[P.229]# 第đệ 八bát 品phẩm 。 隨tùy 念niệm 業nghiệp 處xứ 之chi 解giải 釋thích 。 七thất 。 念niệm 死tử 。 今kim 。 此thử 〔# 六lục 隨tùy 念niệm 之chi 〕# 後hậu 。 來lai 解giải 釋thích 死tử 念niệm 之chi 修tu 習tập 。 〔# 死tử 念niệm 之chi 意ý 義nghĩa 〕# 其kỳ 中trung 。 死tử 者giả 是thị 屬thuộc 一nhất 有hữu 斷đoạn 絕tuyệt 之chi 命mạng 根căn 。 而nhi 諸chư 阿A 羅La 漢Hán 。 正Chánh 斷Đoạn 〔# 三tam 界giới 〕# 。 輪luân 迴hồi 之chi 苦khổ 。 稱xưng 為vi 。 正Chánh 斷Đoạn 死tử 如như 諸chư 行hành 剎sát 那na 滅diệt 之chi 。 剎sát 那na 死tử 樹thụ 〔# 枯khô 〕# 死tử 銅đồng 死tử （# 錆# ）# 之chi 狀trạng 態thái 是thị 世thế 俗tục 死tử 非phi 此thử 之chi 意ý 義nghĩa 。 於ư 此thử 〔# 死tử 〕# 之chi 意ý 義nghĩa 。 有hữu 。 時thời 死tử 。 非phi 時thời 死tử 。 之chi 兩lưỡng 種chủng 。 其kỳ 中trung 。 時thời 死tử 為vi 福phước 盡tận 。 或hoặc 為vi 壽thọ 盡tận 。 或hoặc 為vi 〔# 福phước 。 壽thọ 〕# 兩lưỡng 者giả 之chi 盡tận 而nhi 起khởi 。 非phi 時thời 死tử 是thị 斷đoạn 絕tuyệt 〔# 存tồn 命mạng 之chi 〕# 業nghiệp 。 為vi 業nghiệp 而nhi 〔# 起khởi 〕# 。 其kỳ 中trung 。 令linh 壽thọ 存tồn 續tục 之chi 〔# 食thực 等đẳng 之chi 〕# 緣duyên 雖tuy 完hoàn 全toàn 存tồn 在tại 。 唯duy 生sanh 起khởi 〔# 今kim 世thế 之chi 福phước 盡tận 而nhi 來lai 世thế 之chi 〕# 結kết 生sanh 。 此thử 唯duy 業nghiệp 成thành 熟thục 而nhi 起khởi 之chi 死tử 。 謂vị 。 由do 福phước 盡tận 而nhi 死tử 〔# 如như 諸chư 天thiên 〕# 趣thú 〔# 之chi 成thành 具cụ 。 如như 劫kiếp 初sơ 人nhân 〕# 時thời 〔# 之chi 成thành 具cụ 。 如như 北Bắc 俱Câu 盧Lô 洲Châu 人nhân 。 〕# 無vô 食thực 之chi 成thành 具cụ 等đẳng 。 如như 今kim 時thời 〔# 閻Diêm 浮Phù 洲châu 之chi 〕# 人nhân 人nhân 。 唯duy 盡tận 百bách 歲tuế 壽thọ 量lượng 而nhi 起khởi 之chi 死tử 。 此thử 謂vị 。 由do 壽thọ 盡tận 而nhi 死tử 次thứ 如như 度độ 使sử 魔ma 或hoặc 迦Ca 藍Lam 浮Phù 王Vương 等đẳng 。 於ư 其kỳ 處xứ 立lập 即tức 由do 業nghiệp 令linh 〔# 墮đọa 無Vô 間Gián 地Địa 獄Ngục 。 而nhi 〕# 死tử 歿một 。 由do 業nghiệp 斷đoạn 絕tuyệt 〔# 生sanh 命mạng 〕# 相tương 續tục 者giả 之chi 〔# 死tử 〕# 。 或hoặc 因nhân 宿túc 業nghiệp 以dĩ 刀đao 劍kiếm 割cát 切thiết 等đẳng 手thủ 段đoạn 。 斷đoạn 絕tuyệt 〔# 生sanh 命mạng 〕# 相tương 續tục 者giả 之chi 死tử 。 此thử 謂vị [P.230]# 。 非phi 時thời 死tử 如như 上thượng 述thuật 〔# 其kỳ 時thời 死tử 。 非phi 時thời 死tử 之chi 〕# 一nhất 切thiết 。 〔# 屬thuộc 一nhất 有hữu 〕# 斷đoạn 絕tuyệt 命mạng 根căn 所sở 攝nhiếp 。 〔# 屬thuộc 於ư 一nhất 有hữu 〕# 斷đoạn 絕tuyệt 命mạng 根căn 稱xưng 為vi 念niệm 死tử 。 是thị 。 死tử 念niệm 〔# 念niệm 死tử 之chi 修tu 習tập 法pháp 。 其kỳ 一nhất 〕# 。 欲dục 修tu 習tập 其kỳ 死tử 念niệm 者giả 。 於ư 獨độc 居cư 而nhi 禪thiền 思tư 。 應ưng 起khởi 。 死tử 將tương 到đáo 來lai 命mạng 根căn 將tương 斷đoạn 或hoặc 。 死tử 。 死tử 。 之chi 如như 理lý 作tác 意ý 。 然nhiên 。 不bất 起khởi 如như 理lý 〔# 作tác 意ý 〕# 者giả 。 以dĩ 隨tùy 念niệm 愛ái 好hảo/hiếu 人nhân 之chi 死tử 時thời 。 如như 母mẫu 隨tùy 念niệm 愛ái 兒nhi 之chi 死tử 時thời 而nhi 起khởi 悲bi 傷thương 。 於ư 隨tùy 念niệm 不bất 愛ái 好hảo/hiếu 人nhân 之chi 死tử 時thời 。 如như 怨oán 敵địch 隨tùy 念niệm 〔# 自tự 己kỷ 〕# 怨oán 敵địch 之chi 死tử 時thời 而nhi 起khởi 歡hoan 喜hỷ 。 隨tùy 念niệm 與dữ 己kỷ 無vô 關quan 係hệ 人nhân 之chi 死tử 時thời 。 如như 燒thiêu 屍thi 人nhân （# 隱ẩn 亡vong ）# 見kiến 死tử 骸hài 時thời 。 〔# 對đối 於ư 無vô 常thường 。 苦khổ 。 無vô 我ngã 〕# 不bất 起khởi 悚tủng 懼cụ 。 隨tùy 念niệm 自tự 己kỷ 之chi 死tử 時thời 。 如như 見kiến 殺sát 戮lục 者giả 舉cử 劍kiếm 刺thứ 來lai 。 而nhi 生sanh 恐khủng 怖bố 。 起khởi 戰chiến 慄lật 。 如như 右hữu 之chi 一nhất 切thiết 念niệm 。 悚tủng 懼cụ 。 智trí 之chi 缺khuyết 故cố 生sanh 。 故cố 於ư 〔# 阿a 練luyện 若nhã 或hoặc 塚trủng 墓mộ 等đẳng 之chi 〕# 任nhậm 何hà 處xứ 所sở 。 見kiến 有hữu 情tình 之chi 被bị 殺sát 。 顧cố 念niệm 曾tằng 見kiến 壯tráng 者giả 之chi 死tử 。 生sanh 起khởi 顧cố 念niệm 。 悚tủng 懼cụ 。 智trí 。 依y 。 死tử 將tương 到đáo 來lai 等đẳng 方phương 法pháp 當đương 起khởi 作tác 意ý 。 如như 斯tư 起khởi 〔# 作tác 意ý 〕# 為vi 起khởi 如như 理lý 〔# 作tác 意ý 〕# 者giả 。 依y 〔# 此thử 正chánh 〕# 方phương 便tiện 乃nãi 起khởi 〔# 作tác 意ý 〕# 之chi 義nghĩa 。 然nhiên 。 起khởi 如như 斯tư 〔# 作tác 意ý 之chi 〕# 某mỗ 者giả 。 鎮trấn 伏phục 〔# 五ngũ 〕# 蓋cái 。 以dĩ 死tử 為vi 所sở 緣duyên 。 住trụ 立lập 於ư 念niệm 。 達đạt 於ư 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 而nhi 生sanh 起khởi 業nghiệp 處xứ 。 〔# 念niệm 死tử 之chi 修tu 習tập 法pháp 。 其kỳ 二nhị 〕# 。 然nhiên 。 以dĩ 上thượng 〔# 之chi 如như 理lý 作tác 意ý 。 〕# 而nhi 不bất 起khởi 〔# 業nghiệp 處xứ 〕# 者giả 。 （# 一nhất ）# 〔# 死tử 〕# 之chi 殺sát 戮lục 者giả 現hiện 前tiền 。 （# 二nhị ）# 隆long 盛thịnh 則tắc 凋điêu 落lạc 。 （# 三tam ）# 推thôi 比tỉ 〔# 自tự 他tha 之chi 死tử 〕# 。 （# 四tứ ）# 身thân 體thể 與dữ 眾chúng 人nhân 共cộng 通thông 。 （# 五ngũ ）# 壽thọ 命mạng 危nguy 脆thúy 。 （# 六lục ）# 〔# 死tử 是thị 〕# 由do 無vô 相tướng 。 （# 七thất ）# 於ư 〔# 生sanh 命mạng 〕# 有hữu 時thời 限hạn 。 （# 八bát ）# 〔# 生sanh 命mạng 〕# 剎sát 那na 之chi 短đoản 。 當đương 依y 此thử 八bát 相tương 隨tùy 念niệm 死tử 。 其kỳ 中trung 。 （# 一nhất ）# 為vi 殺sát 戮lục 者giả 之chi 現hiện 前tiền 依y 〔# 死tử 〕# 如như 殺sát 戮lục 者giả 之chi 現hiện 前tiền 。 即tức 猶do 如như 。 我ngã 要yếu 斬trảm 此thử 人nhân 之chi 首thủ 。 殺sát 戮lục 者giả 現hiện 前tiền 取thủ 劍kiếm 舉cử 置trí 〔# 其kỳ 〕# 首thủ 。 如như 是thị 當đương 隨tùy 念niệm 死tử 之chi 現hiện 前tiền 。 何hà 以dĩ 故cố 。 〔# 死tử 〕# 乃nãi 與dữ 生sanh 俱câu 來lai 又hựu 奪đoạt 生sanh 命mạng 故cố 。 然nhiên 。 猶do 如như 菌# 芽nha 出xuất 而nhi 頭đầu 帶đái 著trước 塵trần 土thổ/độ 。 有hữu 情tình 亦diệc 帶đái 著trước 老lão 。 死tử 而nhi 生sanh 。 又hựu 彼bỉ [P.231]# 〔# 有hữu 情tình 〕# 之chi 結kết 生sanh 心tâm 生sanh 起khởi 之chi 後hậu 既ký 至chí 老lão 。 如như 由do 山sơn 頂đảnh 之chi 落lạc 石thạch 。 與dữ 相tương 應ứng 之chi 〔# 諸chư 〕# 蘊uẩn 共cộng 壞hoại 滅diệt 。 如như 是thị 剎sát 那na 死tử 是thị 與dữ 生sanh 俱câu 來lai 。 又hựu 生sanh 者giả 心tâm 死tử 故cố 。 此thử 意ý 義nghĩa 〔# 生sanh 命mạng 斷đoạn 絕tuyệt 〕# 之chi 死tử 亦diệc 與dữ 生sanh 俱câu 來lai 。 故cố 此thử 有hữu 情tình 。 由do 生sanh 以dĩ 來lai 。 猶do 如như 太thái 陽dương 之chi 昇thăng 必tất 向hướng 西tây 行hành 。 由do 所sở 行hành 各các 處xứ 又hựu 回hồi 於ư 〔# 東đông 〕# 。 或hoặc 猶do 如như 由do 山sơn 起khởi 發phát 小tiểu 川xuyên 之chi 急cấp 流lưu 。 持trì 載tái 〔# 落lạc 草thảo 或hoặc 木mộc 葉diệp 〕# 之chi 流lưu 下hạ 。 不bất 可khả 能năng 逆nghịch 轉chuyển 〔# 上thượng 流lưu 〕# 。 如như 斯tư 一nhất 點điểm 亦diệc 不bất 逆nghịch 回hồi 於ư 生sanh 。 向hướng 死tử 而nhi 行hành 。 故cố 〔# 如như 次thứ 〕# 說thuyết 。 一nhất 夜dạ 始thỉ 住trụ 〔# 母mẫu 〕# 胎thai 兒nhi 。 如như 雲vân 起khởi 行hành 去khứ 而nhi 不bất 還hoàn 。 如như 斯tư 〔# 向hướng 死tử 〕# 而nhi 行hành 者giả 。 如như 夏hạ 日nhật 之chi 熱nhiệt 令linh 小tiểu 川xuyên 乾can/kiền/càn 涸hạc 。 如như 水thủy 來lai 。 濕thấp 蒂# 不bất 〔# 濕thấp 柔nhu 〕# 果quả 實thật 。 早tảo 上thượng 由do 樹thụ 上thượng 落lạc 下hạ 。 如như 以dĩ 鎚chùy 打đả 土thổ/độ 器khí 而nhi 壞hoại 滅diệt 。 如như 露lộ 日nhật 照chiếu 而nhi 消tiêu 。 唯duy 有hữu 近cận 於ư 死tử 。 故cố 〔# 如như 次thứ 〕# 言ngôn 。 晝trú 夜dạ 之chi 過quá 故cố 。 是thị 命mạng 至chí 減giảm 滅diệt 。 人nhân 人nhân 之chi 壽thọ 命mạng 。 如như 小tiểu 川xuyên 水thủy 盡tận 。 如như 成thành 熟thục 果quả 實thật 。 早tảo 晨thần 落lạc 怖bố 畏úy 。 出xuất 生sanh 之chi 人nhân 人nhân 。 常thường 有hữu 死tử 怖bố 畏úy 。 陶đào 工công 造tạo 土thổ/độ 器khí 。 小tiểu 大đại 燒thiêu 不bất 燒thiêu 。 最tối 後hậu 悉tất 壞hoại 破phá 。 斯tư 人nhân 命mạng 至chí 滅diệt 。 草thảo 葉diệp 尖tiêm 朝triêu 露lộ 。 太thái 陽dương 昇thăng 消tiêu 去khứ 。 斯tư 人nhân 之chi 壽thọ 脆thúy 。 母mẫu 勿vật 阻trở 我ngã 〔# 出xuất 家gia 〕# 。 [P.232]# 此thử 死tử 與dữ 生sanh 俱câu 來lai 。 猶do 如như 其kỳ 持trì 劍kiếm 之chi 殺sát 戮lục 者giả 。 舉cử 劍kiếm 置trí 於ư 首thủ 頸cảnh 之chi 殺sát 戮lục 者giả 。 〔# 此thử 〕# 必tất 奪đoạt 命mạng 。 不bất 奪đoạt 則tắc 不bất 退thoái 去khứ 。 故cố 〔# 死tử 〕# 與dữ 生sanh 俱câu 來lai 。 又hựu 以dĩ 奪đoạt 命mạng 。 猶do 如như 持trì 劍kiếm 之chi 殺sát 戮lục 者giả 。 為vi 死tử 而nhi 現hiện 前tiền 。 如như 斯tư 。 殺sát 戮lục 者giả 之chi 現hiện 前tiền 而nhi 隨tùy 念niệm 死tử 。 （# 二nhị ）# 隆long 盛thịnh 則tắc 凋điêu 落lạc 之chi 句cú 中trung 。 隆long 盛thịnh 是thị 不bất 被bị 凋điêu 落lạc 所sở 克khắc 勝thắng 為vi 茂mậu 榮vinh 。 然nhiên 。 已dĩ 過quá 凋điêu 落lạc 。 當đương 不bất 可khả 能năng 存tồn 續tục 隆long 盛thịnh 。 即tức 。 征chinh 服phục 全toàn 大đại 地địa 。 十thập 億ức 具cụ 福phước 者giả 。 至chí 身thân 福phước 盡tận 時thời 。 唯duy 得đắc 半bán 菴am 羅la 。 彼bỉ 之chi 無vô 憂ưu 王vương 。 面diện 死tử 亦diệc 至chí 憂ưu 。 又hựu 一nhất 切thiết 健kiện 康khang 者giả 。 最tối 後hậu 亦diệc 至chí 病bệnh 。 一nhất 切thiết 青thanh 壯tráng 者giả 。 最tối 後hậu 至chí 老lão 衰suy 。 一nhất 切thiết 之chi 生sanh 命mạng 。 最tối 後hậu 亦diệc 至chí 死tử 。 一nhất 切thiết 世thế 間gian 共cộng 住trú 者giả 。 必tất 隨tùy 生sanh 而nhi 帶đái 老lão 。 為vi 病bệnh 之chi 所sở 征chinh 。 於ư 死tử 則tắc 襲tập 來lai 。 故cố 曰viết 。 猶do 如như 大đại 巖nham 石thạch 。 山sơn 上thượng 落lạc 響hưởng 生sanh 。 展triển 轉chuyển 於ư 周chu 邊biên 。 粉phấn 碎toái 及cập 四tứ 方phương 。 如như 斯tư 老lão 與dữ 死tử 。 王vương 族tộc 婆Bà 羅La 門Môn 。 毘tỳ 舍xá 并tinh 首thủ 陀đà 。 旃chiên 陀đà 羅la 屠đồ 家gia 。 一nhất 切thiết 之chi 生sanh 類loại 。 毫hào 無vô 可khả 避tị 處xứ 。 一nhất 切thiết 必tất 破phá 碎toái 。 對đối 此thử 之chi 老lão 死tử 。 無vô 用dụng 象tượng 車xa 兵binh 。 步bộ 兵binh 之chi 餘dư 地địa 。 又hựu 以dĩ 咒chú 術thuật 戰chiến 。 或hoặc 財tài 之chi 賄hối 賂lộ 。 欲dục 征chinh 服phục 老lão 死tử 。 乃nãi 為vi 不bất 可khả 能năng 。 如như 斯tư 確xác 知tri 。 命mạng 之chi 隆long 盛thịnh 。 最tối 後hậu 至chí 凋điêu 落lạc 而nhi 死tử 。 隆long 盛thịnh 則tắc 凋điêu 落lạc 當đương 隨tùy 念niệm 死tử 。 （# 三tam ）# 推thôi 比tỉ 者giả 。 是thị 推thôi 比tỉ 自tự 與dữ 他tha 。 即tức 。 （# 一nhất ）# 名danh 聲thanh 之chi 偉# 大đại 。 （# 二nhị ）# 福phước 之chi 偉# 大đại 。 （# 三tam ）# 體thể 力lực 之chi 偉# 大đại 。 （# 四tứ ）# 神thần 變biến 之chi 偉# 大đại 。 （# 五ngũ ）# 慧tuệ 之chi 偉# 大đại 。 （# 六lục ）# 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 （# 七thất ）# 以dĩ 推thôi 比tỉ 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 者giả 。 之chi 七thất 行hành 相tương/tướng 而nhi 應ưng 隨tùy 念niệm 死tử 。 （# 一nhất ）# 云vân 何hà 〔# 比tỉ 較giảo 名danh 聲thanh 之chi 偉# 大đại 以dĩ 隨tùy 念niệm 死tử 耶da 。 〕# 此thử 死tử 者giả 有hữu 大đại 名danh 聲thanh 。 有hữu 大đại 眷quyến 屬thuộc 。 具cụ [P.233]# 足túc 財tài 寶bảo 駕giá 獸thú 之chi 摩Ma 訶Ha 三Tam 摩Ma 多Đa 〔# 王vương 〕# 。 曼mạn 陀đà 多đa 〔# 王vương 〕# 。 大đại 善thiện 見kiến 〔# 王vương 〕# 。 堅kiên 輻bức 〔# 王vương 〕# 。 尼ni 彌di 〔# 王vương 〕# 等đẳng 之chi 上thượng 亦diệc 無vô 疑nghi 死tử 之chi 襲tập 來lai 。 然nhiên 。 何hà 況huống 於ư 我ngã 之chi 上thượng 不bất 襲tập 來lai 耶da 。 摩Ma 訶Ha 三Tam 摩Ma 多Đa 。 等đẳng 之chi 大đại 王vương 雖tuy 有hữu 大đại 名danh 聲thanh 。 彼bỉ 等đẳng 亦diệc 受thọ 死tử 之chi 勢thế 力lực 所sở 襲tập 。 何hà 況huống 如như 我ngã 者giả 乎hồ 。 如như 斯tư 先tiên 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 名danh 聲thanh 之chi 偉# 大đại 而nhi 隨tùy 念niệm 〔# 死tử 〕# 。 （# 二nhị ）# 云vân 何hà 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 福phước 之chi 偉# 大đại 〔# 而nhi 隨tùy 念niệm 耶da 〕# 。 殊thù 提đề 。 闍xà 提đề 羅la 。 郁uất 伽già 。 文văn 荼đồ 及cập 富phú 蘭lan 那na 迦ca 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 五ngũ 大đại 長trưởng 者giả 〕# 及cập 世thế 間gian 其kỳ 他tha 大đại 福phước 者giả 。 死tử 來lai 襲tập 有hữu 名danh 之chi 一nhất 切thiết 者giả 。 何hà 況huống 如như 於ư 我ngã 等đẳng 耶da 。 如như 斯tư 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 福phước 之chi 偉# 大đại 而nhi 隨tùy 念niệm 〔# 死tử 〕# 。 （# 三tam ）# 云vân 何hà 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 體thể 力lực 之chi 偉# 大đại 而nhi 〔# 隨tùy 念niệm 耶da 〕# 。 瓦ngõa 須tu 提đề 婆bà 。 巴ba 羅la 提đề 婆bà 。 美mỹ 摩ma 闍xà 那na 。 優ưu 帝đế 提đề 羅la 。 奢xa 奴nô 羅la 〔# 等đẳng 之chi 〕# 大đại 力lực 士sĩ 。 亦diệc 於ư 死tử 所sở 征chinh 服phục 。 如như 斯tư 。 具cụ 體thể 力lực 則tắc 於ư 世thế 間gian 有hữu 名danh 之chi 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 大đại 力lực 士sĩ 〕# 亦diệc 赴phó 死tử 。 何hà 況huống 如như 我ngã 等đẳng 者giả 耶da 。 如như 斯tư 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 體thể 力lực 之chi 偉# 大đại 而nhi 隨tùy 念niệm 〔# 死tử 〕# 。 （# 四tứ ）# 云vân 何hà 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 神thần 變biến 之chi 偉# 大đại 而nhi 〔# 隨tùy 念niệm 耶da 〕# 。 唯duy 一nhất 母mẫu 指chỉ 令linh 震chấn 動động 皮bì 闍xà 延diên 多đa 〔# 宮cung 〕# 。 彼bỉ 〔# 目mục 犍kiền 連liên 〕# 之chi 神thần 變biến 第đệ 一nhất 。 為vi 〔# 佛Phật 〕# 第đệ 二nhị 之chi 。 上thượng 足túc 弟đệ 子tử 。 猶do 如như 鹿lộc 入nhập 於ư 獅sư 子tử 之chi 口khẩu 。 以dĩ 諸chư 神thần 變biến 恐khủng 亦diệc 難nạn/nan 免miễn 入nhập 死tử 口khẩu 。 何hà 況huống 如như 於ư 我ngã 等đẳng 者giả 耶da 。 如như 斯tư 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 神thần 變biến 之chi 偉# 大đại 而nhi 隨tùy 念niệm 〔# 死tử 〕# 。 （# 五ngũ ）# 云vân 何hà 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 慧tuệ 之chi 偉# 大đại 而nhi 〔# 隨tùy 念niệm 耶da 〕# 。 [P.234]# 除trừ 世thế 主chủ 之chi 外ngoại 於ư 慧tuệ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 其kỳ 他tha 沒một 有hữu 相tương 當đương 於ư 十thập 六lục 分phần 之chi 一nhất 者giả 。 如như 斯tư 大đại 慧tuệ 之chi 第đệ 一nhất 上thượng 足túc 第đệ 子tử 。 既ký 為vi 死tử 〔# 力lực 〕# 所sở 征chinh 服phục 。 何hà 況huống 如như 於ư 我ngã 者giả 耶da 。 如như 斯tư 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 慧tuệ 之chi 偉# 大đại 而nhi 隨tùy 念niệm 〔# 死tử 〕# 。 （# 六lục ）# 云vân 何hà 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 辟Bích 支Chi 佛Phật 而nhi 〔# 隨tùy 念niệm 耶da 〕# 。 由do 自tự 己kỷ 之chi 智trí 。 以dĩ 精tinh 進tấn 力lực 。 碎toái 破phá 一nhất 切thiết 煩phiền 惱não 賊tặc 。 雖tuy 得đắc 辟Bích 支Chi 菩Bồ 提Đề 為vi 麟lân 角giác 喻dụ 獨độc 存tồn 〔# 之chi 辟Bích 支Chi 佛Phật 〕# 者giả 。 亦diệc 不bất 〔# 能năng 〕# 脫thoát 於ư 死tử 。 然nhiên 者giả 。 如như 何hà 我ngã 〔# 得đắc 〕# 脫thoát 〔# 死tử 〕# 。 由do 其kỳ 各các 原nguyên 因nhân 觀quán 察sát 諸chư 大đại 仙tiên 。 依y 智trí 力lực 得đắc 漏lậu 盡tận 之chi 諸chư 獨độc 存tồn 者giả 。 由do 獨độc 一nhất 之chi 遊du 行hành 與dữ 獨độc 住trụ 而nhi 於ư 麟lân 角giác 。 喻dụ 彼bỉ 等đẳng 〔# 辟Bích 支Chi 佛Phật 〕# 亦diệc 不bất 超siêu 越việt 死tử 。 何hà 況huống 如như 於ư 我ngã 者giả 耶da 。 如như 斯tư 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 辟Bích 支Chi 佛Phật 而nhi 隨tùy 念niệm 〔# 死tử 〕# 。 （# 七thất ）# 云vân 何hà 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 者giả 。 而nhi 〔# 隨tùy 念niệm 耶da 〕# 。 彼bỉ 世Thế 尊Tôn 飾sức 有hữu 。 八bát 十thập 隨tùy 形hình 好hảo 。 有hữu 光quang 彩thải 三tam 十thập 二nhị 大đại 人nhân 相tướng 之chi 色sắc 身thân 。 成thành 就tựu 一nhất 切thiết 。 種chủng 類loại 之chi 徧biến 淨tịnh 。 戒giới 蘊uẩn 等đẳng 德đức 寶bảo 之chi 法Pháp 身thân 。 達đạt 名danh 聲thanh 之chi 偉# 大đại 。 福phước 之chi 偉# 大đại 。 身thân 力lực 之chi 偉# 大đại 。 神thần 變biến 之chi 偉# 大đại 。 慧tuệ 偉# 大đại 之chi 極cực 。 是thị 無vô 等đẳng 。 無vô 等đẳng 等đẳng 。 無vô 比tỉ 。 無vô 雙song 之chi 阿A 羅La 漢Hán 等đẳng 。 正chánh 覺giác 者giả 也dã 。 〔# 雖tuy 然nhiên 〕# 。 如như 大đại 火hỏa 聚tụ 。 水thủy 雨vũ 降giáng/hàng 來lai 亦diệc 〔# 消tiêu 失thất 〕# 。 由do 死tử 雨vũ 之chi 降giáng/hàng 來lai 。 佛Phật 亦diệc 即tức 座tòa 寂tịch 滅diệt 。 如như 斯tư 大đại 威uy 力lực 之chi 大đại 仙tiên 。 死tử 力lực 無vô 怖bố 無vô 恥sỉ 之chi 迫bách 來lai 。 此thử 〔# 死tử 〕# 無vô 恥sỉ 無vô 畏úy 。 碎toái 破phá 一nhất 切thiết 之chi 有hữu 情tình 。 如như 我ngã 之chi 有hữu 情tình 云vân 何hà 。 不bất 為vi 死tử 所sở 勝thắng 耶da 。 如như 斯tư 〔# 比tỉ 較giảo 〕# 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 者giả 。 而nhi 隨tùy 念niệm 〔# 死tử 〕# 。 於ư 如như 斯tư 等đẳng 之chi 死tử 。 具cụ 足túc 名danh 聲thanh 之chi 偉# 大đại 等đẳng 。 比tỉ 較giảo 其kỳ 他tha 人nhân 人nhân 與dữ 自tự 己kỷ 。 如như 彼bỉ 等đẳng 殊thù 勝thắng 之chi 有hữu 情tình 〔# 而nhi 起khởi 死tử 〕# 。 隨tùy 念niệm 我ngã 亦diệc 要yếu 死tử 之chi 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 起khởi 業nghiệp 處xứ 達đạt 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 。 如như 是thị 隨tùy 念niệm 。 推thôi 比tỉ 〔# 自tự 他tha 之chi 〕# 死tử 。 [P.235]# （# 四tứ ）# 身thân 體thể 與dữ 眾chúng 人nhân 共cộng 通thông 此thử 身thân 體thể 是thị 與dữ 眾chúng 人nhân 共cộng 通thông 也dã 。 先tiên 共cộng 通thông 於ư 八bát 十thập 〔# 種chủng 〕# 之chi 蟲trùng 聚tụ 。 其kỳ 〔# 蟲trùng 聚tụ 〕# 中trung 。 依y 存tồn 於ư 表biểu 皮bì 之chi 蟲trùng 噉đạm 食thực 表biểu 皮bì 。 依y 存tồn 於ư 深thâm 皮bì 者giả 噉đạm 食thực 深thâm 皮bì 。 依y 存tồn 於ư 肉nhục 者giả 噉đạm 食thực 肉nhục 。 依y 存tồn 於ư 腱# 者giả 噉đạm 食thực 腱# 。 依y 存tồn 於ư 骨cốt 者giả 噉đạm 食thực 骨cốt 。 依y 存tồn 於ư 髓tủy 者giả 噉đạm 食thực 髓tủy 。 〔# 彼bỉ 等đẳng 依y 止chỉ 其kỳ 〕# 處xứ 而nhi 成thành 生sanh 。 老lão 。 死tử 。 糞phẩn 尿niệu 。 身thân 體thể 是thị 彼bỉ 等đẳng 之chi 生sanh 家gia 。 病bệnh 室thất 。 墓mộ 場tràng 。 糞phẩn 壺hồ 。 尿niệu 桶# 。 此thử 〔# 身thân 體thể 〕# 是thị 依y 彼bỉ 等đẳng 蟲trùng 聚tụ 之chi 亂loạn 動động 亦diệc 至chí 於ư 死tử 。 如như 八bát 十thập 〔# 種chủng 〕# 之chi 蟲trùng 聚tụ 。 〔# 身thân 體thể 〕# 內nội 數số 百bách 之chi 疾tật 病bệnh 。 〔# 身thân 體thể 〕# 外ngoại 之chi 蛇xà 。 蠍yết 等đẳng 為vi 死tử 之chi 緣duyên 。 是thị 〔# 諸chư 有hữu 情tình 〕# 之chi 共cộng 通thông 。 猶do 如như 建kiến 於ư 四tứ 衢cù 大đại 街nhai 之chi 靶# 的đích 。 如như 四tứ 方phương 八bát 面diện 飛phi 來lai 之chi 矢thỉ 。 劍kiếm 。 鎗thương 。 石thạch 等đẳng 。 於ư 身thân 體thể 亦diệc 襲tập 來lai 一nhất 切thiết 之chi 災tai 難nạn 。 此thử 〔# 身thân 體thể 〕# 彼bỉ 災tai 難nạn 之chi 襲tập 來lai 。 必tất 於ư 死tử 。 故cố 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 比Bỉ 丘Khâu 日nhật 落lạc 夜dạ 時thời 。 作tác 斯tư 思tư 惟duy 。 我ngã 實thật 有hữu 甚thậm 多đa 死tử 之chi 緣duyên 。 有hữu 蛇xà 嚙giảo 我ngã 。 蠍yết 嚙giảo 我ngã 。 百bách 足túc 嚙giảo 我ngã 。 如như 是thị 我ngã 當đương 命mạng 終chung 。 〔# 故cố 〕# 其kỳ 〔# 蛇xà 等đẳng 〕# 是thị 我ngã 之chi 障chướng 礙ngại 。 又hựu 〔# 我ngã 〕# 當đương 躓chí 倒đảo 。 所sở 食thực 之chi 食thực 物vật 於ư 〔# 身thân 中trung 〕# 腐hủ 敗bại 。 膽đảm 汁trấp 〔# 及cập 淋lâm 巴ba 液dịch 〕# 於ư 我ngã 〔# 身thân 中trung 〕# 動động 亂loạn 。 痰đàm 於ư 我ngã 〔# 身thân 中trung 〕# 擾nhiễu 亂loạn 。 〔# 如như 切thiết 身thân 之chi 〕# 劍kiếm 風phong 於ư 我ngã 〔# 身thân 中trung 〕# 動động 亂loạn 。 如như 是thị 我ngã 當đương 命mạng 終chung 。 〔# 故cố 〕# 其kỳ 〔# 食thực 物vật 等đẳng 〕# 是thị 我ngã 之chi 障chướng 礙ngại 。 斯tư 身thân 體thể 是thị 與dữ 眾chúng 人nhân 共cộng 通thông 隨tùy 念niệm 〔# 死tử 〕# 。 （# 五ngũ ）# 壽thọ 命mạng 危nguy 脆thúy 壽thọ 命mạng 是thị 無vô 力lực 危nguy 脆thúy 。 不bất 論luận 如như 何hà 。 有hữu 情tình 之chi 壽thọ （# 一nhất ）# 是thị 於ư 出xuất 入nhập 息tức 之chi 關quan 係hệ 。 （# 二nhị ）# 是thị 於ư 〔# 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。 四tứ 〕# 威uy 儀nghi 之chi 關quan 係hệ 。 （# 三tam ）# 是thị 於ư 寒hàn 熱nhiệt 之chi 關quan 係hệ 。 （# 四tứ ）# 是thị 於ư 〔# 地địa 水thủy 火hỏa 風phong 。 四tứ 〕# 大đại 之chi 關quan 係hệ 。 （# 五ngũ ）# 是thị 於ư 食thực 物vật 之chi 關quan 係hệ 。 （# 一nhất ）# 此thử 〔# 生sanh 命mạng 〕# 唯duy 得đắc 出xuất 入nhập 息tức 之chi 平bình 衡hành 時thời 而nhi 存tồn 續tục 。 然nhiên 吹xuy 出xuất 之chi 鼻tị 息tức 呼hô 不bất 進tiến 來lai 之chi 時thời 。 又hựu 呼hô 入nhập 〔# 之chi 息tức 〕# 不bất 出xuất 之chi 時thời 。 言ngôn 〔# 其kỳ 有hữu 情tình 〕# 死tử 了liễu 。 [P.236]# （# 二nhị ）# 又hựu 唯duy 得đắc 四tứ 威uy 儀nghi 之chi 平bình 衡hành 時thời 〔# 生sanh 命mạng 〕# 乃nãi 存tồn 續tục 。 然nhiên 任nhậm 何hà 〔# 威uy 儀nghi 之chi 〕# 一nhất 依y 於ư 增tăng 盛thịnh 者giả 壽thọ 行hành 則tắc 斷đoạn 絕tuyệt 。 （# 三tam ）# 唯duy 得đắc 寒hàn 熱nhiệt 之chi 平bình 衡hành 時thời 〔# 壽thọ 命mạng 〕# 乃nãi 存tồn 續tục 。 然nhiên 不bất 能năng 勝thắng 於ư 過quá 寒hàn 或hoặc 過quá 熱nhiệt 者giả 〔# 生sanh 命mạng 〕# 乃nãi 消tiêu 失thất 。 （# 四tứ ）# 又hựu 唯duy 得đắc 〔# 地địa 水thủy 火hỏa 風phong 。 四tứ 〕# 大đại 之chi 平bình 衡hành 時thời 〔# 生sanh 命mạng 〕# 乃nãi 存tồn 續tục 。 然nhiên 。 地địa 界giới 之chi 〔# 動động 亂loạn 〕# 。 或hoặc 水thủy 界giới 等đẳng 其kỳ 任nhậm 何hà 之chi 一nhất 動động 亂loạn 。 則tắc 強cường 壯tráng 者giả 之chi 身thân 體thể 亦diệc 硬ngạnh 直trực （# 此thử 由do 地địa 界giới 之chi 動động 亂loạn ）# 。 為vi 脂chi 肪phương 過quá 多đa 等đẳng 使sử 身thân 體thể 濡nhu 濕thấp 転# 穢uế （# 此thử 由do 水thủy 界giới 之chi 動động 亂loạn ）# 。 胃vị 於ư 大đại 熱nhiệt （# 此thử 由do 火hỏa 界giới 之chi 動động 亂loạn ）# 。 又hựu 關quan 節tiết 之chi 弛thỉ 壞hoại （# 此thử 由do 風phong 界giới 之chi 動động 亂loạn ）# 而nhi 至chí 生sanh 命mạng 之chi 終chung 盡tận 。 （# 五ngũ ）# 又hựu 唯duy 得đắc 段đoạn 食thực 〔# 之chi 〕# 適thích 當đương 時thời 生sanh 命mạng 乃nãi 存tồn 續tục 。 然nhiên 。 不bất 得đắc 食thực 者giả 。 生sanh 命mạng 將tương 盡tận 。 如như 斯tư 壽thọ 命mạng 危nguy 脆thúy 而nhi 隨tùy 念niệm 死tử 。 （# 六lục ）# 無vô 相tướng 者giả 。 為vi 不bất 確xác 定định 。 無vô 限hạn 定định 之chi 義nghĩa 。 然nhiên 。 有hữu 情tình 之chi 。 （# １# ）# 命mạng 。 （# ２# ）# 病bệnh 。 （# ３# ）# 時thời 。 （# ４# ）# 死tử 處xứ 。 （# ５# ）# 趣thú 之chi 此thử 等đẳng 五ngũ 者giả 。 不bất 知tri 於ư 命mạng 世thế 間gian 為vi 無vô 相tướng 。 （# １# ）# 其kỳ 中trung 。 命mạng 者giả 。 如như 說thuyết 。 必tất 唯duy 活hoạt 〔# 此thử 期kỳ 間gian 〕# 。 不bất 能năng 再tái 長trường/trưởng 。 是thị 無vô 確xác 定định 。 故cố 為vi 無vô 相tướng 。 然nhiên 。 有hữu 情tình 亦diệc 有hữu 死tử 於ư 羯yết 羅la 藍lam 之chi 時thời 。 亦diệc 有hữu 〔# 死tử 〕# 於ư 頞át 部bộ 曇đàm 。 閉bế 尸thi 。 鍵kiện 南nam 。 〔# 入nhập 胎thai 後hậu 〕# 一nhất 月nguyệt 。 二nhị 月nguyệt 。 三tam 月nguyệt 。 四tứ 月nguyệt 。 五ngũ 月nguyệt 。 十thập 月nguyệt 之chi 時thời 。 亦diệc 有hữu 出xuất 母mẫu 胎thai 時thời 。 而nhi 〔# 死tử 〕# 。 亦diệc 有hữu 其kỳ 後hậu 百bách 歲tuế 以dĩ 前tiền 或hoặc 以dĩ 後hậu 而nhi 死tử 。 （# ２# ）# 病bệnh 者giả 。 如như 說thuyết 。 有hữu 情tình 必tất 由do 此thử 病bệnh 而nhi 死tử 。 不bất 由do 他tha 〔# 病bệnh 〕# 。 是thị 無vô 確xác 定định 。 故cố 無vô 相tướng 。 然nhiên 。 有hữu 情tình 有hữu 依y 眼nhãn 病bệnh 而nhi 死tử 。 亦diệc 依y 耳nhĩ 病bệnh 等đẳng 任nhậm 何hà 之chi 一nhất 而nhi 〔# 死tử 〕# 。 （# ３# ）# 時thời 者giả 。 如như 說thuyết 。 〔# 有hữu 情tình 〕# 必tất 於ư 此thử 時thời 死tử 而nhi 非phi 他tha 〔# 時thời 〕# 。 是thị 無vô 確xác 定định 。 故cố 無vô 相tướng 。 然nhiên 。 有hữu 情tình 是thị 午ngọ 前tiền 死tử 。 或hoặc 於ư 正chánh 午ngọ 後hậu 等đẳng 之chi 任nhậm 何hà 而nhi 死tử 。 （# ４# ）# 死tử 處xứ 亦diệc 如như 說thuyết 。 死tử 者giả 之chi 身thân 體thể 必tất 倒đảo 於ư 此thử 處xứ 而nhi 於ư 非phi 他tha 處xứ 。 是thị 不bất 確xác 定định 。 故cố 無vô 相tướng 。 然nhiên 。 生sanh 於ư 村thôn 內nội 者giả 身thân 體thể 倒đảo 於ư 村thôn 外ngoại 。 生sanh 於ư 村thôn 外ngoại 者giả 身thân 體thể 倒đảo 於ư 村thôn 內nội 。 或hoặc 生sanh 於ư 陸lục 者giả 〔# 身thân 體thể 倒đảo 〕# 於ư 水thủy 中trung 。 生sanh 於ư 水thủy 者giả 〔# 身thân 體thể 倒đảo 〕# 於ư 陸lục 上thượng 等đẳng 而nhi 詳tường 說thuyết 多đa 種chủng 類loại 。 [P.237]# （# ５# ）# 趣thú 如như 說thuyết 。 〔# 有hữu 情tình 〕# 由do 此thử 生sanh 而nhi 當đương 死tử 於ư 此thử 〔# 趣thú 〕# 。 是thị 無vô 確xác 定định 。 故cố 無vô 相tướng 。 然nhiên 。 亦diệc 有hữu 由do 天thiên 界giới 死tử 者giả 而nhi 。 生sanh 於ư 人nhân 中trung 。 亦diệc 有hữu 如như 說thuyết 由do 人nhân 界giới 死tử 者giả 而nhi 生sanh 於ư 天thiên 界giới 。 等đẳng 之chi 何hà 處xứ 。 展triển 轉chuyển 於ư 〔# 地địa 獄ngục 。 餓ngạ 鬼quỷ 。 畜súc 生sanh 。 人nhân 間gian 。 天thiên 上thượng 之chi 〕# 五ngũ 趣thú 界giới 。 恰kháp 如như 牛ngưu 繫hệ 於ư 機cơ 械giới 之chi 〔# 牽khiên 臼cữu 〕# 。 如như 斯tư 由do 無vô 相tướng 而nhi 隨tùy 念niệm 死tử 。 （# 七thất ）# 有hữu 時thời 限hạn 人nhân 人nhân 之chi 壽thọ 命mạng 是thị 於ư 現hiện 在tại 〔# 人nhân 壽thọ 百bách 歲tuế 時thời 。 〕# 為vi 短đoản 時thời 。 長trường 命mạng 者giả 〔# 亦diệc 不bất 過quá 生sanh 存tồn 〕# 百bách 歲tuế 內nội 外ngoại 而nhi 已dĩ 。 故cố 世Thế 尊Tôn 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 人nhân 壽thọ 短đoản 促xúc 。 〔# 不bất 久cửu 忽hốt 〕# 至chí 來lai 世thế 。 故cố 當đương 作tác 善thiện 。 行hành 梵Phạm 行hạnh 。 生sanh 者giả 無vô 不bất 死tử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 長trường 壽thọ 者giả 〔# 其kỳ 生sanh 存tồn 亦diệc 不bất 過quá 〕# 百bách 歲tuế 內nội 外ngoại 而nhi 已dĩ 。 人nhân 人nhân 之chi 壽thọ 短đoản 。 善thiện 人nhân 不bất 重trọng/trùng 壽thọ 。 行hành 如như 救cứu 頭đầu 燃nhiên 。 無vô 死tử 之chi 不bất 來lai 。 更cánh 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 往vãng 昔tích 有hữu 師sư 名danh 阿a 羅la 迦ca 。 詳tường 說thuyết 七thất 譬thí 喻dụ 〔# 等đẳng 〕# 以dĩ 莊trang 嚴nghiêm 諸chư 經kinh 。 更cánh 宣tuyên 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 嗚ô 呼hô 。 我ngã 命mạng 實thật 是thị 。 一nhất 日nhật 一nhất 夜dạ 。 〔# 於ư 未vị 死tử 之chi 間gian 〕# 應ưng 作tác 意ý 世Thế 尊Tôn 之chi 教giáo 。 我ngã 可khả 說thuyết 實thật 多đa 作tác 。 如như 斯tư 修tu 習tập 死tử 念niệm 。 又hựu 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 嗚ô 呼hô 。 我ngã 命mạng 唯duy 為vi 一nhất 日nhật 。 〔# 於ư 未vị 死tử 之chi 間gian 〕# 應ưng 作tác 意ý 世Thế 尊Tôn 之chi 教giáo 。 我ngã 可khả 說thuyết 實thật 多đa 作tác 。 如như 斯tư 修tu 習tập 死tử 念niệm 。 又hựu 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 嗚ô 呼hô 。 我ngã 命mạng 於ư 一nhất 食thực 間gian 。 〔# 於ư 未vị 死tử 之chi 間gian 〕# 應ưng 作tác 意ý 世Thế 尊Tôn 之chi 教giáo 。 我ngã 可khả 說thuyết 實thật 多đa 作tác 。 如như 斯tư 修tu 習tập 死tử 念niệm 。 又hựu 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 嗚ô 呼hô 。 我ngã 命mạng 實thật 於ư 嚥# 下hạ 四tứ 五ngũ 口khẩu 〔# 之chi 食thực 〕# 間gian 。 〔# 於ư 未vị 死tử 之chi 間gian 〕# 應ưng 作tác 意ý 世Thế 尊Tôn 之chi 教giáo 。 我ngã 可khả 說thuyết 實thật 多đa 作tác 。 如như 斯tư 修tu 習tập 死tử 念niệm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 放phóng 逸dật 而nhi 住trụ 。 言ngôn 為vi 漏lậu 盡tận 而nhi 遲trì 徐từ 修tu [P.238]# 死tử 念niệm 者giả 。 然nhiên 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 。 嗚ô 呼hô 。 我ngã 命mạng 實thật 於ư 嚥# 下hạ 一nhất 口khẩu 食thực 之chi 間gian 。 〔# 於ư 未vị 死tử 之chi 間gian 〕# 應ưng 作tác 意ý 世Thế 尊Tôn 之chi 教giáo 。 我ngã 可khả 說thuyết 實thật 多đa 作tác 。 如như 斯tư 修tu 習tập 死tử 念niệm 。 又hựu 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 嗚ô 呼hô 。 我ngã 命mạng 實thật 於ư 一nhất 出xuất 入nhập 息tức 間gian 。 〔# 於ư 未vị 死tử 之chi 間gian 〕# 應ưng 作tác 意ý 世Thế 尊Tôn 之chi 教giáo 。 我ngã 可khả 說thuyết 實thật 多đa 作tác 。 如như 斯tư 修tu 習tập 死tử 念niệm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 等đẳng 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 放phóng 逸dật 而nhi 住trụ 。 言ngôn 為vi 漏lậu 盡tận 敏mẫn 速tốc 修tu 死tử 念niệm 也dã 。 如như 斯tư 不bất 依y 賴lại 噉đạm 四tứ 五ngũ 口khẩu 〔# 食thực 之chi 間gian 〕# 。 命mạng 時thời 短đoản 少thiểu 。 而nhi 如như 斯tư 依y 有hữu 時thời 限hạn 而nhi 隨tùy 念niệm 死tử 。 （# 八bát ）# 剎sát 那na 之chi 短đoản 然nhiên 。 有hữu 情tình 生sanh 命mạng 〔# 存tồn 續tục 之chi 〕# 剎sát 那na 。 若nhược 以dĩ 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 而nhi 言ngôn 。 極cực 短đoản 促xúc 不bất 過quá 於ư 一nhất 心tâm 轉chuyển 起khởi 〔# 之chi 間gian 〕# 而nhi 已dĩ 。 猶do 如như 車xa 輪luân 之chi 轉chuyển 。 依y 一nhất 輻bức 部bộ 而nhi 轉chuyển 。 停đình 止chỉ 亦diệc 由do 一nhất 輻bức 部bộ 而nhi 停đình 止chỉ 。 有hữu 情tình 之chi 壽thọ 命mạng 不bất 過quá 於ư 一nhất 心tâm 剎sát 那na 。 唯duy 其kỳ 心tâm 滅diệt 。 言ngôn 有hữu 情tình 滅diệt 。 所sở 謂vị 。 過quá 去khứ 心tâm 剎sát 那na 之chi 〔# 有hữu 情tình 〕# 是thị 已dĩ 生sanh 存tồn 。 非phi 生sanh 存tồn 於ư 現hiện 在tại 。 非phi 生sanh 存tồn 於ư 當đương 來lai 。 當đương 來lai 剎sát 那na 之chi 〔# 有hữu 情tình 〕# 非phi 已dĩ 生sanh 存tồn 。 非phi 生sanh 存tồn 於ư 現hiện 在tại 。 應ưng 生sanh 存tồn 於ư 當đương 來lai 。 現hiện 在tại 心tâm 剎sát 那na 之chi 〔# 有hữu 情tình 〕# 非phi 已dĩ 生sanh 存tồn 。 生sanh 存tồn 於ư 現hiện 在tại 。 非phi 生sanh 存tồn 於ư 當đương 來lai 。 命mạng 身thân 體thể 苦khổ 樂lạc 〔# 受thọ 〕# 唯duy 於ư 一nhất 心tâm 相tương 應ứng 。 