dưỡng 素tố 而nhi 近cận 侍thị 。 〔# 如Như 來Lai 〕# 摘trích 上thượng 每mỗi 一nhất 口khẩu 一nhất 口khẩu 撒tản 入nhập 天thiên 之chi 滋tư 養dưỡng 素tố 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 王vương 料liệu 理lý 人nhân 於ư 王vương 食thực 之chi 時thời 。 取thủ 汁trấp 而nhi 近cận 侍thị 。 〔# 食thực 物vật 之chi 〕# 小tiểu 片phiến 每mỗi 撒tản 入nhập 其kỳ 汁trấp 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 食thực 時thời 。 天thiên 神thần 常thường 取thủ 天thiên 之chi 滋tư 養dưỡng 素tố 而nhi 近cận 侍thị 。 〔# 如Như 來Lai 〕# 摘trích 上thượng 每mỗi 一nhất 口khẩu 一nhất 口khẩu 撒tản 入nhập [P.247]# 天thiên 之chi 滋tư 養dưỡng 素tố 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 於ư 毘tỳ 蘭lan 若nhã 食thực 乾can/kiền/càn 麥mạch 時thời 。 天thiên 神thần 以dĩ 天thiên 之chi 滋tư 養dưỡng 素tố 而nhi 濕thấp 潤nhuận 。 奉phụng 獻hiến 。 依y 此thử 而nhi 保bảo 持trì 。 如Như 來Lai 之chi 身thân 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 等đẳng 天thiên 神thần 是thị 幸hạnh 。 常thường 恆hằng 熱nhiệt 心tâm 而nhi 行hành 愛ái 護hộ 如Như 來Lai 之chi 身thân 耶da 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 。 第đệ 八bát 。 說thuyết 法Pháp 休hưu 止chỉ 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 卿khanh 等đẳng 言ngôn 。 如Như 來Lai 為vi 度độ 大đại 人nhân 聚tụ 。 於ư 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 百bách 千thiên 劫kiếp 之chi 間gian 。 其kỳ 間gian 成thành 熟thục 一nhất 切thiết 知tri 智trí 。 然nhiên 。 又hựu 言ngôn 。 達đạt 一nhất 切thiết 知tri 性tánh 耶da 。 心tâm 傾khuynh 於ư 休hưu 止chỉ 。 不bất 傾khuynh 於ư 說thuyết 法Pháp 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 譬thí 如như 某mỗ 射xạ 手thủ 或hoặc 射xạ 手thủ 之chi 弟đệ 子tử 於ư 長trường 時thời 日nhật 之chi 間gian 。 為vi 戰chiến 爭tranh 學học 射xạ 術thuật 之chi 後hậu 。 大đại 會hội 戰chiến 到đáo 來lai 之chi 時thời 於ư 躊trù 躇trừ 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 如như 是thị 。 如Như 來Lai 為vi 度độ 大đại 人nhân 聚tụ 。 於ư 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 百bách 千thiên 劫kiếp 之chi 間gian 。 其kỳ 間gian 成thành 熟thục 一nhất 切thiết 。 知tri 智trí 之chi 後hậu 。 達đạt 一nhất 切thiết 知tri 性tánh 。 其kỳ 如Như 來Lai 躊trù 躇trừ 說thuyết 法Pháp 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 某mỗ 力lực 士sĩ 或hoặc 力lực 士sĩ 之chi 弟đệ 子tử 於ư 長trường 時thời 日nhật 之chi 間gian 。 學học 角giác 技kỹ 之chi 後hậu 。 