剎sát 那na 而nhi 速tốc 轉chuyển 。 有hữu 死tử 或hoặc 有hữu 住trụ 者giả 之chi 。 滅diệt 。 等đẳng 於ư 一nhất 切thiết 。 諸chư 蘊uẩn 之chi 去khứ 而nhi 不bất 〔# 至chí 〕# 於ư 結kết 生sanh 。 〔# 心tâm 〕# 生sanh 不bất 生sanh 者giả 則tắc 不bất 生sanh 。 由do 〔# 心tâm 之chi 〕# 現hiện 起khởi 而nhi 有hữu 生sanh 存tồn 。 心tâm 之chi 滅diệt 故cố 世thế 間gian 滅diệt 。 〔# 此thử 〕# 是thị 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 之chi 施thi 設thiết 。 如như 斯tư 由do 剎sát 那na 短đoản 促xúc 隨tùy 念niệm 死tử 。 依y 斯tư 此thử 等đẳng 八bát 行hành 相tương/tướng 任nhậm 何hà 之chi 一nhất 常thường 常thường 作tác 意ý 隨tùy 念niệm 者giả 。 〔# 死tử 念niệm 業nghiệp 處xứ 為vi 所sở 緣duyên 之chi 彼bỉ 〕# 心tâm 。 得đắc 〔# 修tu 習tập 之chi 〕# 修tu 行hành 。 住trụ 念niệm 以dĩ 死tử 為vi 所sở 緣duyên 。 鎮trấn 伏phục 〔# 五ngũ 〕# 蓋cái 。 現hiện 起khởi 〔# 五ngũ 〕# 禪thiền 支chi 。 然nhiên 。 〔# 死tử 念niệm 業nghiệp 處xứ 是thị 其kỳ 〕# 所sở 緣duyên 。 於ư 〔# 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 的đích 存tồn 在tại 〕# 為vi 自tự 性tánh 法pháp 故cố 。 又hựu 〔# 其kỳ 所sở 緣duyên 是thị 無vô 常thường 。 苦khổ 。 無vô 我ngã 而nhi 〕# 悚tủng 懼cụ 故cố 。 不bất 入nhập 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 而nhi 唯duy 達đạt 於ư 近cận 分phần/phân 〔# 定định 〕# 之chi 禪thiền 那na 。 若nhược 〔# 所sở 緣duyên 為vi 自tự 性tánh 法pháp 故cố 不bất 達đạt 安an 止chỉ 定định 者giả 。 雖tuy 有hữu 反phản 問vấn 者giả 。 出xuất 世thế 間gian 定định 與dữ 。 識Thức 無Vô 邊Biên 處Xứ 。 非Phi 想Tưởng 非Phi 非Phi 想Tưởng 處Xứ 定định 。 以dĩ 自tự 性tánh 法pháp 為vi 所sở 緣duyên 。 何hà 故cố 為vi 安an 止chỉ 定định 耶da 。 〕# 而nhi 出xuất 世thế 間gian 禪thiền 與dữ 第đệ 二nhị 。 第đệ 四tứ 之chi 無vô 色sắc 禪thiền 。 雖tuy 以dĩ 自tự 性tánh 法pháp 〔# 為vi 所sở 緣duyên 〕# 。 但đãn 修tu 習tập 之chi 殊thù 勝thắng 故cố 得đắc 成thành 安an 止chỉ 。 然nhiên 。 因nhân 清thanh 淨tịnh 修tu 習tập 。 之chi 次thứ 第đệ 故cố 得đắc 出xuất 世thế 間gian 安an 止chỉ 。 超siêu 越việt 所sở 緣duyên 之chi 修tu 習tập 故cố 無vô 色sắc 〔# 禪thiền 以dĩ 得đắc 安an 止chỉ 〕# 。 又hựu 於ư 其kỳ 處xứ 〔# 即tức 無vô 色sắc 禪thiền 〕# 。 達đạt 於ư 安an 止chỉ 禪thiền 是thị 唯duy 超siêu 越việt 所sở 緣duyên 。 〔# 以dĩ 自tự 性tánh 法pháp 為vi 所sở 緣duyên 。 如như 其kỳ 他tha 之chi 業nghiệp 處xứ 。 不bất 得đắc 執chấp 著trước 所sở 緣duyên 也dã 〕# 。 然nhiên 。 於ư 此thử 處xứ 〔# 死tử 念niệm 〕# 。 無vô 其kỳ 〔# 清thanh 淨tịnh 修tu 習tập 。 與dữ 超siêu 越việt 所sở 緣duyên 之chi 〕# 兩lưỡng 者giả 。 故cố 〔# 死tử 念niệm 〕# 唯duy 達đạt 於ư 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 之chi 禪thiền 。 依y 此thử 死tử 念niệm 之chi 力lực 而nhi 生sanh 起khởi 。 故cố 稱xưng 為vi 死tử 念niệm 。 〔# 死tử 念niệm 之chi 功công 德đức 〕# 其kỳ 次thứ 修tu 習tập 死tử 念niệm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 常thường 不bất 放phóng 逸dật 。 對đối 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 獲hoạch 不bất 愛ái 樂nhạo 想tưởng 。 捨xả 命mạng 之chi 愛ái 著trước 。 為vi 呵ha 惡ác 者giả 。 不bất 多đa 蓄súc 藏tạng 。 對đối 一nhất 切thiết 資tư 具cụ 捨xả 離ly 垢cấu 慳san 。 彼bỉ 熟thục 達đạt 無vô 常thường 想tưởng 。 從tùng 此thử 亦diệc 現hiện 起khởi 苦khổ 想tưởng 。 無vô 我ngã 想tưởng 。 〔# 如như 是thị 修tu 習tập 。 死tử 念niệm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 見kiến 〕# 不bất 修tu 習tập 死tử 〔# 念niệm 〕# 之chi 有hữu 情tình 。 於ư 突đột 然nhiên 為vi 猛mãnh 獸thú 。 夜dạ 叉xoa 。 蟒mãng 蛇xà 。 盜đạo 賊tặc 。 殺sát 戮lục 者giả 所sở 襲tập 之chi 人nhân 。 於ư 死tử 時thời 陷hãm 於ư 怖bố 畏úy 。 戰chiến 慄lật 。 昏hôn 昧muội 。 如như 斯tư 彼bỉ 不bất 陷hãm 於ư 〔# 怖bố 畏úy 。 戰chiến 慄lật 。 昏hôn 昧muội 〕# 。 無vô 怖bố 畏úy 。 無vô 昏hôn 昧muội 而nhi 命mạng 終chung 。 〔# 彼bỉ 〕# 若nhược 於ư 現hiện 世thế 雖tuy 不bất 證chứng 不bất 死tử 〔# 之chi 涅Niết 槃Bàn 〕# 。 身thân 壞hoại 死tử 後hậu 。 來lai 世thế 亦diệc 至chí 於ư 善thiện 趣thú 。 故cố 如như 斯tư 實thật 依y 大đại 威uy 力lực 之chi 死tử 念niệm 。 善thiện 惡ác 者giả 常thường 作tác 不bất 放phóng 逸dật 〔# 之chi 行hành 〕# 。 此thử 是thị 詳tường 論luận 死tử 念niệm 之chi 門môn 。 八bát 。 身thân 至chí 念niệm 。 今kim 未vị 曾tằng 行hành 於ư 佛Phật 出xuất 世thế 〔# 時thời 〕# 以dĩ 外ngoại 。 非phi 為vì 一nhất 切thiết 。 外ngoại 學học 境cảnh 界giới 之chi 身thân 至chí 念niệm 處xứ 。 於ư 一nhất 切thiết 諸chư 經Kinh 中trung 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 多đa 作tác 修tu 習tập 一nhất 法pháp 者giả 。 〔# 彼bỉ 對đối 於ư 無vô 常thường 等đẳng 〕# 為vi 至chí 大đại 之chi 悚tủng 懼cụ 。 為vi 至chí 大đại 利lợi 益ích 。 為vi 至chí 大đại 之chi 瑜du 伽già 安an 穩ổn 。 為vi 至chí 大đại 之chi 念niệm 正chánh 知tri 。 為vi 至chí 智trí 見kiến 之chi 獲hoạch 得đắc 。 至chí 於ư 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 至chí 作tác 證chứng 〔# 三tam 〕# 明minh 。 〔# 八bát 〕# 解giải 脫thoát 。 〔# 沙Sa 門Môn 〕# 果quả 。 云vân 何hà 為vi 一nhất 法Pháp 。 是thị 身thân 至chí 念niệm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 受thọ 用dụng 身thân 至chí 念niệm 之chi 人nhân 人nhân 者giả 乃nãi 受thọ 用dụng 不bất 死tử 〔# 之chi 涅Niết 槃Bàn 〕# 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 受thọ 用dụng 身thân 至chí 念niệm 之chi 人nhân 人nhân 是thị 不bất 受thọ 用dụng 不bất 死tử 〔# 之chi 涅Niết 槃Bàn 〕# 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 〔# 於ư 受thọ 用dụng 身thân 至chí 念niệm 之chi 人nhân 人nhân 〕# 是thị 令linh 受thọ 用dụng 不bất 死tử 〔# 之chi 涅Niết 槃Bàn 〕# 。 〔# 不bất 受thọ 用dụng 身thân 至chí 念niệm 之chi [P.240]# 人nhân 人nhân 〕# 是thị 不bất 令linh 受thọ 用dụng 不bất 死tử 。 〔# 捨xả 身thân 至chí 念niệm 之chi 人nhân 人nhân 〕# 是thị 捨xả 不bất 死tử 〔# 之chi 涅Niết 槃Bàn 〕# 。 〔# 不bất 捨xả 身thân 至chí 念niệm 之chi 人nhân 人nhân 〕# 乃nãi 不bất 捨xả 〔# 不bất 死tử 〕# 也dã 。 〔# 怠đãi 失thất 身thân 至chí 念niệm 之chi 人nhân 人nhân 〕# 是thị 怠đãi 失thất 〔# 不bất 死tử 〕# 。 發phát 得đắc 身thân 至chí 念niệm 之chi 人nhân 人nhân 是thị 令linh 發phát 得đắc 〔# 不bất 死tử 〕# 。 如như 是thị 依y 世Thế 尊Tôn 以dĩ 種chủng 種chủng 之chi 行hành 相tương/tướng 而nhi 讚tán 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 修tu 習tập 身thân 至chí 念niệm 。 云vân 何hà 多đa 作tác 。 有hữu 大đại 果quả 有hữu 大đại 功công 德đức 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 至chí 阿a 練luyện 若nhã 。 等đẳng 之chi 表biểu 現hiện （# 一nhất ）# 安an 般ban 節tiết 。 （# 二nhị ）# 威uy 儀nghi 節tiết 。 （# 三tam ）# 四tứ 正chánh 知tri 節tiết 。 （# 四tứ ）# 厭yếm 逆nghịch 作tác 意ý 節tiết 。 （# 五ngũ ）# 界giới 作tác 意ý 節tiết 。 （# 六lục ～# 一nhất 四tứ ）# 九cửu 墓mộ 節tiết 。 依y 此thử 十thập 四tứ 節tiết 之chi 所sở 說thuyết 示thị 。 來lai 解giải 釋thích 其kỳ 〔# 身thân 至chí 念niệm 之chi 〕# 修tu 習tập 〔# 法pháp 〕# 。 此thử 〔# 十thập 四tứ 節tiết 中trung 之chi 〕# （# 二nhị ）# 威uy 儀nghi 節tiết 。 （# 三tam ）# 四tứ 正chánh 知tri 節tiết 。 （# 四tứ ）# 厭yếm 逆nghịch 作tác 意ý 節tiết 。 （# 五ngũ ）# 界giới 作tác 意ý 節tiết 等đẳng 之chi 三tam 。 是thị 依y 觀quán 而nhi 說thuyết 。 （# 六lục ～# 一nhất 四tứ ）# 九cửu 墓mộ 節tiết 是thị 依y 〔# 第đệ 二nhị 十thập 一nhất 。 品phẩm 八bát 〕# 觀quán 智trí 中trung 之chi 〔# 第đệ 四tứ 〕# 過quá 患hoạn 隨tùy 觀quán 〔# 智trí 〕# 而nhi 說thuyết 。 又hựu 此thử 〔# 九cửu 墓mộ 節tiết 中trung 〕# 於ư 膨bành 脹trướng 相tương/tướng 等đẳng 。 應ưng 得đắc 定định 之chi 修tu 習tập 者giả 。 於ư 第đệ 六lục 品phẩm 之chi 十thập 〕# 不bất 淨tịnh 解giải 釋thích 中trung 既ký 說thuyết 明minh 了liễu 。 其kỳ 次thứ （# 一nhất ）# 安an 般ban 節tiết 。 （# 四tứ ）# 厭yếm 逆nghịch 作tác 意ý 節tiết 之chi 二nhị 。 是thị 依y 定định 而nhi 說thuyết 也dã 。 其kỳ 中trung （# 一nhất ）# 安an 般ban 節tiết 是thị 安an 般ban 念niệm 為vi 單đơn 獨độc 之chi 業nghiệp 處xứ 。 其kỳ 次thứ 。 復phục 次thứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 由do 足túc 蹠# 以dĩ 上thượng 由do 髮phát 頂đảnh 尖tiêm 以dĩ 下hạ 為vi 皮bì 膚phu 所sở 圍vi 之chi 此thử 身thân 。 觀quán 察sát 充sung 滿mãn 種chủng 種chủng 類loại 之chi 不bất 淨tịnh 。 即tức 於ư 此thử 身thân 。 謂vị 如như 有hữu 髮phát 。 毛mao 。 〔# 爪trảo 。 齒xỉ 。 皮bì 。 肉nhục 。 腱# 。 骨cốt 。 骨cốt 髓tủy 。 腎thận 藏tạng 。 心tâm 臟tạng 。 肝can 臟tạng 。 肋lặc 膜mô 。 脾tì 臟tạng 。 肺phế 臟tạng 。 腸tràng 。 腸tràng 間gian 膜mô 。 胃vị 物vật 。 糞phẩn 。 膽đảm 汁trấp 。 痰đàm 。 膿nùng 。 血huyết 。 汗hãn 。 脂chi 肪phương 。 淚lệ 。 膏cao 。 唾thóa 。 洟di 。 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 〕# 尿niệu 。 以dĩ 腦não 攝nhiếp 骨cốt 髓tủy 。 依y （# 四tứ ）# 厭yếm 逆nghịch 作tác 意ý 而nhi 說thuyết 示thị 〔# 觀quán 〕# 三tam 十thập 二nhị 行hành 相tương/tướng 業nghiệp 處xứ 。 於ư 此thử 是thị 身thân 至chí 念niệm 之chi 意ý 義nghĩa 也dã 。 此thử 先tiên 解giải 釋thích 其kỳ 〔# 身thân 至chí 念niệm 之chi 〕# 修tu 習tập 〔# 法pháp 〕# 。 註chú 釋thích 此thử 〔# 右hữu 〕# 聖thánh 典điển 〔# 之chi 文văn 句cú 〕# 。 〔# 身thân 至chí 念niệm 之chi 聖thánh 典điển 文văn 句cú 〕# 此thử 身thân 者giả 。 是thị 由do 此thử 〔# 地địa 水thủy 火hỏa 風phong 。 之chi 〕# 四tứ 大đại 種chủng 而nhi 成thành 。 為vi 穢uế 污ô 之chi 身thân 。 由do 蹠# 以dĩ 上thượng 是thị 由do 足túc 蹠# 之chi 上thượng 方phương 。 由do 髮phát 之chi 頂đảnh 尖tiêm 以dĩ 下hạ 者giả 。 是thị 由do 髮phát 頂đảnh 尖tiêm 之chi 下hạ 方phương 。 皮bì 膚phu 所sở 圍vi 者giả 。 〔# 身thân 體thể 之chi 〕# 周chu 圍vi 是thị 所sở 限hạn 於ư 皮bì 膚phu 。 觀quán 察sát 充sung 滿mãn 種chủng 種chủng 類loại 之chi 不bất 淨tịnh 者giả 。 觀quán 此thử 身thân 是thị 充sung 滿mãn 種chủng 種chủng 類loại 髮phát 等đẳng 之chi 不bất 淨tịnh 。 云vân 何hà 而nhi 〔# 觀quán 耶da 〕# 。 〔# 觀quán 察sát 〕# 於ư 。 此thử 身thân 有hữu 髮phát 乃nãi 至chí 尿niệu 其kỳ 〔# 於ư 此thử 身thân 有hữu 髮phát 乃nãi 至chí 尿niệu 之chi 文văn 〕# 中trung 。 有hữu 是thị 存tồn 在tại 也dã 。 此thử 是thị 言ngôn 由do 足túc 蹠# 以dĩ 上thượng 。 由do 髮phát 頂đảnh 尖tiêm 以dĩ 下hạ 。 於ư 皮bì 膚phu 所sở 圍vi 。 充sung 滿mãn 種chủng 種chủng 類loại 之chi 不bất 淨tịnh 之chi 〔# 處xứ 〕# 。 身thân 者giả 。 是thị 身thân 體thể 。 然nhiên 。 身thân 體thể 是thị 不bất 淨tịnh 之chi 積tích 集tập 故cố 。 又hựu 髮phát 等đẳng 應ưng 厭yếm 惡ác 之chi 〔# 發phát 生sanh 處xứ 〕# 。 又hựu 眼nhãn 病bệnh 等đẳng 數số 百bách 病bệnh 之chi 發phát 生sanh 處xứ 。 故cố 言ngôn 為vi 身thân （# 聚tụ ）# 。 髮phát 。 毛mao 。 者giả 。 是thị 此thử 髮phát 等đẳng 之chi 。 三tam 十thập 二nhị 種chủng 。 其kỳ 〔# 右hữu 之chi 文văn 〕# 中trung 。 言ngôn 。 於ư 此thử 身thân 有hữu 髮phát 於ư 此thử 身thân 有hữu 毛mao 當đương 知tri 是thị 各các 續tục 〔# 。 於ư 此thử 身thân 有hữu 毛mao 之chi 句cú 〕# 。 然nhiên 。 由do 足túc 蹠# 以dĩ 上thượng 。 由do 髮phát 頂đảnh 尖tiêm 以dĩ 下hạ 。 由do 皮bì 膚phu 以dĩ 內nội 唯duy 一nhất 尋tầm 之chi 軀khu 體thể 。 考khảo 察sát 一nhất 切thiết 行hành 相tướng 。 〔# 於ư 此thử 〕# 亦diệc 無vô 有hữu 何hà 等đẳng 真chân 珠châu 。 摩ma 尼ni 。 瑠lưu 璃ly 。 沈trầm 香hương 。 鬱uất 金kim 香hương 。 龍long 腦não 香hương 。 香hương 粉phấn 等đẳng 微vi 塵trần 之chi 淨tịnh 性tánh 。 且thả 極cực 惡ác 臭xú 。 可khả 嫌hiềm 惡ác 而nhi 不bất 美mỹ 。 唯duy 有hữu 種chủng 種chủng 類loại 之chi 髮phát 。 毛mao 等đẳng 之chi 不bất 淨tịnh 。 故cố 言ngôn 。 於ư 此thử 身thân 有hữu 髮phát 。 毛mao 乃nãi 至chí 尿niệu 。 以dĩ 上thượng 依y 此thử 文văn 脈mạch 之chi 註chú 釋thích 也dã 。 〔# 身thân 至chí 念niệm 之chi 修tu 習tập 法pháp 〕# 其kỳ 次thứ 。 初sơ 學học 之chi 善thiện 男nam 子tử 欲dục 修tu 習tập 此thử 〔# 身thân 至chí 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 。 已dĩ 如như 〔# 第đệ 三tam 品phẩm 〕# 所sở 說thuyết 。 親thân 近cận 善thiện 友hữu 。 當đương 把bả 取thủ 此thử 學học 處xứ 。 於ư 此thử 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 語ngữ 業nghiệp 處xứ 之chi 彼bỉ 〔# 善thiện 友hữu 〕# 。 應ưng 教giáo 〔# 一nhất 〕# 。 七thất 種chủng 之chi 把bả 持trì 善thiện 巧xảo 及cập 〔# 二nhị 〕# 十thập 種chủng 之chi 作tác 意ý 善thiện 巧xảo 〔# 一nhất 〕# 〔# 七thất 種chủng 之chi 把bả 持trì 善thiện 巧xảo 〕# 其kỳ 中trung （# 一nhất ）# 由do 語ngữ 。 （# 二nhị ）# 由do 意ý 。 （# 三tam ）# 由do 色sắc 。 （# 四tứ ）# 由do 形hình 。 （# 五ngũ ）# 由do 方phương 位vị 。 （# 六lục ）# 由do 處xứ 所sở 。 （# 七thất ）# 由do 限hạn 界giới 。 應ưng 教giáo 七thất 種chủng 之chi 把bả 持trì 善thiện 巧xảo 。 （# 一nhất ）# 即tức 於ư 此thử 厭yếm 逆nghịch 作tác 意ý 業nghiệp 處xứ 。 則tắc 如như 〔# 持trì 〕# 三tam 藏tạng 者giả 。 作tác 意ý 業nghiệp 處xứ 時thời 。 第đệ 一nhất 應ưng 作tác 。 由do 語ngữ 之chi 讀đọc 誦tụng 〔# 即tức 音âm 讀đọc 〕# 。 然nhiên 。 於ư 某mỗ 者giả 。 作tác 讀đọc 誦tụng 而nhi 明minh 由do 業nghiệp 處xứ 。 住trụ 〔# 錫tích 蘭lan 中trung 部bộ 地địa 方phương 〕# 之chi 摩ma 羅la 耶da 於ư 大đại 天thiên 長trưởng 老lão 之chi 處xứ 把bả 持trì 業nghiệp 處xứ 。 二nhị 長trưởng 老lão 是thị 其kỳ 例lệ 。 據cứ 傳truyền 。 〔# 大đại 天thiên 〕# 長trưởng 老lão 由do 彼bỉ 〔# 二nhị 人nhân 〕# 乞khất 〔# 教giáo 〕# 業nghiệp 處xứ 。 於ư 四tứ 個cá 月nguyệt 間gian 同đồng 行hành 讀đọc 誦tụng 與dữ 聖thánh 典điển [P.242]# 〔# 說thuyết 〕# 三tam 十thập 二nhị 種chủng 〔# 身thân 〕# 。 彼bỉ 等đẳng 。 則tắc 雖tuy 彼bỉ 等đẳng 練luyện 達đạt 二nhị 三tam 之chi 尼ni 柯kha 耶da 。 而nhi 〔# 且thả 〕# 巧xảo 妙diệu 讀đọc 誦tụng 四tứ 個cá 月nguyệt 三tam 十thập 二nhị 種chủng 。 〔# 身thân 之chi 經kinh 〕# 。 立lập 即tức 得đắc 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 果Quả 。 故cố 說thuyết 業nghiệp 處xứ 之chi 阿a 闍xà 梨lê 應ứng 對đối 弟đệ 子tử 言ngôn 。 第đệ 一nhất 先tiên 以dĩ 語ngữ 讀đọc 誦tụng 。 〔# 其kỳ 讀đọc 誦tụng 〕# 者giả 。 當đương 分phân 別biệt 。 皮bì 之chi 五ngũ 種chủng 等đẳng 。 由do 順thuận 逆nghịch 而nhi 讀đọc 誦tụng 。 讀đọc 誦tụng 〔# 皮bì 之chi 五ngũ 種chủng 〕# 即tức 。 髮phát 。 毛mao 。 爪trảo 。 齒xỉ 。 皮bì 。 其kỳ 後hậu 而nhi 誦tụng 腎thận 臟tạng 之chi 五ngũ 種chủng 即tức 。 肉nhục 。 腱# 。 骨cốt 。 骨cốt 髓tủy 。 腎thận 臟tạng 。 再tái 逆nghịch 誦tụng 。 腎thận 臟tạng 。 骨cốt 髓tủy 。 骨cốt 。 腱# 。 肉nhục 。 皮bì 。 爪trảo 。 毛mao 。 髮phát 。 由do 此thử 而nhi 誦tụng 肺phế 臟tạng 之chi 五ngũ 種chủng 即tức 。 心tâm 臟tạng 。 肝can 臟tạng 。 肋lặc 膜mô 。 脾tì 臟tạng 。 肺phế 臟tạng 。 再tái 逆nghịch 誦tụng 。 肺phế 臟tạng 。 脾tì 臟tạng 。 肋lặc 膜mô 。 肝can 臟tạng 。 心tâm 臟tạng 。 腎thận 臟tạng 。 骨cốt 髓tủy 。 骨cốt 。 腱# 。 肉nhục 。 皮bì 。 齒xỉ 。 爪trảo 。 毛mao 。 髮phát 。 由do 此thử 而nhi 誦tụng 腦não 之chi 五ngũ 種chủng 即tức 。 腸tràng 。 腸tràng 間gian 膜mô 。 胃vị 物vật 。 糞phẩn 。 腦não 。 再tái 逆nghịch 誦tụng 。 腦não 。 糞phẩn 。 胃vị 物vật 。 腸tràng 間gian 膜mô 。 腸tràng 。 肺phế 臟tạng 。 脾tì 臟tạng 。 脾tì 臟tạng 。 肋lặc 膜mô 。 肝can 臟tạng 。 心tâm 臟tạng 。 腎thận 臟tạng 。 骨cốt 。 腱# 。 肉nhục 。 皮bì 。 齒xỉ 。 爪trảo 。 毛mao 。 髮phát 。 由do 此thử 而nhi 誦tụng 脂chi 肪phương 之chi 六lục 種chủng 即tức 。 膽đảm 汁trấp 。 痰đàm 。 膿nùng 。 血huyết 。 汗hãn 。 脂chi 肪phương 。 再tái 逆nghịch 誦tụng 。 脂chi 肪phương 。 汗hãn 。 血huyết 。 膿nùng 。 痰đàm 。 膽đảm 汁trấp 。 腦não 。 糞phẩn 。 胃vị 物vật 。 腸tràng 間gian 膜mô 。 腸tràng 。 肺phế 臟tạng 。 脾tì 臟tạng 。 肋lặc 膜mô 。 肝can 臟tạng 。 心tâm 臟tạng 。 腎thận 臟tạng 。 骨cốt 。 腱# 。 肉nhục 。 皮bì 。 齒xỉ 。 爪trảo 。 毛mao 。 髮phát 。 由do 此thử 而nhi 誦tụng 屎thỉ 之chi 六lục 種chủng 即tức 。 淚lệ 。 膏cao 。 唾thóa 。 洟di 。 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 。 尿niệu 。 再tái 逆nghịch 誦tụng 。 尿niệu 。 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 。 洟di 。 唾thóa 。 膏cao 。 淚lệ 。 脂chi 肪phương 。 汗hãn 。 血huyết 。 膿nùng 。 痰đàm 。 膽đảm 汁trấp 。 腦não 。 糞phẩn 。 胃vị 物vật 。 腸tràng 間gian 膜mô 。 腸tràng 。 肺phế 臟tạng 。 脾tì 臟tạng 。 肋lặc 膜mô 。 肝can 臟tạng 。 心tâm 臟tạng 。 腎thận 臟tạng 。 骨cốt 。 骨cốt 髓tủy 。 腱# 。 肉nhục 。 皮bì 。 齒xỉ 。 爪trảo 。 毛mao 。 髮phát 。 [P.243]# 如như 斯tư 當đương 以dĩ 語ngữ 讀đọc 誦tụng 百bách 回hồi 。 千thiên 回hồi 。 百bách 千thiên 回hồi 。 然nhiên 。 由do 語ngữ 讀đọc 誦tụng 而nhi 練luyện 達đạt 〔# 身thân 至chí 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 之chi 經Kinh 典điển 。 心tâm 不bất 離ly 散tán 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 。 得đắc 明minh 白bạch 〔# 身thân 之chi 三tam 十thập 二nhị 〕# 部bộ 分phần/phân 。 如như 手thủ 指chỉ 之chi 列liệt 。 圍vi 柵# 之chi 列liệt 顯hiển 現hiện 而nhi 〔# 明minh 瞭# 〕# 。 （# 二nhị ）# 其kỳ 次thứ 如như 由do 語ngữ 同đồng 樣# 。 由do 意ý 讀đọc 誦tụng 當đương 〔# 是thị 默mặc 誦tụng 〕# 。 然nhiên 。 由do 語ngữ 之chi 讀đọc 誦tụng 是thị 由do 意ý 讀đọc 誦tụng 之chi 緣duyên 。 由do 意ý 讀đọc 誦tụng 是thị 通thông 達đạt 〔# 特đặc 〕# 相tương/tướng 之chi 緣duyên 也dã 。 （# 三tam ）# 由do 色sắc 者giả 。 應ưng 確xác 定định 髮phát 等đẳng 之chi 色sắc 。 （# 四tứ ）# 由do 形hình 者giả 。 應ưng 確xác 定định 其kỳ 〔# 髮phát 等đẳng 之chi 〕# 形hình 。 （# 五ngũ ）# 由do 方phương 位vị 者giả 。 由do 身thân 體thể 之chi 上thượng 為vi 上thượng 方phương 位vị 。 〔# 由do 臍tề 之chi 〕# 下hạ 為vi 下hạ 方phương 位vị 。 〔# 於ư 三tam 十thập 二nhị 部bộ 分phần/phân 中trung 〕# 之chi 此thử 部bộ 分phân 是thị 在tại 此thử 方phương 位vị 。 故cố 應ưng 確xác 定định 方phương 位vị 。 （# 六lục ）# 由do 處xứ 所sở 者giả 。 如như 言ngôn 此thử 部bộ 分phân 是thị 在tại 此thử 處xứ 所sở 之chi 位vị 。 應ưng 確xác 定định 各các 各các 之chi 處xứ 所sở 。 （# 七thất ）# 由do 限hạn 界giới 者giả 。 有hữu 自tự 分phân 之chi 限hạn 界giới 。 異dị 分phân 之chi 限hạn 界giới 之chi 二nhị 限hạn 界giới 。 其kỳ 中trung 。 〔# 三tam 十thập 二nhị 部bộ 分phân 之chi 〕# 此thử 部bộ 分phần/phân 。 下hạ 是thị 〔# 與dữ 此thử 此thử 之chi 部bộ 分phân 為vi 界giới 〕# 。 上thượng 是thị 〔# 與dữ 此thử 此thử 之chi 部bộ 分phân 為vi 界giới 〕# 。 橫hoạnh/hoành 是thị 與dữ 此thử 此thử 之chi 部bộ 分phân 為vi 界giới 。 當đương 知tri 以dĩ 此thử 謂vị 。 自tự 分phân 之chi 限hạn 界giới 如như 謂vị 髮phát 非phi 毛mao 。 毛mao 亦diệc 非phi 髮phát 。 如như 截tiệt 別biệt 〔# 與dữ 其kỳ 他tha 之chi 部bộ 分phần/phân 〕# 。 當đương 知tri 是thị 。 異dị 分phân 之chi 限hạn 界giới 如như 斯tư 由do 七thất 種chủng 教giáo 授thọ 把bả 持trì 善thiện 巧xảo 者giả 。 其kỳ 次thứ 。 此thử 〔# 身thân 至chí 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 。 於ư 某mỗ 經kinh 是thị 依y 厭yếm 逆nghịch 說thuyết 。 於ư 某mỗ 經kinh 是thị 依y 界giới 說thuyết 。 當đương 知tri 教giáo 授thọ 〔# 把bả 持trì 善thiện 巧xảo 〕# 。 即tức 。 此thử 〔# 身thân 至chí 念niệm 業nghiệp 處xứ 〕# 於ư 大đại 念niệm 處xứ 〔# 經kinh 〕# 依y 厭yếm 逆nghịch 而nhi 說thuyết 。 於ư 大đại 象tượng 跡tích 喻dụ 〔# 經kinh 〕# 。 大đại 教giáo 誡giới 羅la 睺hầu 羅la 〔# 經kinh 〕# 。 界giới 分phân 別biệt 〔# 經kinh 〕# 是thị 依y 界giới 而nhi 說thuyết 。 然nhiên 。 於ư 身thân 至chí 念niệm 經kinh 。 是thị 為vi 觀quán 〔# 三tam 十thập 二nhị 身thân 之chi 〕# 色sắc 而nhi 分phân 別biệt 四tứ 禪thiền 。 其kỳ 〔# 依y 厭yếm 逆nghịch 與dữ 界giới 之chi 所sở 說thuyết 〕# 中trung 。 依y 界giới 所sở 說thuyết 是thị 觀quán 業nghiệp 處xứ 。 依y 厭yếm 逆nghịch 所sở 說thuyết 是thị 止chỉ 業nghiệp 處xứ 。 於ư 此thử 〔# 厭yếm 逆nghịch 作tác 意ý 節tiết 。 所sở 意ý 義nghĩa 的đích 〕# 是thị 唯duy 此thử 止chỉ 業nghiệp 處xứ 。 〔# 而nhi 應ưng 教giáo 授thọ 之chi 〕# 。 〔# 二nhị 〕# 〔# 十thập 種chủng 之chi 作tác 意ý 善thiện 巧xảo 〕# 如như 斯tư 教giáo 授thọ 七thất 種chủng 把bả 持trì 善thiện 巧xảo 已dĩ 。 〔# 其kỳ 阿a 闍xà 梨lê 〕# 當đương 教giáo 授thọ 。 （# 一nhất ）# 依y 次thứ 第đệ 。 （# 二nhị ）# 不bất 過quá 急cấp 。 （# 三tam ）# 不bất 過quá 緩hoãn 。 （# 四tứ ）# 散tán 亂loạn 之chi 除trừ 去khứ 。 （# 五ngũ ）# 假giả 名danh （# 概khái 念niệm ）# 之chi 超siêu 越việt 。 （# 六lục ）# 撤triệt 去khứ 次thứ 第đệ 。 （# 七thất ）# 定định 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 （# 八bát ～# 一nhất 〇# ）# 依y 三tam 經Kinh 典điển 之chi 十thập 種chủng 作tác 意ý 善thiện 巧xảo 。 其kỳ 中trung 。 （# 一nhất ）# 依y 次thứ 第đệ 者giả 。 然nhiên 。 開khai 始thỉ 讀đọc 誦tụng 此thử 〔# 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phần/phân 〕# 。 應ưng 依y 順thuận 次thứ 作tác 意ý 。 一nhất 回hồi 亦diệc 不bất [P.244]# 得đắc 跳khiêu 過quá 而nhi 〔# 作tác 意ý 〕# 。 然nhiên 。 若nhược 跳khiêu 過quá 一nhất 回hồi 而nhi 作tác 意ý 者giả 。 猶do 如như 無vô 善thiện 巧xảo 〔# 步bộ 登đăng 〕# 之chi 人nhân 。 三tam 十thập 二nhị 段đoạn 之chi 階giai 梯thê 。 跳khiêu 一nhất 段đoạn 而nhi 登đăng 者giả 。 如như 身thân 體thể 疲bì 勞lao 。 則tắc 不bất 能năng 登đăng 。 應ưng 完hoàn 全toàn 修tu 習tập 而nhi 到đáo 達đạt 。 不bất 到đáo 達đạt 於ư 滿mãn 足túc 故cố 。 心tâm 疲bì 勞lao 而nhi 不bất 能năng 完hoàn 成thành 修tu 習tập 。 （# 二nhị ）# 行hành 次thứ 第đệ 作tác 意ý 者giả 。 應ưng 作tác 意ý 。 不bất 過quá 急cấp 然nhiên 。 作tác 意ý 過quá 急cấp 者giả 。 猶do 如như 行hành 三tam 由do 旬tuần 之chi 道đạo 。 不bất 觀quán 察sát 應ưng 進tiến 之chi 道đạo 與dữ 應ưng 避tị 之chi 道đạo 。 〔# 唯duy 〕# 以dĩ 急cấp 速tốc 之chi 力lực 。 百bách 回hồi 往vãng 還hoàn 〔# 無vô 用dụng 之chi 道đạo 〕# 者giả 。 雖tuy 到đáo 達đạt 終chung 點điểm 。 而nhi 〔# 不bất 知tri 終chung 點điểm 〕# 。 不bất 能năng 不bất 問vấn 〔# 終chung 點điểm 〕# 而nhi 行hành 。 雖tuy 至chí 全toàn 業nghiệp 處xứ 之chi 終chung 結kết 而nhi 不bất 明minh 瞭# 〔# 業nghiệp 處xứ 〕# 。 令linh 〔# 彼bỉ 〕# 不bất 至chí 勝thắng 住trụ 。 故cố 作tác 意ý 不bất 應ưng 過quá 急cấp 。 （# 三tam ）# 如như 不bất 過quá 急cấp 。 又hựu 〔# 作tác 意ý 〕# 亦diệc 不bất 可khả 。 過quá 緩hoãn 然nhiên 。 作tác 意ý 於ư 過quá 緩hoãn 者giả 。 猶do 如như 於ư 日nhật 中trung 。 欲dục 行hành 三tam 由do 旬tuần 之chi 道đạo 者giả 。 於ư 途đồ 中trung 閒gian/nhàn 逛# 樹thụ 。 山sơn 。 池trì 等đẳng 者giả 。 不bất 到đáo 達đạt 終chung 點điểm 。 要yếu 二nhị 三tam 日nhật 始thỉ 能năng 到đáo 達đạt 。 業nghiệp 處xứ 不bất 終chung 結kết 。 不bất 達đạt 勝thắng 〔# 位vị 〕# 為vi 緣duyên 。 （# 四tứ ）# 散tán 亂loạn 之chi 除trừ 去khứ 者giả 。 捨xả 棄khí 業nghiệp 處xứ 。 於ư 外ngoại 部bộ 種chủng 種chủng 所sở 緣duyên 心tâm 起khởi 散tán 亂loạn 者giả 。 應ưng 除trừ 去khứ 〔# 其kỳ 散tán 亂loạn 〕# 。 然nhiên 。 不bất 除trừ 去khứ 者giả 。 猶do 如như 一nhất 尺xích 幅# 之chi 斷đoạn 崖nhai 道đạo 。 不bất 觀quán 察sát 足túc 踏đạp 而nhi 左tả 眄miện 右hữu 顧cố 者giả 。 一nhất 錯thác 誤ngộ 步bộ 法pháp 。 則tắc 落lạc 百bách 仞nhận 之chi 斷đoạn 崖nhai 。 於ư 外ngoại 部bộ 念niệm 散tán 亂loạn 者giả 時thời 。 使sử 業nghiệp 處xứ 捨xả 斷đoạn 而nhi 消tiêu 失thất 。 故cố 應ưng 除trừ 去khứ 散tán 亂loạn 而nhi 作tác 意ý 。 （# 五ngũ ）# 假giả 名danh 之chi 超siêu 越việt 者giả 。 超siêu 越việt 此thử 髮phát 。 毛mao 等đẳng 之chi 假giả 名danh （# 概khái 念niệm ）# 。 心tâm 置trí 〔# 念niệm 〕# 於ư 〔# 厭yếm 逆nghịch 作tác 意ý 而nhi 〕# 厭yếm 逆nghịch 〔# 髮phát 等đẳng 〕# 。 然nhiên 。 猶do 如như 〔# 旱hạn 災tai 〕# 水thủy 之chi 難nan 得đắc 時thời 。 人nhân 人nhân 見kiến 到đáo 林lâm 中trung 水thủy 泉tuyền 。 於ư 其kỳ 處xứ 結kết 置trí 多đa 羅la 葉diệp 等đẳng 以dĩ 為vi 何hà 等đẳng 之chi 標tiêu 識thức 。 〔# 於ư 最tối 初sơ 〕# 依y 其kỳ 標tiêu 識thức 來lai 此thử 沐mộc 浴dục 且thả 飲ẩm 。 然nhiên 。 彼bỉ 等đẳng 常thường 常thường 至chí [P.245]# 此thử 而nhi 明minh 瞭# 其kỳ 行hành 路lộ 時thời 。 則tắc 不bất 必tất 要yếu 標tiêu 識thức 。 彼bỉ 等đẳng 每mỗi 次thứ 如như 所sở 欲dục 而nhi 至chí 彼bỉ 處xứ 沐mộc 浴dục 且thả 飲ẩm 。 依y 前tiền 之chi 髮phát 。 毛mao 〔# 等đẳng 〕# 假giả 名danh （# 概khái 念niệm ）# 而nhi 作tác 意ý 者giả 。 〔# 髮phát 。 毛mao 等đẳng 〕# 之chi 厭yếm 逆nghịch 已dĩ 明minh 瞭# 。 其kỳ 時thời 。 應ưng 超siêu 越việt 髮phát 。 毛mao 〔# 等đẳng 〕# 之chi 假giả 名danh 而nhi 唯duy 置trí 心tâm 於ư 厭yếm 逆nghịch 。 （# 六lục ）# 次thứ 第đệ 撤triệt 去khứ 者giả 。 應ưng 撤triệt 去khứ 〔# 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phần/phân 中trung 。 不bất 善thiện 〕# 現hiện 起khởi 於ư 心tâm 之chi 部bộ 分phần/phân 。 應ưng 作tác 意ý 次thứ 第đệ 撤triệt 去khứ 。 即tức 初sơ 學học 者giả 要yếu 作tác 意ý 髮phát 。 其kỳ 作tác 意ý 〔# 卻khước 不bất 作tác 意ý 髮phát 〕# 。 去khứ 而nhi 至chí 最tối 後hậu 部bộ 分phân 之chi 尿niệu 而nhi 止chỉ 。 要yếu 作tác 意ý 尿niệu 。 其kỳ 作tác 意ý 卻khước 〔# 不bất 作tác 意ý 尿niệu 〕# 。 去khứ 而nhi 至chí 最tối 初sơ 部bộ 分phân 之chi 髮phát 而nhi 止chỉ 。 如như 是thị 彼bỉ 常thường 常thường 作tác 意ý 。 何hà 部bộ 分phần/phân 善thiện 現hiện 起khởi 〔# 於ư 心tâm 〕# 。 何hà 部bộ 分phần/phân 不bất 善thiện 現hiện 起khởi 〔# 於ư 心tâm 〕# 。 彼bỉ 應ứng 對đối 善thiện 現hiện 起khởi 〔# 於ư 心tâm 〕# 者giả 。 先tiên 行hành 作tác 意ý 業nghiệp 。 二nhị 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 現hiện 起khởi 時thời 。 常thường 常thường 作tác 意ý 其kỳ 中trung 較giảo 常thường 現hiện 起khởi 者giả 。 當đương 生sanh 起khởi 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 對đối 此thử 有hữu 次thứ 之chi 譬thí 喻dụ 。 即tức 譬thí 如như 有hữu 三tam 十thập 二nhị 。 支chi 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 獵liệp 師sư 欲dục 捕bộ 住trụ 多đa 羅la 樹thụ 林lâm 之chi 獼mi 猴hầu 。 最tối 初sơ 以dĩ 弓cung 矢thỉ 射xạ 貫quán 多đa 羅la 樹thụ 葉diệp 而nhi 作tác 喚hoán 聲thanh 。 時thời 彼bỉ 獼mi 猴hầu 。 則tắc 轉chuyển 移di 於ư 一nhất 一nhất 〔# 之chi 多đa 羅la 樹thụ 〕# 而nhi 移di 到đáo 最tối 後hậu 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 獵liệp 師sư 又hựu 於ư 此thử 同đồng 前tiền 一nhất 樣# 。 〔# 以dĩ 弓cung 矢thỉ 射xạ 貫quán 最tối 後hậu 多đa 羅la 樹thụ 之chi 葉diệp 而nhi 喚hoán 聲thanh 〕# 。 〔# 獼mi 猴hầu 〕# 再tái 以dĩ 同đồng 方phương 法pháp 〔# 逃đào 〕# 來lai 最tối 初sơ 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 彼bỉ 獼mi 猴hầu 如như 斯tư 常thường 還hoàn 復phục 。 由do 起khởi 喚hoán 聲thanh 處xứ 〔# 逃đào 至chí 〕# 上thượng 面diện 。 止chỉ 於ư 一nhất 多đa 羅la 樹thụ 。 堅kiên 執chấp 中trung 央ương 幼ấu 芽nha 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 於ư 〔# 弓cung 矢thỉ 〕# 不bất 得đắc 射xạ 貫quán 。 當đương 知tri 〔# 此thử 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phần/phân 次thứ 第đệ 之chi 撤triệt 棄khí 〕# 亦diệc 同đồng 樣# 。 對đối 照chiếu 〔# 次thứ 第đệ 撤triệt 去khứ 〕# 此thử 譬thí 喻dụ 。 即tức 如như 次thứ 。 此thử 身thân 中trung 之chi 三tam 十thập 二nhị 部bộ 分phần/phân 如như 多đa 羅la 樹thụ 。 之chi 三tam 十thập 二nhị 根căn 。 心tâm 如như 獼mi 猴hầu 。 瑜du 伽già 行hành 者giả 如như 獵liệp 師sư 。 瑜du 伽già 行hành 者giả 。 之chi 心tâm 求cầu 〔# 作tác 意ý 〕# 巡tuần 迴hồi 所sở 緣duyên 三tam 十thập 二nhị 部bộ 分phân 之chi 身thân 中trung 。 獼mi 猴hầu 如như 住trụ 於ư 三tam 十thập 二nhị 根căn 多đa 羅la 樹thụ 之chi 某mỗ 。 多đa 羅la 樹thụ 林lâm 。 瑜du 伽già 行hành 者giả 。 開khai 始thỉ 髮phát 之chi 作tác 意ý 。 順thuận 次thứ 行hành 於ư 最tối 後hậu 之chi 部bộ 分phần/phân 而nhi 置trí 心tâm 。 〔# 獼mi 猴hầu 〕# 在tại 最tối 初sơ 之chi 多đa 羅la 樹thụ 葉diệp 。 獵liệp 師sư 以dĩ 弓cung 矢thỉ 射xạ 貫quán 而nhi 喚hoán 聲thanh 時thời 。 如như 獼mi 猴hầu 傳truyền 移di 一nhất 一nhất 之chi 多đa 羅la 樹thụ 而nhi 至chí 最tối 後hậu 之chi 多đa 羅la 樹thụ 。 再tái 還hoàn 來lai 〔# 最tối 初sơ 部bộ 分phần/phân 或hoặc 最tối 初sơ 之chi 多đa 羅la 樹thụ 〕# 時thời 亦diệc 同đồng 樣# 。 數sác 數sác 作tác 意ý 。 於ư 任nhậm 何hà 部bộ 分phần/phân 現hiện 起khởi 於ư 心tâm 而nhi 捨xả 棄khí 未vị 現hiện 起khởi 之chi 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 。 對đối 已dĩ 現hiện 起khởi 之chi 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 而nhi 行hành 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị 定định ）# 。 如như 獼mi 猴hầu 還hoàn 復phục 被bị 〔# 追truy 〕# 。 於ư 發phát 喚hoán 聲thanh 處xứ 而nhi 上thượng 〔# 逃đào 〕# 。 最tối 後hậu 現hiện 起khởi 二nhị 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 時thời 。 以dĩ 較giảo 常thường 現hiện 起khởi 者giả 。 數sác 數sác 作tác 意ý 令linh 生sanh 起khởi 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 遂toại 止chỉ 於ư 一nhất 多đa 羅la 樹thụ 。 堅kiên 執chấp 不bất 得đắc 射xạ 貫quán 其kỳ 〔# 多đa 羅la 樹thụ 〕# 中trung 央ương 幼ấu 芽nha 之chi 多đa 羅la 樹thụ 葉diệp 。 再tái 有hữu 次thứ 之chi 譬thí 喻dụ 。 猶do 如như 乞khất 食thực 比Bỉ 丘Khâu 。 住trụ 於ư 有hữu 三tam 十thập 二nhị 。 家gia 村thôn 落lạc 之chi 附phụ 近cận 。 於ư 最tối 初sơ 家gia 得đắc 〔# 二nhị 家gia 分phần/phân 〕# 之chi 施thí 食thực 而nhi 略lược 去khứ 次thứ 之chi 家gia 。 翌# 日nhật 〔# 於ư 最tối 初sơ 家gia 〕# 得đắc 〔# 三tam 家gia 分phân 之chi 施thí 食thực 〕# 而nhi 略lược 去khứ 次thứ 之chi 二nhị 家gia 。 第đệ 三tam 日nhật 於ư 最tối 初sơ 〔# 之chi 家gia 〕# 得đắc 滿mãn 鉢bát 。 〔# 他tha 不bất 行hành 乞khất 其kỳ 息tức 儘# 〕# 行hành 至chí 坐tọa 堂đường （# 休hưu 息tức 處xứ ）# 而nhi 食thực 。 當đương 知tri 〔# 作tác 意ý 此thử 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phần/phân 〕# 亦diệc 同đồng 樣# 。 三tam 十thập 二nhị 種chủng 。 〔# 之chi 部bộ 分phần/phân 〕# 即tức 如như 三tam 十thập 二nhị 。 家gia 之chi 村thôn 落lạc 。 瑜du 伽già 行hành 者giả 。 如như 乞khất 食thực 者giả 。 瑜du 伽già 者giả 於ư 三tam 十thập 二nhị 種chủng 。 〔# 之chi 部bộ 分phần/phân 〕# 行hành 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị 定định ）# 。 如như 彼bỉ 乞khất 食thực 者giả 住trụ 其kỳ 村thôn 落lạc 之chi 附phụ 近cận 。 數sác 數sác 作tác 意ý 。 捨xả 未vị 現hiện 起khởi 之chi 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 。 已dĩ 現hiện 起khởi 之chi 〔# 諸chư 部bộ 分phần/phân 〕# 中trung 。 行hành 徧biến 作tác 至chí 二nhị 部bộ 分phần/phân 〔# 最tối 善thiện 現hiện 起khởi 〕# 止chỉ 。 如như 最tối 初sơ 家gia 得đắc 二nhị 〔# 家gia 分phân 之chi 〕# 施thí 食thực 。 則tắc 略lược 去khứ 次thứ 之chi 一nhất 家gia 。 又hựu 翌# 日nhật 於ư 〔# 最tối 初sơ 家gia 〕# 得đắc 三tam 〔# 家gia 分phân 之chi 施thí 食thực 〕# 。 則tắc 略lược 去khứ 次thứ 之chi 二nhị 家gia 。 二nhị 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 中trung 唯duy 較giảo 善thiện 現hiện 起khởi 者giả 。 以dĩ 數sác 數sác 作tác 意ý 令linh 生sanh 起khởi 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 第đệ 三tam 日nhật 唯duy 於ư 最tối 初sơ 家gia 得đắc 滿mãn 鉢bát 者giả 。 則tắc 坐tọa 於ư 坐tọa 堂đường 而nhi 食thực 。 （# 七thất ）# 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 者giả 。 〔# 於ư 三tam 十thập 二nhị 身thân 部bộ 分phần/phân 中trung 〕# 。 由do 作tác 意ý 〔# 令linh 生sanh 〕# 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 之chi 部bộ 分phần/phân 。 〔# 然nhiên 〕# 。 當đương 知tri 於ư 髮phát 等đẳng 之chi 一nhất 一nhất 部bộ 分phần/phân 起khởi 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 此thử 謂vị 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 之chi 意ý 義nghĩa 。 （# 八bát ～# 一nhất 〇# ）# 三tam 經Kinh 典điển 者giả 。 此thử 三tam 經Kinh 典điển 〔# 說thuyết 〕# 增tăng 上thượng 心tâm 。 清thanh 涼lương 。 覺giác 支chi 善thiện 巧xảo 。 當đương 知tri 為vi 結kết 合hợp 〔# 此thử 〕# 精tinh 進tấn 與dữ 定định 。 是thị 此thử 〔# 三tam 經Kinh 典điển 之chi 〕# 意ý 義nghĩa 。 其kỳ 中trung 。 [P.247]# （# 八bát ）# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 勤cần 勵lệ 增tăng 上thượng 心tâm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 於ư 時thời 作tác 意ý 三tam 相tương/tướng 。 〔# 即tức 〕# 。 應ưng 於ư 時thời 作tác 意ý 定định 相tương/tướng 。 於ư 時thời 作tác 意ý 策sách 勵lệ 相tương/tướng 。 於ư 時thời 作tác 意ý 捨xả 相tương/tướng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 勤cần 勵lệ 增tăng 上thượng 心tâm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 唯duy 專chuyên 作tác 意ý 定định 相tương/tướng 者giả 。 其kỳ 〔# 修tu 習tập 〕# 心tâm 為vi 理lý 當đương 赴phó 於ư 懈giải 怠đãi 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 勤cần 勵lệ 增tăng 上thượng 心tâm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 唯duy 專chuyên 作tác 意ý 策sách 勵lệ 相tương/tướng 者giả 。 其kỳ 〔# 修tu 習tập 〕# 心tâm 為vi 理lý 當đương 赴phó 於ư 掉trạo 舉cử 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 策sách 勵lệ 增tăng 上thượng 心tâm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 唯duy 專chuyên 作tác 意ý 捨xả 相tương/tướng 者giả 。 其kỳ 〔# 修tu 習tập 〕# 心tâm 為vi 理lý 當đương 不bất 正chánh 確xác 等đẳng 持trì 漏lậu 盡tận 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 。 勤cần 勵lệ 增tăng 上thượng 心tâm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 故cố 於ư 時thời 時thời 作tác 意ý 定định 相tương/tướng 。 策sách 勵lệ 相tương/tướng 。 捨xả 相tương/tướng 。 其kỳ 〔# 修tu 習tập 〕# 心tâm 則tắc 成thành 柔nhu 軟nhuyễn 。 適thích 業nghiệp 。 淨tịnh 潔khiết 而nhi 難nạn/nan 破phá 壞hoại 。 為vi 漏lậu 盡tận 而nhi 正chánh 等đẳng 持trì 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 猶do 如như 金kim 匠tượng 及cập 金kim 匠tượng 弟đệ 子tử 之chi 造tạo 爐lô 。 造tạo 爐lô 已dĩ 。 於ư 爐lô 口khẩu 點điểm 火hỏa 。 於ư 爐lô 口khẩu 點điểm 火hỏa 已dĩ 而nhi 以dĩ 火hỏa 鉗kiềm 挾hiệp 金kim 投đầu 入nhập 爐lô 口khẩu 。 時thời 於ư 送tống 風phong 。 時thời 於ư 以dĩ 水thủy 振chấn 潛tiềm 。 時thời 於ư 放phóng 置trí 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 金kim 匠tượng 或hoặc 金kim 匠tượng 弟đệ 子tử 。 以dĩ 其kỳ 金kim 唯duy 專chuyên 為vi 送tống 風phong 者giả 。 其kỳ 金kim 理lý 當đương 燒thiêu 失thất 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 金kim 匠tượng 或hoặc 金kim 匠tượng 弟đệ 子tử 。 以dĩ 其kỳ 金kim 唯duy 專chuyên 為vi 潛tiềm 水thủy 者giả 。 金kim 理lý 當đương 冷lãnh 卻khước 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 金kim 匠tượng 或hoặc 金kim 匠tượng 弟đệ 子tử 。 以dĩ 其kỳ 金kim 唯duy 專chuyên 為vi 放phóng 置trí 者giả 。 其kỳ 金kim 理lý 當đương 不bất 至chí 成thành 熟thục 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 金kim 匠tượng 或hoặc 金kim 匠tượng 弟đệ 子tử 。 以dĩ 其kỳ 金kim 時thời 於ư 送tống 風phong 。 時thời 於ư 潛tiềm 水thủy 。 時thời 於ư 放phóng 置trí 故cố 。 其kỳ 金kim 則tắc 柔nhu 軟nhuyễn 。 適thích 業nghiệp 。 清thanh 淨tịnh 而nhi 難nạn/nan 破phá 壞hoại 。 用dụng 於ư 精tinh 密mật 加gia 工công 。 〔# 即tức 以dĩ 其kỳ 金kim 〕# 若nhược 〔# 作tác 〕# 帶đái 。 或hoặc 耳nhĩ 環hoàn 。 頸cảnh 飾sức 。 金kim 鬘man 〔# 等đẳng 〕# 裝trang 飾sức 具cụ 之chi 希hy 望vọng 者giả 。 立lập 即tức 可khả 達đạt 其kỳ 目mục 的đích 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 斯tư 勤cần 勵lệ 增tăng 上thượng 心tâm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 〔# 應ứng 時thời 時thời 作tác 意ý 三tam 相tương/tướng 〕# 乃nãi 至chí 〔# 其kỳ 心tâm 成thành 柔nhu 軟nhuyễn 。 適thích 業nghiệp 。 淨tịnh 潔khiết 而nhi 難nạn/nan 破phá 壞hoại 〕# 。 為vi 漏lậu 盡tận 而nhi 正chánh 等đẳng 持trì 。 而nhi 比Bỉ 丘Khâu 當đương 以dĩ 作tác 證chứng 神thần 通thông 。 為vi 以dĩ 通thông 智trí 作tác 證chứng 各các 各các 之chi 法pháp 而nhi 傾khuynh 向hướng 於ư 心tâm 。 若nhược 有hữu 〔# 證chứng 得đắc 宿túc 因nhân 等đẳng 之chi 〕# 原nguyên 因nhân 者giả 。 得đắc 現hiện 證chứng 其kỳ 各các 各các 〔# 之chi 法pháp 〕# 。 當đương 此thử 經Kinh 是thị 〔# 說thuyết 〕# 。 增tăng 上thượng 心tâm （# 九cửu ）# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 具cụ 備bị 六lục 法pháp 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 作tác 證chứng 無vô 上thượng 清thanh 涼lương 。 六lục 〔# 法pháp 〕# 者giả 何hà 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 於ư 此thử 。 應ưng 抑ức 制chế 心tâm 時thời 而nhi 抑ức 制chế 心tâm 。 應ưng 策sách 勵lệ 心tâm 時thời 而nhi 策sách 勵lệ 心tâm 。 應ưng 喜hỷ 悅duyệt 心tâm 時thời 而nhi 。 令linh 心tâm 喜hỷ 悅duyệt 。 應ưng 放phóng 置trí 心tâm 時thời 而nhi 捨xả 置trí 心tâm 。 則tắc 心tâm 傾khuynh 於ư 勝thắng 〔# 道đạo 。 果quả 〕# 。 樂nhạo 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 具cụ 備bị 此thử 等đẳng 六lục 法pháp 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 作tác 證chứng 無vô 上thượng 之chi 清thanh 涼lương 。 當đương 知tri 此thử 經Kinh 。 是thị 〔# 說thuyết 〕# 。 清thanh 涼lương 也dã 。 （# 一nhất 〇# ）# 其kỳ 次thứ 覺giác 支chi 善thiện 巧xảo 如như 斯tư 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 沈trầm 心tâm 之chi 時thời 。 當đương 非phi 修tu 習tập 輕Khinh 安An 覺Giác 支Chi 之chi 時thời 。 於ư 〔# 等đẳng 〕# 與dữ 〔# 第đệ 四tứ 品phẩm 〕# 安an 止chỉ 善thiện 巧xảo 論luận 之chi 所sở 說thuyết 示thị 。 如như 斯tư 善thiện 把bả 握ác 七thất 種chủng 之chi 把bả 持trì 善thiện 巧xảo 。 又hựu 善thiện 確xác 立lập 十thập 種chủng 之chi 作tác 意ý 善thiện 巧xảo 。 彼bỉ 瑜du 伽già 者giả 依y 〔# 此thử 〕# 兩lưỡng 善thiện 巧xảo 。 當đương 善thiện 把bả 持trì 業nghiệp 處xứ 。 若nhược 瑜du 伽già 者giả 與dữ 阿a 闍xà 梨lê 同đồng 一nhất 精tinh 舍xá 而nhi 安an 樂lạc 者giả 。 如như 上thượng 不bất 能năng 〔# 一nhất 時thời 〕# 詳tường 細tế 學học 習tập 。 勤cần 勵lệ 業nghiệp 處xứ 而nhi 。 有hữu 所sở 得đắc 者giả 。 從tùng 此thử 次thứ 第đệ 向hướng 上thượng 學học 習tập 。 欲dục 住trụ 〔# 阿a 闍xà 精tinh 舍xá 之chi 〕# 他tha 處xứ 者giả 。 如như 上thượng 所sở 述thuật 之chi 規quy 定định 詳tường 細tế 學học 習tập 〔# 七thất 種chủng 之chi 把bả 持trì 善thiện 巧xảo 。 十thập 種chủng 之chi 作tác 意ý 善thiện 巧xảo 〕# 。 故cố 數sác 數sác 還hoàn 復phục 〔# 以dĩ 語ngữ 。 意ý 讀đọc 誦tụng 三tam 十thập 二nhị 身thân 部bộ 分phần/phân 〕# 。 了liễu 解giải 一nhất 切thiết 難nan 解giải 處xứ 。 於ư 〔# 第đệ 四tứ 品phẩm 〕# 地địa 徧biến 解giải 釋thích 〔# 之chi 最tối 初sơ 〕# 所sở 說thuyết 同đồng 方phương 法pháp 。 捨xả 不bất 當đương 之chi 住trụ 所sở 。 住trụ 適thích 當đương 之chi 精tinh 舍xá 。 斷đoạn 小tiểu 障chướng 礙ngại 。 當đương 行hành 厭yếm 逆nghịch 作tác 意ý 之chi 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị ）# 。 〔# 三tam 〕# 〔# 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phần/phân 相tương 及cập 厭yếm 逆nghịch 性tánh 之chi 把bả 持trì 〕# 然nhiên 。 行hành 〔# 徧biến 作tác 〕# 者giả 。 應ưng 先tiên 把bả 持trì 髮phát 等đẳng 相tương/tướng 。 [P.249]# 云vân 何hà 〔# 應ưng 把bả 持trì 耶da 〕# 。 拔bạt 一nhất 二nhị 根căn 之chi 髮phát 置trí 於ư 掌chưởng 中trung 。 應ưng 先tiên 確xác 定định 〔# 其kỳ 〕# 色sắc 。 亦diệc 可khả 眺# 望vọng 剃thế 髮phát 之chi 跡tích 。 亦diệc 可khả 眺# 望vọng 〔# 落lạc 於ư 〕# 水thủy 鉢bát 或hoặc 粥chúc 鉢bát 中trung 之chi 〔# 髮phát 〕# 。 見kiến 黑hắc 〔# 髮phát 之chi 時thời 〕# 應ưng 作tác 意ý 〔# 黑hắc 〕# 。 於ư 白bạch 〔# 髮phát 〕# 之chi 時thời 。 〔# 應ưng 作tác 意ý 〕# 。 白bạch 半bán 白bạch 之chi 時thời 應ưng 從tùng 多đa 者giả 而nhi 作tác 意ý 。 如như 同đồng 於ư 髮phát 。 於ư 一nhất 切thiết 。 皮bì 之chi 五ngũ 種chủng 見kiến 〔# 其kỳ 等đẳng 〕# 亦diệc 應ưng 把bả 持trì 相tương/tướng 。 〔# 其kỳ 餘dư 之chi 肉nhục 。 腱# 等đẳng 之chi 部bộ 分phần/phân 。 聞văn 而nhi 應ưng 把bả 取thủ 相tương/tướng 〕# 。 如như 斯tư 把bả 取thủ 相tương/tướng 。 一nhất 切thiết 〔# 三tam 十thập 二nhị 〕# 部bộ 分phần/phân 由do 色sắc 。 形hình 。 方phương 位vị 。 處xử 所sở 。 限hạn 界giới 而nhi 確xác 定định 。 依y 色sắc 。 形hình 。 香hương 。 所sở 依y 。 處xử 所sở 而nhi 應ưng 確xác 五ngũ 種chủng 之chi 厭yếm 逆nghịch 性tánh 。 對đối 其kỳ 〔# 確xác 定định 法pháp 〕# 而nhi 一nhất 切thiết 部bộ 分phần/phân 於ư 順thuận 次thứ 論luận 者giả 則tắc 如như 下hạ 。 （# 一nhất ）# 〔# 髮phát 〕# 。 先tiên 自tự 然nhiên 色sắc 是thị 黑hắc 。 如như 〔# 新tân 〕# 木mộc 槵# 子tử 之chi 。 色sắc 。 形hình 是thị 長trường/trưởng 圓viên 而nhi 如như 秤xứng 桿# 之chi 形hình 方phương 位vị 是thị 在tại 上thượng 半bán 身thân 。 處xứ 所sở 是thị 耳nhĩ 朵đóa 之chi 兩lưỡng 側trắc 。 前tiền 以dĩ 額ngạch 間gian 。 後hậu 以dĩ 首thủ 筋cân 為vi 限hạn 。 有hữu 潤nhuận 纏triền 頭đầu 蓋cái 是thị 〔# 生sanh 〕# 髮phát 之chi 處xứ 所sở 。 限hạn 界giới 者giả 。 髮phát 是thị 纏triền 頭đầu 。 如như 稻đạo 〔# 芒mang 尖tiêm 端đoan 〕# 插sáp 入nhập 皮bì 膚phu 。 下hạ 以dĩ 自tự 己kỷ 髮phát 根căn 之chi 面diện 積tích 。 上thượng 以dĩ 虛hư 空không 。 橫hoạnh/hoành 是thị 互hỗ 相tương 〔# 以dĩ 髮phát 〕# 為vi 限hạn 。 無vô 二nhị 根căn 髮phát 長trường/trưởng 在tại 一nhất 處xứ 。 此thử 〔# 髮phát 〕# 。 自tự 己kỷ 之chi 界giới 限hạn 如như 言ngôn 髮phát 非phi 毛mao 。 毛mao 非phi 是thị 髮phát 。 不bất 與dữ 混hỗn 同đồng 髮phát 以dĩ 外ngoại 之chi 三tam 十thập 一nhất 部bộ 分phần/phân 。 髮phát 是thị 為vi 單đơn 獨độc 之chi 一nhất 部bộ 分phần/phân 。 此thử 〔# 髮phát 〕# 為vi 〔# 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 〕# 。 由do 色sắc 等đẳng 以dĩ 確xác 定định 此thử 髮phát 。 其kỳ 次thứ 確xác 定định 〔# 此thử 髮phát 〕# 色sắc 等đẳng 五ngũ 種chủng 厭yếm 逆nghịch 〔# 之chi 方phương 法pháp 如như 次thứ 〕# 。 髮phát 者giả 依y 此thử 色sắc 是thị 厭yếm 逆nghịch 。 依y 形hình 。 依y 香hương 。 依y 所sở 依y 。 依y 處xứ 所sở 亦diệc 是thị 厭yếm 逆nghịch 。 即tức 心tâm 所sở 喜hỷ 之chi 粥chúc 鉢bát 。 或hoặc 食thực 物vật 鉢bát 中trung 。 看khán 到đáo 一nhất 少thiểu 枝chi 髮phát 色sắc 。 如như 甚thậm 厭yếm 惡ác 。 此thử 混hỗn 髮phát 。 以dĩ 持trì 走tẩu 。 即tức 依y 色sắc 之chi 厭yếm 逆nghịch 。 又hựu 晚vãn 上thượng 用dụng 餐xan 者giả 。 觸xúc 到đáo 髮phát 形hình 之chi 阿a 加gia 樹thụ 皮bì 。 或hoặc 觸xúc 到đáo 摩ma 加gia 羯yết 樹thụ 皮bì 亦diệc 同đồng 樣# 厭yếm 惡ác 。 如như 此thử 是thị 。 依y 形hình 之chi 厭yếm 逆nghịch 。 若nhược 不bất 行hành 使sử 塗đồ 油du 。 花hoa 香hương 等đẳng 。 髮phát 之chi 香hương 是thị 極cực 可khả 厭yếm 惡ác 。 投đầu 於ư 火hỏa 中trung 。 之chi 〔# 髮phát 香hương 〕# 更cánh 可khả 厭yếm 惡ác 。 髮phát 如như 依y 色sắc 或hoặc 形hình 雖tuy 有hữu 不bất 厭yếm 逆nghịch 。 但đãn [P.250]# 。 依y 香hương 唯duy 實thật 厭yếm 逆nghịch 。 即tức 猶do 如như 幼ấu 童đồng 之chi 糞phẩn 色sắc 是thị 鬱uất 金kim 色sắc 。 形hình 是thị 鬱uất 金kim 塊khối 形hình 。 又hựu 棄khí 於ư 塵trần 芥giới 堆đôi 膨bành 脹trướng 黑hắc 犬khuyển 之chi 屍thi 體thể 。 色sắc 是thị 多đa 羅la 熟thục 果quả 之chi 色sắc 。 形hình 展triển 轉chuyển 被bị 捨xả 棄khí 之chi 小tiểu 鼓cổ 形hình 。 又hựu 其kỳ （# 犬khuyển ）# 牙nha 亦diệc 如như 素tố 馨hinh 之chi 芽nha 。 如như 斯tư 兩lưỡng 者giả 依y 色sắc 或hoặc 形hình 雖tuy 不bất 厭yếm 惡ác 。 但đãn 依y 香hương 即tức 甚thậm 厭yếm 逆nghịch 。 同đồng 樣# 依y 髮phát 色sắc 或hoặc 形hình 者giả 。 雖tuy 有hữu 不bất 厭yếm 惡ác 。 若nhược 依y 香hương 即tức 甚thậm 厭yếm 逆nghịch 。 猶do 如như 由do 村thôn 流lưu 出xuất 〔# 污ô 〕# 物vật 不bất 淨tịnh 處xứ 所sở 生sanh 之chi 野dã 菜thái 。 都đô 市thị 人nhân 厭yếm 。 惡ác 而nhi 不bất 食thực 。 於ư 同đồng 樣# 依y 髮phát 。 膿nùng 。 血huyết 。 糞phẩn 。 尿niệu 。 膽đảm 汁trấp 。 痰đàm 等đẳng 流lưu 出xuất 之chi 所sở 生sanh 。 故cố 可khả 厭yếm 惡ác 。 此thử 由do 〔# 髮phát 〕# 。 所sở 依y 之chi 厭yếm 逆nghịch 。 又hựu 此thử 等đẳng 之chi 髮phát 。 如như 於ư 糞phẩn 堆đôi 中trung 發phát 生sanh 之chi 菌# 。 生sanh 於ư 三tam 十thập 一nhất 部bộ 分phần/phân 聚tụ 積tích 中trung 物vật 。 如như 生sanh 長trưởng 於ư 彼bỉ 等đẳng 塚trủng 墓mộ 。 塵trần 芥giới 堆đôi 等đẳng 之chi 野dã 菜thái 。 又hựu 如như 生sanh 於ư 濠# 等đẳng 〔# 污ô 泥nê 水thủy 中trung 〕# 之chi 蓮liên 。 睡thụy 蓮liên 等đẳng 花hoa 。 生sanh 於ư 不bất 淨tịnh 處xứ 。 故cố 極cực 厭yếm 惡ác 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 髮phát 〕# 之chi 。 處xứ 所sở 之chi 厭yếm 逆nghịch 。 又hựu 如như 髮phát 。 當đương 確xác 定định 一nhất 切thiết 部bộ 分phần/phân 由do 色sắc 。 形hình 。 香hương 。 所sở 依y 。 處xử 所sở 之chi 五ngũ 種chủng 而nhi 厭yếm 惡ác 。 又hựu 依y 色sắc 。 形hình 。 方phương 位vị 。 處xử 所sở 。 界giới 限hạn 〔# 之chi 五ngũ 種chủng 〕# 亦diệc 當đương 確xác 定định 各các 自tự 之chi 一nhất 切thiết 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 。 其kỳ 中trung 。 （# 二nhị ）# 〔# 毛mao 〕# 。 毛mao 若nhược 依y 本bổn 來lai 之chi 色sắc 。 非phi 如như 髮phát 純thuần 粹túy 之chi 黑hắc 色sắc 而nhi 為vi 黑hắc 褐hạt 色sắc 。 其kỳ 。 形hình 尖tiêm 端đoan 至chí 下hạ 為vi 多đa 羅la 樹thụ 根căn 形hình 。 若nhược 依y 。 方phương 位vị 是thị 生sanh 於ư 〔# 臍tề 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 處xứ 所sở 是thị 除trừ 有hữu 髮phát 之chi 處xứ 所sở 。 掌chưởng 。 足túc 蹠# 。 其kỳ 餘dư 生sanh 於ư 身thân 體thể 大đại 部bộ 分phân 之chi 皮bì 膚phu 。 界giới 限hạn 於ư 身thân 體thể 之chi 皮bì 膚phu 。 唯duy 在tại 插sáp 入nhập 一nhất 蟣kỉ 之chi 〔# 皮bì 膚phu 〕# 。 下hạ 由do 自tự 己kỷ 毛mao 根căn 之chi 面diện 積tích 。 上thượng 於ư 虛hư 空không 。 橫hoạnh/hoành 由do 互hỗ 相tương 〔# 之chi 毛mao 〕# 所sở 界giới 限hạn 。 二nhị 根căn 毛mao 不bất 生sanh 在tại 一nhất 處xứ 。 此thử 是thị 彼bỉ 等đẳng 〔# 毛mao 〕# 。 自tự 己kỷ 之chi 界giới 限hạn 次thứ 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 三tam ）# 〔# 爪trảo 〕# 。 爪trảo 者giả 。 有hữu 二nhị 十thập 枚mai 爪trảo 之chi 名danh 。 彼bỉ 等đẳng 悉tất 是thị 白bạch 。 色sắc 形hình 是thị 魚ngư 鱗lân 之chi 形hình 。 方phương 位vị 是thị 足túc 爪trảo 在tại 下hạ 方phương 位vị 。 手thủ 爪trảo 在tại 上thượng 方phương 位vị 。 生sanh 於ư 如như 斯tư 二nhị 方phương 位vị 。 處xứ 所sở 是thị 生sanh 在tại 指chỉ 之chi 先tiên 端đoan 上thượng 。 界giới 限hạn 是thị 〔# 左tả 右hữu 〕# 二nhị 方phương 面diện 指chỉ 端đoan 之chi 肉nhục 。 內nội 側trắc 指chỉ 甲giáp 依y 肉nhục 。 外ngoại 側trắc 以dĩ 虛hư 空không 。 橫hoạnh/hoành 是thị 依y 互hỗ 相tương 〔# 之chi 爪trảo 〕# 所sở 界giới 限hạn 。 二nhị 爪trảo 不bất 生sanh 一nhất 處xứ 。 此thử 彼bỉ 等đẳng 〔# 爪trảo 〕# 為vi 。 自tự 己kỷ 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 四tứ ）# 〔# 齒xỉ 〕# 。 齒xỉ 是thị 齒xỉ 之chi 完hoàn 全toàn 者giả 有hữu 三tam 十thập 二nhị 之chi 齒xỉ 骨cốt 。 其kỳ 等đẳng 。 色sắc 皆giai 白bạch 。 形hình 是thị 種chủng 種chủng 形hình 。 先tiên 即tức 於ư 下hạ 方phương 之chi 列liệt 。 中trung 央ương 之chi 四tứ 齒xỉ （# 門môn 齒xỉ ）# 順thuận 次thứ 如như 插sáp 立lập 在tại 粘niêm 土thổ/độ 團đoàn 中trung 南nam 瓜qua 種chủng 子tử 形hình 。 其kỳ 〔# 四tứ 齒xỉ 〕# 之chi 兩lưỡng 側trắc 一nhất 支chi （# 狗cẩu 齒xỉ ）# 。 有hữu 一nhất 根căn 及cập 一nhất 尖tiêm 端đoan 。 如như 曼mạn 利lợi 加gia 之chi 芽nha 形hình 。 其kỳ 〔# 外ngoại 側trắc 〕# 一nhất 支chi （# 小tiểu 臼cữu 齒xỉ ）# 。 有hữu 二nhị 根căn 及cập 二nhị 尖tiêm 端đoan 。 如như 維duy 持trì 車xa 之chi 梶# 棒bổng 形hình 。 其kỳ 〔# 外ngoại 側trắc 〕# 二nhị 支chi （# 小tiểu 臼cữu 齒xỉ 及cập 大đại 臼cữu 齒xỉ ）# 。 有hữu 三tam 根căn 及cập 三tam 尖tiêm 端đoan 。 其kỳ 〔# 外ngoại 側trắc 〕# 二nhị 支chi （# 大đại 臼cữu 齒xỉ ）# 。 有hữu 四tứ 根căn 及cập 四tứ 尖tiêm 端đoan 。 於ư 上thượng 方phương 之chi 列liệt 亦diệc 同đồng 樣# 。 方phương 位vị 生sanh 在tại 上thượng 方phương 。 處xứ 所sở 在tại 〔# 上thượng 下hạ 之chi 二nhị 〕# 顎# 骨cốt 中trung 。 界giới 限hạn 下hạ 生sanh 在tại 顎# 骨cốt 中trung 而nhi 由do 自tự 己kỷ 之chi 〔# 齒xỉ 〕# 根căn 。 上thượng 是thị 虛hư 空không 。 橫hoạnh/hoành 是thị 由do 互hỗ 相tương 〔# 之chi 齒xỉ 〕# 所sở 界giới 限hạn 。 二nhị 齒xỉ 不bất 生sanh 一nhất 處xứ 。 此thử 其kỳ 〔# 齒xỉ 〕# 。 自tự 己kỷ 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 五ngũ ）# 〔# 皮bì 〕# 。 皮bì 是thị 覆phú 纏triền 在tại 全toàn 身thân 之chi 深thâm 皮bì 。 其kỳ 上thượng 〔# 層tằng 〕# 有hữu 黑hắc 色sắc 。 暗ám 色sắc 。 黃hoàng 色sắc 等đẳng 之chi 色sắc 言ngôn 為vi 外ngoại 皮bì 。 其kỳ 〔# 外ngoại 皮bì 〕# 由do 全toàn 身thân 集tập 來lai 唯duy 棗táo 核hạch 程# 度độ 之chi 量lượng 。 其kỳ 次thứ 皮bì 之chi 原nguyên 色sắc 唯duy 白bạch 。 其kỳ 白bạch 〔# 皮bì 之chi 色sắc 〕# 。 受thọ 火hỏa 所sở 傷thương 。 被bị 打đả 擲trịch 而nhi 外ngoại 皮bì 剝bác 脫thoát 時thời 更cánh 為vi 明minh 顯hiển 。 形hình 是thị 以dĩ 身thân 體thể 同đồng 形hình 。 此thử 略lược 說thuyết 〔# 此thử 皮bì 之chi 形hình 〕# 。 然nhiên 。 若nhược 詳tường 說thuyết 者giả 〔# 則tắc 如như 次thứ 〕# 。 足túc 指chỉ 皮bì 是thị 蠶tằm 繭kiển 形hình 。 足túc 背bối/bội 之chi 皮bì 如như 皮bì 鞋hài 套sáo 足túc 之chi 形hình 。 脛hĩnh 皮bì 如như 包bao 食thực 物vật 之chi 多đa 羅la 葉diệp 形hình 。 股cổ 皮bì 如như 長trường/trưởng 袋đại 裝trang 滿mãn 米mễ 之chi 形hình 。 臀# 皮bì 如như 裝trang 滿mãn 水thủy 之chi 瀘# 水thủy 囊nang 形hình 。 背bối/bội 皮bì 如như 鋪phô 張trương 於ư 楯thuẫn 之chi 皮bì 革cách 形hình 。 腹phúc 皮bì 如như 鋪phô 張trương 於ư 琴cầm 胴# 皮bì 革cách 之chi 形hình 。 胸hung 皮bì 略lược 如như 四tứ 角giác 形hình 。 兩lưỡng 腕oản 之chi 皮bì 如như 張trương 付phó 於ư 箭tiễn 筒đồng 皮bì 革cách 之chi 形hình 。 手thủ 之chi 甲giáp 皮bì 如như 剃thế 刀đao 鞘sao 之chi 形hình 或hoặc 如như 櫛# 袋đại 形hình 。 手thủ 指chỉ 如như 鍵kiện 鞘sao 形hình 。 頸cảnh 皮bì [P.252]# 如như 纏triền 首thủ 布bố 之chi 形hình 。 顏nhan 色sắc 有hữu 大đại 小tiểu 之chi 孔khổng 如như 昆côn 蟲trùng 之chi 巢sào 形hình 。 頭đầu 皮bì 如như 鉢bát 袋đại 形hình 。 把bả 握ác 皮bì 之chi 瑜du 伽già 者giả 。 當đương 送tống 其kỳ 智trí 由do 上thượng 唇thần 始thỉ 至chí 顏nhan 之chi 上thượng 方phương 止chỉ 。 於ư 第đệ 一nhất 先tiên 確xác 定định 纏triền 蓋cái 顏nhan 面diện 之chi 皮bì 膚phu 。 其kỳ 次thứ 〔# 當đương 確xác 定định 〕# 額ngạch 骨cốt 之chi 皮bì 膚phu 。 其kỳ 次thứ 如như 手thủ 〔# 放phóng 入nhập 〕# 袋đại 中trung 鉢bát 與dữ 袋đại 之chi 間gian 。 遣khiển 送tống 智trí 於ư 頭đầu 骨cốt 與dữ 頭đầu 之chi 間gian 。 分phân 離ly 骨cốt 皮bì 結kết 合hợp 之chi 狀trạng 態thái 。 以dĩ 確xác 定định 頭đầu 之chi 皮bì 。 其kỳ 次thứ 〔# 以dĩ 確xác 定định 〕# 肩kiên 之chi 皮bì 。 其kỳ 次thứ 順thuận 逆nghịch 〔# 確xác 定định 〕# 右hữu 手thủ 之chi 皮bì 。 又hựu 依y 同đồng 方phương 法pháp 〔# 確xác 定định 〕# 左tả 手thủ 之chi 皮bì 。 其kỳ 次thứ 〔# 確xác 定định 〕# 背bối/bội 之chi 皮bì 。 其kỳ 確xác 定định 已dĩ 而nhi 由do 順thuận 逆nghịch 〔# 確xác 定định 〕# 右hữu 足túc 之chi 皮bì 。 又hựu 依y 同đồng 方phương 法pháp 〔# 確xác 定định 〕# 左tả 足túc 之chi 皮bì 。 其kỳ 次thứ 於ư 次thứ 第đệ 確xác 定định 陰ấm 部bộ 。 腹phúc 。 胸hung 。 頸cảnh 之chi 皮bì 。 如như 是thị 於ư 頸cảnh 之chi 後hậu 確xác 定định 下hạ 顎# 皮bì 。 最tối 終chung 令linh 智trí 達đạt 下hạ 唇thần 當đương 完hoàn 了liễu 〔# 確xác 定định 〕# 。 如như 斯tư 把bả 握ác 次thứ 第đệ 之chi 麤thô 皮bì 者giả 亦diệc 明minh 由do 細tế 皮bì 。 方phương 位vị 者giả 。 〔# 皮bì 〕# 是thị 生sanh 〔# 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 處xứ 所sở 者giả 。 是thị 纏triền 蓋cái 於ư 全toàn 身thân 。 界giới 限hạn 者giả 。 〔# 皮bì 之chi 〕# 內nội 側trắc 是thị 由do 在tại 內nội 面diện 。 外ngoại 側trắc 由do 虛hư 空không 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 己kỷ 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phần/phân 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 六lục ）# 〔# 肉nhục 〕# 。 肉nhục 者giả 。 有hữu 九cửu 百bách 肉nhục 片phiến 。 其kỳ 一nhất 切thiết 是thị 赤xích 。 色sắc 似tự 根căn 斯tư 伽già 花hoa 。 形hình 者giả 。 脛hĩnh 之chi 肉nhục 塊khối 如như 包bao 食thực 物vật 之chi 多đa 羅la 葉diệp 形hình 。 腿# 肉nhục 是thị 小tiểu 砥chỉ 石thạch 形hình 。 臀# 肉nhục 如như 竈táo 後hậu 部bộ 形hình 。 背bối/bội 肉nhục 如như 令linh 乾can/kiền/càn 〔# 固cố 〕# 之chi 多đa 羅la 果quả 汁trấp 板bản 形hình 。 兩lưỡng 側trắc 肋lặc 之chi 肉nhục 如như 塗đồ 於ư 籾# 倉thương 〔# 壁bích 〕# 孔khổng 之chi 粘niêm 土thổ/độ 形hình 。 乳nhũ 房phòng 之chi 肉nhục 如như 圓viên 團đoàn 投đầu 〔# 於ư 地địa 上thượng 〕# 之chi 粘niêm 土thổ/độ 團đoàn 形hình 。 兩lưỡng 腕oản 之chi 肉nhục 如như 二nhị 雙song 大đại 鼠thử 剝bác 皮bì 之chi 形hình 。 如như 斯tư 把bả 握ác 種chủng 種chủng 麤thô 大đại 之chi 〔# 肉nhục 〕# 者giả 亦diệc 能năng 明minh 白bạch 細tế 肉nhục 。 方phương 位vị 者giả 。 〔# 肉nhục 〕# 是thị 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 處xứ 所sở 者giả 。 不bất 越việt 過quá [P.253]# 包bao 住trụ 三tam 百bách 骨cốt 。 界giới 限hạn 者giả 。 〔# 肉nhục 之chi 〕# 上thượng 下hạ 以dĩ 附phụ 著trước 骨cốt 聚tụ 之chi 面diện 。 上thượng 方phương 以dĩ 皮bì 。 橫hoạnh/hoành 以dĩ 互hỗ 相tương 〔# 之chi 肉nhục 〕# 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 是thị 其kỳ 〔# 肉nhục 〕# 。 自tự 己kỷ 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 七thất ）# 〔# 腱# 〕# 腱# 者giả 。 有hữu 九cửu 百bách 之chi 腱# 。 若nhược 由do 。 色sắc 一nhất 切thiết 腱# 是thị 白bạch 。 形hình 者giả 。 有hữu 種chủng 種chủng 形hình 。 即tức 於ư 腱# 中trung 。 由do 頸cảnh 上thượng 之chi 部bộ 分phần/phân 始thỉ 之chi 五ngũ 大đại 腱# 是thị 絡lạc 付phó 於ư 身thân 體thể 下hạ 行hành 於ư 前tiền 側trắc 。 五ngũ 〔# 大đại 腱# 在tại 身thân 體thể 之chi 〕# 後hậu 側trắc 。 五ngũ 〔# 大đại 腱# 〕# 於ư 右hữu 側trắc 。 五ngũ 〔# 大đại 腱# 〕# 於ư 左tả 側trắc 〔# 而nhi 下hạ 行hành 〕# 。 絡lạc 付phó 於ư 右hữu 手thủ 之chi 〔# 腱# 〕# 。 於ư 手thủ 之chi 前tiền 側trắc 五ngũ 根căn 向hướng 後hậu 側trắc 亦diệc 五ngũ 根căn 。 絡lạc 付phó 於ư 左tả 手thủ 腱# 亦diệc 同đồng 樣# 。 絡lạc 付phó 於ư 右hữu 足túc 腱# 。 於ư 足túc 之chi 前tiền 側trắc 五ngũ 根căn 。 於ư 後hậu 側trắc 亦diệc 有hữu 五ngũ 根căn 。 絡lạc 付phó 於ư 左tả 足túc 之chi 腱# 亦diệc 同đồng 樣# 。 如như 斯tư 支chi 持trì 身thân 體thể 為vi 六lục 十thập 根căn 大đại 腱# 絡lạc 付phó 身thân 而nhi 下hạ 行hành 。 彼bỉ 等đẳng 亦diệc 為vi 筋cân 。 一nhất 切thiết 如như 睡thụy 蓮liên 之chi 球# 莖hành 形hình 。 其kỳ 他tha 腱# 散tán 布bố 於ư 處xứ 處xứ 。 較giảo 上thượng 述thuật 更cánh 細tế 如như 紐nữu 繩thằng 之chi 形hình 。 其kỳ 他tha 更cánh 細tế 之chi 〔# 腱# 〕# 如như 臭xú 蔓mạn 草thảo 之chi 形hình 。 其kỳ 他tha 更cánh 細tế 之chi 〔# 腱# 〕# 如như 大đại 琴cầm 絃huyền 之chi 形hình 。 其kỳ 之chi 〔# 腱# 〕# 如như 麤thô 絲ti 之chi 形hình 。 手thủ 或hoặc 足túc 背bối/bội 之chi 腱# 如như 鳥điểu 足túc 之chi 形hình 。 頭đầu 腱# 如như 網võng 幼ấu 兒nhi 頭đầu 之chi 〔# 帽mạo 子tử 〕# 形hình 。 背bối/bội 腱# 如như 日nhật 所sở 擴# 照chiếu 之chi 濕thấp 網võng 形hình 。 其kỳ 他tha 於ư 四tứ 肢chi 五ngũ 體thể 各các 部bộ 之chi 腱# 如như 付phó 著trước 於ư 身thân 體thể 之chi 襯# 衣y 形hình 。 方phương 位vị 者giả 。 〔# 腱# 〕# 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 處xứ 所sở 是thị 結kết 付phó 於ư 全toàn 身thân 之chi 骨cốt 。 界giới 限hạn 是thị 下hạ 方phương 由do 〔# 腱# 之chi 〕# 面diện 積tích 在tại 三tam 百bách 骨cốt 之chi 上thượng 。 上thượng 方phương 由do 其kỳ 處xứ 所sở 連liên 接tiếp 肉nhục 或hoặc 皮bì 膚phu 。 橫hoạnh/hoành 是thị 由do 互hỗ 相tương 〔# 之chi 腱# 〕# 所sở 界giới 限hạn 。 此thử 為vi 彼bỉ 等đẳng 〔# 腱# 〕# 。 自tự 己kỷ 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 八bát ）# 〔# 骨cốt 〕# 。 骨cốt 是thị 除trừ 三tam 十thập 二nhị 之chi 齒xỉ 骨cốt 。 其kỳ 他tha 六lục 十thập 四tứ 之chi 手thủ 骨cốt 。 六lục 十thập 四tứ 之chi 足túc 骨cốt 。 依y 止chỉ 於ư 筋cân 肉nhục 有hữu 六lục 十thập 四tứ 之chi 軟nhuyễn 骨cốt 。 二nhị 個cá 踵chủng 足túc 。 於ư 各các 足túc 有hữu 二nhị 個cá 踝hõa 骨cốt 。 〔# 各các 〕# 二nhị 個cá 之chi 脛hĩnh 骨cốt 。 （# 脛hĩnh 骨cốt 與dữ 腓# 骨cốt ）# 。 〔# 各các 〕# 一nhất 之chi 膝tất 〔# 蓋cái 〕# 骨cốt 。 〔# 各các 〕# 一nhất 之chi 〔# 大đại 〕# 腿# 骨cốt 。 二nhị 個cá 臀# 骨cốt （# 腸tràng 骨cốt ）# 。 十thập 八bát [P.254]# 之chi 脊tích 椎chùy 骨cốt 。 二nhị 十thập 四tứ 之chi 肋lặc 骨cốt 。 十thập 四tứ 之chi 胸hung 骨cốt （# 肋lặc 軟nhuyễn 骨cốt ）# 。 一nhất 個cá 心tâm 骨cốt （# 胸hung 骨cốt ）# 。 二nhị 銷tiêu 骨cốt 。 二nhị 肩kiên 〔# 胛# 〕# 骨cốt 。 二nhị 腕oản 骨cốt （# 上thượng 膊bạc 骨cốt ）# 。 各các 二nhị 之chi 前tiền 腕oản 骨cốt （# 橈# 骨cốt 及cập 尺xích 骨cốt ）# 。 七thất 頸cảnh 骨cốt （# 頸cảnh 椎chùy ）# 。 二nhị 顎# 骨cốt 。 一nhất 鼻tị 骨cốt （# 鼻tị 腔# ）# 。 二nhị 眼nhãn 骨cốt （# 眼nhãn 窩# ）# 。 二nhị 耳nhĩ 骨cốt （# 聽thính 腔# ）# 。 一nhất 額ngạch 骨cốt （# 前tiền 頭đầu 骨cốt ）# 。 一nhất 頭đầu 骨cốt （# 後hậu 頭đầu 骨cốt ）# 。 九cửu 頭đầu 蓋cái 骨cốt （# 顱# 頂đảnh 骨cốt 。 顳# 顬# 骨cốt 等đẳng ）# 。 以dĩ 上thượng 有hữu 三tam 百bách 骨cốt 。 此thử 等đẳng 之chi 。 色sắc 皆giai 是thị 白bạch 色sắc 。 形hình 者giả 。 有hữu 種chủng 種chủng 形hình 。 即tức 其kỳ 中trung 。 足túc 指chỉ 骨cốt （# 趾chỉ 骨cốt ）# 尖tiêm 如như 伽già 達đạt 伽già 種chủng 子tử 之chi 形hình 。 其kỳ 〔# 尖tiêm 端đoan 〕# 之chi 後hậu 有hữu 中trung 節tiết 骨cốt 。 是thị 巴ba 那na 沙sa 核hạch 子tử 之chi 形hình 。 元nguyên 節tiết 骨cốt 是thị 小tiểu 鼓cổ 形hình 。 足túc 背bối/bội 骨cốt （# 蹠# 骨cốt ）# 如như 打đả 長trường/trưởng 百bách 合hợp 球# 根căn 聚tụ 之chi 形hình 。 踵chủng 骨cốt （# 跗# 骨cốt ）# 如như 有hữu 一nhất 核hạch 子tử 之chi 多đa 羅la 果quả 之chi 種chủng 子tử 形hình 。 踝hõa 骨cốt 〔# 如như 以dĩ 絲ti 〕# 結kết 而nhi 〔# 令linh 互hỗ 相tương 相tương 觸xúc 〕# 遊du 戲hí 〔# 二nhị 個cá 〕# 之chi 毬cầu 球# 形hình 。 附phụ 著trước 於ư 脛hĩnh 骨cốt 之chi 踝hõa 骨cốt 處xứ 如như 剝bác 皮bì 之chi 新tân 提đề 幼ấu 木mộc 形hình 。 小tiểu 脛hĩnh 骨cốt （# 腓# 骨cốt ）# 如như 小tiểu 弓cung 弧# 形hình 而nhi 大đại 〔# 脛hĩnh 骨cốt 〕# 如như 蛇xà 乾can/kiền/càn 背bối/bội 形hình 。 膝tất 〔# 蓋cái 〕# 骨cốt 如như 缺khuyết 滅diệt 一nhất 部bộ 分phân 之chi 水thủy 泡bào 形hình 。 附phụ 著trước 〔# 入nhập 於ư 膝tất 蓋cái 骨cốt 〕# 之chi 脛hĩnh 骨cốt 處xứ 。 其kỳ 前tiền 端đoan 不bất 尖tiêm 如như 牛ngưu 角giác 形hình 。 腿# 骨cốt 如như 所sở 削tước 之chi 斧phủ 或hoặc 鉞việt 柄bính 之chi 形hình 。 附phụ 著trước 於ư 〔# 腿# 骨cốt 之chi 〕# 臀# 骨cốt 處xứ 如như 遊du 戲hí 毬cầu 形hình 。 附phụ 著trước 〔# 腿# 骨cốt 〕# 臀# 骨cốt 處xứ 。 如như 切thiết 去khứ 尖tiêm 端đoan 之chi 大đại 芬phân 那na 果quả 形hình 。 臀# 骨cốt 二nhị 之chi 相tướng 接tiếp 。 如như 陶đào 匠tượng 〔# 造tạo 土thổ/độ 器khí 之chi 〕# 竈táo 形hình 。 一nhất 個cá 如như 鐵thiết 匠tượng 結kết 紐nữu 之chi 鎚chùy 形hình 。 在tại 〔# 脊tích 椎chùy 之chi 〕# 尖tiêm 端đoan 尾vĩ 閭lư 骨cốt 〔# 及cập 薦tiến 骨cốt 〕# 倒đảo 如như 捕bộ 蛇xà 頭đầu 之chi 形hình 。 而nhi 七thất 處xứ 有hữu 大đại 小tiểu 之chi 孔khổng 隙khích 。 脊tích 椎chùy 骨cốt 由do 內nội 部bộ 〔# 之chi 復phục 見kiến 時thời 〕# 上thượng 下hạ 貫quán 通thông 如như 鉛duyên 板bản 形hình 。 由do 外ngoại 部bộ 〔# 之chi 背bối/bội 見kiến 時thời 〕# [P.255]# 如như 環hoàn 之chi 列liệt 形hình 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 脊tích 椎chùy 〕# 之chi 處xứ 似tự 鋸cứ 齒xỉ 有hữu 二nhị 三tam 之chi 刺thứ 。 二nhị 十thập 四tứ 之chi 肋lặc 骨cốt 中trung 。 