角giác 力lực 競cạnh 技kỹ 會hội 到đáo 來lai 之chi 時thời 於ư 躊trù 躇trừ 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 如Như 來Lai 為vi 度độ 大đại 人nhân 聚tụ 。 於ư 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 百bách 千thiên 劫kiếp 之chi 間gian 。 其kỳ 間gian 成thành 熟thục 一nhất 切thiết 。 知tri 智trí 之chi 後hậu 。 達đạt 一nhất 切thiết 知tri 性tánh 。 其kỳ 如Như 來Lai 躊trù 躇trừ 說thuyết 法Pháp 。 [P.248]# 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 如Như 來Lai 怖bố 畏úy 故cố 而nhi 躊trù 躇trừ 耶da 。 或hoặc 不bất 適thích 故cố 而nhi 躊trù 躇trừ 耶da 。 或hoặc 衰suy 弱nhược 故cố 而nhi 躊trù 躇trừ 耶da 。 或hoặc 非phi 於ư 一nhất 切thiết 。 知tri 性tánh 故cố 而nhi 躊trù 躇trừ 耶da 。 如như 何hà 為vi 其kỳ 理lý 由do 耶da 。 卿khanh 對đối 予# 語ngữ 理lý 由do 。 令linh 斷đoạn 絕tuyệt 疑nghi 惑hoặc 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 如Như 來Lai 為vi 度độ 大đại 人nhân 聚tụ 。 於ư 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 百bách 千thiên 劫kiếp 之chi 間gian 。 其kỳ 間gian 成thành 熟thục 一nhất 切thiết 知tri 智trí 。 然nhiên 者giả 。 達đạt 於ư 一nhất 切thiết 知tri 性tánh 耶da 。 心tâm 傾khuynh 於ư 休hưu 止chỉ 。 不bất 傾khuynh 於ư 說thuyết 法Pháp 。 之chi 言ngôn 是thị 為vi 邪tà 。 若nhược 達đạt 一nhất 切thiết 知tri 性tánh 耶da 。 心tâm 傾khuynh 於ư 休hưu 止chỉ 。 不bất 傾khuynh 於ư 說thuyết 法Pháp 。 然nhiên 者giả 。 如Như 來Lai 為vi 度độ 大đại 人nhân 聚tụ 。 於ư 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 百bách 千thiên 劫kiếp 之chi 間gian 。 其kỳ 間gian 成thành 熟thục 一nhất 切thiết 知tri 智trí 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 甚thậm 深thâm 而nhi 難nan 解giải 。 〔# 此thử 〕# 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 為vi 度độ 大đại 人nhân 聚tụ 。 於ư 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 百bách 千thiên 劫kiếp 之chi 間gian 。 其kỳ 間gian 成thành 熟thục 一nhất 切thiết 知tri 智trí 。 然nhiên 而nhi 。 又hựu 達đạt 一nhất 切thiết 知tri 性tánh 耶da 。 心tâm 傾khuynh 於ư 休hưu 止chỉ 。 不bất 傾khuynh 於ư 說thuyết 法Pháp 。 見kiến 此thử 法pháp 是thị 甚thậm 深thâm 。 微vi 妙diệu 。 難nan 見kiến 。 難nạn/nan 覺giác 。 殊thù 妙diệu 。 難nạn/nan 達đạt 與dữ 有hữu 情tình 執chấp 於ư 阿a 賴lại 耶da 。 見kiến 確xác 執chấp 個cá 體thể 見kiến 。 思tư 惟duy 何hà 說thuyết 耶da 。 如như 何hà 而nhi 說thuyết 耶da 。 心tâm 傾khuynh 於ư 休hưu 止chỉ 。 不bất 傾khuynh 於ư 說thuyết 法Pháp 。 心tâm 思tư 惟duy 有hữu 情tình 之chi 通thông 達đạt 力lực 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 外ngoại 科khoa 醫y 師sư 診chẩn 斷đoạn 侵xâm 入nhập 一nhất 切thiết 病bệnh 之chi [P.249]# 人nhân 。 