不bất 完hoàn 全toàn 之chi 〔# 四tứ 肋lặc 骨cốt 〕# 如như 不bất 完hoàn 全toàn 之chi 劍kiếm 形hình 。 完hoàn 全toàn 之chi 〔# 二nhị 十thập 肋lặc 骨cốt 〕# 如như 完hoàn 全toàn 之chi 劍kiếm 形hình 。 一nhất 切thiết 〔# 肋lặc 骨cốt 〕# 擴# 展triển 〔# 全toàn 體thể 〕# 如như 白bạch 雞kê 翼dực 之chi 形hình 。 十thập 四tứ 胸hung 骨cốt （# 肋lặc 軟nhuyễn 骨cốt ）# 如như 古cổ 戰chiến 車xa 箱tương 之chi 形hình 。 心tâm 骨cốt （# 胸hung 骨cốt ）# 是thị 杓chước 子tử 頭đầu 之chi 形hình 。 鎖tỏa 骨cốt 是thị 小tiểu 銅đồng 斧phủ 板bản 形hình 。 肩kiên 〔# 胛# 〕# 骨cốt 之chi 一nhất 部bộ 分phần/phân 缺khuyết 滅diệt 如như 錫tích 蘭lan 鋤# 形hình 。 腕oản 骨cốt （# 上thượng 膊bạc 骨cốt ）# 如như 鏡kính 柄bính 之chi 形hình 。 前tiền 腕oản 骨cốt （# 橈# 骨cốt 及cập 尺xích 骨cốt ）# 如như 多đa 羅la 樹thụ 。 之chi 二nhị 塊khối 莖hành 之chi 形hình 。 如như 相tương 連liên 摩ma 尼ni 骨cốt （# 腕oản 骨cốt ）# 。 令linh 附phụ 著trước 一nhất 部bộ 分phần/phân 如như 貫quán 通thông 之chi 鉛duyên 板bản 形hình 。 手thủ 背bối/bội 骨cốt （# 掌chưởng 骨cốt ）# 如như 打đả 伸thân 長trường/trưởng 之chi 百bách 合hợp 球# 根căn 聚tụ 形hình 。 手thủ 指chỉ 〔# 骨cốt 〕# 中trung 之chi 元nguyên 節tiết 骨cốt 如như 小tiểu 鼓cổ 形hình 。 中trung 節tiết 骨cốt 完hoàn 全toàn 如như 無vô 〔# 實thật 〕# 之chi 巴ba 那na 沙sa 核hạch 子tử 形hình 。 尖tiêm 端đoan 節tiết 骨cốt 如như 迦ca 陀đà 迦ca 種chủng 子tử 形hình 。 七thất 頸cảnh 〔# 椎chùy 〕# 骨cốt 如như 筍duẩn 棒bổng 切thiết 成thành 環hoàn 順thuận 次thứ 而nhi 置trí 之chi 形hình 。 下hạ 顎# 骨cốt 如như 打đả 鐵thiết 店điếm 之chi 鐵thiết 鎚chùy 結kết 紐nữu 之chi 形hình 。 上thượng 顎# 骨cốt 如như 小tiểu 刀đao 剝bác 〔# 甘cam 蔗giá 〕# 皮bì 之chi 形hình 。 眼nhãn 窩# 。 鼻tị 腔# 骨cốt 取thủ 去khứ 髓tủy 如như 未vị 熟thục 之chi 多đa 羅la 果quả 核hạch 子tử 形hình 。 額ngạch 骨cốt （# 前tiền 頭đầu 骨cốt ）# 如như 倒đảo 置trí 之chi 螺loa 貝bối 盃# 形hình 。 耳nhĩ 底để 骨cốt （# 聽thính 腔# ）# 如như 牀sàng 匠tượng 之chi 剃thế 刀đao 鞘sao 之chi 形hình 。 前tiền 頭đầu 與dữ 鼻tị 腔# 之chi 上thượng 部bộ 纏triền 頭đầu 巾cân 處xứ 之chi 骨cốt 。 有hữu 皺trứu 甕úng 充sung 滿mãn 〔# 乳nhũ 酪lạc 流lưu 於ư 周chu 圍vi 。 如như 其kỳ 流lưu 乳nhũ 酪lạc 之chi 〕# 膜mô 片phiến 形hình 。 〔# 後hậu 〕# 頭đầu 骨cốt 如như 椰# 子tử 切thiết 歪# 口khẩu 之chi 形hình 。 頭đầu 〔# 蓋cái 〕# 骨cốt 如như 繕thiện 縫phùng 古cổ 葫# 蘆lô 容dung 器khí 之chi 形hình 。 方phương 位vị 者giả 。 〔# 骨cốt 〕# 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 處xứ 所sở 者giả 。 概khái 言ngôn 之chi 則tắc 於ư 全toàn 身thân 。 然nhiên 。 若nhược 區khu 別biệt 而nhi 言ngôn 。 其kỳ 中trung 。 頭đầu 蓋cái 骨cốt 是thị 在tại 頸cảnh 骨cốt 之chi 上thượng 。 頸cảnh 朋bằng 是thị 在tại 脊tích 椎chùy 骨cốt 之chi 上thượng 。 脊tích 椎chùy 骨cốt 是thị 在tại 臀# 之chi 上thượng 。 臀# 骨cốt 是thị 在tại 腿# 骨cốt 之chi 上thượng 。 腿# 骨cốt 是thị 在tại 膝tất 骨cốt 之chi 上thượng 。 膝tất 骨cốt 是thị 在tại 脛hĩnh 骨cốt 之chi 上thượng 。 脛hĩnh 骨cốt 是thị 在tại 踝hõa 骨cốt 之chi 上thượng 。 踝hõa 骨cốt 是thị 在tại 足túc 背bối/bội 骨cốt 之chi 上thượng 。 界giới 限hạn 者giả 。 肉nhục 部bộ 以dĩ 骨cốt 髓tủy 。 外ngoại 部bộ 以dĩ 肉nhục 。 兩lưỡng 端đoan 互hỗ 相tương 以dĩ 〔# 骨cốt 〕# 為vi 界giới 限hạn 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 為vi 骨cốt 〕# 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 [P.256]# （# 九cửu ）# 〔# 骨cốt 髓tủy 〕# 。 骨cốt 髓tủy 是thị 在tại 其kỳ 各các 骨cốt 內nội 部bộ 之chi 髓tủy 。 其kỳ 。 色sắc 是thị 白bạch 色sắc 。 形hình 者giả 。 在tại 種chủng 種chủng 大đại 骨cốt 之chi 內nội 部bộ 之chi 〔# 髓tủy 〕# 如như 入nhập 於ư 竹trúc 筒đồng 中trung 蒸chưng 之chi 大đại 筍duẩn 形hình 。 在tại 種chủng 種chủng 小tiểu 骨cốt 肉nhục 部bộ 之chi 〔# 髓tủy 〕# 如như 入nhập 於ư 竹trúc 棒bổng 節tiết 中trung 蒸chưng 之chi 細tế 筍duẩn 形hình 。 方phương 位vị 者giả 。 〔# 髓tủy 〕# 是thị 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 處xứ 所sở 者giả 。 〔# 髓tủy 〕# 是thị 在tại 骨cốt 之chi 內nội 部bộ 。 界giới 限hạn 者giả 。 〔# 髓tủy 〕# 依y 骨cốt 內nội 部bộ 之chi 面diện 積tích 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 〔# 為vi 髓tủy 〕# 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 黑hắc 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 〇# ）# 〔# 腎thận 臟tạng 〕# 。 腎thận 臟tạng 者giả 。 是thị 一nhất 連liên 結kết 之chi 二nhị 個cá 肉nhục 團đoàn 。 其kỳ 。 色sắc 是thị 淡đạm 赤xích 色sắc 如như 巴ba 利lợi 拔bạt 陀đà 伽già 核hạch 子tử 之chi 色sắc 。 形hình 是thị 如như 幼ấu 兒nhi 遊du 戲hí 之chi 雙song 連liên 毬cầu 形hình 。 或hoặc 如như 一nhất 支chi 棒bổng 結kết 二nhị 個cá 菴am 羅la 果quả 形hình 。 方phương 位vị 者giả 。 〔# 腎thận 臟tạng 〕# 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 腎thận 臟tạng 〕# 為vi 根căn 少thiểu 由do 喉hầu 底để 出xuất 而nhi 〔# 下hạ 〕# 行hành 。 連liên 結kết 二nhị 分phần 肥phì 腱# 。 圍vi 在tại 心tâm 臟tạng 肉nhục 。 依y 界giới 限hạn 腎thận 臟tạng 是thị 依y 腎thận 臟tạng 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 〔# 為vi 腎thận 臟tạng 〕# 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 一nhất ）# 〔# 心tâm 臟tạng 〕# 。 心tâm 臟tạng 者giả 是thị 心tâm 臟tạng 肉nhục 。 其kỳ 。 色sắc 是thị 赤xích 色sắc 。 如như 蓮liên 之chi 花hoa 瓣# 外ngoại 面diện 之chi 色sắc 。 其kỳ 。 形hình 〔# 心tâm 臟tạng 〕# 取thủ 除trừ 外ngoại 部bộ 之chi 花hoa 瓣# 倒đảo 而nhi 如như 蓮liên 蕾lôi 之chi 形hình 。 外ngoại 滑hoạt 而nhi 內nội 似tự 苦khổ 瓜qua 果quả 之chi 內nội 部bộ 。 有hữu 慧tuệ 者giả 之chi 〔# 心tâm 臟tạng 〕# 如như 多đa 少thiểu 開khai 花hoa 之chi 〔# 蓮liên 花hoa 〕# 。 劣liệt 慧tuệ 者giả 之chi 〔# 心tâm 臟tạng 〕# 如như 〔# 蓮liên 花hoa 〕# 蕾lôi 。 又hựu 心tâm 臟tạng 內nội 有hữu 置trí 芬phân 那na 伽già 核hạch 子tử 程# 度độ 之chi 間gian 隙khích 。 於ư 此thử 在tại 半bán 握ác 程# 度độ 之chi 血huyết 。 依y 其kỳ 〔# 血huyết 〕# 而nhi 意ý 界giới 。 意ý 識thức 界giới 亦diệc 活hoạt 動động 。 又hựu 此thử 〔# 心tâm 臟tạng 〕# 。 貪tham 行hành 者giả 為vi 赤xích 色sắc 。 瞋sân 行hành 者giả 為vi 黑hắc 色sắc 。 癡si 行hành 者giả 如như 洗tẩy 肉nhục 之chi 水thủy 色sắc 。 尋tầm 行hành 者giả 是thị 乾can/kiền/càn 豌# 豆đậu 之chi 煮chử 汁trấp 色sắc 。 信tín 行hành 者giả 是thị 加gia 尼ni 加gia 羅la 花hoa 色sắc （# 黃hoàng 色sắc ）# 。 慧tuệ 行hành 者giả 是thị 無vô 濁trược 澄trừng 淨tịnh 。 清thanh 白bạch 徧biến 淨tịnh 。 如như 經kinh 磨ma 良lương 質chất 之chi 摩ma 尼ni 珠châu 。 稱xưng 為vi 有hữu 光quang 輝huy 。 依y 方phương 位vị 〔# 心tâm 臟tạng 〕# 是thị 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 心tâm 臟tạng 〕# 於ư 身thân 體thể 之chi 內nội 部bộ 〔# 相tương 當đương 於ư 〕# 二nhị 乳nhũ 房phòng 之chi 中trung 央ương 。 依y 界giới 限hạn 心tâm 臟tạng 依y 心tâm 臟tạng 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phần/phân [P.257]# 界giới 限hạn 。 此thử 〔# 為vi 心tâm 臟tạng 〕# 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 二nhị ）# 〔# 肝can 臟tạng 〕# 。 肝can 臟tạng 是thị 一nhất 對đối 之chi 肉nhục 膜mô 。 其kỳ 。 色sắc 是thị 赤xích 色sắc 。 淡đạm 赤xích 而nhi 非phi 濃nồng 赤xích 。 白bạch 蓮liên 之chi 花hoa 瓣# 外ngoại 部bộ 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 肝can 臟tạng 〕# 於ư 根căn 元nguyên 一nhất 而nhi 於ư 先tiên 端đoan 為vi 一nhất 對đối 。 如như 庫khố 義nghĩa 羅la 羅la 葉diệp 之chi 形hình 。 愚ngu 鈍độn 者giả 其kỳ 〔# 肝can 臟tạng 〕# 為vi 大đại 之chi 一nhất 葉diệp 。 具cụ 慧tuệ 者giả 為vi 小tiểu 之chi 二nhị 葉diệp 或hoặc 三tam 葉diệp 。 依y 方phương 位vị 〔# 肝can 臟tạng 〕# 是thị 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 其kỳ 。 處xứ 所sở 〔# 肝can 臟tạng 〕# 在tại 二nhị 乳nhũ 房phòng 之chi 內nội 方phương 而nhi 靠# 於ư 右hữu 側trắc 。 依y 界giới 限hạn 肝can 臟tạng 是thị 依y 肝can 臟tạng 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 〔# 為vi 肝can 臟tạng 〕# 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 三tam ）# 〔# 肋lặc 膜mô 〕# 。 肋lặc 膜mô 者giả 區khu 別biệt 覆phú 蔽tế 〔# 膜mô 〕# 。 不bất 覆phú 蔽tế 〔# 膜mô 〕# 之chi 二nhị 種chủng 蓋cái 覆phú 肉nhục 。 其kỳ 兩lưỡng 者giả 。 依y 色sắc 是thị 白bạch 色sắc 而nhi 〔# 織chức 細tế 〕# 如như 睹đổ 具cụ 羅la 布bố 片phiến 之chi 色sắc 。 依y 形hình 於ư 自tự 己kỷ 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 覆phú 蔽tế 膜mô 〔# 肋lặc 膜mô 〕# 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 其kỳ 他tha 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 〕# 兩lưỡng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 覆phú 蔽tế 膜mô （# 肋lặc 膜mô ）# 覆phú 蔽tế 心tâm 臟tạng 與dữ 腎thận 臟tạng 。 不bất 覆phú 蔽tế 膜mô 。 包bao 在tại 全toàn 身thân 皮bì 膚phu 下hạ 層tằng 之chi 筋cân 肉nhục 。 依y 界giới 限hạn 〔# 此thử 膜mô 〕# 下hạ 由do 筋cân 肉nhục 。 上thượng 由do 皮bì 膚phu 。 橫hoạnh/hoành 由do 膜mô 之chi 內nội 部bộ 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 四tứ ）# 〔# 脾tì 臟tạng 〕# 。 脾tì 臟tạng 者giả 。 為vi 舌thiệt 狀trạng 於ư 胃vị 〔# 頭đầu 部bộ 〕# 之chi 肉nhục 。 其kỳ 。 依y 色sắc 是thị 青thanh 色sắc 而nhi 如như 仁nhân 君quân 提đề 花hoa 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 脾tì 臟tạng 〕# 以dĩ 〔# 並tịnh 〕# 七thất 指chỉ 〔# 程# 度độ 〕# 大đại 而nhi 如như 黑hắc 犢độc 延diên 舌thiệt 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 脾tì 臟tạng 〕# 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 脾tì 臟tạng 〕# 在tại 心tâm 臟tạng 之chi 左tả 側trắc 。 靠# 近cận 胃vị 膜mô 之chi 上thượng 側trắc 。 其kỳ 〔# 脾tì 臟tạng 〕# 因nhân 打đả 擲trịch 而nhi 外ngoại 出xuất 時thời 。 有hữu 情tình 之chi 命mạng 盡tận 矣hĩ 。 依y 界giới 限hạn 〔# 脾tì 臟tạng 〕# 依y 脾tì 臟tạng 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 五ngũ ）# 〔# 肺phế 臟tạng 〕# 。 肺phế 臟tạng 者giả 。 分phần/phân 三tam 十thập 二nhị 肉nhục 片phiến 為vi 肺phế 肉nhục 。 其kỳ 。 依y 色sắc 是thị 赤xích 色sắc 而nhi 如như 不bất 過quá 熟thục 之chi 無vô 花hoa 果quả 色sắc 。 依y 形hình 〔# 肺phế 臟tạng 〕# 如như 不bất 恰kháp 好hảo/hiếu 切thiết 厚hậu 菓quả 子tử 之chi 形hình 。 於ư 身thân 體thể 內nội 部bộ 無vô 飲ẩm 食thực 物vật 時thời 。 由do 發phát 生sanh 業nghiệp 生sanh 之chi 熱nhiệt 而nhi 〔# 肺phế 臟tạng 〕# 害hại 故cố 。 〔# 肺phế 臟tạng 〕# 如như 噉đạm 藁# 團đoàn 。 無vô 味vị 無vô 生sanh 臭xú 。 依y 方phương 位vị 〔# 肺phế [P.258]# 臟tạng 〕# 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 於ư 身thân 體thể 內nội 部bộ 於ư 二nhị 乳nhũ 房phòng 內nội 在tại 心tâm 臟tạng 與dữ 肝can 臟tạng 之chi 上thượng 方phương 。 在tại 懸huyền 蔽tế 〔# 心tâm 臟tạng 與dữ 肝can 臟tạng 〕# 。 依y 界giới 限hạn 〔# 肺phế 臟tạng 〕# 是thị 依y 肺phế 臟tạng 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 六lục ）# 〔# 腸tràng 〕# 。 腸tràng （# 消tiêu 化hóa 管quản 即tức 指chỉ 食thực 道đạo 至chí 胃vị 腸tràng 全toàn 部bộ ）# 。 男nam 子tử 三tam 十thập 二nhị 尺xích 。 婦phụ 女nữ 有hữu 二nhị 十thập 八bát 尺xích 長trường/trưởng 。 於ư 內nội 臟tạng 屈khuất 折chiết 二nhị 十thập 一nhất 箇cá 處xứ 。 此thử 。 依y 色sắc 白bạch 色sắc 而nhi 如như 砂sa 石thạch 〔# 製chế 之chi 〕# 水thủy 泥nê 色sắc 。 依y 形hình 〔# 腸tràng 〕# 於ư 血huyết 桶# 中trung 。 如như 入nhập 進tiến 無vô 頭đầu 蛇xà 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 腸tràng 〕# 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 腸tràng 於ư 〕# 上thượng 〔# 含hàm 括quát 食thực 道đạo 〕# 喉hầu 底để 。 下hạ 連liên 結kết 於ư 大đại 便tiện 道đạo 故cố 。 以dĩ 喉hầu 底để 與dữ 大đại 便tiện 道đạo 為vi 邊biên 際tế 在tại 身thân 體thể 之chi 內nội 部bộ 。 依y 界giới 限hạn 〔# 腸tràng 〕# 是thị 腸tràng 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 七thất ）# 〔# 腸tràng 間gian 膜mô 〕# 。 腸tràng 間gian 膜mô 者giả 以dĩ 連liên 結kết 腸tràng 屈khuất 折chiết 處xứ 之chi 〔# 膜mô 〕# 。 其kỳ 。 依y 色sắc 白bạch 色sắc 而nhi 如như 溜# 水thủy 之chi 〔# 水thủy 草thảo 〕# 根căn 色sắc 。 依y 形hình 〔# 腸tràng 間gian 膜mô 〕# 如như 溜# 水thủy 之chi 〔# 水thủy 草thảo 〕# 根căn 形hình 。 依y 方phương 位vị 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 〕# 之chi 二nhị 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 如như 以dĩ 鋤# 或hoặc 斧phủ 作tác 事sự 等đẳng 者giả 。 舉cử 上thượng 〔# 其kỳ 鋤# 或hoặc 斧phủ 之chi 〕# 工công 具cụ 時thời 。 以dĩ 〔# 結kết 〕# 紐nữu 於ư 用dụng 具cụ 。 其kỳ 〔# 結kết 不bất 落lạc 〕# 於ư 用dụng 具cụ 之chi 板bản 。 〔# 腸tràng 間gian 膜mô 又hựu 腸tràng 〕# 不bất 令linh 離ly 落lạc 而nhi 一nhất 起khởi 結kết 連liên 於ư 腸tràng 屈khuất 折chiết 處xứ 。 如như 〔# 卷quyển 作tác 圓viên 平bình 〕# 之chi 布bố 繩thằng 。 縫phùng 絲ti 於ư 足túc 拭thức 圓viên 輪luân 之chi 間gian 。 〔# 一nhất 起khởi 連liên 結kết 〕# 於ư 二nhị 十thập 一nhất 腸tràng 之chi 屈khuất 節tiết 處xứ 間gian 。 依y 界giới 限hạn 〔# 腸tràng 間gian 膜mô 〕# 者giả 。 是thị 依y 腸tràng 間gian 膜mô 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 八bát ）# 〔# 胃vị 物vật 〕# 。 胃vị 物vật 是thị 在tại 胃vị 中trung 。 食thực 飲ẩm 噉đạm 味vị 之chi 物vật 。 其kỳ 。 依y 色sắc 嚥# 下hạ 物vật 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 胃vị 物vật 〕# 如như 入nhập 於ư 瀘# 水thủy 囊nang 米mễ 之chi 緩hoãn 結kết 形hình 。 依y 方phương 位vị 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 在tại 胃vị 中trung 。 胃vị 者giả 。 〔# 如như 拭thức 手thủ 〕# 濕thấp 布bố 由do 兩lưỡng 方phương 壓áp 搾# 而nhi 中trung 央ương 生sanh 起khởi 似tự 膨bành 脹trướng 之chi 內nội 臟tạng 膜mô 。 外ngoại 滑hoạt 而nhi 內nội 包bao 転# 腐hủ 之chi 肉nhục 。 如như 腐hủ 穢uế 之chi 芒mang 菓quả 花hoa 。 又hựu 可khả 言ngôn 似tự 腐hủ 敗bại 巴ba 那na 莎sa 〔# 菓quả 〕# 皮bì 之chi 肉nhục 部bộ 。 在tại 〔# 胃vị 中trung 〕# 起khởi 蛆thư 蟲trùng 。 腫thũng 脹trướng 以dĩ 破phá 蟲trùng 皮bì 。 謂vị 蟲trùng 。 針châm 口khẩu 蟲trùng 。 如như 布bố 絲ti 之chi 蟲trùng 。 條điều 蟲trùng 。 三tam 十thập 二nhị 種chủng 。 之chi 蟲trùng 聚tụ 轟oanh 轟oanh 蠢xuẩn 動động 而nhi 住trụ 。 [P.259]# 彼bỉ 等đẳng 無vô 飲ẩm 食thực 物vật 時thời 。 跳khiêu 上thượng 起khởi 音âm 〔# 喰thực 〕# 傷thương 心tâm 臟tạng 之chi 肉nhục 。 嚥# 下hạ 飲ẩm 食thực 物vật 時thời 。 口khẩu 舉cử 上thượng 於ư 最tối 初sơ 所sở 嚥# 二nhị 三tam 口khẩu 〔# 食thực 物vật 〕# 以dĩ 相tương 爭tranh 掠lược 奪đoạt 。 其kỳ 〔# 胃vị 〕# 是thị 彼bỉ 等đẳng 蟲trùng 蛆thư 之chi 生sanh 家gia 。 廁trắc 所sở 。 病bệnh 室thất 。 塚trủng 墓mộ 。 其kỳ 胃vị 中trung 猶do 如như 旃chiên 陀đà 村thôn 之chi 入nhập 口khẩu 屠đồ 浮phù 池trì 。 夏hạ 熱nhiệt 時thời 大đại 降giáng 雨vũ 。 其kỳ 水thủy 始thỉ 成thành 尿niệu 。 糞phẩn 。 皮bì 喰thực 。 骨cốt 。 腱# 之chi 斷đoạn 片phiến 。 唾thóa 。 洟di 。 血huyết 而nhi 流lưu 種chủng 種chủng 類loại 之chi 污ô 物vật 集tập 聚tụ 〔# 其kỳ 池trì 。 其kỳ 污ô 物vật 〕# 混hỗn 於ư 泥nê 水thủy 。 在tại 過quá 二nhị 三tam 日nhật 。 而nhi 蛆thư 蟲trùng 生sanh 。 為vi 太thái 陽dương 炎diễm 熱nhiệt 之chi 急cấp 煮chử 。 起khởi 沸phí 噗# 噗# 水thủy 泡bào 氣khí 泡bào 。 青thanh 黑hắc 色sắc 。 有hữu 極cực 惡ác 臭xú 可khả 厭yếm 惡ác 之chi 物vật 。 不bất 得đắc 近cận 見kiến 〔# 其kỳ 污ô 物vật 〕# 。 何hà 況huống 其kỳ 嗅khứu 又hựu 其kỳ 味vị 耶da 。 如như 斯tư 種chủng 種chủng 類loại 之chi 飲ẩm 食thực 物vật 等đẳng 。 以dĩ 齒xỉ 杵xử 粉phấn 碎toái 。 以dĩ 舌thiệt 之chi 手thủ 為vi 迴hồi 轉chuyển 。 以dĩ 唾thóa 液dịch 為vi 混hỗn 捏niết 。 其kỳ 剎sát 那na 滅diệt 元nguyên 之chi 色sắc 。 香hương 。 味vị 等đẳng 。 成thành 如như 織chức 物vật 之chi 糊# 或hoặc 狗cẩu 之chi 吐thổ 瀉tả 物vật 。 由do 雜tạp 纏triền 下hạ 落lạc 膽đảm 汁trấp 。 痰đàm 。 風phong 。 由do 胃vị 之chi 消tiêu 化hóa 熱nhiệt 之chi 急cấp 煮chử 。 混hỗn 在tại 蟲trùng 聚tụ 。 令linh 沸phí 起khởi 噗# 噗# 之chi 水thủy 泡bào 。 氣khí 泡bào 。 有hữu 極cực 惡ác 臭xú 成thành 可khả 厭yếm 惡ác 之chi 狀trạng 態thái 。 聞văn 其kỳ 〔# 胃vị 物vật 〕# 對đối 飲ẩm 食thực 物vật 等đẳng 而nhi 起khởi 不bất 快khoái 。 何hà 況huống 以dĩ 慧tuệ 眼nhãn 觀quán 〔# 其kỳ 胃vị 物vật 〕# 耶da 。 又hựu 落lạc 其kỳ 〔# 胃vị 〕# 中trung 之chi 飲ẩm 食thực 物vật 等đẳng 分phần/phân 五ngũ 種chủng 而nhi 行hành 。 其kỳ 一nhất 分phân 為vi 生sanh 物vật 〔# 蟲trùng 聚tụ 〕# 所sở 噉đạm 。 一nhất 分phân 為vi 胃vị 消tiêu 化hóa 熱nhiệt 所sở 燒thiêu 。 一nhất 分phân 為vi 尿niệu 。 一nhất 分phân 為vi 糞phẩn 。 一nhất 分phân 為vi 液dịch 狀trạng 而nhi 生sanh 長trưởng 血huyết 或hoặc 肉nhục 。 依y 界giới 限hạn 〔# 胃vị 物vật 〕# 是thị 由do 胃vị 膜mô 與dữ 胃vị 物vật 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 一nhất 九cửu ）# 〔# 糞phẩn 〕# 。 糞phẩn 是thị 大đại 便tiện 。 依y 其kỳ 色sắc 所sở 嚥# 下hạ 食thực 物vật 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 糞phẩn 有hữu 糞phẩn 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 糞phẩn 生sanh 於ư 下hạ 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 糞phẩn 〕# 是thị 在tại 熟thục 臟tạng （# S# 狀trạng 之chi 結kết 腸tràng 及cập 直trực 腸tràng ）# 。 熟thục 臟tạng 者giả 。 是thị 在tại 臍tề 下hạ 與dữ 脊tích 椎chùy 根căn 元nguyên （# 薦tiến 骨cốt 及cập 尾vĩ 閭lư 骨cốt ）# 之chi 間gian 。 腸tràng 於ư 最tối 後hậu 部bộ 。 有hữu 高cao 八bát 指chỉ [P.260]# （# 五ngũ 六lục 寸thốn ）# 程# 度độ 似tự 竹trúc 筒đồng 。 猶do 如như 落lạc 高cao 地địa 之chi 雨vũ 水thủy 。 下hạ 來lai 充sung 滿mãn 於ư 低đê 地địa 。 落lạc 於ư 生sanh 臟tạng 所sở 有hữu 飲ẩm 食thực 。 物vật 依y 胃vị 之chi 消tiêu 化hóa 熱nhiệt 而nhi 泡bào 之chi 生sanh 起khởi 沸phí 泡bào 於ư 十thập 分phần/phân 所sở 煮chử 。 如như 挽vãn 臼cữu 之chi 捏niết 碎toái 而nhi 軟nhuyễn 。 由do 腸tràng 管quản 下hạ 於ư 低đê 下hạ 。 壓áp 縮súc 而nhi 如như 結kết 入nhập 竹trúc 筒đồng 黃hoàng 色sắc 之chi 粘niêm 上thượng 。 使sử 積tích 集tập 於ư 〔# 熟thục 臟tạng 〕# 。 依y 界giới 限hạn 〔# 糞phẩn 〕# 是thị 由do 熟thục 臟tạng 之chi 膜mô 與dữ 糞phẩn 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 〇# ）# 〔# 腦não 〕# 。 腦não 者giả 。 是thị 頭đầu 蓋cái 內nội 部bộ 之chi 髓tủy 聚tụ 。 其kỳ 。 依y 色sắc 白bạch 而nhi 茸# 團đoàn 之chi 色sắc 。 亦diệc 可khả 言ngôn 不bất 達đạt 酪lạc 狀trạng 態thái 之chi 腐hủ 敗bại 牛ngưu 乳nhũ 。 依y 形hình 〔# 腦não 〕# 於ư 其kỳ 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 腦não 〕# 是thị 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 腦não 〕# 是thị 依y 頭đầu 蓋cái 之chi 內nội 部bộ 四tứ 縫phùng 合hợp 線tuyến 所sở 結kết 合hợp 。 恰kháp 如như 結kết 合hợp 所sở 置trí 之chi 四tứ 麥mạch 團đoàn 子tử 。 依y 界giới 限hạn 〔# 腦não 〕# 是thị 頭đầu 蓋cái 內nội 面diện 與dữ 腦não 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 一nhất ）# 〔# 膽đảm 汁trấp 〕# 。 膽đảm 汁trấp 者giả 。 是thị 停đình 滯trệ 膽đảm 汁trấp 與dữ 流lưu 動động 膽đảm 汁trấp 之chi 二nhị 種chủng 膽đảm 汁trấp 。 其kỳ 中trung 。 依y 色sắc 停đình 滯trệ 膽đảm 汁trấp 是thị 濃nồng 摩ma 睹đổ 加gia 色sắc 。 流lưu 動động 膽đảm 汁trấp 是thị 萎nuy 了liễu 之chi 薄bạc 具cụ 羅la 花hoa 色sắc 。 依y 形hình 兩lưỡng 者giả 皆giai 於ư 其kỳ 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 停đình 滯trệ 膽đảm 汁trấp 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 其kỳ 他tha 〔# 之chi 流lưu 動động 膽đảm 汁trấp 〕# 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 流lưu 動động 膽đảm 汁trấp 是thị 除trừ 髮phát 。 毛mao 。 齒xỉ 。 爪trảo 等đẳng 之chi 無vô 肉nhục 處xứ 及cập 空không 硬ngạnh 乾can/kiền/càn 燥táo 之chi 皮bì 膚phu 。 彌di 滿mãn 其kỳ 餘dư 之chi 身thân 體thể 恰kháp 如như 油du 滴tích 〔# 彌di 滿mãn 〕# 於ư 水thủy 。 〔# 人nhân 怒nộ 其kỳ 流lưu 動động 膽đảm 汁trấp 〕# 激kích 動động 時thời 。 兩lưỡng 眼nhãn 血huyết 走tẩu 〔# 變biến 黃hoàng 〕# 而nhi 動động 搖dao 。 為vi 四tứ 戰chiến 動động 之chi 源nguyên 。 停đình 滯trệ 膽đảm 汁trấp 在tại 心tâm 臟tạng 及cập 肺phế 之chi 間gian 。 寄ký 於ư 肝can 臟tạng 之chi 肉nhục 。 恰kháp 似tự 大đại 葫# 蘆lô 囊nang 在tại 膽đảm 囊nang 中trung 。 其kỳ 〔# 停đình 滯trệ 膽đảm 汁trấp 〕# 激kích 動động 之chi 時thời 。 有hữu 情tình 發phát 狂cuồng 。 心tâm 顛điên 倒đảo 而nhi 去khứ 慚tàm 愧quý 。 作tác 不bất 應ưng 作tác 。 言ngôn 不bất 應ưng 言ngôn 。 思tư 惟duy 不bất 應ưng 思tư 之chi 事sự 。 依y 界giới 限hạn 〔# 膽đảm 汁trấp 〕# 在tại 膽đảm 汁trấp 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 [P.261]# （# 二nhị 二nhị ）# 〔# 痰đàm 〕# 。 痰đàm 者giả 。 在tại 身thân 體thể 內nội 部bộ 有hữu 滿mãn 鉢bát 程# 度độ 之chi 痰đàm 。 其kỳ 。 依y 色sắc 是thị 白bạch 色sắc 而nhi 似tự 那na 伽già 巴ba 羅la 葉diệp 汁trấp 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 痰đàm 在tại 其kỳ 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 痰đàm 〕# 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 痰đàm 〕# 胃vị 膜mô 中trung 。 其kỳ 痰đàm 於ư 嚥# 下hạ 飲ẩm 食thực 等đẳng 時thời 。 猶do 如như 水thủy 面diện 上thượng 之chi 苔# 及cập 雜tạp 草thảo 。 掉trạo 下hạ 木mộc 片phiến 及cập 小tiểu 石thạch 時thời 裂liệt 成thành 二nhị 。 但đãn 再tái 擴# 展triển 而nhi 〔# 合hợp 為vi 一nhất 〕# 飲ẩm 食thực 物vật 等đẳng 入nhập 於ư 〔# 胃vị 中trung 〕# 時thời 。 〔# 痰đàm 〕# 裂liệt 成thành 二nhị 。 但đãn 再tái 擴# 展triển 而nhi 〔# 合hợp 為vi 一nhất 〕# 。 又hựu 其kỳ 〔# 痰đàm 〕# 力lực 弱nhược 時thời 。 如như 化hóa 濃nồng 之chi 腫thũng 物vật 。 又hựu 如như 腐hủ 敗bại 之chi 雞kê 卵noãn 。 胃vị 呈trình 現hiện 極cực 厭yếm 惡ác 之chi 污ô 物vật 臭xú 。 由do 此thử 因nhân 發phát 生sanh 臭xú 氣khí 。 於ư 噯# 氣khí 。 口khẩu 之chi 惡ác 臭xú 似tự 腐hủ 化hóa 之chi 污ô 物vật 。 其kỳ 人nhân 可khả 言ngôn 。 去khứ 。 汝nhữ 吐thổ 出xuất 惡ác 臭xú 。 而nhi 〔# 痰đàm 〕# 增tăng 而nhi 厚hậu 者giả 。 其kỳ 如như 廁trắc 所sở 之chi 蓋cái 板bản 。 在tại 防phòng 止chỉ 胃vị 膜mô 內nội 部bộ 污ô 物vật 之chi 臭xú 氣khí 。 依y 界giới 限hạn 〔# 痰đàm 〕# 依y 痰đàm 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 三tam ）# 〔# 膿nùng 〕# 。 膿nùng 者giả 。 由do 腐hủ 敗bại 之chi 血huyết 生sanh 起khởi 為vi 膿nùng 。 其kỳ 。 依y 色sắc 似tự 黃hoàng 之chi 萎nuy 葉diệp 色sắc 。 又hựu 於ư 屍thi 體thể 〔# 之chi 膿nùng 〕# 似tự 濃nồng 粥chúc 溢dật 出xuất 腐hủ 臭xú 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 膿nùng 於ư 其kỳ 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 膿nùng 在tại 上thượng 下hạ 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 次thứ 。 依y 處xứ 所sở 所sở 謂vị 之chi 處xứ 所sở 當đương 然nhiên 不bất 集tập 積tích 在tại 一nhất 定định 之chi 〔# 處xứ 所sở 〕# 。 由do 杙# 。 刺thứ 。 打đả 撲phác 。 火hỏa 焰diễm 所sở 傷thương 身thân 體thể 之chi 部bộ 分phần/phân 。 血huyết 定định 住trụ 而nhi 化hóa 膿nùng 。 生sanh 起khởi 膿nùng 瘡sang 等đẳng 所sở 有hữu 之chi 處xứ 〔# 膿nùng 皆giai 〕# 在tại 。 依y 界giới 限hạn 〔# 膿nùng 是thị 〕# 依y 膿nùng 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 四tứ ）# 〔# 血huyết 〕# 。 血huyết 有hữu 集tập 積tích 血huyết 與dữ 循tuần 環hoàn 血huyết 之chi 二nhị 種chủng 血huyết 。 依y 色sắc 其kỳ 中trung 。 集tập 積tích 血huyết 之chi 色sắc 。 似tự 煮chử 羅la 具cụ 之chi 濃nồng 液dịch 色sắc 。 循tuần 環hoàn 血huyết 。 以dĩ 澄trừng 清thanh 羅la 具cụ 液dịch 之chi 色sắc 。 依y 形hình 兩lưỡng 者giả 皆giai 〔# 存tồn 在tại 其kỳ 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 集tập 積tích 血huyết 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 其kỳ 他tha 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 〕# 之chi 二nhị 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 血huyết 由do 循tuần 環hoàn 除trừ 髮phát 。 毛mao 。 齒xỉ 。 爪trảo 〔# 等đẳng 之chi 〕# 無vô 肉nhục 處xứ 及cập 堅kiên 硬ngạnh 乾can/kiền/càn 燥táo 之chi 皮bì 膚phu 外ngoại 。 隨tùy 徧biến 全toàn 身thân 之chi 靜tĩnh 脈mạch 網võng 。 [P.262]# 集tập 積tích 血huyết 有hữu 滿mãn 鉢bát 程# 度độ 。 充sung 滿mãn 在tại 肝can 臟tạng 處xứ 之chi 下hạ 方phương 。 漸tiệm 次thứ 擴# 展triển 於ư 心tâm 臟tạng 。 腎thận 臟tạng 。 肺phế 臟tạng 之chi 上thượng 方phương 。 以dĩ 潤nhuận 澤trạch 腎thận 臟tạng 。 心tâm 臟tạng 。 肝can 臟tạng 。 肺phế 臟tạng 。 然nhiên 。 其kỳ 血huyết 不bất 潤nhuận 澤trạch 腎thận 臟tạng 。 心tâm 臟tạng 等đẳng 之chi 時thời 。 有hữu 情tình 生sanh 乾can/kiền/càn 渴khát 。 依y 界giới 限hạn 〔# 血huyết 〕# 依y 血huyết 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 五ngũ ）# 〔# 汗hãn 〕# 。 汗hãn 者giả 。 由do 毛mao 孔khổng 等đẳng 滲# 出xuất 水thủy 界giới （# 液dịch 體thể ）# 。 依y 其kỳ 色sắc 如như 澄trừng 淨tịnh 之chi 胡hồ 麻ma 油du 色sắc 。 依y 形hình 〔# 汗hãn 是thị 於ư 有hữu 汗hãn 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 汗hãn 〕# 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 所sở 謂vị 汗hãn 之chi 處xứ 所sở 。 汗hãn 如như 血huyết 不bất 常thường 止chỉ 住trụ 於ư 一nhất 定định 〔# 處xứ 所sở 〕# 。 而nhi 於ư 火hỏa 熱nhiệt 或hoặc 大đại 陽dương 熱nhiệt 。 氣khí 候hậu 之chi 變biến 化hóa 等đẳng 而nhi 身thân 體thể 受thọ 熱nhiệt 時thời 。 如như 不bất 整chỉnh 齊tề 切thiết 斷đoạn 由do 水thủy 拔bạt 起khởi 蓮liên 之chi 幼ấu 芽nha 或hoặc 蓮liên 莖hành 〔# 等đẳng 由do 其kỳ 束thúc 流lưu 出xuất 水thủy 〕# 。 由do 一nhất 切thiết 髮phát 或hoặc 毛mao 之chi 孔khổng 隙khích 流lưu 出xuất 〔# 汗hãn 〕# 。 故cố 其kỳ 汗hãn 形hình 亦diệc 由do 髮phát 。 毛mao 之chi 孔khổng 隙khích 而nhi 知tri 。 而nhi 把bả 握ác 汗hãn 之chi 瑜du 伽già 者giả 。 當đương 作tác 意ý 髮phát 。 毛mao 之chi 孔khổng 隙khích 充sung 滿mãn 汗hãn 水thủy 。 依y 界giới 限hạn 〔# 汗hãn 〕# 依y 汗hãn 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 六lục ）# 〔# 脂chi 肪phương 〕# 。 脂chi 肪phương 是thị 固cố 形hình 之chi 肪phương 。 依y 色sắc 似tự 裂liệt 開khai 之chi 鬱uất 金kim 色sắc 。 依y 形hình 〔# 脂chi 肪phương 〕# 於ư 身thân 肥phì 大đại 者giả 而nhi 置trí 於ư 皮bì 膚phu 及cập 筋cân 肉nhục 之chi 間gian 。 似tự 鬱uất 金kim 色sắc 之chi 〔# 纖tiêm 細tế 〕# 之chi 睹đổ 具cụ 羅la 布bố 片phiến 形hình 。 瘦sấu 小tiểu 身thân 者giả 。 使sử 附phụ 著trước 於ư 脛hĩnh 肉nhục 。 腿# 肉nhục 。 脊tích 椎chùy 附phụ 近cận 之chi 背bối/bội 肉nhục 。 胃vị 周chu 圍vi 之chi 肉nhục 等đẳng 而nhi 折chiết 置trí 二nhị 重trọng/trùng 三tam 重trọng/trùng 鬱uất 金kim 色sắc 〔# 纖tiêm 細tế 〕# 之chi 睹đổ 具cụ 羅la 布bố 片phiến 。 依y 方phương 位vị 〔# 脂chi 肪phương 〕# 是thị 生sanh 於ư 〔# 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 脂chi 肪phương 〕# 肥phì 胖# 人nhân 是thị 徧biến 滿mãn 於ư 全toàn 身thân 。 瘦sấu 身thân 者giả 附phụ 著trước 於ư 脛hĩnh 肉nhục 等đẳng 。 其kỳ 脂chi 肪phương 雖tuy 稱xưng 為vi 肪phương 。 但đãn 為vi 極cực 厭yếm 忌kỵ 故cố 。 〔# 人nhân 人nhân 〕# 不bất 用dụng 〔# 其kỳ 脂chi 肪phương 塗đồ 〕# 油du 於ư 頭đầu 及cập 鼻tị 等đẳng 。 依y 界giới 限hạn 〔# 脂chi 肪phương 〕# 下hạ 依y 筋cân 肉nhục 。 上thượng 依y 皮bì 膚phu 。 橫hoạnh/hoành 依y 脂chi 肪phương 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 七thất ）# 〔# 淚lệ 〕# 。 淚lệ 是thị 由do 眼nhãn 滲# 出xuất 之chi 水thủy 界giới （# 液dịch 體thể ）# 。 依y 色sắc 似tự 澄trừng 淨tịnh 之chi 胡hồ 麻ma 由do 色sắc 。 依y 形hình 〔# 淚lệ 是thị 其kỳ 有hữu 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 淚lệ 〕# 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 在tại 眼nhãn 孔khổng 中trung 。 而nhi 〔# 其kỳ 淚lệ 〕# 如như 膽đảm 囊nang 中trung 之chi 膽đảm 汁trấp 。 不bất 常thường 集tập 積tích 在tại 眼nhãn 孔khổng 中trung 。 但đãn 有hữu 情tình 生sanh 歡hoan 喜hỷ 之chi 大đại 笑tiếu 時thời 。 生sanh 悲bi 傷thương 而nhi 悲bi 泣khấp 時thời 。 如như 催thôi 淚lệ 食thực 特đặc 別biệt 之chi 食thực 物vật 時thời 。 又hựu 煙yên 。 塵trần 。 埃ai 等đẳng 入nhập 於ư 眼nhãn 中trung 時thời 。 如như 以dĩ 上thượng 之chi 時thời 。 而nhi 以dĩ 上thượng 之chi 喜hỷ 。 悲bi 。 異dị 類loại 之chi 食thực 物vật 。 煙yên 等đẳng 皆giai 淚lệ 生sanh 充sung 滿mãn 於ư 眼nhãn 孔khổng 。 又hựu 由do 眼nhãn 孔khổng 流lưu 出xuất 。 而nhi 把bả 握ác 淚lệ 之chi 瑜du 伽già 者giả 。 應ưng 把bả 握ác 〔# 淚lệ 〕# 充sung 滿mãn 在tại 眼nhãn 孔khổng 。 依y 界giới 限hạn 〔# 淚lệ 〕# 是thị 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 八bát ）# 〔# 膏cao 〕# 。 膏cao 者giả 。 是thị 液dịch 狀trạng 膏cao 脂chi 。 依y 色sắc 是thị 椰# 子tử 油du 之chi 色sắc 。 亦diệc 可khả 言ngôn 如như 撒tản 布bố 於ư 粥chúc 上thượng 部bộ 之chi 油du 色sắc 。 依y 形hình 〔# 膏cao 〕# 洗tẩy 澡táo 時thời 。 擴# 展triển 浮phù 動động 於ư 水thủy 面diện 上thượng 之chi 肪phương 滴tích 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 膏cao 〕# 是thị 生sanh 〔# 上thượng 下hạ 之chi 〕# 二nhị 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 膏cao 〕# 多đa 在tại 掌chưởng 。 手thủ 背bối/bội 。 蹠# 。 足túc 背bối/bội 。 鼻tị 孔khổng 。 額ngạch 。 肩kiên 膀# 。 而nhi 此thử 〔# 膏cao 〕# 非phi 常thường 在tại 此thử 等đẳng 處xứ 所sở 為vi 液dịch 狀trạng 。 但đãn 由do 火hỏa 熱nhiệt 。 太thái 陽dương 熱nhiệt 。 氣khí 候hậu 異dị 常thường 。 〔# 體thể 內nội 之chi 地địa 水thủy 火hỏa 風phong 。 四tứ 〕# 界giới 之chi 異dị 常thường 。 其kỳ 等đẳng 〔# 掌chưởng 等đẳng 〕# 之chi 部bộ 分phần/phân 生sanh 熱nhiệt 時thời 。 