思tư 惟duy 依y 如như 何hà 之chi 處xứ 置trí 。 或hoặc 依y 如như 何hà 之chi 醫y 藥dược 。 治trị 癒dũ 此thử 人nhân 之chi 病bệnh 耶da 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 見kiến 侵xâm 入nhập 人nhân 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 。 之chi 病bệnh 與dữ 法pháp 之chi 甚thậm 深thâm 。 微vi 妙diệu 。 難nan 見kiến 。 難nạn/nan 覺giác 。 殊thù 妙diệu 。 難nạn/nan 達đạt 。 說thuyết 何hà 。 如như 何hà 而nhi 說thuyết 耶da 。 心tâm 傾khuynh 於ư 休hưu 止chỉ 。 不bất 傾khuynh 於ư 說thuyết 法Pháp 。 心tâm 思tư 惟duy 有hữu 情tình 之chi 通thông 達đạt 力lực 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 剎sát 帝đế 利lợi 王vương 灌quán 頂đảnh 耶da 。 所sở 屬thuộc 於ư 王vương 。 依y 王vương 而nhi 衣y 食thực 之chi 人nhân 人nhân 。 即tức 見kiến 守thủ 門môn 者giả 。 近cận 衛vệ 兵binh 。 會hội 眾chúng 。 市thị 民dân 。 兵binh 士sĩ 。 宮cung 使sử 。 侍thị 臣thần 。 思tư 惟duy 攝nhiếp 護hộ 何hà 者giả 耶da 。 如như 何hà 而nhi 攝nhiếp 護hộ 耶da 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 見kiến 法pháp 之chi 甚thậm 深thâm 。 微vi 妙diệu 。 難nan 見kiến 。 難nạn/nan 覺giác 。 殊thù 妙diệu 。 難nạn/nan 達đạt 與dữ 有hữu 情tình 執chấp 於ư 阿a 賴lại 耶da 。 確xác 執chấp 個cá 體thể 見kiến 。 說thuyết 何hà 耶da 。 如như 何hà 而nhi 欲dục 說thuyết 耶da 。 心tâm 傾khuynh 於ư 休hưu 止chỉ 。 不bất 傾khuynh 於ư 說thuyết 法Pháp 。 心tâm 思tư 惟duy 有hữu 情tình 之chi 通thông 達đạt 力lực 。 大đại 王vương 。 然nhiên 。 依y 梵Phạm 天Thiên 之chi 勸khuyến 請thỉnh 而nhi 說thuyết 法Pháp 。 此thử 是thị 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 之chi 法pháp 性tánh 。 如như 何hà 是thị 其kỳ 理lý 由do 耶da 。 當đương 時thời 。 苦khổ 行hạnh 者giả 。 普phổ 行hành 者giả 。 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 如như 何hà 之chi 人nhân 。 一nhất 切thiết 亦diệc 以dĩ 梵Phạm 天Thiên 為vi 天thiên 。 尊tôn 敬kính 梵Phạm 天Thiên 。 歸quy 趣thú 梵Phạm 天Thiên 。 是thị 故cố 。 依y 如như 是thị 有hữu 力lực 。 有hữu 名danh 。 高cao 名danh 。 令linh 名danh 之chi 最tối 上thượng 者giả 。 最tối 高cao 者giả 而nhi 歸quy 命mạng 。 人nhân 天thiên 世thế 界giới 亦diệc 應ưng 歸quy 命mạng 。 信tín 順thuận 。 勝thắng 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 如như 是thị 之chi 理lý 由do 。 由do 梵Phạm 天Thiên 勸khuyến 請thỉnh 。 如Như 來Lai 說thuyết 法Pháp 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 某mỗ 王vương 或hoặc 王vương 臣thần 歸quy 命mạng 恭cung 敬kính 於ư 某mỗ 人nhân 。 