其kỳ 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 於ư 沐mộc 浴dục 時thời 。 如như 擴# 展triển 肪phương 滴tích 於ư 清thanh 水thủy 上thượng 。 〔# 膏cao 〕# 浮phù 出xuất 於ư 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 。 依y 界giới 限hạn 〔# 膏cao 〕# 依y 膏cao 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 二nhị 九cửu ）# 〔# 唾thóa 〕# 。 唾thóa 是thị 在tại 口khẩu 中trung 與dữ 混hỗn 泡bào 之chi 水thủy 界giới （# 液dịch 體thể ）# 。 依y 色sắc 白bạch 色sắc 而nhi 是thị 泡bào 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 唾thóa 是thị 有hữu 唾thóa 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 亦diệc 言ngôn 是thị 泡bào 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 唾thóa 〕# 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 唾thóa 〕# 是thị 由do 兩lưỡng 頰giáp 側trắc 下hạ 而nhi 在tại 舌thiệt 上thượng 。 而nhi 且thả 〔# 唾thóa 〕# 非phi 常thường 集tập 在tại 舌thiệt 上thượng 。 但đãn 有hữu 情tình 催thôi 生sanh 口khẩu 唾thóa 。 如như 見kiến 食thực 物vật 或hoặc 憶ức 〔# 酸toan 物vật 時thời 〕# 。 又hựu 熱nhiệt 之chi 苦khổ 。 辛tân 。 鹹hàm 。 酸toan 〔# 等đẳng 之chi 〕# 任nhậm 何hà 物vật 置trí 於ư 口khẩu 中trung 時thời 。 〔# 成thành 為vi 異dị 常thường 之chi 食thực 物vật 〕# 心tâm 臟tạng 起khởi 噁ô 心tâm 。 又hựu 何hà 等đẳng 可khả 厭yếm 惡ác 物vật 之chi 出xuất 現hiện 時thời 。 唾thóa 生sanh 由do 兩lưỡng 頰giáp 側trắc 而nhi 下hạ 止chỉ 於ư 舌thiệt 上thượng 。 而nhi 唾thóa 在tại 於ư 舌thiệt 端đoan 是thị 淡đạm 。 在tại 舌thiệt 根căn 是thị 濃nồng 。 以dĩ 米mễ 。 穀cốc 物vật 。 或hoặc 其kỳ 他tha 何hà 等đẳng 之chi 硬ngạnh 食thực 入nhập 於ư 口khẩu 中trung [P.264]# 時thời 。 如như 在tại 河hà 堤đê 之chi 處xứ 掘quật 穴huyệt 時thời 〔# 水thủy 出xuất 不bất 盡tận 〕# 。 〔# 唾thóa 〕# 不bất 盡tận 之chi 出xuất 是thị 得đắc 潤nhuận 滑hoạt 〔# 食thực 物vật 〕# 。 依y 界giới 限hạn 〔# 唾thóa 〕# 是thị 由do 唾thóa 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 三tam 〇# ）# 〔# 洟di 〕# 。 洟di 是thị 腦não 由do 流lưu 出xuất 之chi 不bất 淨tịnh 。 依y 色sắc 不bất 熟thục 者giả 是thị 多đa 羅la 果quả 核hạch 心tâm 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 洟di 是thị 在tại 其kỳ 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 洟di 〕# 是thị 生sanh 於ư 上thượng 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 洟di 〕# 是thị 在tại 鼻tị 孔khổng 。 而nhi 其kỳ 〔# 洟di 〕# 不bất 常thường 集tập 在tại 鼻tị 孔khổng 。 但đãn 如như 人nhân 以dĩ 凝ngưng 乳nhũ 包bao 於ư 荷hà 葉diệp 。 以dĩ 貫quán 串xuyến 其kỳ 下hạ 部bộ 。 由do 其kỳ 孔khổng 澄trừng 凝ngưng 乳nhũ 而nhi 落lạc 流lưu 於ư 外ngoại 。 有hữu 情tình 哭khốc 泣khấp 時thời 。 又hựu 因nhân 異dị 樣# 之chi 食thực 物vật 或hoặc 氣khí 候hậu 而nhi 生sanh 起khởi 界giới 之chi 動động 搖dao （# 四tứ 大đại 不bất 調điều ）# 時thời 。 由do 頭đầu 腦não 中trung 變biến 成thành 腐hủ 化hóa 之chi 痰đàm 狀trạng 。 開khai 口khẩu 蓋cái 之chi 上thượng 部bộ 而nhi 流lưu 充sung 滿mãn 於ư 鼻tị 孔khổng 或hoặc 由do 鼻tị 孔khổng 流lưu 出xuất 。 而nhi 把bả 握ác 洟di 之chi 瑜du 伽già 者giả 。 應ưng 唯duy 把bả 握ác 充sung 滿mãn 鼻tị 孔khổng 之chi 洟di 。 依y 界giới 限hạn 〔# 洟di 〕# 是thị 由do 洟di 之chi 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 三tam 一nhất ）# 〔# 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 〕# 。 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 。 是thị 於ư 身thân 體thể 之chi 關quan 節tiết 內nội 部bộ 能năng 滑hoạt 之chi 転# 物vật 。 依y 色sắc 似tự 伽già 尼ni 伽già 羅la 樹thụ 指chỉ 之chi 色sắc 。 依y 形hình 在tại 〔# 其kỳ 〕# 處xứ 所sở 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 有hữu 二nhị 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 〕# 是thị 潤nhuận 滑hoạt 骨cốt 關quan 節tiết 作tác 用dụng 任nhậm 務vụ 。 在tại 百bách 八bát 十thập 關quan 節tiết 之chi 內nội 部bộ 。 而nhi 少thiểu 有hữu 此thử 〔# 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 〕# 者giả 。 起khởi 。 坐tọa 。 行hành 。 轉chuyển 。 屈khuất 身thân 伸thân 身thân 之chi 時thời 。 其kỳ 骨cốt 與dữ 骨cốt 發phát 出xuất 格cách 格cách 之chi 音âm 。 猶do 如như 彈đàn 指chỉ 之chi 音âm 。 〔# 彼bỉ 〕# 行hành 一nhất 由do 旬tuần 。 二nhị 由do 旬tuần 之chi 路lộ 亦diệc 風phong 界giới 之chi 激kích 動động 而nhi 四tứ 肢chi 疼đông 痛thống 。 然nhiên 。 多đa 有hữu 〔# 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 〕# 者giả 。 起khởi 。 坐tọa 等đẳng 骨cốt 與dữ 骨cốt 不bất 發phát 格cách 格cách 之chi 音âm 。 〔# 彼bỉ 〕# 長trường/trưởng 途đồ 行hành 路lộ 亦diệc 不bất 激kích 動động 風phong 界giới 。 四tứ 肢chi 不bất 痛thống 。 依y 界giới 限hạn 〔# 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 〕# 是thị 依y 關quan 節tiết 滑hoạt 液dịch 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 （# 三tam 二nhị ）# 〔# 尿niệu 〕# 。 尿niệu 。 依y 色sắc 似tự 〔# 燒thiêu 豆đậu 枝chi 〕# 灰hôi 汁trấp 之chi 色sắc 。 依y 形hình 〔# 尿niệu 〕# 如như 水thủy 甕úng 倒đảo 置trí 之chi 內nội 部bộ 水thủy 出xuất 之chi 形hình 。 依y 方phương 位vị 〔# 尿niệu 〕# 生sanh 於ư 下hạ 方phương 位vị 。 依y 處xứ 所sở 〔# 尿niệu 〕# 是thị 在tại 膀# 胱# 內nội 部bộ 。 [P.265]# 言ngôn 膀# 胱# 是thị 小tiểu 便tiện 袋đại 。 猶do 如như 投đầu 棄khí 睹đổ 普phổ 池trì 之chi 無vô 口khẩu 甕úng 。 睹đổ 普phổ 之chi 汁trấp 入nhập 其kỳ 中trung 。 而nhi 且thả 看khán 不bất 出xuất 〔# 水thủy 入nhập 甕úng 〕# 之chi 道đạo 。 則tắc 由do 身thân 體thể 尿niệu 入nhập 於ư 膀# 胱# 中trung 。 而nhi 看khán 不bất 出xuất 〔# 尿niệu 〕# 入nhập 之chi 道đạo 。 但đãn 唯duy 明minh 白bạch 放phóng 出xuất 之chi 道đạo 。 又hựu 其kỳ 〔# 膀# 胱# 〕# 中trung 充sung 滿mãn 尿niệu 時thời 。 我ngã 欲dục 小tiểu 便tiện 而nhi 人nhân 人nhân 行hành 用dụng 便tiện 。 依y 界giới 限hạn 〔# 尿niệu 〕# 是thị 膀# 胱# 內nội 側trắc 與dữ 尿niệu 〔# 周chu 邊biên 〕# 部bộ 分phân 為vi 界giới 限hạn 。 此thử 其kỳ 。 自tự 分phân 之chi 界giới 限hạn 而nhi 。 依y 異dị 分phân 之chi 界giới 限hạn 是thị 似tự 同đồng 頭đầu 髮phát 。 實thật 如như 斯tư 髮phát 等đẳng 之chi 部bộ 分phần/phân 。 確xác 定định 〔# 其kỳ 〕# 色sắc 。 形hình 。 方phương 位vị 。 處xử 所sở 。 界giới 限hạn 。 〔# 如như 前tiền 述thuật 〕# 之chi 次thứ 第đệ 。 由do 不bất 過quá 急cấp 等đẳng 之chi 〔# 十thập 種chủng 作tác 意ý 善thiện 巧xảo 之chi 〕# 方phương 法pháp 。 由do 色sắc 。 形hình 。 香hương 。 所sở 依y 。 處xử 所sở 之chi 五ngũ 種chủng 作tác 意ý 。 厭yếm 逆nghịch 。 厭yếm 逆nghịch 。 之chi 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 超siêu 越việt 〔# 髮phát 等đẳng 唯duy 〕# 假giả 名danh 。 〔# 由do 此thử 起khởi 修tu 習tập 之chi 〕# 最tối 後hậu 。 猶do 如như 有hữu 眼nhãn 之chi 士sĩ 。 見kiến 三tam 十thập 二nhị 。 之chi 種chủng 種chủng 色sắc 花hoa 。 以dĩ 絲ti 結kết 於ư 一nhất 根căn 而nhi 〔# 作tác 〕# 花hoa 環hoàn 。 其kỳ 一nhất 切thiết 花hoa 何hà 者giả 是thị 始thỉ 。 何hà 者giả 是thị 終chung 。 難nan 以dĩ 顯hiển 現hiện 。 如như 斯tư 觀quán 身thân 。 於ư 此thử 身thân 有hữu 髮phát 有hữu 毛mao 〔# 等đẳng 〕# 之chi 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 三tam 十thập 二nhị 部bộ 分phần/phân 〕# 之chi 一nhất 切thiết 法pháp 。 何hà 始thỉ 何hà 終chung 。 難nạn/nan 如như 顯hiển 現hiện 。 故cố 於ư 〔# 前tiền 〕# 作tác 意ý 善thiện 巧xảo 之chi 論luận 。 說thuyết 。 即tức 初sơ 學học 者giả 欲dục 作tác 意ý 髮phát 。 其kỳ 作tác 意ý 〔# 不bất 作tác 意ý 髮phát 〕# 去khứ 而nhi 至chí 所sở 謂vị 尿niệu 之chi 最tối 後hậu 部bộ 分phần/phân 而nhi 止chỉ 。 若nhược 〔# 瑜du 伽già 者giả 不bất 只chỉ 自tự 己kỷ 之chi 身thân 體thể 〕# 及cập 作tác 意ý 外ngoại 部bộ 〔# 他tha 人nhân 之chi 身thân 體thể 〕# 者giả 。 瑜du 伽già 者giả 如như 斯tư 明minh 瞭# 〔# 他tha 人nhân 之chi 三tam 十thập 二nhị 〕# 一nhất 切thiết 部bộ 分phần/phân 時thời 。 有hữu 徘bồi 徊hồi 人nhân 或hoặc 畜súc 生sanh 等đẳng 。 〔# 由do 瑜du 伽già 之chi 眼nhãn 所sở 見kiến 〕# 捨xả 有hữu 情tình 之chi 形hình 相tướng 。 單đơn 顯hiển 現hiện 〔# 三tam 十thập 二nhị 〕# 部bộ 分phân 之chi 聚tụ 。 又hựu 彼bỉ 等đẳng 〔# 人nhân 或hoặc 畜súc 〕# 嚥# 下hạ 飲ẩm 食thực 物vật 等đẳng 。 如như 投đầu 進tiến 〔# 三tam 十thập 二nhị 〕# 部bộ 分phần/phân 中trung 而nhi 顯hiển 現hiện 。 如như 斯tư 由do 撤triệt 去khứ 〔# 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phân 之chi 〕# 次thứ 第đệ 等đẳng 。 常thường 常thường 作tác 意ý 〔# 身thân 〕# 。 厭yếm 逆nghịch 。 厭yếm 逆nghịch 。 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 次thứ 第đệ 生sanh 起khởi 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 其kỳ 時thời 。 髮phát 等đẳng 有hữu 顯hiển 現hiện 色sắc 。 形hình 。 方phương 位vị 。 處xử 所sở 。 界giới 限hạn 之chi 〔# 相tương/tướng 〕# 者giả 。 是thị 。 取thủ 相tương/tướng 由do 〔# 髮phát 等đẳng 〕# 顯hiển 現hiện 〔# 色sắc 。 形hình 。 香hương 。 依y 。 處xử 所sở 之chi 五ngũ 種chủng 〕# 之chi 。 一nhất 切thiết 行hành 相tướng 。 〔# 考khảo 察sát 而nhi 〕# 為vi 厭yếm 逆nghịch 〔# 相tương/tướng 〕# 者giả 。 是thị 。 似tự 相tương/tướng 。 修tu 習tập 其kỳ 〔# 似tự 相tương/tướng 〕# 之chi 瑜du 伽già 者giả 。 既ký 於ư 如như 〔# 十thập 〕# 不bất 淨tịnh 業nghiệp 處xứ 所sở 說thuyết 之chi 方phương 法pháp 。 唯duy 生sanh 起khởi 初sơ 禪thiền 之chi 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 其kỳ 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 是thị 唯duy 明minh 曰viết 〔# 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phân 之chi 〕# 一nhất 部bộ 分phần/phân 而nhi 已dĩ 。 又hựu 唯duy 於ư 一nhất 部bộ 分phần/phân 達đạt 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 更cánh 於ư 〔# 他tha 部bộ 分phần/phân 〕# 。 不bất 行hành 作tác 瑜du 伽già 〔# 修tu 行hành 〕# 者giả 。 唯duy 生sanh 起khởi 一nhất 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 而nhi 已dĩ 。 然nhiên 。 明minh 白bạch 〔# 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phân 之chi 〕# 多đa 部bộ 分phần/phân 。 又hựu 於ư 一nhất 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 達đạt 〔# 安an 止chỉ 〕# 禪thiền 而nhi 更cánh 於ư 他tha 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 亦diệc 行hành 作tác 之chi 瑜du 伽già 者giả 。 唯duy 〔# 行hành 作tác 瑜du 伽già 〕# 部bộ 分phân 之chi 數số 生sanh 起khởi 初sơ 禪thiền 定định 。 如như 於ư 摩ma 羅la 伽già 長trưởng 老lão 。 [P.266]# 據cứ 說thuyết 彼bỉ 尊tôn 者giả 〔# 摩ma 羅la 伽già 〕# 取thủ 長trường/trưởng 部bộ 師sư 無vô 畏úy 長trưởng 老lão 之chi 手thủ 。 友hữu 。 無vô 畏úy 。 先tiên 〔# 能năng 〕# 把bả 握ác 此thử 問vấn 題đề 。 〔# 如như 次thứ 〕# 言ngôn 〔# 應ưng 把bả 握ác 之chi 問vấn 題đề 〕# 。 耆kỳ 宿túc 長trưởng 老lão 於ư 三tam 十thập 二nhị 部bộ 分phần/phân 得đắc 三tam 十thập 二nhị 之chi 初sơ 禪thiền 。 若nhược 彼bỉ 於ư 夜dạ 入nhập 一nhất 禪thiền 定định 。 於ư 晝trú 入nhập 一nhất 禪thiền 定định 者giả 。 以dĩ 半bán 月nguyệt 餘dư 。 彼bỉ 成thành 就tựu 〔# 三tam 十thập 二nhị 之chi 初sơ 禪thiền 〕# 。 若nhược 每mỗi 日nhật 入nhập 一nhất 禪thiền 者giả 。 以dĩ 一nhất 個cá 月nguyệt 餘dư 。 彼bỉ 成thành 就tựu 〔# 三tam 十thập 二nhị 之chi 初sơ 禪thiền 〕# 。 如như 斯tư 此thử 〔# 身thân 至chí 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 雖tuy 由do 初sơ 禪thiền 而nhi 成thành 。 而nhi 且thả 依y 念niệm 力lực 成thành 〔# 三tam 十thập 二nhị 身thân 分phân 之chi 〕# 色sắc 。 形hình 等đẳng 。 故cố 言ngôn 身thân 至chí 念niệm 〔# 業nghiệp 處xứ 〕# 。 〔# 身thân 至chí 念niệm 之chi 功công 德đức 〕# 又hựu 次thứ 精tinh 勤cần 此thử 身thân 至chí 念niệm 〔# 業nghiệp 處xứ 〕# 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 克khắc 勝thắng 不bất 樂lạc 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 非phi 樂nhạo/nhạc/lạc 。 不bất 樂nhạo 克khắc 勝thắng 彼bỉ 。 〔# 彼bỉ 〕# 生sanh 起khởi 征chinh 服phục 不bất 樂lạc 。 征chinh 服phục 已dĩ 而nhi 住trụ 。 〔# 又hựu 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 〕# 克khắc 勝thắng 怖bố 畏úy 恐khủng 怖bố 。 非phi 怖bố 畏úy 恐khủng 怖bố 克khắc 勝thắng 彼bỉ 。 〔# 彼bỉ 〕# 生sanh 起khởi 征chinh 服phục 怖bố 畏úy 恐khủng 怖bố 而nhi 住trụ 。 〔# 彼bỉ 是thị 〕# 。 忍nhẫn 耐nại 者giả 〔# 忍nhẫn 飢cơ 。 渴khát 〕# 寒hàn 暑thử 乃nãi 至chí 亦diệc 善thiện 忍nhẫn 奪đoạt 生sanh 命mạng 〔# 身thân 體thể 之chi 苦khổ 〕# 。 由do 髮phát 等đẳng 之chi 色sắc 類loại 。 得đắc 〔# 青thanh 。 黃hoàng 。 赤xích 。 白bạch 徧biến 之chi 〕# 四tứ 禪thiền 。 通thông 達đạt 六lục 神thần 通thông 。 故cố 實thật 有hữu 如như 斯tư 多đa 功công 德đức 。 賢hiền 者giả 不bất 放phóng 逸dật 精tinh 勤cần 身thân 至chí 念niệm 。 於ư 此thử 詳tường 論luận 身thân 至chí 念niệm 〔# 業nghiệp 處xứ 〕# 之chi 門môn 。 九cửu 。 安an 般ban 念niệm 。 今kim 依y 世Thế 尊Tôn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 實thật 多đa 作tác 修tu 習tập 此thử 安an 般ban 念niệm 者giả 。 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 〕# 是thị 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 勝thắng 妙diệu 。 純thuần 粹túy 而nhi 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 。 又hựu 已dĩ 生sanh 之chi 。 諸chư 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 即tức 座tòa 令linh 消tiêu 失thất 而nhi 寂tịch 止chỉ 。 如như 斯tư 讚tán 嘆thán 後hậu 。 又hựu 言ngôn 。 然nhiên 者giả 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 。 云vân 何hà 多đa 作tác 者giả 。 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 〕# 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 勝thắng 妙diệu 。 純thuần 粹túy 而nhi 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 。 又hựu 數sác 數sác 生sanh 諸chư 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 即tức 座tòa 令linh 消tiêu 失thất 而nhi 寂tịch 止chỉ 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 行hành 阿a 練luyện 若nhã 。 又hựu 行hàng 樹thụ 下hạ 。 又hựu 行hành 空không 屋ốc 。 而nhi 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 保bảo 身thân 端đoan 正chánh 。 於ư 全toàn 面diện 令linh 現hiện 起khởi 念niệm 。 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 念niệm 而nhi 出xuất 息tức 。 念niệm 而nhi 入nhập 息tức 。 〔# 即tức 〕# 。 （# 一nhất ）# 長trường/trưởng 出xuất 息tức 了liễu 知tri 。 我ngã 長trường/trưởng 出xuất 息tức 又hựu 長trường/trưởng 入nhập 息tức 了liễu 知tri 。 我ngã 長trường/trưởng 入nhập 息tức （# 二nhị ）# 短đoản 出xuất 息tức 〔# 了liễu 知tri 。 我ngã 短đoản 出xuất 息tức 〕# 。 又hựu 短đoản 入nhập 息tức 了liễu 知tri 。 我ngã 短đoản 入nhập 息tức （# 三tam ）# 。 我ngã 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 。 身thân 之chi 出xuất 息tức 而nhi 學học 。 我ngã 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 。 身thân 之chi 入nhập 息tức 而nhi 學học 。 （# 四tứ ）# 。 我ngã 念niệm 安an 息tức 身thân 行hành 之chi 出xuất 息tức 而nhi 學học 。 我ngã 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 之chi 入nhập 息tức 而nhi 學học 。 （# 五ngũ ）# 。 我ngã 覺giác 知tri 喜hỷ （# 六lục ）# 我ngã 覺giác 知tri 樂nhạo/nhạc/lạc （# 七thất ）# 我ngã 覺giác 知tri 心tâm 行hành （# 八bát ）# 我ngã 令linh 安an 息tức 心tâm 行hành （# 九cửu ）# 覺giác 知tri 心tâm （# 一nhất 〇# ）# 令linh 心tâm 喜hỷ 悅duyệt 。 （# 一nhất 一nhất ）# 令linh 心tâm 等đẳng 持trì （# 一nhất 二nhị ）# 令linh 心tâm 解giải 脫thoát 。 （# 一nhất 三tam ）# 觀quán 無vô 常thường （# 一nhất 四tứ ）# 觀quán 離ly 貪tham （# 一nhất 五ngũ ）# 觀quán 滅diệt （# 一nhất 六lục ）# 我ngã 觀quán 捨xả 遣khiển 出xuất 息tức 而nhi 學học 。 我ngã 觀quán 捨xả 遣khiển 入nhập 息tức 而nhi 學học 。 如như 斯tư 示thị 十thập 六lục 事sự 之chi 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 。 來lai 〔# 解giải 釋thích 其kỳ 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 之chi 〕# 修tu 習tập 法pháp 。 而nhi 且thả 其kỳ 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 〕# 從tùng 聖thánh 典điển 之chi 註chú 釋thích 說thuyết 時thời 以dĩ 完hoàn 具cụ 一nhất 切thiết 行hành 相tương/tướng 。 故cố 先tiên 作tác 〔# 其kỳ 一nhất 切thiết 行hành 相tướng 。 詳tường 細tế 〕# 之chi 解giải 釋thích 。 此thử 處xứ 〔# 下hạ 舉cử 〕# 聖thánh 典điển 〔# 文văn 句cú 之chi 〕# 解giải 釋thích 。 〔# 安an 般ban 念niệm 之chi 聖thánh 典điển 文văn 句cú 〕# 然nhiên 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 。 句cú 之chi 中trung 。 首thủ 先tiên 。 云vân 何hà 者giả 。 是thị 為vi 詳tường 說thuyết 由do 種chủng 種chủng 方phương 面diện 以dĩ 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 之chi 質chất 問vấn 。 然nhiên 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 。 為vi 詳tường 說thuyết 種chủng 種chủng 方phương 面diện 。 故cố 對đối 質chất 問vấn 法pháp 之chi 指chỉ 示thị 。 對đối 。 云vân 何hà 多đa 作tác 乃nãi 至chí 令linh 寂tịch 止chỉ 耶da 。 之chi 〔# 文văn 句cú 〕# 亦diệc 同đồng 樣# 。 其kỳ 中trung 修tu 習tập 是thị 令linh 生sanh 起khởi 。 又hựu 令linh 增tăng 大đại 。 安an 般ban 念niệm 定định 是thị 把bả 持trì 安an 般ban （# 出xuất 入nhập 息tức ）# 與dữ 念niệm 相tương 應ứng 之chi 定định 。 又hựu 於ư 安an 般ban 念niệm 之chi 定định 。 是thị 為vi 安an 般ban 念niệm 定định 。 多đa 作tác 是thị 數sác 數sác 作tác 也dã 。 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 勝thắng 妙diệu 是thị 必tất 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 必tất 為vi 勝thắng 妙diệu 。 〔# 於ư 寂tịch 靜tĩnh 與dữ 勝thắng 妙diệu 之chi 〕# 兩lưỡng 方phương 以dĩ 加gia 。 必tất 語ngữ 。 當đương 知tri 是thị 令linh 決quyết 定định 〔# 其kỳ 事sự 態thái 〕# 。 〔# 由do 其kỳ 決quyết 定định 語ngữ 〕# 說thuyết 何hà 等đẳng 事sự 。 謂vị 。 猶do 如như 不bất 淨tịnh 業nghiệp 處xứ 。 單đơn 依y 通thông 達đạt 〔# 禪thiền 〕# 為vi 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 勝thắng 妙diệu 。 而nhi 〔# 不bất 淨tịnh 業nghiệp 處xứ 之chi 〕# 所sở 緣duyên 麤thô 故cố 。 又hựu 所sở 緣duyên 之chi 厭yếm 逆nghịch 故cố 。 〔# 不bất 淨tịnh 業nghiệp 處xứ 〕# 依y 所sở 緣duyên 非phi 為vi 寂tịch 靜tĩnh 。 勝thắng 妙diệu 。 如như 是thị 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 〕# 以dĩ 何hà 法Pháp 門môn 下hạ 為vi 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 勝thắng 妙diệu 。 即tức 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 〕# 。 所sở 緣duyên 之chi 寂tịch 靜tĩnh 性tánh 之chi 故cố 為vi 寂tịch 靜tĩnh 。 寂tịch 止chỉ 。 寂tịch 滅diệt 。 又hựu 稱xưng 〔# 禪thiền 〕# 之chi 通thông 達đạt 。 支chi 之chi 寂tịch 靜tĩnh 性tánh 之chi 故cố 為vi 〔# 寂tịch 靜tĩnh 。 寂tịch 止chỉ 。 寂tịch 滅diệt 〕# 。 又hựu 。 所sở 緣duyên 之chi 勝thắng 妙diệu 性tánh 故cố 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 〕# 而nhi 〔# 修tu 習tập 〕# 不bất 滿mãn [P.268]# 足túc 。 又hựu 〔# 稱xưng 通thông 達đạt 禪thiền 〕# 。 支chi 之chi 勝thắng 妙diệu 性tánh 故cố 〔# 勝thắng 妙diệu 而nhi 不bất 滿mãn 足túc 〕# 。 故cố 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 〕# 。 言ngôn 為vi 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 勝thắng 妙diệu 其kỳ 次thứ 謂vị 純thuần 粹túy 而nhi 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 之chi 此thử 〔# 文văn 句cú 〕# 中trung 。 無vô 夾giáp 雜tạp 物vật 故cố 純thuần 粹túy 。 無vô 垢cấu 。 無vô 間gian 雜tạp 。 獨độc 一nhất 而nhi 不bất 共cộng 。 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 依y 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị 定định ）# 又hựu 依y 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 非phi 為vi 寂tịch 靜tĩnh 。 最tối 初sơ 之chi 入nhập 定định 以dĩ 來lai 。 自tự 己kỷ 本bổn 來lai 寂tịch 靜tĩnh 。 而nhi 勝thắng 妙diệu 義nghĩa 也dã 。 然nhiên 。 某mỗ 人nhân 人nhân 〔# 即tức 北bắc 寺tự 住trụ 者giả 〕# 言ngôn 。 純thuần 粹túy 是thị 無vô 垢cấu 。 有hữu 勢thế 力lực 而nhi 為vi 本bổn 來lai 美mỹ 妙diệu 。 如như 斯tư 純thuần 粹túy 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 得đắc 安an 止chỉ 定định 之chi 每mỗi 剎sát 那na 。 至chí 獲hoạch 得đắc 身thân 心tâm 之chi 樂lạc 故cố 應ưng 知tri 是thị 。 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 屢lũ 屢lũ 生sanh 起khởi 是thị 未vị 曾tằng 鎮trấn 伏phục 。 惡ác 者giả 。 是thị 弊tệ 惡ác 也dã 。 不bất 善thiện 法Pháp 者giả 。 是thị 由do 不bất 善thiện 巧xảo 之chi 〔# 無vô 明minh 〕# 而nhi 生sanh 之chi 法pháp 。 即tức 座tòa 令linh 消tiêu 失thất 是thị 令linh 其kỳ 剎sát 那na 消tiêu 失thất 。 鎮trấn 伏phục 。 令linh 寂tịch 止chỉ 是thị 善thiện 令linh 寂tịch 靜tĩnh 。 又hựu 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 〕# 是thị 順thuận 決quyết 擇trạch 分phân 之chi 故cố 今kim 次thứ 第đệ 增tăng 進tiến 以dĩ 至chí 聖thánh 道Đạo 。 斷đoạn 滅diệt 〔# 諸chư 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 。 〕# 言ngôn 為vi 安an 息tức 。 其kỳ 次thứ 。 以dĩ 上thượng 文văn 之chi 略lược 義nghĩa 如như 下hạ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 何hà 等đẳng 方phương 法pháp 。 以dĩ 何hà 等đẳng 行hành 相tương/tướng 。 以dĩ 何hà 等đẳng 規quy 定định 而nhi 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 定định 。 以dĩ 何hà 等đẳng 方phương 法pháp 多đa 作tác 〔# 安an 般ban 念niệm 定định 〕# 者giả 。 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 定định 〕# 是thị 寂tịch 靜tĩnh 乃nãi 至chí 令linh 寂tịch 止chỉ 惡ác 不bất 善thiện 法pháp 耶da 。 今kim 詳tường 說thuyết 其kỳ 〔# 質chất 問vấn 之chi 解giải 答đáp 〕# 義nghĩa 而nhi 言ngôn 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 等đẳng 。 其kỳ 中trung 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 者giả 。 〔# 謂vị 〕# 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 〔# 佛Phật 〕# 教giáo 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 〔# 之chi 義nghĩa 〕# 。 然nhiên 。 此thử 時thời 候hậu 。 於ư 此thử 之chi 語ngữ 。 是thị 生sanh 起khởi 一nhất 切thiết 種chủng 類loại 。 之chi 安an 般ban 念niệm 定định 者giả 。 示thị 以dĩ 〔# 佛Phật 〕# 教giáo 為vi 所sở 依y 。 又hựu 於ư 其kỳ 他tha 〔# 異dị 學học 之chi 〕# 教giáo 。 〔# 顯hiển 示thị 〕# 無vô 如như 斯tư 〔# 安an 般ban 念niệm 定định 〕# 。 即tức 如như 斯tư 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 唯duy 於ư 此thử 有hữu 〔# 第đệ 一nhất 之chi 〕# 沙Sa 門Môn 。 乃nãi 至chí 〔# 有hữu 第đệ 四tứ 之chi 沙Sa 門Môn 〕# 。 其kỳ 他tha 異dị 派phái 無vô 此thử 等đẳng 之chi 沙Sa 門Môn 。 故cố 言ngôn 。 於ư 此thử 〔# 佛Phật 〕# 教giáo 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 謂vị 。 行hành 往vãng 阿a 練luyện 若nhã 〔# 又hựu 行hành 於ư 樹thụ 下hạ 〕# 又hựu 行hành 於ư 空không 屋ốc 。 之chi 句cú 。 是thị 並tịnh 舉cử 說thuyết 明minh 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 適thích 當đương 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 定định 之chi 住trú 處xứ 。 然nhiên 。 於ư 長trường 時thời 追truy 求cầu 色sắc 等đẳng 之chi 所sở 緣duyên 此thử 比Bỉ 丘Khâu 之chi 心tâm 。 不bất 欲dục 向hướng 安an 般ban 念niệm 定định [P.269]# 之chi 所sở 緣duyên 。 如như 令linh 惡ác 牛ngưu 所sở 軛ách 之chi 車xa 即tức 走tẩu 於ư 邪tà 道đạo 。 故cố 猶do 如như 牧mục 牛ngưu 者giả 。 欲dục 調điều 御ngự 吞thôn 飲ẩm 惡ác 母mẫu 牛ngưu 之chi 乳nhũ 而nhi 成thành 長trường/trưởng 之chi 惡ác 犢độc 。 由do 母mẫu 牛ngưu 引dẫn 離ly 〔# 子tử 犢độc 〕# 。 一nhất 方phương 面diện 打đả 下hạ 一nhất 大đại 柱trụ 。 以dĩ 繩thằng 繫hệ 〔# 犢độc 〕# 於ư 柱trụ 。 此thử 犢độc 雖tuy 掙# 扎# 焦tiêu 燥táo 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 而nhi 不bất 能năng 遁độn 逃đào 。 〔# 遂toại 〕# 近cận 於ư 柱trụ 而nhi 坐tọa 或hoặc 臥ngọa 。 同đồng 樣# 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 欲dục 調điều 御ngự 長trường 時thời 多đa 味vị 色sắc 所sở 緣duyên 等đẳng 之chi 味vị 而nhi 成thành 邪tà 惡ác 之chi 心tâm 。 為vi 引dẫn 離ly 色sắc 等đẳng 所sở 緣duyên 之chi 〔# 心tâm 〕# 。 入nhập 於ư 阿a 練luyện 若nhã 或hoặc 樹thụ 下hạ 或hoặc 空không 屋ốc 。 於ư 其kỳ 處xứ 以dĩ 念niệm 之chi 繩thằng 繫hệ 〔# 心tâm 〕# 於ư 出xuất 入nhập 息tức 之chi 柱trụ 。 如như 斯tư 者giả 雖tuy 其kỳ 心tâm 掙# 扎# 焦tiêu 燥táo 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 。 不bất 得đắc 以dĩ 前tiền 〔# 味vị 〕# 慣quán 之chi 所sở 緣duyên 。 不bất 能năng 切thiết 斷đoạn 念niệm 之chi 繩thằng 而nhi 遁độn 逃đào 。 〔# 遂toại 〕# 依y 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 與dữ 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 且thả 近cận 坐tọa 或hoặc 臥ngọa 於ư 其kỳ 所sở 緣duyên 〔# 之chi 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 故cố 古cổ 人nhân 言ngôn 。 世thế 人nhân 欲dục 調điều 御ngự 。 應ưng 如như 縛phược 犢độc 柱trụ 。 學học 人nhân 念niệm 所sở 緣duyên 。 當đương 堅kiên 繫hệ 己kỷ 心tâm 。 如như 斯tư 其kỳ 住trú 處xứ 〔# 之chi 阿a 練luyện 若nhã 。 樹thụ 下hạ 。 空không 屋ốc 〕# 是thị 適thích 當đương 彼bỉ 之chi 修tu 習tập 。 故cố 言ngôn 。 此thử 〔# 句cú 〕# 並tịnh 舉cử 說thuyết 明minh 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 定định 適thích 當đương 之chi 住trú 處xứ 。 或hoặc 種chủng 種chủng 業nghiệp 處xứ 中trung 而nhi 最tối 上thượng 。 是thị 證chứng 得đắc 一nhất 切thiết 知tri 佛Phật 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 佛Phật 弟đệ 子tử 等đẳng 殊thù 勝thắng 位vị 。 〔# 至chí 〕# 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 之chi 足túc 處xứ （# 近cận 因nhân ）# 之chi 此thử 安an 般ban 念niệm 定định 業nghiệp 處xứ 。 不bất 捨xả 棄khí 男nam 。 女nữ 。 象tượng 。 馬mã 等đẳng 之chi 騷# 聲thanh 村thôn 邊biên 〔# 之chi 住trú 處xứ 〕# 當đương 難nạn/nan 修tu 習tập 。 聲thanh 是thị 刺thứ 〔# 障chướng 礙ngại 〕# 禪thiền 故cố 。 而nhi 於ư 無vô 村thôn 之chi 阿a 練luyện 若nhã 。 瑜du 伽già 行hành 者giả 。 把bả 持trì 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 而nhi 依y 安an 般ban 念niệm 。 生sanh 第đệ 四tứ 禪thiền 。 其kỳ 〔# 第đệ 四tứ 禪thiền 〕# 為vi 基cơ 礎sở 而nhi 思tư 惟duy 諸chư 行hành 〔# 之chi 無vô 常thường 苦khổ 等đẳng 〕# 。 容dung 易dị 得đắc 最tối 勝thắng 果quả 之chi 。 阿A 羅La 漢Hán 果Quả 。 故cố 示thị 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 適thích 當đương 之chi 住trú 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 。 行hành 於ư 阿a 練luyện 若nhã 等đẳng 。 [P.270]# 然nhiên 。 世Thế 尊Tôn 如như 宅trạch 地địa 學học 之chi 師sư 。 猶do 如như 宅trạch 地địa 學học 之chi 師sư 見kiến 〔# 築trúc 都đô 市thị 於ư 適thích 當đương 之chi 〕# 地địa 而nhi 善thiện 考khảo 察sát 。 教giáo 。 建kiến 設thiết 都đô 市thị 於ư 此thử 處xứ 。 無vô 事sự 完hoàn 成thành 都đô 市thị 時thời 。 〔# 其kỳ 宅trạch 地địa 學học 師sư 〕# 如như 得đắc 王vương 家gia 之chi 大đại 尊tôn 敬kính 。 彼bỉ 〔# 世Thế 尊Tôn 〕# 考khảo 察sát 瑜du 伽già 行hành 者giả 。 適thích 當đương 之chi 住trú 處xứ 。 教giáo 之chi 。 應ưng 於ư 此thử 處xứ 精tinh 勤cần 業nghiệp 處xứ 。 如như 斯tư 於ư 其kỳ 處xứ 精tinh 勤cần 業nghiệp 處xứ 之chi 。 瑜du 伽già 行hành 者giả 。 漸tiệm 次thứ 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 果Quả 時thời 。 〔# 世Thế 尊Tôn 由do 彼bỉ 瑜du 伽già 者giả 〕# 受thọ 大đại 尊tôn 敬kính 。 彼bỉ 世Thế 尊Tôn 實thật 是thị 。 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 者giả 。 又hựu 言ngôn 此thử 比Bỉ 丘Khâu 如như 豹báo 。 即tức 猶do 大đại 豹báo 王vương 依y 阿a 練luyện 若nhã 之chi 草thảo 叢tùng 。 森sâm 林lâm 之chi 茂mậu 。 山sơn 巖nham 之chi 蔭ấm 埋mai 伏phục 。 以dĩ 捕bộ 野dã 牛ngưu 。 大đại 鹿lộc 。 野dã 豬trư 等đẳng 之chi 獸thú 類loại 。 同đồng 樣# 。 精tinh 勤cần 業nghiệp 處xứ 於ư 阿a 練luyện 處xứ 某mỗ 比Bỉ 丘Khâu 。 亦diệc 漸tiệm 次thứ 知tri 捕bộ 聖thánh 道Đạo 果quả 於ư 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 。 斯Tư 陀Đà 含Hàm 。 阿A 那Na 含Hàm 。 阿A 羅La 漢Hán 道Đạo 。 故cố 古cổ 人nhân 言ngôn 。 猶do 如như 豹báo 埋mai 伏phục 。 捕bộ 獲hoạch 走tẩu 獸thú 類loại 。 同đồng 此thử 佛Phật 弟đệ 子tử 。 作tác 勵lệ 觀quán 瑜du 伽già 。 入nhập 於ư 阿a 練luyện 若nhã 。 捕bộ 獲hoạch 最tối 上thượng 果quả 。 故cố 示thị 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 修tu 習tập 〕# 努nỗ 力lực 相tương 應ứng 地địa 之chi 阿a 練luyện 若nhã 住trú 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 行hành 於ư 阿a 練luyện 若nhã 。 等đẳng 。 其kỳ 中trung 。 行hành 往vãng 阿a 練luyện 若nhã 者giả 。 阿a 練luyện 若nhã 是thị 出xuất 〔# 村thôn 〕# 帝đế 柱trụ （# 界giới 標tiêu ）# 之chi 外ngoại 。 皆giai 為vi 阿a 練luyện 若nhã 。 阿a 練luyện 若nhã 之chi 住trú 處xứ 至chí 少thiểu 〔# 隔cách 離ly 〕# 五ngũ 百bách 弓cung 〔# 之chi 處xứ 〕# 如như 斯tư 所sở 說thuyết 範phạm 圍vi 之chi 阿a 練luyện 若nhã 中trung 行hành 往vãng 於ư 阿a 練luyện 若nhã 能năng 〔# 得đắc 〕# 遠viễn 離ly 之chi 樂lạc 。 行hành 往vãng 樹thụ 下hạ 是thị 往vãng 近cận 樹thụ 。 往vãng 空không 屋ốc 是thị 行hành 往vãng 遠viễn 離ly 之chi 空không 處xứ 。 而nhi 此thử 中trung 。 除trừ 阿a 練luyện 若nhã 及cập 樹thụ 下hạ 。 