如như 是thị 由do 於ư 更cánh [P.250]# 有hữu 力lực 人nhân 之chi 歸quy 命mạng 。 其kỳ 他tha 之chi 人nhân 人nhân 亦diệc 歸quy 命mạng 恭cung 敬kính 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 梵Phạm 天Thiên 歸quy 命mạng 於ư 如Như 來Lai 之chi 時thời 。 人nhân 天thiên 世thế 界giới 亦diệc 。 歸quy 命mạng 於ư 如Như 來Lai 。 大đại 王vương 。 世thế 間gian 愈dũ 應ưng 供cúng 養dường 。 是thị 故cố 。 彼bỉ 大đại 梵Phạm 天Thiên 勸khuyến 請thỉnh 。 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 說thuyết 法pháp 。 依y 其kỳ 理lý 由do 。 梵Phạm 天Thiên 勸khuyến 請thỉnh 。 如Như 來Lai 說thuyết 法Pháp 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 問vấn 者giả 善thiện 解giải 。 解giải 答đáp 極cực 妙diệu 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 。 第đệ 九cửu 。 佛Phật 師sư 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 於ư 我ngã 師sư 無vô 。 亦diệc 無vô 等đẳng 者giả 。 於ư 人nhân 天thiên 界giới 。 無vô 敵địch 我ngã 者giả 。 然nhiên 。 又hựu 言ngôn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 阿a 邏la 羅la 迦ca 藍lam 摩ma 雖tuy 。 是thị 我ngã 之chi 師sư 。 卻khước 以dĩ 弟đệ 子tử 之chi 我ngã 置trí 於ư 與dữ 自tự 己kỷ 同đồng 等đẳng 。 且thả 以dĩ 大đại 尊tôn 敬kính 尊tôn 敬kính 我ngã 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 如Như 來Lai 無vô 師sư 。 然nhiên 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 阿a 邏la 羅la 迦ca 藍lam 摩ma 雖tuy 。 是thị 我ngã 之chi 師sư 。 卻khước 以dĩ 弟đệ 子tử 之chi 我ngã 置trí 於ư 與dữ 自tự 己kỷ 同đồng 等đẳng 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 若nhược 依y 如Như 來Lai 而nhi 言ngôn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 阿a 邏la 羅la 迦ca 藍lam 摩ma 雖tuy 。 是thị 我ngã 之chi 師sư 。 卻khước 以dĩ 弟đệ 子tử 之chi 我ngã 置trí 於ư 與dữ 自tự 己kỷ 同đồng 等đẳng 。 然nhiên 者giả 。 我ngã 無vô 師sư 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 於ư 我ngã 無vô 師sư 。 亦diệc 無vô 等đẳng 者giả 。 於ư 人nhân 天thiên 界giới 。 無vô 敵địch 我ngã 者giả 。 然nhiên 。 又hựu 依y 如Như 來Lai 言ngôn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 阿a 邏la 羅la 迦ca 藍lam 摩ma 雖tuy 。 是thị 我ngã 之chi 師sư 。 卻khước 以dĩ 弟đệ 子tử 之chi 我ngã 置trí 於ư 與dữ 自tự 己kỷ 同đồng 等đẳng 。 且thả 以dĩ 大đại 尊tôn 敬kính 來lai 尊tôn 敬kính 我ngã 。 然nhiên 。 此thử 語ngữ 為vi 〔# 佛Phật 〕# 正chánh 覺giác 以dĩ 前tiền 。 未vị 現hiện 等đẳng 覺giác 之chi 菩Bồ 薩Tát 時thời 。 關quan 於ư 〔# 阿a 邏la 羅la 迦ca 藍lam 摩ma 〕# 是thị 師sư 之chi 宣tuyên 說thuyết 。 大đại 王vương 。 〔# 佛Phật 〕# 正chánh 覺giác 以dĩ 前tiền 。 