行hành 往vãng 其kỳ 他tha 之chi 〔# 山sơn 。 洞đỗng 穴huyệt 。 山sơn 窟quật 。 塚trủng 墓mộ 。 森sâm 林lâm 。 露lộ 地địa 。 藁# 堆đôi 之chi 〕# 七thất 種chủng 處xứ 。 亦diệc 可khả 言ngôn 是thị 行hành 往vãng 空không 屋ốc 。 [P.271]# 如như 斯tư 〔# 世Thế 尊Tôn 〕# 隨tùy 順thuận 於ư 〔# 寒hàn 暑thử 雨vũ 之chi 〕# 三tam 時thời 節tiết 。 〔# 隨tùy 順thuận 〕# 於ư 〔# 痰đàm 。 風phong 。 膽đảm 汁trấp 之chi 三tam 體thể 質chất 〕# 界giới 。 隨tùy 順thuận 於ư 〔# 貪tham 行hành 。 瞋sân 行hành 。 癡si 行hành 。 信tín 行hành 。 尋tầm 行hành 。 覺giác 行hành 之chi 六lục 性tánh 格cách 〕# 行hành 。 指chỉ 定định 適thích 當đương 於ư 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 之chi 住trú 處xứ 已dĩ 。 又hựu 指chỉ 示thị 不bất 陷hãm 於ư 惛hôn 沈trầm 。 掉trạo 舉cử 為vi 寂tịch 靜tĩnh 之chi 威uy 儀nghi 。 言ngôn 〔# 比Bỉ 丘Khâu 於ư 此thử 結kết 跏già 趺phu 〕# 坐tọa 。 又hựu 指chỉ 示thị 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 要yếu 堅kiên 固cố 坐tọa 禪thiền 。 樂nhạo/nhạc/lạc 於ư 起khởi 出xuất 入nhập 息tức 。 及cập 把bả 持trì 所sở 緣duyên 之chi 方phương 便tiện 。 言ngôn 為vi 。 結kết 跏già 趺phu 等đẳng 。 其kỳ 中trung 。 跏già 趺phu 者giả 。 是thị 普phổ 便tiện 全toàn 盤bàn 腿# 而nhi 坐tọa 。 結kết 即tức 是thị 盤bàn 。 保bảo 身thân 端đoan 正chánh 者giả 是thị 上thượng 半bán 身thân 置trí 於ư 端đoan 正chánh 。 整chỉnh 列liệt 十thập 八bát 脊tích 椎chùy 之chi 端đoan 與dữ 端đoan 。 然nhiên 。 如như 斯tư 坐tọa 者giả 。 即tức 不bất 歪# 皮bì 膚phu 。 筋cân 肉nhục 。 腱# 。 若nhược 骨cốt 等đẳng 歪# 曲khúc 。 當đương 剎sát 那na 剎sát 那na 生sanh 痛thống 。 〔# 令linh 身thân 端đoan 正chánh 〕# 即tức 不bất 起khởi 苦khổ 痛thống 。 彼bỉ 等đẳng 不bất 起khởi 〔# 苦khổ 痛thống 〕# 時thời 心tâm 專chuyên 一nhất 。 不bất 退thoái 墮đọa 業nghiệp 處xứ 。 至chí 〔# 業nghiệp 處xứ 〕# 生sanh 長trưởng 增tăng 大đại 。 令linh 全toàn 面diện 現hiện 起khởi 念niệm 面diện 於ư 業nghiệp 處xứ 而nhi 置trí 念niệm 。 或hoặc 。 全toàn 者giả 。 是thị 徧biến 持trì 之chi 義nghĩa 。 面diện 是thị 出xuất 去khứ 之chi 義nghĩa 。 念niệm 是thị 令linh 〔# 心tâm 〕# 現hiện 起khởi 之chi 義nghĩa 。 故cố 言ngôn 。 全toàn 面diện 於ư 念niệm 。 如như 斯tư 說thuyết 無vô 礙ngại 〔# 道đạo 〕# 當đương 知tri 依y 表biểu 現hiện 此thử 狀trạng 態thái 之chi 義nghĩa 。 〔# 即tức 〕# 上thượng 旬tuần 之chi 略lược 〔# 義nghĩa 〕# 。 此thử 。 徧biến 把bả 握ác 出xuất 去khứ 之chi 念niệm 彼bỉ 有hữu 念niệm 而nhi 出xuất 息tức 有hữu 念niệm 而nhi 入nhập 息tức 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 如như 斯tư 坐tọa 。 如như 斯tư 令linh 起khởi 念niệm 。 不bất 捨xả 其kỳ 念niệm 。 有hữu 念niệm 而nhi 出xuất 息tức 。 有hữu 念niệm 而nhi 入nhập 息tức 。 可khả 言ngôn 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 為vi 有hữu 行hành 者giả 。 今kim 。 依y 何hà 等đẳng 方phương 法pháp 而nhi 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 是thị 有hữu 念niệm 行hành 為vi 者giả 。 示thị 其kỳ 等đẳng 〔# 之chi 方phương 法pháp 〕# 而nhi 〔# 世Thế 尊Tôn 說thuyết 〕# 。 長trường/trưởng 出xuất 息tức 。 蓋cái 。 於ư 無vô 礙ngại 解giải 〔# 道đạo 〕# 解giải 說thuyết 。 彼bỉ 有hữu 念niệm 而nhi 出xuất 息tức 。 有hữu 念niệm 而nhi 入nhập 息tức 。 〔# 之chi 句cú 〕# 。 如như 斯tư 說thuyết 。 依y 三tam 十thập 二nhị 方phương 法pháp 而nhi 〔# 彼bỉ 〕# 為vi 有hữu 念niệm 行hành 為vi 者giả 。 （# 一nhất ）# 了liễu 知tri 依y 長trường/trưởng 出xuất 息tức 不bất 散tán 亂loạn 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 者giả 現hiện 起khởi 念niệm 。 依y 其kỳ 念niệm 與dữ 其kỳ 智trí 。 〔# 彼bỉ 〕# 為vi 有hữu 念niệm 之chi 行hành 為vi 者giả 。 （# 二nhị ）# 依y 長trường/trưởng 出xuất 息tức 乃nãi 至chí （# 三tam 一nhất ）# 觀quán 捨xả 遣khiển 而nhi 出xuất 息tức 。 （# 三tam 二nhị ）# 觀quán 捨xả 遣khiển 而nhi 入nhập 息tức 。 了liễu 知tri 不bất 散tán 亂loạn 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 者giả 現hiện 起khởi 念niệm 。 依y 其kỳ 念niệm 與dữ 其kỳ 智trí 。 〔# 彼bỉ 〕# 為vi 有hữu 念niệm 之chi 行hành 為vi 者giả 。 〔# 安an 般ban 念niệm 之chi 十thập 六lục 事sự 〕# 其kỳ 中trung 。 [P.272]# （# 一nhất ）# 長trường/trưởng 出xuất 息tức 是thị 起khởi 長trường/trưởng 出xuất 息tức 。 律luật 之chi 義nghĩa 疏sớ/sơ 說thuyết 。 出xuất 息tức 者giả 。 是thị 息tức 出xuất 於ư 外ngoại 。 入nhập 息tức 者giả 是thị 息tức 入nhập 於ư 內nội 。 然nhiên 。 於ư 經kinh 之chi 義nghĩa 疏sớ/sơ 所sở 述thuật 相tương 反phản 。 〔# 阿a 沂# 沂# 是thị 息tức 入nhập 於ư 內nội 。 婆bà 沂# 沂# 是thị 息tức 出xuất 於ư 外ngoại 〕# 。 其kỳ 〔# 兩lưỡng 說thuyết 〕# 中trung 。 一nhất 切thiết 胎thai 兒nhi 。 出xuất 母mẫu 胎thai 時thời 。 最tối 初sơ 內nội 部bộ 之chi 出xuất 於ư 外ngoại 。 然nhiên 後hậu 。 外ngoại 氣khí 與dữ 細tế 麤thô 共cộng 入nhập 於ư 內nội 。 〔# 此thử 更cánh 〕# 觸xúc 口khẩu 蓋cái 〔# 出xuất 外ngoại 而nhi 〕# 滅diệt 。 〔# 故cố 律luật 義nghĩa 疏sớ/sơ 之chi 說thuyết 為vi 正chánh 當đương 〕# 。 以dĩ 上thượng 應ưng 知tri 先tiên 出xuất 入nhập 息tức 〔# 之chi 義nghĩa 〕# 。 其kỳ 次thứ 其kỳ 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 長trường 短đoản 。 當đương 知tri 依y 時thời 間gian （# 道đạo 程# ）# 。 即tức 如như 言ngôn 擴# 展triển 於ư 空không 間gian 之chi 水thủy 或hoặc 砂sa 。 長trường/trưởng 水thủy 。 長trường/trưởng 砂sa 。 或hoặc 短đoản 水thủy 。 短đoản 砂sa 。 片phiến 片phiến 出xuất 入nhập 息tức 。 於ư 象tượng 之chi 身thân 體thể 或hoặc 蛇xà 之chi 身thân 體thể 。 謂vị 彼bỉ 等đẳng 之chi 肉nhục 體thể 。 長trường/trưởng 道đạo 程# 徐từ 徐từ 充sung 滿mãn 而nhi 徐từ 徐từ 出xuất 去khứ 。 故cố 言ngôn 長trường/trưởng 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 又hựu 其kỳ 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 謂vị 狗cẩu 或hoặc 兔thố 等đẳng 之chi 肉nhục 體thể 。 短đoản 道đạo 程# 以dĩ 急cấp 充sung 滿mãn 而nhi 急cấp 出xuất 去khứ 。 故cố 言ngôn 〔# 狗cẩu 或hoặc 兔thố 等đẳng 〕# 是thị 短đoản 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 而nhi 且thả 人nhân 。 或hoặc 如như 象tượng 或hoặc 蛇xà 等đẳng 依y 長trường 時thời 而nhi 長trường/trưởng 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 或hoặc 人nhân 人nhân 如như 狗cẩu 或hoặc 兔thố 等đẳng 短đoản 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 故cố 彼bỉ 等đẳng 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 依y 時thời 間gian 〔# 要yếu 〕# 長trường 時thời 而nhi 出xuất 且thả 入nhập 。 此thử 為vi 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 〔# 要yếu 〕# 短đoản 時thời 而nhi 出xuất 且thả 入nhập 。 當đương 知tri 是thị 短đoản 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 其kỳ 中trung 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 九cửu 種chủng 方phương 法pháp 作tác 長trường/trưởng 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 了liễu 知tri 。 我ngã 長trường/trưởng 出xuất 息tức 。 〔# 長trường/trưởng 〕# 入nhập 息tức 。 彼bỉ 如như 斯tư 了liễu 知tri 。 依y 一nhất 方phương 法pháp 當đương 成thành 就tựu 修tu 習tập 。 身thân 觀quán 念niệm 處xứ 。 如như 無vô 礙ngại 解giải 〔# 道đạo 〕# 所sở 說thuyết 。 云vân 何hà 〔# 彼bỉ 〕# 長trường/trưởng 出xuất 息tức 而nhi 了liễu 知tri 我ngã 是thị 長trường/trưởng 出xuất 息tức 長trường/trưởng 入nhập 息tức 而nhi 了liễu 。 我ngã 長trường/trưởng 入nhập 息tức 耶da 。 （# 一nhất ）# 〔# 彼bỉ 〕# 長trường/trưởng 出xuất 息tức 是thị 以dĩ 長trường 時thời 出xuất 息tức 。 （# 二nhị ）# 長trường/trưởng 入nhập 息tức 是thị 以dĩ 長trường 時thời 入nhập 息tức 。 （# 三tam ）# 長trường/trưởng 出xuất 入nhập 是thị 以dĩ 長trường 時thời 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 長trường/trưởng 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 是thị 以dĩ 長trường 時thời 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 者giả 。 〔# 於ư 彼bỉ 〕# 生sanh 起khởi 善thiện 欲dục 。 （# 四tứ ）# 依y 〔# 其kỳ 〕# 欲dục 〔# 彼bỉ 〕# 較giảo 以dĩ 前tiền 長trường 時thời 出xuất 息tức 為vi 細tế 妙diệu 而nhi 長trường/trưởng 出xuất 息tức 。 （# 五ngũ ）# 依y 欲dục 較giảo 以dĩ 前tiền 為vi 細tế 妙diệu 長trường/trưởng 入nhập 息tức 乃nãi 至chí （# 六lục ）# 於ư 長trường 時thời 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 為vi 長trường/trưởng 出xuất 入nhập 息tức 。 依y 欲dục 較giảo 以dĩ 前tiền 細tế 妙diệu 於ư 長trường 時thời 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 為vi 長trường/trưởng 出xuất 入nhập [P.273]# 息tức 者giả 。 〔# 於ư 彼bỉ 〕# 生sanh 起khởi 喜hỷ 悅duyệt 。 （# 七thất ）# 依y 〔# 其kỳ 〕# 喜hỷ 悅duyệt 。 〔# 彼bỉ 〕# 較giảo 以dĩ 前tiền 細tế 妙diệu 於ư 長trường 時thời 出xuất 息tức 為vi 長trường/trưởng 出xuất 息tức 。 （# 八bát ）# 依y 喜hỷ 悅duyệt 較giảo 以dĩ 前tiền 細tế 妙diệu 長trường/trưởng 入nhập 息tức 乃nãi 至chí （# 九cửu ）# 於ư 長trường 時thời 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 為vi 長trường/trưởng 出xuất 入nhập 息tức 。 依y 喜hỷ 悅duyệt 較giảo 以dĩ 前tiền 細tế 妙diệu 出xuất 息tức 為vi 長trường/trưởng 出xuất 息tức 入nhập 息tức 者giả 。 〔# 彼bỉ 〕# 心tâm 由do 出xuất 息tức 入nhập 息tức 而nhi 轉chuyển 去khứ 。 起khởi 捨xả 。 依y 此thử 等đẳng 九cửu 種chủng 之chi 方phương 法pháp 。 〔# 彼bỉ 〕# 有hữu 長trường/trưởng 出xuất 入nhập 息tức 之chi 身thân 並tịnh 現hiện 起khởi 念niệm 與dữ 觀quán 之chi 智trí 。 身thân 雖tuy 現hiện 起khởi 但đãn 非phi 念niệm 。 念niệm 現hiện 起khởi 而nhi 為vi 念niệm 。 〔# 彼bỉ 〕# 依y 其kỳ 念niệm 與dữ 其kỳ 智trí 而nhi 觀quán 其kỳ 身thân 。 故cố 〔# 在tại 修tu 習tập 〕# 言ngôn 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 修tu 習tập 念niệm 處xứ 。 （# 二nhị ）# 於ư 短đoản 亦diệc 同đồng 樣# 。 但đãn 次thứ 有hữu 差sai 異dị 。 〔# 即tức 〕# 彼bỉ 處xứ 〔# 於ư 右hữu 引dẫn 用dụng 無vô 礙ngại 解giải 道đạo 文văn 之chi 長trường/trưởng 句cú 〕# 。 如như 言ngôn 。 於ư 長trường 時thời 出xuất 息tức 為vi 長trường/trưởng 出xuất 息tức 。 此thử 處xứ 〔# 短đoản 句cú 〕# 敘tự 述thuật 於ư 短đoản 時thời 出xuất 息tức 為vi 短đoản 出xuất 息tức 故cố 以dĩ 短đoản 字tự 。 故cố 言ngôn 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 修tu 習tập 念niệm 處xứ 。 至chí 〔# 最tối 後hậu 之chi 文văn 〕# 。 當đương 換hoán 置trí 〔# 長trường/trưởng 字tự 〕# 。 如như 斯tư 〔# 此thử 瑜du 伽già 行hành 〕# 者giả 。 依y 長trường 時thời 與dữ 短đoản 時thời 。 以dĩ 此thử 等đẳng 〔# 名danh 九cửu 種chủng 〕# 方phương 法pháp 了liễu 知tri 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 當đương 知tri 〔# 說thuyết 〕# 。 長trường/trưởng 出xuất 息tức 了liễu 知tri 我ngã 長trường/trưởng 出xuất 息tức 乃nãi 至chí 又hựu 短đoản 入nhập 息tức 。 了liễu 知tri 。 我ngã 短đoản 入nhập 息tức 如như 斯tư 了liễu 知tri 。 比Bỉ 丘Khâu 之chi 鼻tị 端đoan 。 起khởi 了liễu 長trường/trưởng 與dữ 短đoản 。 出xuất 息tức 及cập 入nhập 息tức 。 如như 斯tư 等đẳng 四tứ 種chủng 。 （# 三tam ）# 我ngã 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 之chi 出xuất 息tức 〔# 而nhi 學học 我ngã 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 身thân 之chi 入nhập 息tức 〕# 而nhi 學học 。 我ngã 全toàn 出xuất 息tức 身thân 之chi 初sơ 中trung 後hậu 令linh 覺giác 知tri 明minh 白bạch 出xuất 息tức 而nhi 學học 。 如như 斯tư 覺giác 知tri 明minh 白bạch 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 一nhất 切thiết 身thân 〕# 者giả 。 以dĩ 智trí 相tương 應ứng 心tâm 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 故cố 言ngôn 。 我ngã 學học 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 然nhiên 。 某mỗ 比Bỉ 丘Khâu 於ư 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 作tác 片phiến 片phiến 擴# 展triển 於ư 〔# 體thể 內nội 〕# 出xuất 息tức 身thân 。 又hựu 於ư 入nhập 息tức 身thân 。 初sơ 雖tuy 明minh 白bạch 。 中trung 後hậu 即tức 不bất 然nhiên 。 彼bỉ 唯duy 得đắc 把bả 握ác 初sơ 。 於ư 中trung 後hậu 而nhi 疲bì 倦quyện 。 [P.274]# 或hoặc 者giả 〔# 出xuất 入nhập 息tức 身thân 〕# 之chi 中trung 雖tuy 明minh 白bạch 。 初sơ 後hậu 不bất 然nhiên 。 或hoặc 者giả 後hậu 雖tuy 明minh 白bạch 。 初sơ 中trung 不bất 然nhiên 。 彼bỉ 唯duy 得đắc 把bả 持trì 後hậu 。 於ư 初sơ 中trung 而nhi 疲bì 倦quyện 。 或hoặc 者giả 於ư 〔# 初sơ 中trung 後hậu 之chi 〕# 一nhất 切thiết 悉tất 明minh 白bạch 。 彼bỉ 得đắc 把bả 持trì 一nhất 切thiết 。 於ư 何hà 亦diệc 不bất 疲bì 倦quyện 。 示thị 說thuyết 有hữu 〔# 全toàn 不bất 疲bì 倦quyện 〕# 此thử 〔# 修tu 行hành 者giả 比Bỉ 丘Khâu 〕# 而nhi 世Thế 尊Tôn 言ngôn 。 我ngã 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 。 身thân 而nhi 出xuất 息tức 乃nãi 至chí 入nhập 息tức 。 而nhi 學học 。 其kỳ 〔# 文văn 句cú 〕# 中trung 。 學học 是thị 斯tư 努nỗ 力lực 精tinh 進tấn 。 如như 斯tư 〔# 學học 出xuất 入nhập 息tức 〕# 者giả 之chi 律luật 儀nghi 。 此thử 言ngôn 為vi 增tăng 上thượng 戒giới 學học 。 如như 斯tư 〔# 學học 出xuất 入nhập 息tức 〕# 者giả 之chi 定định 。 此thử 言ngôn 增tăng 上thượng 心tâm 學học 。 如như 斯tư 〔# 學học 入nhập 出xuất 息tức 〕# 者giả 之chi 慧tuệ 。 此thử 言ngôn 增tăng 上thượng 慧tuệ 學học 。 〔# 彼bỉ 瑜du 伽già 者giả 〕# 以dĩ 上thượng 之chi 三tam 學học 其kỳ 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 為vi 所sở 緣duyên 。 依y 其kỳ 安an 般ban 念niệm 。 以dĩ 學học 。 習tập 。 修tu 。 多đa 作tác 其kỳ 〔# 安an 般ban 念niệm 修tu 習tập 〕# 作tác 意ý 。 當đương 知tri 此thử 〔# 學học 之chi 語ngữ 〕# 意ý 義nghĩa 。 〔# 今kim 至chí 此thử 文văn 句cú 〕# 中trung 。 於ư 前tiền 之chi 〔# （# 一nhất ）# （# 二nhị ）# 之chi 修tu 習tập 〕# 法pháp 。 應ưng 專chuyên 作tác 唯duy 出xuất 息tức 與dữ 入nhập 息tức 。 而nhi 其kỳ 他tha 不bất 作tác 任nhậm 何hà 事sự 。 然nhiên 其kỳ 後hậu 於ư 〔# （# 三tam ）# 以dĩ 下hạ 之chi 修tu 習tập 〕# 瑜du 伽già （# 修tu 行hành ）# 應ưng 令linh 生sanh 起khởi 智trí 等đẳng 。 故cố 彼bỉ 〔# （# 一nhất ）# （# 二nhị ）# 之chi 〕# 時thời 。 如như 言ngôn 。 我ngã 出xuất 息tức 而nhi 了liễu 知tri 。 我ngã 入nhập 息tức 而nhi 了liễu 知tri 。 為vi 現hiện 在tại 時thời 所sở 說thuyết 聖thánh 典điển 。 其kỳ 後hậu 。 應ưng 為vi 〔# 出xuất 入nhập 息tức 以dĩ 外ngoại 〕# 。 為vi 示thị 生sanh 起khởi 智trí 等đẳng 之chi 行hành 相tương/tướng 。 依y 。 我ngã 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 。 身thân 而nhi 出xuất 息tức 等đẳng 之chi 表biểu 現hiện 。 當đương 知tri 聖thánh 典điển 是thị 以dĩ 未vị 來lai 語ngữ 法pháp 而nhi 述thuật 。 （# 四tứ ）# 我ngã 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 之chi 出xuất 息tức 〔# 而nhi 學học 。 我ngã 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 之chi 息tức 〕# 而nhi 學học 者giả 。 是thị 學học 。 令linh 安an 息tức 。 止chỉ 息tức 。 滅diệt 。 寂tịch 止chỉ 麤thô 之chi 身thân 行hành 而nhi 我ngã 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 其kỳ 〔# 出xuất 入nhập 息tức 即tức 身thân 之chi 〕# 麤thô 細tế 及cập 〔# 此thử 身thân 行hành 之chi 〕# 安an 息tức 。 當đương 知tri 如như 次thứ 。 即tức 此thử 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 前tiền 未vị 把bả 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 。 〔# 彼bỉ 〕# 身thân 。 心tâm 不bất 安an 為vi 麤thô 。 身thân 。 心tâm 麤thô 而nhi 不bất 寂tịch 靜tĩnh 時thời 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 亦diệc 麤thô 荒hoang 荒hoang 而nhi 起khởi 。 不bất 能năng 由do 鼻tị 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 而nhi 至chí 由do 口khẩu 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 然nhiên 。 彼bỉ 之chi 身thân 。 心tâm 既ký 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 。 身thân 。 心tâm 悉tất 寂tịch 止chỉ 。 寂tịch 靜tĩnh 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 身thân 心tâm 〕# 寂tịch 靜tĩnh 時thời 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 起khởi 微vi 細tế 。 不bất 注chú 意ý 。 有hữu 否phủ/bĩ 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 耶da 即tức 難nạn/nan 辨biện 認nhận 其kỳ 狀trạng 態thái 。 猶do 如như 人nhân 走tẩu 登đăng 山sơn 。 或hoặc 卸tá 重trọng/trùng 荷hà 而nhi 立lập 。 彼bỉ 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 麤thô 而nhi 不bất 能năng 由do 鼻tị 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 而nhi 至chí 由do 口khẩu [P.275]# 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 然nhiên 〔# 休hưu 息tức 〕# 除trừ 此thử 疲bì 勞lao 後hậu 。 沐mộc 浴dục 飲ẩm 水thủy 。 以dĩ 濕thấp 布bố 當đương 胸hung 。 臥ngọa 於ư 清thanh 涼lương 木mộc 蔭ấm 時thời 。 彼bỉ 出xuất 入nhập 息tức 為vi 微vi 細tế 。 若nhược 不bất 注chú 意ý 。 是thị 否phủ/bĩ 有hữu 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 耶da 。 即tức 難nạn/nan 辦biện 認nhận 其kỳ 狀trạng 態thái 。 以dĩ 此thử 同đồng 樣# 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 前tiền 未vị 把bả 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 。 〔# 彼bỉ 〕# 身thân 。 心tâm 不bất 安an 而nhi 麤thô 。 身thân 。 心tâm 麤thô 而nhi 不bất 寂tịch 靜tĩnh 時thời 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 亦diệc 麤thô 而nhi 起khởi 荒hoang 荒hoang 。 由do 鼻tị 不bất 能năng 息tức 而nhi 至chí 由do 口khẩu 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 然nhiên 。 彼bỉ 身thân 。 心tâm 既ký 行hành 安an 般ban 念niệm 修tu 習tập 時thời 。 身thân 。 心tâm 悉tất 寂tịch 止chỉ 。 靜tĩnh 寂tịch 。 身thân 。 心tâm 寂tịch 靜tĩnh 時thời 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 起khởi 而nhi 微vi 細tế 。 不bất 注chú 意ý 。 有hữu 否phủ/bĩ 出xuất 入nhập 息tức 耶da 即tức 難nạn/nan 辦biện 認nhận 其kỳ 狀trạng 態thái 。 其kỳ 何hà 因nhân 耶da 。 曰viết 。 彼bỉ 以dĩ 前tiền 未vị 把bả 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 。 不bất 思tư 惟duy 。 念niệm 慮lự 。 作tác 意ý 。 觀quán 察sát 。 我ngã 次thứ 第đệ 安an 息tức 麤thô 之chi 身thân 行hành 然nhiên 。 既ký 把bả 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 。 〔# 有hữu 思tư 惟duy 。 念niệm 慮lự 。 作tác 意ý 。 觀quán 察sát 。 我ngã 令linh 次thứ 第đệ 安an 息tức 麤thô 之chi 身thân 行hành 〕# 故cố 既ký 把bả 持trì 時thời 比tỉ 未vị 把bả 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 。 身thân 行hành 較giảo 微vi 細tế 。 故cố 古cổ 人nhân 言ngôn 。 身thân 心tâm 擾nhiễu 惱não 時thời 。 出xuất 入nhập 息tức 強cường/cưỡng 麤thô 。 身thân 心tâm 無vô 惱não 時thời 。 出xuất 入nhập 息tức 微vi 細tế 。 又hựu 把bả 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 亦diệc 麤thô 而nhi 初sơ 禪thiền 之chi 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 時thời 細tế 。 其kỳ 〔# 初sơ 禪thiền 近cận 分phần/phân 定định 之chi 〕# 時thời 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 亦diệc 麤thô 。 初sơ 禪thiền 之chi 安an 止chỉ 定định 時thời 細tế 。 初sơ 禪thiền 與dữ 第đệ 二nhị 禪thiền 之chi 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 時thời 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 亦diệc 麤thô 第đệ 二nhị 禪thiền 之chi 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 時thời 細tế 。 第đệ 二nhị 禪thiền 與dữ 第đệ 三tam 禪thiền 之chi 近cận 行hành 定định 時thời 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 亦diệc 麤thô 。 第đệ 三tam 禪thiền 之chi 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 時thời 細tế 。 第đệ 三tam 禪thiền 與dữ 第đệ 四tứ 禪thiền 之chi 近cận 行hành 時thời 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 亦diệc 麤thô 。 第đệ 四tứ 禪thiền 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 時thời 極cực 細tế 而nhi 至chí 不bất 起khởi 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 以dĩ 上thượng 是thị 長trường/trưởng 部bộ 師sư 及cập 相tương 應ứng 部bộ 師sư 等đẳng 之chi 意ý 見kiến 。 然nhiên 。 中trung 部bộ 師sư 如như 說thuyết 。 初sơ 禪thiền 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 時thời 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 麤thô 。 第đệ 二nhị 禪thiền 近cận 分phần/phân 〔# 定định 〕# 時thời 細tế 。 主chủ 張trương 其kỳ 各các 各các 上thượng 禪thiền 之chi 近cận 行hành 定định 亦diệc 較giảo 下hạ 禪thiền 之chi 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 細tế 。 然nhiên 。 若nhược 依y 〔# 長trường/trưởng 部bộ 師sư 。 相tương 應ứng 部bộ 師sư 。 中trung 部bộ 師sư 彼bỉ 等đẳng 〕# 一nhất 切thiết 之chi 意ý 見kiến 。 皆giai 未vị 把bả 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 所sở 身thân 行hành 〔# 即tức 出xuất 入nhập 息tức 〕# 既ký 於ư 時thời 而nhi 安an 息tức 。 把bả 持trì 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 時thời 而nhi 起khởi 之chi 身thân 行hành 。 於ư 初sơ 禪thiền 近cận 分phần/phân 〔# 定định 〕# 時thời 〔# 安an 息tức 〕# 乃nãi 至chí 第đệ 四tứ 禪thiền 。 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 時thời 而nhi 起khởi 之chi 身thân 行hành 。 謂vị 於ư 第đệ 四tứ 禪thiền 。 〔# 安an 止chỉ 定định 〕# 時thời 安an 息tức 。 以dĩ 上thượng 此thử 奢Xa 摩Ma 他Tha 。 （# 止chỉ ）# 時thời 〔# 身thân 行hành 之chi 〕# 狀trạng 態thái 。 其kỳ 次thứ 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na 。 （# 觀quán ）# 之chi 時thời 。 未vị 把bả 持trì 〔# 何hà 物vật 〕# 時thời 而nhi 起khởi 之chi 身thân 行hành 〔# 即tức 出xuất 入nhập 息tức 〕# 是thị 麤thô 。 把bả 持trì 〔# 地địa 水thủy 火hỏa 風phong 。 之chi 四tứ 〕# 大đại 種chủng 時thời 〔# 而nhi 起khởi 之chi 身thân 行hành 〕# 是thị 細tế 。 把bả 持trì 其kỳ 〔# 大đại 種chủng 時thời 之chi 身thân 行hành 亦diệc 是thị 〕# 麤thô 。 把bả 持trì 〔# 大đại 種chủng 與dữ 所sở 造tạo 色sắc 之chi 〕# 一nhất 切thiết 色sắc 時thời 而nhi 〔# 起khởi 之chi 身thân 行hành 〕# 是thị 細tế 。 把bả 持trì 其kỳ 〔# 一nhất 切thiết 色sắc 時thời 之chi 身thân 行hành 〕# 亦diệc 是thị 麤thô 。 把bả 持trì 〔# 受thọ 想tưởng 行hành 識thức 。 等đẳng 之chi 〕# 無vô 色sắc 時thời 〔# 而nhi 起khởi 之chi 身thân 行hành 是thị 〕# 細tế 。 把bả 持trì 其kỳ 〔# 無vô 色sắc 時thời 之chi 身thân 行hành 〕# 亦diệc 是thị 麤thô 。 把bả 持trì 色sắc 與dữ 無vô 色sắc 時thời 〔# 而nhi 起khởi 之chi 身thân 行hành 是thị 〕# 細tế 〔# 。 以dĩ 上thượng 見kiến 清thanh 淨tịnh 。 〕# 。 把bả 持trì 〔# 其kỳ 色sắc 與dữ 無vô 色sắc 時thời 之chi 身thân 行hành 〕# 亦diệc 是thị 麤thô 。 把bả 持trì 緣duyên 〔# 起khởi 之chi 法pháp 〕# 時thời 而nhi 〔# 起khởi 之chi 身thân 行hành 是thị 〕# 細tế 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 度độ 疑nghi 清thanh 淨tịnh 。 〕# 〔# 把bả 持trì 其kỳ 緣duyên 起khởi 時thời 之chi 身thân 行hành 〕# 亦diệc 是thị 麤thô 。 見kiến 緣duyên 起khởi 與dữ 共cộng 名danh 色sắc 時thời 〔# 起khởi 身thân 行hành 〕# 是thị 細tế 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 道Đạo 非phi 道Đạo 。 智trí 見kiến 清thanh 淨tịnh 。 〕# 。 見kiến 其kỳ 〔# 緣duyên 起khởi 及cập 名danh 色sắc 時thời 之chi 身thân 行hành 〕# 是thị 麤thô 。 觀quán 所sở 緣duyên 〔# 諸chư 行hành 之chi 無vô 常thường 。 苦khổ 。 無vô 我ngã 等đẳng 之chi 〕# 相tương/tướng 時thời 〔# 所sở 起khởi 身thân 行hành 〕# 是thị 細tế 。 觀quán 〔# 所sở 緣duyên 相tương/tướng 〕# 弱nhược 時thời 〔# 之chi 身thân 行hành 〕# 是thị 麤thô 。 〔# 厭yếm 逆nghịch 觀quán 以dĩ 後hậu 之chi 〕# 觀quán 強cường/cưỡng 時thời 〔# 所sở 起khởi 之chi 身thân 行hành 〕# 細tế 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 行hành 道Đạo 智trí 見kiến 清thanh 淨tịnh 及cập 智trí 見kiến 清thanh 淨tịnh 。 〕# 。 其kỳ 〔# 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na 〕# 中trung 。 與dữ 前tiền 面diện 所sở 說thuyết 〔# 奢xa 摩ma 他tha 時thời 〕# 同đồng 。 當đương 知tri 其kỳ 各các 前tiền 面diện 之chi 〔# 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na 。 之chi 身thân 行hành 〕# 是thị 依y 後hậu 之chi 〔# 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na 。 之chi 身thân 行hành 〕# 而nhi 止chỉ 息tức 。 當đương 知tri 以dĩ 上thượng 是thị 此thử 〔# 身thân 行hành 即tức 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 麤thô 細tế 及cập 〔# 身thân 行hành 之chi 〕# 安an 息tức 。 [P.276]# 其kỳ 次thứ 於ư 無vô 礙ngại 解giải 〔# 道đạo 〕# 。 〔# 令linh 安an 息tức 其kỳ 身thân 行hành 等đẳng 之chi 句cú 〕# 義nghĩa 。 質chất 問vấn 及cập 解giải 答đáp 皆giai 如như 次thứ 之chi 所sở 說thuyết 。 〔# 問vấn 曰viết 。 〕# 云vân 何hà 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 我ngã 出xuất 息tức 〔# 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 〕# 我ngã 入nhập 息tức 而nhi 學học 耶da 。 何hà 者giả 為vi 身thân 行hành 。 〔# 答đáp 曰viết 。 〕# 長trường/trưởng 出xuất 息tức 〔# 長trường/trưởng 入nhập 息tức 短đoản 出xuất 息tức 短đoản 入nhập 息tức 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 。 身thân 而nhi 出xuất 息tức 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 。 身thân 而nhi 〕# 入nhập 息tức 是thị 身thân 的đích 。 此thử 等đẳng 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 諸chư 法pháp 是thị 關quan 係hệ 於ư 身thân 。 故cố 言ngôn 身thân 行hành 。 其kỳ 身thân 行hành 令linh 安an 息tức 。 令linh 滅diệt 。 令linh 寂tịch 止chỉ 以dĩ 學học 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 。 依y 此thử 等đẳng 之chi 身thân 行hành 如như 身thân 前tiền 屈khuất 。 側trắc 屈khuất 。 全toàn 屈khuất 。 後hậu 屈khuất 。 動động 轉chuyển 。 顫chiến 動động 。 動động 搖dao 。 震chấn 動động 。 令linh 安an 息tức 〔# 麤thô 〕# 身thân 行hành 而nhi 我ngã 學học 出xuất 息tức 。 〔# 令linh 安an 息tức 其kỳ 麤thô 〕# 身thân 行hành 。 我ngã 學học 入nhập 息tức 。 依y 此thử 等đẳng 之chi 身thân 行hành 。 身thân 不bất 前tiền 屈khuất 。 不bất 側trắc 屈khuất 。 不bất 全toàn 屈khuất 。 不bất 後hậu 屈khuất 。 不bất 動động 轉chuyển 。 不bất 顫chiến 動động 。 不bất 動động 搖dao 。 不bất 震chấn 動động 如như 是thị 。 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 細tế 。 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 我ngã 學học 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 〔# 問vấn 曰viết 。 〕# 若nhược 如như 以dĩ 上thượng 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 我ngã 學học 出xuất 息tức 。 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 而nhi 我ngã 學học 入nhập 息tức 。 若nhược 〔# 極cực 微vi 細tế 安an 息tức 身thân 行hành 〕# 。 然nhiên 。 時thời 心tâm 不bất 起khởi 所sở 緣duyên 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 風phong 。 亦diệc 不bất 起khởi 出xuất 入nhập 息tức 。 念niệm 亦diệc 不bất 起khởi 〔# 所sở 緣duyên 〕# 安an 般ban 。 亦diệc 不bất 起khởi 安an 般ban 念niệm 定định 。 賢hiền 者giả 應ưng 無vô 入nhập 定định 於ư 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 定định 和hòa 出xuất 定định 。 〔# 答đáp 曰viết 。 〕# 若nhược 如như 以dĩ 上thượng 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 而nhi 我ngã 學học 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 者giả 。 然nhiên 。 時thời 〔# 心tâm 起khởi 所sở 緣duyên 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 風phong 。 起khởi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 起khởi 安an 般ban 念niệm 。 起khởi 安an 般ban 念niệm 定định 。 賢hiền 者giả 於ư 其kỳ 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 定định 應ưng 入nhập 定định 。 出xuất 定định 。 〔# 問vấn 云vân 。 說thuyết 其kỳ 差sai 別biệt 〕# 請thỉnh 以dĩ 譬thí 喻dụ 說thuyết 明minh 。 〔# 答đáp 曰viết 。 〕# 譬thí 喻dụ 打đả 金kim 屬thuộc 〔# 器khí 〕# 時thời 。 於ư 第đệ 一nhất 起khởi 麤thô 音âm 。 〔# 聞văn 其kỳ 音âm 者giả 。 〕# 善thiện 把bả 持trì 其kỳ 麤thô 音âm 之chi 相tướng 。 令linh 善thiện 作tác 意ý 。 善thiện 省tỉnh 察sát 故cố 。 於ư 麤thô 音âm 滅diệt 後hậu 而nhi 起khởi 細tế 音âm 。 善thiện 把bả 持trì 其kỳ 細tế 音âm 之chi 相tướng 。 令linh 善thiện 作tác 意ý 。 [P.277]# 令linh 善thiện 省tỉnh 察sát 故cố 。 如như 細tế 音âm 滅diệt 後hậu 。 心tâm 起khởi 所sở 緣duyên 細tế 音âm 之chi 相tướng 。 同đồng 此thử 於ư 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 於ư 第đệ 一nhất 起khởi 麤thô 之chi 出xuất 入nhập 息tức 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 善thiện 把bả 持trì 麤thô 出xuất 息tức 入nhập 息tức 之chi 相tướng 。 令linh 善thiện 作tác 意ý 。 善thiện 省tỉnh 察sát 故cố 。 麤thô 之chi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 滅diệt 後hậu 。 亦diệc 起khởi 〔# 彼bỉ 〕# 細tế 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 善thiện 把bả 持trì 細tế 出xuất 息tức 入nhập 息tức 之chi 相tướng 。 令linh 善thiện 作tác 意ý 。 善thiện 省tỉnh 察sát 故cố 。 細tế 之chi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 滅diệt 後hậu 。 細tế 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 之chi 相tướng 所sở 緣duyên 之chi 〔# 彼bỉ 〕# 心tâm 不bất 至chí 散tán 亂loạn 。 如như 斯tư 之chi 時thời 。 