未vị 現hiện 等đẳng 覺giác 之chi 菩Bồ 薩Tát 時thời 。 有hữu 此thử 等đẳng 之chi 五ngũ 師sư 。 菩Bồ 薩Tát 於ư 彼bỉ 。 等đẳng 所sở 教giáo 導đạo 。 於ư 各các 各các 之chi 處xứ 過quá 日nhật 。 何hà 等đẳng 為vi 五ngũ 耶da 。 大đại 王vương 。 菩Bồ 薩Tát 之chi 出xuất 生sanh 。 立lập 刻khắc 有hữu 八bát 位vị 婆Bà 羅La 門Môn 。 即tức 羅la 摩ma 達đạt 奢xa 。 羅la 迦ca 耶da 。 曼mạn 提đề 。 楊dương 尼ni 耶da 。 斯tư 耶da 瑪mã 。 斯tư 普phổ 家gia 。 斯tư 達đạt 。 等đẳng 之chi 占chiêm 相tướng 者giả 。 彼bỉ 等đẳng 告cáo 彼bỉ 之chi 祥tường 福phước 。 為vi 之chi 守thủ 護hộ 。 彼bỉ 等đẳng 是thị 最tối 初sơ 之chi 師sư 。 大đại 王vương 。 其kỳ 次thứ 。 又hựu 菩Bồ 薩Tát 之chi 父phụ 淨tịnh 飯phạn 王vương 高cao 貴quý 之chi 出xuất 生sanh 於ư 當đương 時thời 西tây 北bắc 地địa 方phương 。 貴quý 族tộc 而nhi 能năng 語ngữ 。 通thông 文văn 法pháp 。 通thông 六lục 支chi 吠phệ 陀đà 之chi 薩tát 婆bà 蜜mật 多đa 。 招chiêu 致trí 婆Bà 羅La 門Môn 而nhi 以dĩ 黃hoàng 金kim 之chi 水thủy 瓶bình 。 注chú 水thủy 言ngôn 。 令linh 與dữ 此thử 童đồng 子tử 學học 。 此thử 是thị 第đệ 二nhị 之chi 師sư 。 大đại 王vương 。 其kỳ 次thứ 。 又hựu 有hữu 天thiên 神thần 。 激kích 勵lệ 菩Bồ 薩Tát 。 聞văn 其kỳ 天thiên 神thần 言ngôn 。 菩Bồ 薩Tát 驚kinh 訝nhạ 。 興hưng 奮phấn 。 於ư 其kỳ 剎sát 那na 遠viễn 離ly 而nhi 出xuất 家gia 。 此thử 是thị 第đệ 三tam 之chi 師sư 。 大đại 王vương 。 其kỳ 次thứ 。 又hựu 有hữu 阿a 邏la 羅la 迦ca 藍lam 摩ma 。 此thử 是thị 第đệ 四tứ 之chi [P.252]# 師sư 。 大đại 王vương 。 其kỳ 次thứ 。 又hựu 有hữu 鬱uất 陀đà 羅la 羅la 摩ma 子tử 。 此thử 是thị 第đệ 五ngũ 之chi 師sư 。 大đại 王vương 。 此thử 等đẳng 是thị 〔# 佛Phật 〕# 正chánh 覺giác 以dĩ 前tiền 。 未vị 現hiện 等đẳng 覺giác 之chi 菩Bồ 薩Tát 時thời 之chi 五ngũ 師sư 。 然nhiên 而nhi 。 彼bỉ 等đẳng 是thị 世thế 間gian 法pháp 之chi 師sư 。 大đại 王vương 。 然nhiên 。 於ư 此thử 出xuất 世thế 間gian 法Pháp 。 獲hoạch 得đắc 一nhất 切thiết 知tri 智trí 。 無vô 有hữu 教giáo 如Như 來Lai 者giả 。 大đại 王vương 。 如Như 來Lai 是thị 獨độc 立lập 。 無vô 師sư 。 是thị 故cố 。 依y 如Như 來Lai 言ngôn 。 於ư 我ngã 無vô 師sư 。 亦diệc 無vô 等đẳng 者giả 。 於ư 人nhân 天thiên 界giới 。 無vô 敵địch 我ngã 者giả 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 。 第đệ 十thập 。 沙Sa 門Môn 之chi 問vấn 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 故cố 是thị 沙Sa 門Môn 。 然nhiên 。 又hựu 依y 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 具cụ 足túc 四tứ 法pháp 之chi 人nhân 。 於ư 世thế 間gian 稱xưng 彼bỉ 是thị 沙Sa 門Môn 。 於ư 此thử 。 四tứ 法pháp 者giả 是thị 忍nhẫn 辱nhục 。 小tiểu 食thực 。 樂nhạo/nhạc/lạc 捨xả 離ly 。 無vô 所sở 有hữu 。 