心tâm 起khởi 〔# 所sở 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 風phong 。 起khởi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 起khởi 安an 般ban 念niệm 。 超siêu 安an 般ban 念niệm 定định 。 賢hiền 者giả 於ư 其kỳ 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 定định 應ưng 入nhập 息tức 。 出xuất 定định 。 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 之chi 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 有hữu 出xuất 入nhập 息tức 。 之chi 身thân 及cập 現hiện 起khởi 之chi 念niệm 並tịnh 觀quán 智trí 。 身thân 雖tuy 現hiện 起khởi 而nhi 非phi 念niệm 。 念niệm 現hiện 起khởi 而nhi 念niệm 。 〔# 彼bỉ 〕# 依y 其kỳ 念niệm 。 其kỳ 智trí 以dĩ 觀quán 其kỳ 身thân 。 故cố 〔# 右hữu 之chi 修tu 習tập 〕# 言ngôn 為vi 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 修tu 習tập 念niệm 處xứ 以dĩ 上thượng 〔# 之chi 四tứ 〕# 是thị 先tiên 依y 〔# 身thân 。 受thọ 。 心tâm 。 法pháp 之chi 四tứ 念niệm 處xứ 中trung 之chi 〕# 觀quán 身thân 〔# 念niệm 處xứ 〕# 而nhi 說thuyết 。 以dĩ 解giải 說thuyết 。 第đệ 一nhất 之chi 四tứ 法pháp 之chi 順thuận 次thứ 。 〔# 第đệ 一nhất 四tứ 法pháp 。 之chi 修tu 習tập 法pháp 〕# 其kỳ 次thứ 此thử 〔# 第đệ 一nhất 之chi 〕# 四tứ 法pháp 。 為vi 初sơ 學học 者giả 依y 〔# 身thân 觀quán 念niệm 處xứ 奢xa 摩ma 他tha 〕# 業nghiệp 處xứ 而nhi 說thuyết 。 然nhiên 。 其kỳ 他tha 於ư 其kỳ 他tha 之chi 〔# 第đệ 二nhị 。 第đệ 三tam 。 第đệ 四tứ 之chi 〕# 三tam 種chủng 之chi 四tứ 法pháp 。 為vi 此thử 〔# 第đệ 一nhất 之chi 四tứ 法pháp 〕# 既ký 於ư 得đắc 〔# 安an 止chỉ 〕# 禪thiền 者giả 。 依y 受thọ 。 心tâm 。 法pháp 觀quán 〔# 念niệm 處xứ 之chi 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na 。 業nghiệp 處xứ 〕# 而nhi 說thuyết 。 故cố 修tu 習tập 此thử 〔# 奢xa 摩ma 他tha 〕# 業nghiệp 處xứ 。 依y 其kỳ 安an 般ban 〔# 念niệm 業nghiệp 處xứ 〕# 以dĩ 第đệ 四tứ 禪thiền 為vi 足túc 處xứ （# 近cận 因nhân ）# 。 以dĩ 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na （# 觀quán ）# 。 欲dục 得đắc 〔# 四tứ 〕# 無vô 礙ngại 解giải 及cập 阿A 羅La 漢Hán 。 果quả 之chi 初sơ 學học 善thiện 男nam 子tử 。 應ưng 依y 前tiền 〔# 地địa 徧biến 之chi 說thuyết 明minh 〕# 同đồng 。 所sở 說thuyết 之chi 法Pháp 。 應ưng 作tác 徧biến 淨tịnh 戒giới 等đẳng 之chi 。 一nhất 切thiết 所sở 作tác 。 如như 〔# 於ư 地địa 徧biến 修tu 習tập 〕# 之chi 所sở 說thuyết 。 在tại 阿a 闍xà 梨lê 之chi 處xứ 。 有hữu 五ngũ 節tiết 把bả 握ác 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 。 有hữu 五ngũ 節tiết 。 此thử （# 一nhất ）# 把bả 握ác 。 （# 二nhị ）# 徧biến 問vấn 。 （# 三tam ）# 現hiện 起khởi 。 （# 四tứ ）# 安an 止chỉ 。 （# 五ngũ ）# 相tương/tướng 。 其kỳ 中trung 。 〔# 一nhất 〕# 。 把bả 握ác 以dĩ 把bả 握ác 業nghiệp 處xứ 。 〔# 二nhị 〕# 。 徧biến 問vấn 以dĩ 徧biến 問vấn 業nghiệp 處xứ 。 〔# 三tam 〕# [P.278]# 。 現hiện 起khởi 業nghiệp 處xứ 之chi 〔# 相tương/tướng 〕# 現hiện 起khởi 。 〔# 四tứ 〕# 。 安an 止chỉ 是thị 業nghiệp 處xứ 之chi 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 〔# 五ngũ 〕# 。 相tương/tướng 是thị 業nghiệp 處xứ 之chi 特đặc 相tương/tướng 。 如như 斯tư 省tỉnh 察sát 有hữu 相tương/tướng 與dữ 業nghiệp 處xứ 之chi 自tự 性tánh 而nhi 言ngôn 。 如như 斯tư 把bả 握ác 五ngũ 節tiết 之chi 業nghiệp 處xứ 者giả 。 亦diệc 不bất 自tự 疲bì 倦quyện 。 不bất 攪giảo 惱não 阿a 闍xà 梨lê 。 故cố 求cầu 教giáo 小tiểu 分phần/phân 而nhi 多đa 時thời 學học 誦tụng 此thử 而nhi 把bả 握ác 五ngũ 節tiết 之chi 業nghiệp 處xứ 。 〔# 住trụ 〕# 阿a 闍xà 梨lê 之chi 處xứ 。 又hựu 如như 前tiền 所sở 說thuyết 。 〔# 於ư 修tu 習tập 地địa 徧biến 〕# 住trụ 其kỳ 他tha 〔# 適thích 當đương 〕# 之chi 住trú 處xứ 。 除trừ 小tiểu 障chướng 礙ngại 。 食thực 飯phạn 終chung 了liễu 。 除trừ 食thực 後hậu 睡thụy 氣khí 而nhi 樂nhạo/nhạc/lạc 坐tọa 。 隨tùy 念niệm 三Tam 寶Bảo 之chi 德đức 。 令linh 喜hỷ 悅duyệt 〔# 己kỷ 〕# 心tâm 。 把bả 握ác 阿a 闍xà 梨lê 之chi 〔# 所sở 教giáo 〕# 。 一nhất 句cú 亦diệc 不bất 忘vong 失thất 。 應ưng 作tác 意ý 此thử 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 。 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 之chi 作tác 意ý 〕# 。 有hữu 次thứ 之chi 作tác 意ý 規quy 定định 。 〔# 即tức 〕# 數số 。 隨tùy 結kết 。 觸xúc 。 置trí 止chỉ 。 觀quán 察sát 。 還hoàn 滅diệt 。 徧biến 淨tịnh 及cập 彼bỉ 等đẳng 之chi 各các 別biệt 觀quán 。 其kỳ 中trung 〔# 一nhất 〕# 。 數số 是thị 算toán 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 〔# 二nhị 〕# 。 隨tùy 結kết 是thị 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 隨tùy 行hành 於ư 念niệm 。 〔# 三tam 〕# 。 觸xúc 〔# 是thị 出xuất 入nhập 息tức 身thân 中trung 〕# 之chi 觸xúc 處xứ 。 〔# 四tứ 〕# 。 置trí 止chỉ 是thị 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 〔# 五ngũ 〕# 。 觀quán 察sát 是thị 毘tỳ 鉢bát 那na （# 觀quán ）# 。 〔# 六lục 〕# 。 還hoàn 滅diệt 是thị 〔# 令linh 還hoàn 滅diệt 煩phiền 惱não 之chi 〕# 道đạo 。 〔# 七thất 〕# 。 徧biến 淨tịnh 〔# 八bát 〕# 。 及cập 彼bỉ 等đẳng 之chi 各các 別biệt 觀quán 是thị 觀quán 察sát 〔# 還hoàn 滅diệt 與dữ 徧biến 淨tịnh 〕# 。 〔# 一nhất 〕# 〔# 數số 〕# 其kỳ 〔# 作tác 意ý 規quy 定định 之chi 〕# 中trung 。 初sơ 學học 之chi 善thiện 男nam 子tử 。 第đệ 一nhất 依y 。 數số 作tác 意ý 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 。 數số 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 不bất 得đắc 五ngũ 以dĩ 下hạ 而nhi 止chỉ 。 不bất 可khả 取thủ 十thập 以dĩ 上thượng 。 於ư 中trung 間gian 不bất 令linh 毀hủy 缺khuyết （# 脫thoát 數số ）# 。 然nhiên 。 若nhược 五ngũ 以dĩ 下hạ 而nhi 止chỉ 者giả 。 心tâm 於ư 狹hiệp 迫bách 之chi 處xứ 生sanh 起khởi 窄# 緊khẩn 。 如như 牛ngưu 群quần 押áp 進tiến 狹hiệp 窄# 牛ngưu 舍xá 。 若nhược 至chí 十thập 以dĩ 上thượng 者giả 。 生sanh 起khởi 心tâm 依y 止chỉ 於ư 數số 而nhi 〔# 捉tróc 數số 不bất 作tác 意ý 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 中trung 間gian 毀hủy 缺khuyết 者giả 。 我ngã 業nghiệp 處xứ 能năng 否phủ/bĩ 成thành 就tựu 耶da 而nhi 心tâm 動động 亂loạn 。 故cố 數số 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 應ưng 避tị 免miễn 此thử 等đẳng 之chi 過quá 失thất 。 又hựu 最tối 初sơ 數số 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 如như 以dĩ 〔# 筒đồng 〕# 量lượng 穀cốc 人nhân 之chi 數số 法pháp 徐từ 緩hoãn 而nhi 數số 。 然nhiên 。 量lượng 穀cốc 物vật 人nhân 。 充sung 填điền 〔# 穀cốc 物vật 於ư 筒đồng 〕# 。 言ngôn 。 一nhất 而nhi 出xuất 。 更cánh 充sung 之chi 見kiến 何hà 等đẳng 塵trần 細tế 雜tạp 物vật 。 棄khí 此thử 而nhi 言ngôn 。 一nhất 一nhất 言ngôn 。 二nhị 二nhị 等đẳng 亦diệc 同đồng 樣# 。 如như 斯tư 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 於ư 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 把bả [P.279]# 取thủ 〔# 最tối 初sơ 〕# 現hiện 起khởi 之chi 〔# 息tức 〕# 。 一nhất 為vi 一nhất 等đẳng 。 其kỳ 一nhất 一nhất 而nhi 起khởi 察sát 有hữu 。 十thập 應ưng 至chí 。 十thập 數số 而nhi 止chỉ 。 如như 斯tư 數số 之chi 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 有hữu 出xuất 有hữu 入nhập 。 明minh 瞭# 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 其kỳ 時thời 。 捨xả 棄khí 量lượng 穀cốc 物vật 者giả 徐từ 緩hoãn 之chi 數số 法pháp 。 〔# 如như 〕# 牧mục 牛ngưu 者giả 之chi 數số 法pháp 。 依y 其kỳ 急cấp 速tốc 數số 法pháp 以dĩ 數số 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 然nhiên 。 熟thục 練luyện 之chi 牧mục 牛ngưu 者giả 。 礫lịch 若nhược 入nhập 於ư 圍vi 裙quần 。 手thủ 持trì 鞭tiên 。 早tảo 晨thần 往vãng 牛ngưu 舍xá 打đả 牛ngưu 背bối/bội 。 坐tọa 於ư 〔# 牛ngưu 舍xá 門môn 口khẩu 〕# 橫hoạnh/hoành 木mộc 之chi 柱trụ 頭đầu 。 牛ngưu 〔# 出xuất 牛ngưu 舍xá 之chi 〕# 門môn 。 對đối 〔# 其kỳ 等đẳng 之chi 牛ngưu 〕# 。 一nhất 二nhị 投đầu 礫lịch 而nhi 數số 。 〔# 初sơ 夜dạ 。 中trung 夜dạ 。 後hậu 夜dạ 之chi 〕# 一nhất 夜dạ 中trung 苦khổ 居cư 於ư 狹hiệp 窄# 處xứ 之chi 牛ngưu 群quần 。 〔# 由do 牛ngưu 舍xá 〕# 出xuất 來lai 互hỗ 相tương 擁ủng 擠# 。 急cấp 速tốc 成thành 群quần 而nhi 出xuất 來lai 。 彼bỉ 急cấp 速tốc 於ư 。 三tam 四tứ 五ngũ 〔# 乃nãi 至chí 〕# 十thập 而nhi 數số 。 如như 斯tư 此thử 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 如như 依y 右hữu 之chi 〔# 急cấp 速tốc 〕# 方phương 法pháp 而nhi 數số 。 但đãn 〔# 彼bỉ 〕# 出xuất 息tức 入nhập 息tức 甚thậm 明minh 瞭# 。 〔# 其kỳ 出xuất 入nhập 息tức 〕# 越việt 急cấp 速tốc 數sác 數sác 而nhi 行hành 。 如như 斯tư 彼bỉ 知tri 〔# 出xuất 入nhập 息tức 於ư 急cấp 速tốc 〕# 數sác 數sác 而nhi 行hành 。 〔# 此thử 出xuất 入nhập 息tức 是thị 於ư 身thân 體thể 〕# 之chi 內nội 外ngoại 不bất 能năng 捕bộ 捉tróc 。 而nhi 唯duy 每mỗi 達đạt 於ư 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 出xuất 入nhập 〕# 口khẩu 以dĩ 捕bộ 捉tróc 。 一nhất 二nhị 三tam 四tứ 五ngũ 一nhất 二nhị 三tam 四tứ 五ngũ 六lục 一nhất 二nhị 三tam 四tứ 五ngũ 六lục 七thất 乃nãi 至chí 八bát 九cửu 十thập 當đương 唯duy 急cấp 速tốc 而nhi 數số 。 然nhiên 。 關quan 係hệ 數số 之chi 業nghiệp 處xứ 。 唯duy 依y 數số 之chi 力lực 為vi 專chuyên 一nhất 。 猶do 如như 舵# 支chi 之chi 力lực 於ư 激kích 流lưu 中trung 令linh 停đình 止chỉ 舟chu 。 如như 斯tư 急cấp 速tốc 於ư 數số 之chi 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 業nghiệp 處xứ 如như 不bất 斷đoạn 之chi 現hiện 起khởi 。 如như 斯tư 知tri 。 〔# 業nghiệp 處xứ 〕# 不bất 斷đoạn 而nhi 起khởi 〔# 身thân 體thể 〕# 內nội 。 外ngoại 之chi 息tức 不bất 能năng 捕bộ 〔# 此thử 〕# 而nhi 依y 同đồng 前tiền 之chi 方phương 法pháp 。 唯duy 〔# 達đạt 於ư 鼻tị 孔khổng 之chi 息tức 〕# 應ứng 急cấp 速tốc 數số 之chi 。 然nhiên 。 若nhược 入nhập 內nội 之chi 息tức 悉tất 入nhập 內nội 心tâm 者giả 。 〔# 心tâm 〕# 於ư 內nội 部bộ 。 如như 充sung 滿mãn 脂chi 肪phương 為vi 息tức 所sở 害hại 。 出xuất 外ngoại 之chi 息tức 共cộng 出xuất 於ư 心tâm 者giả 。 心tâm 為vi 外ngoại 之chi 多đa 所sở 緣duyên 而nhi 散tán 亂loạn 。 而nhi 且thả 〔# 息tức 〕# 之chi 所sở 觸xúc 處xứ 〔# 即tức 〕# 修tu 習tập 者giả 唯duy 置trí 念niệm 〔# 鼻tị 孔khổng 〕# 。 乃nãi 成thành 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 之chi 〕# 修tu 習tập 。 故cố 。 於ư 內nội 。 外ngoại 之chi 息tức 不bất 捕bộ 取thủ 。 依y 同đồng 前tiền 之chi 方phương 法pháp 〔# 唯duy 達đạt 於ư 鼻tị 孔khổng 之chi 息tức 〕# 急cấp 速tốc 而nhi 數số 。 之chi 。 [P.280]# 然nhiên 者giả 。 需# 應ưng 長trường 時thời 間gian 數số 此thử 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 耶da 。 雖tuy 不bất 數số 之chi 。 但đãn 以dĩ 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 至chí 念niệm 〔# 自tự 然nhiên 〕# 住trụ 立lập 而nhi 〔# 應ưng 數sổ 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 然nhiên 。 數số 是thị 令linh 斷đoạn 絕tuyệt 尋tầm （# 雜tạp 念niệm ）# 向hướng 外ngoại 擴# 展triển 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 為vi 念niệm 之chi 住trụ 立lập 。 若nhược 如như 斯tư 依y 數số 之chi 作tác 意ý 已dĩ 。 〔# 其kỳ 次thứ 〕# 應ưng 依y 隨tùy 結kết 而nhi 作tác 意ý 。 〔# 二nhị 〕# 〔# 隨tùy 結kết 〕# 隨tùy 結kết 者giả 。 以dĩ 停đình 止chỉ 數số 。 不bất 絕tuyệt 念niệm 而nhi 令linh 隨tùy 於ư 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 其kỳ 〔# 隨tùy 之chi 方phương 法pháp 〕# 非phi 隨tùy 行hành 於ư 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 初sơ 中trung 後hậu 之chi 〔# 全toàn 部bộ 〕# 。 然nhiên 。 徐từ 出xuất 於ư 外ngoại 之chi 息tức 。 臍tề 為vi 初sơ 。 心tâm 臟tạng 為vi 中trung 。 鼻tị 端đoan 為vi 後hậu 。 入nhập 於ư 內nội 部bộ 之chi 息tức 。 鼻tị 端đoan 為vi 初sơ 。 心tâm 臟tạng 為vi 中trung 。 臍tề 為vi 後hậu 。 而nhi 且thả 隨tùy 行hành 其kỳ 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 初sơ 中trung 後hậu 〕# 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 者giả 〕# 之chi 散tán 亂loạn 心tâm 。 至chí 擾nhiễu 惱não 與dữ 動động 亂loạn 。 所sở 謂vị 。 依y 念niệm 隨tùy 行hành 出xuất 息tức 於ư 初sơ 中trung 後hậu 者giả 。 內nội 因nhân 心tâm 之chi 散tán 亂loạn 。 〔# 其kỳ 〕# 身thân 。 心tâm 亦diệc 擾nhiễu 惱não 。 動động 亂loạn 。 顫chiến 動động 。 依y 念niệm 隨tùy 行hành 入nhập 息tức 之chi 初sơ 中trung 後hậu 者giả 。 外ngoại 因nhân 心tâm 之chi 散tán 亂loạn 。 〔# 其kỳ 〕# 身thân 。 心tâm 亦diệc 擾nhiễu 惱não 。 動động 亂loạn 。 顫chiến 動động 。 故cố 依y 隨tùy 結kết 而nhi 作tác 意ý 者giả 。 不bất 應ưng 依y 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 之chi 初sơ 中trung 後hậu 而nhi 作tác 意ý 。 但đãn 當đương 依y 。 觸xúc 與dữ 置trí 止chỉ 而nhi 作tác 意ý 。 〔# 三tam 〕# 〔# 觸xúc 〕# 然nhiên 。 數số 〔# 或hoặc 〕# 如như 依y 隨tùy 結kết 之chi 〔# 作tác 意ý 〕# 。 觸xúc 〔# 或hoặc 〕# 依y 置trí 止chỉ 而nhi 〔# 作tác 意ý 〕# 者giả 即tức 無vô 各các 別biệt 之chi 作tác 意ý 。 即tức 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 唯duy 於ư 所sở 觸xúc 處xứ 數số 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 者giả 。 同đồng 時thời 依y 數số 與dữ 觸xúc 而nhi 作tác 意ý 。 停đình 止chỉ 數số 。 於ư 其kỳ 〔# 所sở 觸xúc 〕# 處xứ 。 彼bỉ 等đẳng 依y 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 念niệm 而nhi 隨tùy 行hành 。 又hựu 依y 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 而nhi 置trí 止chỉ 心tâm 者giả 。 言ngôn 為vi 依y 隨tùy 結kết 。 觸xúc 。 置trí 止chỉ 而nhi 作tác 意ý 。 此thử 意ý 義nghĩa 於ư 諸chư 義nghĩa 疏sớ/sơ 說thuyết （# 一nhất ）# 跛bả 者giả 。 （# 二nhị ）# 門môn 衛vệ 之chi 譬thí 喻dụ 。 又hựu 當đương 知tri 無vô 礙ngại 解giải 〔# 道đạo 〕# 說thuyết （# 三tam ）# 鋸cứ 之chi 譬thí 喻dụ 。 其kỳ 中trung 。 （# 一nhất ）# 跛bả 者giả 之chi 譬thí 喻dụ 如như 次thứ 。 譬thí 喻dụ 〔# 自tự 己kỷ 之chi 〕# 妻thê 乘thừa 韆# 鞦# 而nhi 遊du 戲hí 。 跛bả 者giả 〔# 由do 側trắc 〕# 搖dao [P.281]# 動động 其kỳ 韆# 鞦# 。 坐tọa 其kỳ 韆# 鞦# 之chi 柱trụ 下hạ 。 因nhân 見kiến 交giao 互hỗ 往vãng 還hoàn 韆# 鞦# 之chi 〔# 坐tọa 〕# 板bản 。 〔# 搖dao 往vãng 左tả 右hữu 之chi 〕# 兩lưỡng 端đoan 及cập 〔# 來lai 於ư 〕# 中trung 央ương 而nhi 非phi 搖dao 動động 。 如như 斯tư 比Bỉ 丘Khâu 。 隨tùy 結kết 之chi 柱trụ 念niệm 〔# 即tức 置trí 鼻tị 端đoan 〕# 之chi 下hạ 而nhi 搖dao 動động 出xuất 息tức 入nhập 息tức 之chi 韆# 鞦# 。 對đối 其kỳ 〔# 鼻tị 端đoan 等đẳng 〕# 相tương 依y 念niệm 而nhi 坐tọa 。 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 交giao 互hỗ 往vãng 還hoàn 而nhi 〔# 於ư 身thân 體thể 〕# 之chi 處xứ 處xứ 。 依y 念niệm 而nhi 隨tùy 行hành 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 之chi 初sơ 中trung 後hậu 。 置trí 心tâm 其kỳ 〔# 所sở 觸xúc 〕# 處xứ 。 〔# 雖tuy 〕# 見kiến 〔# 其kỳ 出xuất 入nhập 息tức 之chi 初sơ 中trung 後hậu 〕# 。 而nhi 非phi 為vi 見kiến 彼bỉ 等đẳng 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 初sơ 中trung 後hậu 〕# 。 而nhi 出xuất 入nhập 息tức 。 此thử 為vi 跛bả 者giả 之chi 譬thí 喻dụ 。 （# 二nhị ）# 門môn 衛vệ 之chi 譬thí 喻dụ 如như 次thứ 。 猶do 如như 門môn 衛vệ 對đối 居cư 城thành 市thị 內nội 。 外ngoại 之chi 人nhân 人nhân 。 不bất 查# 問vấn 。 汝nhữ 是thị 誰thùy 。 汝nhữ 由do 何hà 而nhi 來lai 往vãng 何hà 處xứ 汝nhữ 手thủ 持trì 何hà 物vật 。 彼bỉ 等đẳng 居cư 〔# 城thành 市thị 之chi 人nhân 人nhân 〕# 。 彼bỉ 〔# 門môn 衛vệ 〕# 〔# 查# 詢tuân 〕# 之chi 責trách 任nhậm 。 但đãn 唯duy 查# 詢tuân 到đáo 城thành 門môn 之chi 人nhân 人nhân 。 此thử 比Bỉ 丘Khâu 亦diệc 對đối 入nhập 內nội 之chi 息tức 或hoặc 外ngoại 出xuất 之chi 息tức 。 〔# 彼bỉ 當đương 無vô 思tư 惟duy 〕# 之chi 責trách 任nhậm 。 但đãn 唯duy 達đạt 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 口khẩu 〔# 鼻tị 端đoan 之chi 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 彼bỉ 〔# 應ưng 有hữu 思tư 惟duy 〕# 之chi 責trách 任nhậm 。 此thử 為vi 門môn 衛vệ 之chi 譬thí 喻dụ 。 （# 三tam ）# 其kỳ 次thứ 鋸cứ 之chi 譬thí 喻dụ 當đương 知tri 由do 初sơ 而nhi 〔# 舉cử 者giả 〕# 如như 次thứ 。 即tức 如như 斯tư 說thuyết 。 相tương/tướng （# 鼻tị 端đoan ）# 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 非phi 一nhất 心tâm 所sở 緣duyên 。 不bất 知tri 〔# 右hữu 〕# 三tam 法pháp 。 不bất 得đắc 修tu 〔# 安an 般ban 〕# 。 相tương/tướng （# 鼻tị 端đoan ）# 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 非phi 一nhất 心tâm 所sở 緣duyên 。 知tri 右hữu 三tam 法pháp 者giả 。 得đắc 修tu 習tập 安an 般ban 。 云vân 何hà 〔# 相tương/tướng 。 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 〕# 此thử 等đẳng 三tam 法pháp 非phi 一nhất 心tâm 所sở 緣duyên 耶da 。 云vân 何hà 不bất 能năng 。 不bất 知tri 此thử 三tam 法pháp 耶da 。 〔# 云vân 何hà 〕# 心tâm 不bất 至chí 散tán 亂loạn 耶da 。 〔# 云vân 何hà 〕# 承thừa 認nhận 〔# 修tu 習tập 之chi 〕# 勤cần 勵lệ 耶da 。 〔# 云vân 何hà 彼bỉ 瑜du 伽già 者giả 〕# 成thành 〔# 修tu 習tập 〕# 之chi 加gia 行hành 耶da 。 〔# 云vân 何hà 彼bỉ 〕# 得đắc 殊thù 勝thắng 耶da 。 猶do 如như 〔# 被bị 伐phạt 倒đảo 〕# 之chi 樹thụ 木mộc 橫hoạnh/hoành 倒đảo 於ư 平bình 地địa 。 彼bỉ 人nhân 以dĩ 鋸cứ 截tiệt 之chi 。 依y 其kỳ 鋸cứ 齒xỉ 觸xúc 樹thụ 木mộc 而nhi 其kỳ 人nhân 念niệm 生sanh 起khởi 。 〔# 彼bỉ 〕# 若nhược 不bất 作tác 意ý 去khứ 來lai 之chi 鋸cứ 齒xỉ 。 〔# 然nhiên 〕# 非phi 不bất 知tri 去khứ 來lai 之chi 鋸cứ 齒xỉ 。 〔# 彼bỉ 〕# 承thừa 認nhận 〔# 截tiệt 斷đoạn 此thử 之chi 〕# 勤cần 勵lệ 。 〔# 彼bỉ 〕# 成thành 〔# 截tiệt 斷đoạn 〕# 之chi 加gia 行hành 。 即tức 得đắc 殊thù 勝thắng 之chi 〔# 種chủng 種chủng 製chế 品phẩm 〕# 。 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 近cận 結kết 門môn 相tương/tướng 〔# 即tức [P.282]# 鼻tị 端đoan 或hoặc 唇thần 上thượng 〕# 如như 樹thụ 木mộc 置trí 於ư 平bình 地địa 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 如như 鋸cứ 齒xỉ 。 比Bỉ 丘Khâu 於ư 鼻tị 端đoan 或hoặc 門môn 相tương/tướng （# 上thượng 唇thần ）# 令linh 現hiện 起khởi 念niệm 而nhi 坐tọa 。 非phi 作tác 意ý 去khứ 來lai 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 而nhi 非phi 不bất 知tri 去khứ 來lai 之chi 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 承thừa 認nhận 〔# 安an 般ban 念niệm 定định 修tu 習tập 之chi 〕# 勤cần 勵lệ 。 〔# 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 〕# 以dĩ 成thành 加gia 行hành 而nhi 得đắc 殊thù 勝thắng 。 譬thí 喻dụ 依y 鋸cứ 齒xỉ 觸xúc 於ư 樹thụ 木mộc 而nhi 其kỳ 人nhân 現hiện 起khởi 念niệm 。 〔# 彼bỉ 〕# 不bất 作tác 意ý 去khứ 來lai 之chi 鋸cứ 齒xỉ 而nhi 非phi 不bất 知tri 去khứ 來lai 鋸cứ 齒xỉ 。 承thừa 認nhận 〔# 截tiệt 斷đoạn 樹thụ 之chi 〕# 勤cần 勵lệ 。 〔# 彼bỉ 〕# 加gia 行hành 而nhi 得đắc 成thành 殊thù 勝thắng 者giả 。 勤cần 勵lệ 者giả 何hà 為vi 勤cần 勵lệ 為vi 適thích 宜nghi 勤cần 精tinh 進tấn 者giả 身thân 。 心tâm 之chi 行hành 作tác 。 此thử 為vi 勤cần 勵lệ 。 何hà 者giả 是thị 加gia 行hành 。 於ư 勤cần 精tinh 進tấn 者giả 令linh 捨xả 斷đoạn 隨tùy 煩phiền 惱não 。 寂tịch 止chỉ 〔# 欲dục 尋tầm 等đẳng 之chi 惡ác 〕# 尋tầm 。 此thử 為vi 加gia 行hành 。 何hà 者giả 為vi 殊thù 勝thắng 。 於ư 勤cần 精tinh 進tấn 者giả 。 捨xả 斷đoạn 諸chư 結kết 。 滅diệt 亡vong 諸chư 隨tùy 眠miên 。 此thử 為vi 殊thù 勝thắng 。 斯tư 此thử 等đẳng 三tam 法pháp 。 非phi 一nhất 心tâm 之chi 所sở 緣duyên 而nhi 非phi 不bất 知tri 此thử 等đẳng 三tam 法pháp 。 心tâm 不bất 至chí 散tán 亂loạn 。 承thừa 認nhận 勤cần 勵lệ 。 〔# 彼bỉ 〕# 成thành 加gia 行hành 。 以dĩ 得đắc 殊thù 勝thắng 。 令linh 善thiện 修tu 習tập 而nhi 。 圓viên 滿mãn 安an 般ban 念niệm 。 如như 佛Phật 之chi 所sở 說thuyết 。 於ư 次thứ 第đệ 行hành 者giả 。 如như 月nguyệt 之chi 出xuất 雲vân 。 普phổ 照chiếu 此thử 世thế 間gian 。 此thử 為vi 鋸cứ 之chi 譬thí 喻dụ 。 （# 四tứ ）# 〔# 置trí 止chỉ 〕# 其kỳ 次thứ 於ư 此thử 唯duy 依y 去khứ 來lai 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 而nhi 不bất 作tác 意ý 。 當đương 知tri 是thị 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 之chi 目mục 的đích 。 作tác 意ý 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 者giả 之chi 中trung 。 某mỗ 者giả 不bất 久cửu 生sanh 起khởi 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 。 具cụ 足túc 〔# 尋tầm 同đồng 等đẳng 〕# 餘dư 他tha 禪thiền 支chi 之chi 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 稱xưng 為vi 具cụ 成thành 。 置trí 止chỉ 然nhiên 。 於ư 其kỳ 他tha 者giả 唯duy 依y 數số 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 而nhi 作tác 意ý 時thời 以dĩ 來lai 。 於ư 次thứ 第đệ 滅diệt 麤thô 之chi 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 為vi 寂tịch 止chỉ 身thân 之chi 不bất 安an 時thời 。 〔# 彼bỉ 之chi 〕# 身thân 。 心tâm 亦diệc 輕khinh 安an 。 身thân 體thể 達đạt 到đáo 如như 跳khiêu 上thượng 空không 中trung 之chi 狀trạng 態thái 。 如như 於ư 身thân 有hữu 擾nhiễu 惱não 者giả 。 坐tọa 於ư 牀sàng 或hoặc 椅# 子tử 。 牀sàng 或hoặc 椅# 子tử 撓nạo 軋# 。 舖# 俱câu 成thành 皺trứu 。 然nhiên 。 於ư 身thân 無vô 擾nhiễu 惱não 者giả 坐tọa 之chi 。 牀sàng 或hoặc 椅# 子tử 即tức 不bất 撓nạo 軋# 。 舖# 俱câu 不bất 成thành 皺trứu 牀sàng 。 椅# 子tử 如như 充sung 填điền 兒nhi 羅la 綿miên 。 何hà 以dĩ 故cố 。 其kỳ 無vô 擾nhiễu 惱não 之chi 身thân 輕khinh 安an 也dã 。 同đồng 此thử 。 依y 數số 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 而nhi 作tác 意ý 時thời 以dĩ 來lai 。 於ư 次thứ 第đệ 滅diệt 麤thô [P.283]# 之chi 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 為vi 寂tịch 止chỉ 身thân 之chi 不bất 安an 時thời 。 〔# 彼bỉ 瑜du 伽già 者giả 之chi 〕# 身thân 。 心tâm 亦diệc 成thành 輕khinh 安an 。 身thân 體thể 達đạt 到đáo 如như 跳khiêu 入nhập 空không 中trung 之chi 狀trạng 態thái 。 滅diệt 麤thô 之chi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 時thời 。 於ư 彼bỉ 心tâm 起khởi 細tế 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 之chi 相tướng 為vi 所sở 緣duyên 。 其kỳ 〔# 細tế 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 之chi 相tướng 〕# 滅diệt 時thời 。 於ư 次thứ 第đệ 〔# 心tâm 〕# 更cánh 起khởi 微vi 細tế 相tương/tướng 之chi 所sở 緣duyên 。 云vân 何hà 〔# 如như 言ngôn 其kỳ 狀trạng 態thái 〕# 。 如như 人nhân 以dĩ 大đại 銅đồng 桴phù 敲# 打đả 金kim 屬thuộc 皿mãnh 。 依y 一nhất 擊kích 生sanh 起khởi 大đại 音âm 。 於ư 彼bỉ 心tâm 生sanh 起khởi 麤thô 音âm 之chi 所sở 緣duyên 。 麤thô 音âm 滅diệt 後hậu 。 心tâm 起khởi 細tế 音âm 相tương/tướng 之chi 所sở 緣duyên 。 此thử 亦diệc 滅diệt 時thời 。 當đương 知tri 如như 斯tư 。 於ư 次thứ 第đệ 心tâm 起khởi 微vi 音âm 之chi 相tướng 所sở 緣duyên 。 又hựu 。 如như 敲# 打đả 金kim 屬thuộc 〔# 器khí 〕# 時thời 之chi 云vân 云vân 亦diệc 既ký 如như 〔# 前tiền 〕# 說thuyết 。 諸chư 他tha 業nghiệp 處xứ 〔# 之chi 相tướng 與dữ 修tu 習tập 向hướng 上thượng 之chi 進tiến 展triển 〕# 而nhi 次thứ 第đệ 越việt 明minh 瞭# 。 如như 此thử 〔# 業nghiệp 處xứ 之chi 相tướng 〕# 於ư 〔# 次thứ 第đệ 即tức 不bất 明minh 瞭# 〕# 。 但đãn 次thứ 第đệ 修tu 習tập 。 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 之chi 相tướng 〕# 成thành 微vi 細tế 而nhi 至chí 不bất 現hiện 起khởi 。 如như 斯tư 〔# 其kỳ 出xuất 入nhập 息tức 〕# 不bất 現hiện 起khởi 時thời 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 由do 座tòa 而nhi 起khởi 。 不bất 可khả 拂phất 去khứ 〔# 所sở 坐tọa 〕# 皮bì 革cách 片phiến 〔# 之chi 灰hôi 塵trần 〕# 。 應ưng 何hà 為vi 耶da 。 不bất 是thị 為vi 。 問vấn 我ngã 阿a 闍xà 梨lê 或hoặc 今kim 滅diệt 失thất 我ngã 業nghiệp 處xứ 而nhi 起khởi 。 然nhiên 。 若nhược 亂loạn 威uy 儀nghi 而nhi 去khứ 者giả 。 業nghiệp 處xứ 愈dũ 越việt 後hậu 退thoái 。 故cố 依y 坐tọa 原nguyên 處xứ 而nhi 〔# 觸xúc 出xuất 入nhập 息tức 〕# 以dĩ 取thủ 回hồi 〔# 業nghiệp 處xứ 之chi 相tướng 〕# 。 取thủ 回hồi 〔# 業nghiệp 相tương/tướng 之chi 〕# 方phương 便tiện 如như 次thứ 。 即tức 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 知tri 不bất 現hiện 起khởi 業nghiệp 處xứ 。 應ưng 如như 次thứ 考khảo 察sát 。 此thử 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 者giả 於ư 何hà 處xứ 有hữu 而nhi 於ư 何hà 處xứ 無vô 耶da 又hựu 誰thùy 有hữu 誰thùy 無vô 耶da 而nhi 如như 右hữu 考khảo 察sát 之chi 〔# 彼bỉ 〕# 。 知tri 。 此thử 〔# 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 〕# 於ư 母mẫu 胎thai 中trung 。 〔# 之chi 胎thai 兒nhi 〕# 沒một 有hữu 。 潛tiềm 入nhập 於ư 水thủy 中trung 者giả 沒một 有hữu 。 又hựu 無vô 想tưởng 者giả 。 死tử 者giả 。 入nhập 定định 於ư 第đệ 四tứ 禪thiền 者giả 。 生sanh 於ư 色sắc 。 無vô 色sắc 者giả 。 入nhập 於ư 滅diệt 盡tận 定định 。 者giả 悉tất 〔# 無vô 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 自tự 己kỷ 應ưng 如như 次thứ 難nạn/nan 結kết 自tự 己kỷ 。 賢hiền 者giả 。 汝nhữ 非phi 在tại 母mẫu 胎thai 內nội 。 非phi 潛tiềm 入nhập 於ư 水thủy 中trung 。 非phi 為vi 無vô 想tưởng 。 非phi 死tử 者giả 。 非phi 入nhập 定định 於ư 第đệ 四tứ 禪thiền 。 非phi 生sanh 於ư 色sắc 。 無vô 色sắc 界giới 。 非phi 入nhập 於ư 滅diệt 盡tận 定định 。 〔# 故cố 〕# 汝nhữ 非phi 真chân 正chánh 無vô 出xuất 息tức 入nhập 息tức 耶da 。 然nhiên 。 汝nhữ 之chi 慧tuệ 鈍độn 劣liệt 故cố 不bất 能năng 把bả 持trì 〔# 其kỳ 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 如như 斯tư 比Bỉ 丘Khâu 當đương 心tâm 置trí 止chỉ 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 自tự 然nhiên 之chi 觸xúc 處xứ 而nhi 起khởi 作tác 意ý 。 即tức 〔# 自tự 然nhiên 之chi 觸xúc 處xứ 者giả 〕# 。 此thử 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# [P.284]# 於ư 長trường/trưởng 鼻tị 者giả 。 觸xúc 於ư 鼻tị 孔khổng 而nhi 起khởi 。 短đoản 鼻tị 者giả 〔# 觸xúc 於ư 〕# 上thượng 唇thần 而nhi 〔# 起khởi 〕# 。 故cố 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 於ư 斯tư 處xứ 觸xúc 而nhi 相tương/tướng 即tức 置trí 止chỉ 心tâm 於ư 〔# 觸xúc 處xứ 〕# 。 即tức 為vi 〔# 令linh 現hiện 起khởi 安an 般ban 念niệm 之chi 方phương 便tiện 〕# 。 世Thế 尊Tôn 宣tuyên 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 非phi 於ư 忘vong 念niệm 不bất 正chánh 知tri 者giả 說thuyết 安an 般ban 念niệm 。 然nhiên 。 雖tuy 如như 於ư 任nhậm 何hà 業nghiệp 處xứ 唯duy 有hữu 念niệm 有hữu 正chánh 知tri 者giả 而nhi 成thành 。 而nhi 於ư 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 〕# 以dĩ 外ngoại 〔# 之chi 業nghiệp 處xứ 〕# 。 作tác 意ý 〔# 此thử 〕# 者giả 〔# 誰thùy 亦diệc 〕# 明minh 瞭# 。 然nhiên 。 此thử 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 。 重trọng/trùng 要yếu 而nhi 修tu 習tập 亦diệc 困khốn 難nạn/nan 。 唯duy 佛Phật 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 佛Phật 子tử 等đẳng 之chi 大đại 人nhân 物vật 〔# 可khả 〕# 作tác 意ý 地địa 。 〔# 此thử 業nghiệp 處xứ 〕# 非phi 此thử 小tiểu 。 非phi 些# 小tiểu 之chi 有hữu 情tình 所sở 習tập 得đắc 。 〔# 此thử 安an 般ban 念niệm 〕# 隨tùy 所sở 作tác 意ý 越việt 發phát 成thành 寂tịch 靜tĩnh 。 細tế 。 故cố 此thử 之chi 〔# 修tu 習tập 〕# 必tất 須tu 要yếu 強cường/cưỡng 念niệm 與dữ 慧tuệ 。 猶do 如như 縫phùng 美mỹ 衣y 時thời 必tất 用dụng 細tế 針châm 。 針châm 孔khổng 通thông 〔# 線tuyến 之chi 上thượng 具cụ 必tất 要yếu 〕# 更cánh 細tế 。 似tự 同đồng 此thử 之chi 美mỹ 衣y 。 似tự 修tu 習tập 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 時thời 。 念niệm 似tự 於ư 針châm 。 通thông 〔# 線tuyến 〕# 於ư 針châm 孔khổng 之chi 工công 具cụ 。 似tự 相tương 應ứng 於ư 念niệm 之chi 慧tuệ 必tất 強cường 力lực 。 其kỳ 次thứ 具cụ 備bị 其kỳ 念niệm 與dữ 慧tuệ 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 〔# 之chi 相tướng 〕# 。 不bất 求cầu 於ư 自tự 然nhiên 觸xúc 處xứ 〔# 之chi 鼻tị 孔khổng 〕# 或hoặc 上thượng 唇thần 以dĩ 外ngoại 。 譬thí 如như 農nông 夫phu 耕canh 田điền 後hậu 。 放phóng 下hạ 軛ách 牛ngưu 令linh 向hướng 草thảo 地địa 。 〔# 自tự 〕# 坐tọa 於ư 樹thụ 蔭ấm 而nhi 休hưu 息tức 。 其kỳ 時thời 。 彼bỉ 之chi 牛ngưu 急cấp 入nhập 森sâm 林lâm 。 怜# 悧# 之chi 農nông 夫phu 欲dục 再tái 捕bộ 其kỳ 來lai 耕canh 作tác 。 無vô 須tu 彷phảng 徨# 於ư 森sâm 林lâm 。 尾vĩ 行hành 彼bỉ 等đẳng 之chi 足túc 跡tích 。 取thủ 手thủ 繩thằng 及cập 鞭tiên 。 直trực 往vãng 彼bỉ 等đẳng 會hội 集tập 來lai 浴dục 。 水thủy 池trì 而nhi 坐tọa 或hoặc 臥ngọa 。 其kỳ 時thời 。 彼bỉ 等đẳng 牛ngưu 〔# 食thực 草thảo 〕# 行hành 於ư 日nhật 中trung 後hậu 。 集tập 下hạ 水thủy 浴dục 池trì 而nhi 立lập 。 於ư 水thủy 浴dục 飲ẩm 水thủy 。 〔# 由do 浴dục 池trì 〕# 上thượng 立lập 。 〔# 彼bỉ 農nông 夫phu 見kiến 此thử 〕# 。 以dĩ 手thủ 繩thằng 縛phược 〔# 牛ngưu 〕# 。 以dĩ 鞭tiên 打đả 之chi 。 牽khiên 來lai 耕canh 作tác 。 如như 斯tư 再tái 耕canh 田điền 。 同đồng 此thử 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 之chi 〔# 相tương/tướng 〕# 不bất 求cầu 於ư 自tự 然nhiên 觸xúc 處xứ 〔# 之chi 鼻tị 孔khổng 或hoặc 上thượng 唇thần 〕# 以dĩ 外ngoại 。 即tức 取thủ 念niệm 之chi 手thủ 繩thằng 及cập 慧tuệ 鞭tiên 。 應ưng 起khởi 作tác 意ý 置trí 心tâm 於ư 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 自tự 然nhiên 觸xúc 處xứ 。 然nhiên 。 如như 斯tư 作tác 意ý 者giả 。 不bất 久cửu 彼bỉ 等đẳng 現hiện 起khởi 〔# 出xuất 息tức 入nhập 息tức 〕# 。 如như 牛ngưu 集tập 下hạ 浴dục 池trì 而nhi 立lập 。 如như 斯tư 彼bỉ [P.285]# 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 。 