此thử 等đẳng 為vi 一nhất 切thiết 漏lậu 不bất 盡tận 。 唯duy 有hữu 有hữu 煩phiền 惱não 者giả 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 若nhược 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 故cố 是thị 沙Sa 門Môn 。 然nhiên 者giả 。 具cụ 足túc 四tứ 法pháp 之chi 人nhân 。 於ư 世thế 間gian 稱xưng 彼bỉ 是thị 沙Sa 門Môn 。 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 若nhược 具cụ 足túc 四tứ 法pháp 之chi 人nhân 為vi 沙Sa 門Môn 。 然nhiên 者giả 。 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 故cố 是thị 沙Sa 門Môn 之chi 言ngôn 是thị 邪tà 。 此thử 亦diệc 兩lưỡng 刀đao 論luận 法pháp 之chi 問vấn 。 向hướng 卿khanh 提đề 出xuất 。 此thử 可khả 依y 卿khanh 而nhi 解giải 。 大đại 王vương 。 依y 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 。 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 故cố 是thị 沙Sa 門Môn 。 然nhiên 。 又hựu 言ngôn 。 具cụ 足túc 四tứ 法pháp 之chi 人nhân 。 於ư 世thế 間gian 稱xưng 彼bỉ 是thị 沙Sa 門Môn 。 大đại 王vương 。 此thử 以dĩ 各các 各các 人nhân 之chi 特đặc 性tánh 而nhi 言ngôn 。 然nhiên 。 言ngôn 。 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 故cố 是thị 沙Sa 門Môn 者giả 此thử 是thị 無vô 餘dư 之chi 言ngôn 。 大đại 王vương 。 為vi 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 。 之chi 止chỉ 息tức 而nhi 行hành 者giả 。 以dĩ 彼bỉ 等đẳng 總tổng 比tỉ 言ngôn 漏lậu 盡tận 之chi 沙Sa 門Môn 是thị 第đệ 一nhất 。 大đại 王vương 。 譬thí 如như 於ư 一nhất 切thiết 陸lục 生sanh 。 水thủy 生sanh 之chi 花hoa 中trung 。 言ngôn 素tố 馨hinh 是thị 第đệ 一nhất 。 凡phàm 所sở 餘dư 下hạ 之chi 各các 種chủng 花hoa 唯duy 花hoa 而nhi 已dĩ 。 比tỉ 於ư 彼bỉ 等đẳng 之chi 素tố 馨hinh 是thị 人nhân 所sở 愛ái 好hảo/hiếu 。 所sở 賞thưởng 愛ái 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 為vi 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 。 之chi 止chỉ 息tức 而nhi 行hành 者giả 。 彼bỉ 等đẳng 總tổng 比tỉ 言ngôn 漏lậu 盡tận 之chi 沙Sa 門Môn 第đệ 一nhất 。 大đại 王vương 。 又hựu 譬thí 如như 一nhất 切thiết 。 穀cốc 類loại 之chi 中trung 。 言ngôn 米mễ 是thị 第đệ 一nhất 。 凡phàm 所sở 餘dư 下hạ 之chi 各các 種chủng 穀cốc 類loại 。 是thị 養dưỡng 身thân 之chi 食thực 。 其kỳ 等đẳng 總tổng 比tỉ 言ngôn 米mễ 是thị 第đệ 一nhất 。 大đại 王vương 。 如như 是thị 。 為vi 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 。 之chi 止chỉ 息tức 而nhi 行hành 者giả 彼bỉ 等đẳng 總tổng 比tỉ 言ngôn 漏lậu 盡tận 之chi 沙Sa 門Môn 是thị 第đệ 一nhất 。 善thiện 哉tai 。 尊tôn 者giả 那na 先tiên 。 彼bỉ 然nhiên 。 予# 如như 是thị 認nhận 受thọ 。