以dĩ 念niệm 之chi 手thủ 繩thằng 縛phược 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 而nhi 軛ách 其kỳ 〔# 自tự 然nhiên 之chi 觸xúc 〕# 處xứ 。 以dĩ 慧tuệ 鞭tiên 打đả 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 應ưng 數sác 數sác 精tinh 勤cần 於ư 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 。 斯tư 精tinh 勤cần 之chi 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 。 不bất 久cửu 而nhi 現hiện 起khởi 〔# 取thủ 相tương/tướng 或hoặc 似tự 相tương/tướng 〕# 。 而nhi 且thả 〔# 此thử 相tương/tướng 〕# 於ư 一nhất 切thiết 者giả 不bất 同đồng 一nhất 。 或hoặc 者giả 〔# 此thử 相tương/tướng 〕# 令linh 生sanh 樂nhạo/nhạc/lạc 觸xúc 。 如như 兒nhi 羅la 綿miên 。 如như 伽già 婆bà 沙sa 綿miên 。 一nhất 部bộ 分phần/phân 人nhân 言ngôn 如như 現hiện 起khởi 微vi 風phong 。 然nhiên 。 諸chư 義nghĩa 疏sớ/sơ 之chi 決quyết 定định 說thuyết 如như 次thứ 。 即tức 此thử 〔# 相tương/tướng 〕# 或hoặc 如như 〔# 輝huy 〕# 星tinh 之chi 色sắc 。 如như 寶bảo 珠châu 之chi 環hoàn 。 如như 真chân 珠châu 之chi 環hoàn 〔# 而nhi 現hiện 起khởi 〕# 。 或hoặc 者giả 呈trình 麤thô 觸xúc 而nhi 如như 綿miên 之chi 核hạch 子tử 。 如như 樹thụ 心tâm 〔# 所sở 作tác 之chi 〕# 針châm 。 如như 長trường/trưởng 絲ti 紐nữu 。 如như 花hoa 環hoàn 。 如như 火hỏa 焰diễm 〔# 而nhi 現hiện 起khởi 〕# 。 或hoặc 者giả 擴# 張trương 如như 蜘tri 蛛chu 之chi 巢sào 。 如như 入nhập 道đạo 雲vân 。 如như 蓮liên 花hoa 。 如như 車xa 輪luân 。 如như 月nguyệt 輪luân 。 如như 日nhật 輪luân 而nhi 現hiện 起khởi 。 而nhi 且thả 此thử 〔# 相tương/tướng 〕# 。 譬thí 喻dụ 甚thậm 多đa 比Bỉ 丘Khâu 坐tọa 誦tụng 一nhất 經kinh 時thời 。 一nhất 人nhân 之chi 比Bỉ 丘Khâu 問vấn 。 諸chư 賢hiền 此thử 經Kinh 於ư 云vân 何hà 相tương/tướng 樣# 而nhi 現hiện 起khởi 耶da 。 一nhất 人nhân 答đáp 。 我ngã 於ư 〔# 此thử 經Kinh 〕# 如như 大đại 溪khê 流lưu 而nhi 現hiện 起khởi 。 今kim 一nhất 人nhân 答đáp 。 我ngã 於ư 〔# 此thử 經Kinh 〕# 如như 一nhất 列liệt 之chi 林lâm 而nhi 〔# 現hiện 起khởi 〕# 。 又hựu 一nhất 人nhân 答đáp 。 我ngã 於ư 〔# 此thử 經Kinh 〕# 如như 。 枝chi 葉diệp 茂mậu 盛thịnh 。 充sung 滿mãn 果quả 實thật 。 為vi 蔭ấm 涼lương 之chi 樹thụ 〔# 而nhi 現hiện 起khởi 〕# 。 然nhiên 。 彼bỉ 等đẳng 於ư 雖tuy 不bất 過quá 一nhất 經kinh 而nhi 〔# 彼bỉ 等đẳng 之chi 〕# 想tưởng 為vi 多đa 種chủng 。 現hiện 起khởi 種chủng 種chủng 之chi 〔# 經kinh 相tương/tướng 〕# 。 如như 斯tư 雖tuy 不bất 過quá 於ư 一nhất 業nghiệp 處xứ 而nhi 〔# 修tu 習tập 者giả 之chi 〕# 想tưởng 為vi 多đa 種chủng 。 以dĩ 現hiện 起khởi 種chủng 種chủng 之chi 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 之chi 相tướng 〕# 。 然nhiên 。 此thử 〔# 相tương/tướng 〕# 由do 想tưởng 而nhi 生sanh 。 因nhân 想tưởng 。 依y 想tưởng 而nhi 發phát 生sanh 者giả 。 故cố 知tri 因nhân 想tưởng 之chi 多đa 種chủng 。 現hiện 起khởi 種chủng 種chủng 其kỳ 〔# 相tương/tướng 〕# 。 又hựu 此thử 〔# 修tu 習tập 之chi 〕# 時thời 。 以dĩ 出xuất 息tức 之chi 所sở 緣duyên 心tâm 及cập 入nhập 息tức 之chi 所sở 緣duyên 〔# 心tâm 〕# 與dữ 相tương/tướng 〔# 即tức 鼻tị 端đoan 或hoặc 上thượng 唇thần 〕# 之chi 所sở 緣duyên 〔# 心tâm 〕# 。 〔# 三tam 者giả 互hỗ 〕# 相tương/tướng 不bất 同đồng 。 然nhiên 。 沒một 有hữu 此thử 〔# 出xuất 息tức 。 入nhập 息tức 。 相tương/tướng 之chi 〕# 三tam 法pháp 者giả 之chi 業nghiệp 處xứ 。 亦diệc 不bất 得đắc 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 及cập 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 。 然nhiên 。 有hữu 此thử 三tam 法Pháp 者giả 之chi 業nghiệp 處xứ 。 亦diệc 得đắc 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 。 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 。 即tức 如như 次thứ 說thuyết 。 相tương/tướng 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 非phi 一nhất 心tâm 所sở 緣duyên 。 不bất 知tri 右hữu 三tam 法pháp 。 修tu 習tập 不bất 能năng 得đắc 。 相tương/tướng 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 非phi 一nhất 心tâm 所sở 緣duyên 。 知tri 右hữu 三tam 法pháp 者giả 。 修tu 習tập 而nhi 可khả 得đắc 。 [P.286]# 其kỳ 次thứ 如như 斯tư 而nhi 現hiện 起khởi 似tự 相tương/tướng 時thời 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 往vãng 阿a 闍xà 梨lê 之chi 處xứ 。 應ưng 告cáo 。 尊tôn 師sư 。 於ư 我ngã 現hiện 起khởi 如như 斯tư 者giả 。 其kỳ 時thời 。 阿a 闍xà 梨lê 不bất 應ưng 言ngôn 。 此thử 是thị 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 。 或hoặc 者giả 此thử 非phi 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 。 言ngôn 。 〔# 於ư 精tinh 勤cần 修tu 習tập 。 者giả 〕# 有hữu 如như 斯tư 。 應ưng 言ngôn 。 數sác 數sác 作tác 意ý 。 然nhiên 。 若nhược 言ngôn 。 〔# 此thử 是thị 似tự 〕# 相tương/tướng 者giả 〔# 比Bỉ 丘Khâu 之chi 修tu 習tập 〕# 陷hãm 於ư 終chung 了liễu 之chi 思tư 。 若nhược 言ngôn 。 此thử 非phi 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 者giả 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 當đương 至chí 於ư 絕tuyệt 望vọng 。 故cố 阿a 闍xà 梨lê 兩lưỡng 者giả 皆giai 不bất 說thuyết 。 唯duy 勉miễn 勵lệ 其kỳ 作tác 意ý 。 此thử 是thị 依y 長trường/trưởng 部bộ 師sư 之chi 〔# 說thuyết 〕# 。 其kỳ 次thứ 中trung 部bộ 師sư 。 應ưng 言ngôn 。 友hữu 。 此thử 是thị 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 。 善thiện 人nhân 。 數sác 數sác 作tác 意ý 業nghiệp 處xứ 。 而nhi 說thuyết 之chi 。 如như 是thị 〔# 令linh 現hiện 起khởi 似tự 相tương/tướng 時thời 〕# 。 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 心tâm 應ưng 置trí 止chỉ 於ư 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 。 如như 斯tư 〔# 令linh 現hiện 起khởi 似tự 相tương/tướng 時thời 〕# 以dĩ 來lai 。 依y 置trí 止chỉ 而nhi 修tu 習tập 。 即tức 古cổ 人nhân 如như 次thứ 言ngôn 。 於ư 相tương/tướng 置trí 止chỉ 心tâm 。 滅diệt 種chủng 種chủng 行hành 相tướng 。 慧tuệ 者giả 出xuất 入nhập 息tức 。 連liên 繫hệ 於ư 己kỷ 心tâm 。 如như 斯tư 由do 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 之chi 現hiện 起khởi 以dĩ 後hậu 。 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 鎮trấn 伏phục 〔# 五ngũ 〕# 蓋cái 。 止chỉ 滅diệt 諸chư 煩phiền 惱não 。 念niệm 現hiện 起khởi 。 心tâm 等đẳng 持trì 近cận 行hành 定định 。 如như 斯tư 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 不bất 應ưng 作tác 意ý 其kỳ 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 〔# 如như 綿miên 。 星tinh 等đẳng 之chi 〕# 色sắc 。 不bất 應ưng 觀quán 察sát 〔# 麤thô 〕# 之chi 特đặc 相tương/tướng 。 但đãn 避tị 免miễn 七thất 不bất 適thích 當đương 之chi 住trú 處xứ 等đẳng 。 親thân 近cận 七thất 適thích 當đương 。 如như 剎sát 帝đế 利lợi 皇hoàng 后hậu 保bảo 護hộ 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 〔# 之chi 〕# 胎thai 兒nhi 。 如như 農nông 夫phu 〔# 保bảo 護hộ 〕# 稻đạo 。 麥mạch 之chi 幼ấu 穗tuệ 而nhi 善thiện 保bảo 護hộ 〔# 似tự 相tương/tướng 〕# 。 如như 斯tư 保bảo 護hộ 其kỳ 〔# 似tự 相tương/tướng 〕# 。 依y 數sác 數sác 作tác 意ý 令linh 增tăng 長trưởng 增tăng 大đại 〔# 其kỳ 似tự 相tương/tướng 〕# 。 令linh 成thành 就tựu 十thập 種chủng 。 之chi 安an 止chỉ 善thiện 巧xảo 。 努nỗ 力lực 〔# 得đắc 〕# 精tinh 進tấn 之chi 平bình 等đẳng 。 如như 斯tư 努nỗ 力lực 之chi 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 。 於ư 說thuyết 地địa 徧biến 之chi 同đồng 順thuận 序tự 。 所sở 緣duyên 其kỳ 〔# 似tự 〕# 相tương/tướng 而nhi 生sanh 四tứ 種chủng 〔# 禪thiền 〕# 。 五ngũ 種chủng 禪thiền 。 〔# 五ngũ 〕# 〔# 觀quán 察sát 〕# 〔# 六lục 〕# 〔# 還hoàn 滅diệt 〕# 〔# 七thất 〕# 〔# 徧biến 淨tịnh 〕# 次thứ 如như 斯tư 於ư 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 得đắc 〕# 四tứ 種chủng 〔# 禪thiền 〕# 。 五ngũ 種chủng 禪thiền 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 依y 。 觀quán 察sát 與dữ 還hoàn 滅diệt 令linh 增tăng 大đại 業nghiệp 處xứ 。 欲dục 得đắc 。 徧biến 淨tịnh 者giả 。 以dĩ 同đồng 樣# 之chi 禪thiền 令linh 熟thục 練luyện 通thông 達đạt 。 五ngũ 種chủng 自tự 在tại 。 令linh 確xác 立lập 名danh 色sắc 。 樹thụ 立lập 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na 〔# 觀quán 〕# 。 [P.287]# 云vân 何hà 〔# 為vi 右hữu 之chi 修tu 習tập 〕# 。 曰viết 。 彼bỉ 由do 禪thiền 定định 出xuất 。 業nghiệp 生sanh 身thân 。 心tâm 以dĩ 觀quán 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 之chi 集tập （# 原nguyên 因nhân ）# 。 即tức 如như 鐵thiết 工công 匠tượng 以dĩ 風phong 箱tương 吹xuy 火hỏa 。 風phong 箱tương 與dữ 人nhân 適thích 當đương 精tinh 進tấn 之chi 緣duyên 而nhi 起khởi 風phong 。 身thân 與dữ 心tâm 之chi 緣duyên 而nhi 〔# 起khởi 〕# 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 如như 斯tư 〔# 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 〕# 以dĩ 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 與dữ 身thân 體thể 〔# 確xác 立lập 〕# 色sắc 。 心tâm 以dĩ 其kỳ 心tâm 相tương 應ứng 之chi 諸chư 法pháp 令linh 確xác 立lập 無vô 色sắc 。 以dĩ 上thượng 是thị 〔# 確xác 立lập 名danh 色sắc 〕# 之chi 略lược 說thuyết 。 而nhi 詳tường 細tế 之chi 名danh 色sắc 確xác 立lập 而nhi 後hậu 當đương 明minh 〔# 於ư 第đệ 十thập 八bát 品phẩm 〕# 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 見kiến 清thanh 淨tịnh 。 〕# 。 如như 斯tư 令linh 確xác 立lập 名danh 色sắc 後hậu 。 〔# 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 〕# 徧biến 求cầu 〔# 起khởi 名danh 色sắc 之chi 〕# 緣duyên 。 徧biến 求cầu 〔# 緣duyên 起khởi 〕# 者giả 而nhi 見kiến 其kỳ 〔# 緣duyên 起khởi 〕# 。 關quan 於ư 滅diệt 三tam 世thế 名danh 色sắc 之chi 起khởi 而nhi 離ly 疑nghi 惑hoặc 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 度độ 疑nghi 清thanh 淨tịnh 。 〕# 。 離ly 疑nghi 惑hoặc 者giả 由do 〔# 色sắc 〕# 聚tụ 之chi 思tư 惟duy 而nhi 提đề 起khởi 〔# 無vô 明minh 。 苦khổ 。 無vô 我ngã 之chi 〕# 三tam 相tương/tướng 。 由do 生sanh 滅diệt 隨tùy 觀quán 而nhi 捨xả 斷đoạn 以dĩ 前tiền 所sở 生sanh 起khởi 光quang 明minh 等đẳng 十thập 觀quán 之chi 隨tùy 煩phiền 惱não 。 解giải 脫thoát 隨tùy 煩phiền 惱não 之chi 行hành 道Đạo 智trí 令linh 確xác 立lập 道đạo 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 道Đạo 非phi 道Đạo 。 智trí 見kiến 清thanh 淨tịnh 。 〕# 。 〔# 由do 把bả 持trì 生sanh 滅diệt 隨tùy 觀quán 而nhi 〕# 捨xả 斷đoạn 〔# 諸chư 行hành 〕# 之chi 生sanh 而nhi 得đắc 壞hoại 隨tùy 觀quán 。 其kỳ 後hậu 由do 壞hoại 隨tùy 觀quán 。 所sở 現hiện 起khởi 一nhất 切thiết 諸chư 行hành 。 成thành 為vi 衰suy 滅diệt 而nhi 厭yếm 離ly 。 離ly 欲dục 。 解giải 脫thoát 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 行hành 道Đạo 智trí 見kiến 清thanh 淨tịnh 。 〕# 。 於ư 順thuận 次thứ 得đắc 四tứ 聖thánh 道Đạo 。 住trụ 立lập 於ư 阿A 羅La 漢Hán 果Quả 。 達đạt 十thập 九cửu 種chủng 觀quán 察sát 智trí 之chi 最tối 終chung 。 含hàm 天thiên 之chi 世thế 界giới 為vi 最tối 上thượng 之chi 應ưng 施thí 者giả 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 智trí 見kiến 清thanh 淨tịnh 。 〕# 。 以dĩ 上thượng 彼bỉ 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 之chi 〕# 數số 為vi 最tối 初sơ 。 各các 別biệt 觀quán 為vi 最tối 後hậu 。 安an 般ban 念niệm 定định 修tu 習tập 〔# 之chi 說thuyết 明minh 〕# 完hoàn 畢tất 。 以dĩ 上thượng 是thị 一nhất 切thiết 行hành 相tướng 。 第đệ 一nhất 四tứ 法pháp 之chi 解giải 說thuyết 。 其kỳ 次thứ 。 餘dư 之chi 三tam 種chủng 四tứ 法pháp 。 因nhân 無vô 各các 別biệt 之chi 業nghiệp 處xứ 修tu 習tập 法pháp 。 故cố 由do 逐trục 句cú 之chi 解giải 說thuyết 法Pháp 而nhi 知tri 彼bỉ 等đẳng 〔# 三tam 種chủng 四tứ 法pháp 之chi 〕# 義nghĩa 。 （# 五ngũ ）# 覺giác 知tri 喜hỷ 為vi 喜hỷ 之chi 覺giác 知tri 。 為vi 明minh 瞭# 〔# 喜hỷ 〕# 。 而nhi 我ngã 學học 出xuất 息tức 入nhập 息tức 其kỳ 中trung 。 由do 二nhị 方phương 面diện 覺giác 知tri 喜hỷ 。 〔# 即tức 〕# 〔# 一nhất 〕# 由do 所sở 緣duyên 。 〔# 二nhị 〕# 由do 不bất 癡si 。 〔# 一nhất 〕# 云vân 何hà 喜hỷ 是thị 由do 所sở 緣duyên 而nhi 覺giác 知tri 耶da 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 有hữu 喜hỷ 之chi 二nhị 禪thiền 〔# 即tức 〕# 入nhập 定định 於ư 〔# 初sơ 禪thiền 。 二nhị 禪thiền 〕# 。 彼bỉ 入nhập 定định 之chi 剎sát 那na 禪thiền 獲hoạch 得đắc 〔# 喜hỷ 〕# 。 喜hỷ 是thị 由do 所sở 緣duyên 而nhi 覺giác 知tri 。 〔# 於ư 其kỳ 禪thiền 之chi 剎sát 那na 〕# 所sở 緣Duyên 覺Giác 知tri 故cố 。 [P.288]# 〔# 二nhị 〕# 云vân 何hà 〔# 喜hỷ 〕# 是thị 由do 不bất 癡si 而nhi 覺giác 知tri 耶da 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 入nhập 定định 有hữu 喜hỷ 之chi 二nhị 禪thiền 已dĩ 而nhi 出xuất 定định 。 相tương 應ứng 於ư 禪thiền 之chi 喜hỷ 。 是thị 。 可khả 滅diệt 可khả 衰suy 而nhi 思tư 惟duy 。 彼bỉ 作tác 〔# 其kỳ 〕# 觀quán 。 於ư 剎sát 那na 通thông 達đạt 〔# 喜hỷ 之chi 〕# 特đặc 相tương/tướng 。 故cố 喜hỷ 由do 不bất 癡si 〔# 正chánh 見kiến 〕# 所sở 覺giác 知tri 。 即tức 無vô 礙ngại 解giải 〔# 道đạo 〕# 如như 次thứ 說thuyết 。 由do 長trường/trưởng 出xuất 息tức 而nhi 了liễu 知tri 心tâm 專chuyên 一nhất 不bất 亂loạn 者giả 現hiện 起khởi 念niệm 。 依y 其kỳ 念niệm 與dữ 智trí 而nhi 覺giác 知tri 喜hỷ 。 由do 長trường/trưởng 出xuất 息tức 由do 短đoản 出xuất 息tức 由do 短đoản 入nhập 息tức 覺giác 知tri 一nhất 切thiết 。 身thân 而nhi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 令linh 安an 息tức 身thân 行hành 而nhi 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 於ư 了liễu 知tri 心tâm 專chuyên 一nhất 不bất 亂loạn 者giả 現hiện 起khởi 念niệm 。 由do 其kỳ 念niệm 與dữ 智trí 。 覺giác 知tri 其kỳ 喜hỷ 。 顧cố 念niệm 〔# 禪thiền 〕# 者giả 。 覺giác 知tri 其kỳ 喜hỷ 。 以dĩ 知tri 者giả 。 見kiến 者giả 。 觀quán 察sát 禪thiền 者giả 。 〔# 斯tư 期kỳ 間gian 中trung 欲dục 入nhập 定định 〕# 。 於ư 決quyết 意ý 者giả 。 以dĩ 信tín 解giải 〔# 禪thiền 〕# 者giả 。 勤cần 勵lệ 精tinh 進tấn 者giả 。 現hiện 起khởi 念niệm 者giả 。 心tâm 等đẳng 持trì 者giả 。 依y 慧tuệ 了liễu 知tri 者giả 。 通thông 達đạt 應ưng 〔# 通thông 達đạt 者giả 〕# 。 徧biến 知tri 應ưng 〔# 徧biến 知tri 者giả 〕# 。 捨xả 斷đoạn 應ưng 〔# 捨xả 斷đoạn 者giả 〕# 。 修tu 習tập 應ưng 〔# 修tu 習tập 者giả 〕# 。 作tác 證chứng 應ưng 作tác 證chứng 者giả 。 覺giác 知tri 其kỳ 喜hỷ 。 如như 斯tư 覺giác 知tri 其kỳ 喜hỷ 。 以dĩ 此thử 同đồng 方phương 法pháp 。 當đương 知tri 諸chư 餘dư 之chi 句cú 義nghĩa 。 而nhi 其kỳ 次thứ 所sở 述thuật 唯duy 此thử 之chi 異dị 點điểm 。 （# 六lục ）# 當đương 知tri 由do 〔# 初sơ 禪thiền 。 第đệ 二nhị 禪thiền 。 第đệ 三tam 禪thiền 之chi 〕# 三tam 種chủng 禪thiền 而nhi 。 覺giác 知tri 樂nhạo/nhạc/lạc （# 七thất ）# 由do 〔# 初sơ 禪thiền 乃nãi 至chí 第đệ 四tứ 禪thiền 。 之chi 〕# 四tứ 〔# 禪thiền 〕# 。 覺giác 知tri 心tâm 行hành 心tâm 行hành 者giả 乃nãi 受thọ 〔# 想tưởng 〕# 之chi 二nhị 蘊uẩn 也dã 。 又hựu 對đối 。 覺giác 知tri 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 句cú 。 為vi 示thị 其kỳ 觀quán 地địa 。 樂nhạo/nhạc/lạc 者giả 乃nãi 身thân 樂nhạo/nhạc/lạc 與dữ 心tâm 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 二nhị 樂nhạo/nhạc/lạc 及cập 於ư 無vô 礙ngại 解giải 〔# 道đạo 〕# 所sở 說thuyết 。 （# 八bát ）# 。 令linh 安an 息tức 心tâm 行hành 者giả 。 令linh 安an 息tức 。 滅diệt 麤thô 心tâm 行hành 之chi 義nghĩa 。 其kỳ 詳tường 細tế 當đương 知tri 〔# 令linh 安an 息tức 〕# 身thân 行hành 〔# 之chi 句cú 說thuyết 明minh 〕# 中trung 所sở 說thuyết 之chi 同đồng 方phương 法pháp 也dã 。 而nhi 此thử 〔# 第đệ 二nhị 之chi 四tứ 法pháp 〕# 中trung 。 （# 五ngũ ）# 於ư 喜hỷ 之chi 句cú 由do 喜hỷ 之chi 名danh 目mục 而nhi 說thuyết 〔# 其kỳ 相tương 應ứng 〕# 受thọ 。 （# 六lục ）# 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 句cú 而nhi 說thuyết 〔# 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 〕# 自tự 性tánh 受thọ 。 （# 七thất ）# （# 八bát ）# 於ư 二nhị 心tâm 行hành 之chi 句cú 而nhi 〔# 說thuyết 〕# 。 想tưởng 。 受thọ 是thị 心tâm [P.289]# 所sở 。 此thử 等đẳng 〔# 二nhị 〕# 法pháp 連liên 繫hệ 於ư 心tâm 為vi 心tâm 行hành 。 之chi 語ngữ 故cố 是thị 相tương 應ứng 於ư 想tưởng 之chi 受thọ 。 如như 斯tư 依y 〔# 四tứ 念niệm 處xứ 中trung 之chi 第đệ 二nhị 〕# 受thọ 隨tùy 觀quán 〔# 念niệm 處xứ 〕# 之chi 方phương 法pháp 而nhi 知tri 說thuyết 此thử 〔# 第đệ 二nhị 之chi 〕# 四tứ 法pháp 。 於ư 第đệ 三tam 之chi 四tứ 法pháp 。 （# 九cửu ）# 當đương 知tri 由do 〔# 初sơ 禪thiền 乃nãi 至chí 第đệ 四tứ 禪thiền 。 之chi 〕# 四tứ 禪thiền 覺giác 知tri 心tâm （# 一nhất 〇# ）# 令linh 心tâm 喜hỷ 悅duyệt 是thị 令linh 心tâm 悅duyệt 。 令linh 喜hỷ 悅duyệt 。 令linh 笑tiếu 。 令linh 喜hỷ 笑tiếu 。 我ngã 學học 出xuất 息tức 入nhập 息tức 其kỳ 中trung 。 由do 二nhị 方phương 而nhi 起khởi 喜hỷ 悅duyệt 。 〔# 即tức 〕# 〔# 一nhất 〕# 由do 定định 。 〔# 二nhị 〕# 由do 觀quán 。 〔# 一nhất 〕# 云vân 何hà 由do 定định 而nhi 〔# 起khởi 喜hỷ 悅duyệt 耶da 〕# 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 於ư 有hữu 喜hỷ 之chi 二nhị 禪thiền 〔# 即tức 〕# 入nhập 定định 於ư 〔# 初sơ 禪thiền 與dữ 第đệ 二nhị 禪thiền 〕# 。 彼bỉ 入nhập 定định 之chi 剎sát 那na 。 由do 〔# 與dữ 禪thiền 〕# 相tương 應ứng 之chi 喜hỷ 。 令linh 心tâm 喜hỷ 。 喜hỷ 悅duyệt 。 〔# 二nhị 〕# 云vân 何hà 。 由do 觀quán 〔# 而nhi 起khởi 喜hỷ 悅duyệt 耶da 〕# 。 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 入nhập 定định 於ư 有hữu 喜hỷ 之chi 二nhị 禪thiền 已dĩ 而nhi 出xuất 定định 。 與dữ 禪thiền 相tương 應ứng 之chi 喜hỷ 為vi 。 可khả 滅diệt 可khả 衰suy 而nhi 思tư 惟duy 。 〔# 彼bỉ 〕# 如như 斯tư 作tác 觀quán 。 於ư 剎sát 那na 與dữ 禪thiền 相tương 應ứng 。 之chi 喜hỷ 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 令linh 心tâm 喜hỷ 。 喜hỷ 悅duyệt 。 如như 斯tư 之chi 行hành 道Đạo 者giả 。 言ngôn 為vi 。 令linh 心tâm 喜hỷ 悅duyệt 。 我ngã 學học 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 （# 一nhất 一nhất ）# 令linh 心tâm 等đẳng 持trì 〔# 一nhất 〕# 由do 初sơ 禪thiền 等đẳng 而nhi 對đối 於ư 所sở 緣duyên 心tâm 平bình 等đẳng 定định 置trí 。 平bình 等đẳng 置trí 止chỉ 。 〔# 二nhị 〕# 或hoặc 又hựu 入nhập 定định 其kỳ 諸chư 禪thiền 已dĩ 而nhi 出xuất 定định 。 與dữ 禪thiền 相tương 應ứng 之chi 心tâm 為vi 。 可khả 滅diệt 可khả 衰suy 而nhi 觀quán 者giả 。 於ư 觀quán 之chi 剎sát 那na 通thông 達đạt 〔# 無vô 常thường 等đẳng 〕# 相tương/tướng 。 剎sát 那na 之chi 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 生sanh 起khởi 。 由do 生sanh 起khởi 剎sát 那na 之chi 。 心tâm 一nhất 境cảnh 性tánh 。 對đối 於ư 所sở 緣duyên 心tâm 平bình 等đẳng 定định 置trí 。 平bình 等đẳng 置trí 止chỉ 。 〔# 如như 斯tư 心tâm 平bình 等đẳng 定định 置trí 。 平bình 等đẳng 置trí 止chỉ 者giả 〕# 。 言ngôn 為vi 。 令linh 心tâm 等đẳng 持trì 而nhi 我ngã 學học 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức （# 一nhất 二nhị ）# 令linh 心tâm 解giải 脫thoát 〔# 一nhất 〕# 由do 初sơ 禪thiền 令linh 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 〔# 五ngũ 〕# 蓋cái 。 由do 第đệ 二nhị 禪thiền 令linh 〔# 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 〕# 尋tầm 。 伺tứ 。 由do 第đệ 三tam 禪thiền 令linh 〔# 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 〕# 喜hỷ 。 由do 第đệ 四tứ 〔# 禪thiền 〕# 令linh 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 苦khổ 。 樂nhạo/nhạc/lạc 。 〔# 二nhị 〕# 又hựu 某mỗ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 入nhập 定định 於ư 其kỳ 等đẳng 諸chư 禪thiền 已dĩ 出xuất 定định 。 與dữ 禪thiền 相tương 應ứng 之chi 心tâm 是thị 。 可khả 滅diệt 可khả 衰suy 而nhi 思tư 惟duy 。 彼bỉ 於ư 〔# 斯tư 〕# 觀quán 之chi 剎sát 那na 。 由do 無vô 常thường 觀quán 令linh 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 常thường 想tưởng 。 由do 苦khổ 觀quán 令linh 〔# 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 〕# 樂lạc 想tưởng 。 由do 無vô 我ngã 觀quán 〔# 令linh 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 〕# 我ngã 想tưởng 。 由do 厭yếm 離ly 觀quán 〔# 令linh 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 〕# 喜hỷ 。 由do 離ly 貪tham 觀quán 〔# 令linh 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 〕# 貪tham 。 由do 滅diệt 觀quán 〔# 令linh 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 〕# 集tập 。 由do 捨xả 遣khiển 觀quán 令linh [P.290]# 心tâm 脫thoát 離ly 。 解giải 脫thoát 執chấp 持trì 而nhi 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 故cố 言ngôn 。 令linh 心tâm 解giải 脫thoát 。 我ngã 學học 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 如như 斯tư 當đương 知tri 由do 〔# 四tứ 念niệm 處xứ 中trung 之chi 第đệ 三tam 〕# 心tâm 隨tùy 觀quán 〔# 念niệm 處xứ 〕# 說thuyết 此thử 〔# 第đệ 三tam 之chi 〕# 四tứ 法pháp 。 其kỳ 次thứ 於ư 第đệ 四tứ 之chi 四tứ 法pháp 。 （# 一nhất 三tam ）# 謂vị 觀quán 無vô 常thường 〔# 之chi 文văn 句cú 〕# 中trung 。 當đương 先tiên 知tri 無vô 常thường 。 知tri 無vô 常thường 性tánh 。 知tri 無vô 常thường 觀quán 。 知tri 觀quán 無vô 常thường 者giả 。 其kỳ 中trung 。 無vô 常thường 即tức 五ngũ 蘊uẩn 。 何hà 以dĩ 故cố 。 〔# 五ngũ 蘊uẩn 是thị 〕# 以dĩ 生sanh 滅diệt 。 異dị 性tánh 為vi 自tự 性tánh 故cố 。 無vô 常thường 性tánh 是thị 彼bỉ 等đẳng 〔# 五ngũ 蘊uẩn 〕# 之chi 生sanh 滅diệt 。 異dị 性tánh 。 又hựu 生sanh 起khởi 〔# 五ngũ 蘊uẩn 〕# 之chi 有hữu 已dĩ 而nhi 為vi 無vô 。 〔# 此thử 彼bỉ 等đẳng 五ngũ 蘊uẩn 〕# 不bất 停đình 止chỉ 於ư 〔# 生sanh 起khởi 之chi 〕# 狀trạng 態thái 由do 剎sát 那na 滅diệt 而nhi 滅diệt 之chi 義nghĩa 也dã 。 無vô 常thường 觀quán 是thị 由do 其kỳ 無vô 常thường 性tánh 以dĩ 觀quán 色sắc 等đẳng 之chi 無vô 常thường 。 觀quán 無vô 常thường 者giả 是thị 具cụ 有hữu 其kỳ 無vô 常thường 觀quán 者giả 也dã 。 故cố 如như 斯tư 〔# 觀quán 無vô 常thường 〕# 者giả 而nhi 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 以dĩ 此thử 言ngôn 。 觀quán 無vô 常thường 而nhi 我ngã 學học 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 （# 一nhất 四tứ ）# 其kỳ 次thứ 謂vị 觀quán 離ly 貪tham 之chi 〔# 文văn 句cú 中trung 〕# 。 〔# 於ư 離ly 貪tham 〕# 是thị 盡tận 滅diệt 離ly 貪tham 與dữ 究cứu 竟cánh 離ly 貪tham 之chi 二nhị 種chủng 離ly 貪tham 。 其kỳ 中trung 。 盡tận 滅diệt 離ly 貪tham 是thị 諸chư 行hành 之chi 盡tận 滅diệt 破phá 壞hoại 。 究cứu 竟cánh 離ly 貪tham 是thị 涅Niết 槃Bàn 。 離ly 貪tham 觀quán 是thị 觀quán 其kỳ 兩lưỡng 者giả 而nhi 起khởi 觀quán （# 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na ）# 與dữ 道đạo 。 具cụ 有hữu 此thử 二nhị 種chủng 離ly 貪tham 而nhi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 者giả 。 言ngôn 。 觀quán 離ly 貪tham 而nhi 我ngã 學học 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 （# 一nhất 五ngũ ）# 於ư 觀quán 滅diệt 之chi 句cú 亦diệc 同đồng 樣# 。 （# 一nhất 六lục ）# 觀quán 捨xả 遣khiển 之chi 〔# 文văn 句cú 〕# 中trung 。 〔# 捨xả 遣khiển 者giả 〕# 有hữu 徧biến 捨xả 捨xả 遣khiển 與dữ 跳khiêu 入nhập 捨xả 遣khiển 之chi 二nhị 種chủng 捨xả 遣khiển 。 捨xả 遣khiển 即tức 觀quán 故cố 言ngôn 捨xả 遣khiển 觀quán 。 此thử 〔# 捨xả 遣khiển 觀quán 〕# 是thị 觀quán （# 毘Tỳ 鉢Bát 舍Xá 那Na 。 ）# 與dữ 道đạo 之chi 同đồng 義nghĩa 語ngữ 。 然nhiên 。 觀quán 是thị 〔# 如như 由do 無vô 常thường 觀quán 以dĩ 對đối 治trị 常thường 觀quán 〕# 之chi 由do 彼bỉ 分phần/phân （# 煩phiền 惱não 之chi 反phản 對đối 者giả ）# 以dĩ 徧biến 捨xả 諸chư 煩phiền 惱não 〔# 異dị 熟thục 〕# 諸chư 蘊uẩn 及cập 〔# 業nghiệp 之chi 〕# 諸chư 行hành 為vi 共cộng 徧biến 捨xả 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 徧biến 捨xả 捨xả 遣khiển 。 〕# 。 又hựu 〔# 觀quán 〕# 是thị 觀quán 有hữu 為vi 之chi 過quá 患hoạn 而nhi 傾khuynh 向hướng 反phản 對đối 〔# 有hữu 為vi 之chi 〕# 涅Niết 槃Bàn 。 〔# 此thử 為vi 〕# 跳khiêu 入nhập 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 跳khiêu 入nhập 捨xả 遣khiển 。 〕# 。 故cố 〔# 觀quán 〕# 徧biến 捨xả 捨xả 遣khiển 亦diệc 言ngôn 為vi 跳khiêu 入nhập 捨xả 遣khiển 。 其kỳ 次thứ 道đạo 是thị 由do 正Chánh 斷Đoạn 而nhi 徧biến 捨xả 諸chư 煩phiền 惱não 之chi 諸chư 蘊uẩn 及cập 諸chư 行hành 為vi 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 徧biến 捨xả 捨xả 遣khiển 。 〕# 。 又hựu 〔# 道đạo 以dĩ 涅Niết 槃Bàn 〕# 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 跳khiêu 入nhập 於ư 涅Niết 槃Bàn 〔# 。 以dĩ 上thượng 是thị 跳khiêu 入nhập 捨xả 遣khiển 。 〕# 。 故cố 〔# 道đạo 是thị 〕# 徧biến 捨xả 捨xả 遣khiển 亦diệc 言ngôn 為vi 跳khiêu 入nhập 捨xả 遣khiển 。 而nhi 且thả 〔# 觀quán 智trí 與dữ 道đạo 智trí 〕# 悉tất 隨tùy 〔# 其kỳ 等đẳng 之chi 〕# 前tiền 所sở 起khởi [P.291]# 其kỳ 各các 智trí 而nhi 觀quán 故cố 言ngôn 隨tùy 觀quán 。 其kỳ 有hữu 此thử 二nhị 種chủng 之chi 捨xả 遣khiển 〔# 隨tùy 〕# 觀quán 而nhi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 者giả 。 言ngôn 為vi 。 觀quán 捨xả 遣khiển 而nhi 我ngã 學học 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 此thử 第đệ 四tứ 之chi 四tứ 法pháp 是thị 純thuần 粹túy 唯duy 觀quán 而nhi 說thuyết 。 然nhiên 。 前tiền 三tam 〔# 之chi 四tứ 法pháp 〕# 是thị 由do 止chỉ 與dữ 觀quán 而nhi 〔# 說thuyết 〕# 。 當đương 知tri 如như 右hữu 四tứ 之chi 四tứ 法pháp 有hữu 十thập 六lục 事sự 修tu 習tập 安an 般ban 念niệm 。 〔# 安an 般ban 念niệm 定định 之chi 功công 德đức 〕# 次thứ 如như 斯tư 由do 十thập 六lục 事sự 〔# 苦khổ 修tu 〕# 此thử 安an 般ban 念niệm 有hữu 大đại 果quả 大đại 功công 德đức 。 即tức （# 一nhất ）# 關quan 於ư 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 有hữu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 修tu 習tập 多đa 作tác 此thử 安an 般ban 念niệm 定định 者giả 為vi 寂tịch 靜tĩnh 而nhi 勝thắng 妙diệu 。 等đẳng 語ngữ 故cố 。 當đương 知tri 由do 寂tịch 靜tĩnh 之chi 狀trạng 態thái 等đẳng 於ư 其kỳ 〔# 安an 般ban 念niệm 定định 〕# 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 （# 二nhị ）# 又hựu 得đắc 斷đoạn 滅diệt 尋tầm 故cố 。 〔# 當đương 知tri 於ư 安an 般ban 念niệm 定định 有hữu 大đại 功công 德đức 〕# 。 然nhiên 。 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 定định 〕# 是thị 寂tịch 靜tĩnh 。 勝thắng 妙diệu 。 純thuần 粹túy 。 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 故cố 。 諸chư 尋tầm 為vi 定định 之chi 障chướng 礙ngại 。 心tâm 斷đoạn 絕tuyệt 馳trì 驅khu 於ư 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 而nhi 唯duy 傾khuynh 向hướng 於ư 安an 般ban 所sở 緣duyên 心tâm 。 故cố 說thuyết 。 為vi 斷đoạn 滅diệt 尋tầm 應ưng 修tu 安an 般ban 念niệm （# 三tam ）# 又hựu 明minh 以dĩ 完hoàn 成thành 〔# 道đạo 〕# 與dữ 解giải 脫thoát 〔# 果quả 〕# 之chi 根căn 本bổn 。 當đương 於ư 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 定định 〕# 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 即tức 世Thế 尊Tôn 如như 次thứ 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 修tu 習tập 多đa 作tác 安an 般ban 念niệm 。 令linh 完hoàn 成thành 四tứ 念niệm 處xứ 。 修tu 習tập 多đa 作tác 。 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 令linh 完hoàn 成thành 七thất 覺giác 支chi 。 修tu 習tập 多đa 作tác 七thất 覺giác 支chi 者giả 。 令linh 完hoàn 成thành 明minh 與dữ 解giải 脫thoát 。 （# 四tứ ）# 又hựu 〔# 命mạng 終chung 時thời 〕# 亦diệc 知tri 識thức 到đáo 最tối 後hậu 之chi 出xuất 息tức 入nhập 息tức 故cố 。 故cố 當đương 知tri 其kỳ 〔# 安an 般ban 念niệm 定định 〕# 。 有hữu 大đại 功công 德đức 。 即tức 世Thế 尊Tôn 如như 次thứ 說thuyết 。 羅la 睺hầu 羅la 。 如như 斯tư 〔# 汝nhữ 〕# 修tu 習tập 多đa 作tác 安an 般ban 念niệm 時thời 。 皆giai 知tri 識thức 最tối 後hậu 之chi 出xuất 入nhập 息tức 滅diệt 。 沒một 有hữu 不bất 知tri 識thức 者giả 。 其kỳ 〔# 出xuất 入nhập 息tức 之chi 〕# 滅diệt 而nhi 有hữu 三tam 種chủng 之chi 最tối 後hậu 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 〔# 即tức 〕# 〔# 一nhất 〕# 以dĩ 有hữu 為vi 最tối 後hậu 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 〔# 二nhị 〕# 以dĩ 禪thiền 為vi 最tối 後hậu 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 〔# 三tam 〕# 以dĩ 死tử 為vi 最tối 後hậu 之chi 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 即tức 〔# 一nhất 〕# 於ư 諸chư 有hữu 中trung 。 於ư 欲dục 有hữu 起khởi 出xuất 入nhập 息tức 。 不bất 起khởi 於ư 色sắc 。 無vô 色sắc 有hữu 。 故cố 彼bỉ 等đẳng 〔# 之chi 出xuất 入nhập 息tức 〕# 是thị 〔# 欲dục 〕# 有hữu 為vi 最tối 後hậu 。 〔# 二nhị 〕# 諸chư 禪thiền 中trung 於ư 前tiền 三tam 禪thiền 起khởi 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 不bất 起khởi 於ư 第đệ 四tứ 〔# 禪thiền 〕# 。 故cố 彼bỉ 等đẳng 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 是thị 〔# 前tiền 三tam 〕# 禪thiền [P.292]# 為vi 最tối 後hậu 。 〔# 三tam 〕# 其kỳ 次thứ 由do 死tử 心tâm 與dữ 前tiền 之chi 十thập 六lục 心tâm 共cộng 生sanh 起khởi 。 與dữ 死tử 心tâm 共cộng 滅diệt 之chi 。 出xuất 息tức 入nhập 息tức 。 言ngôn 以dĩ 死tử 為vi 最tối 後hậu 之chi 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 於ư 此thử 所sở 意ý 義nghĩa 是thị 此thử 〔# 死tử 〕# 為vi 最tối 後hậu 〔# 出xuất 入nhập 息tức 〕# 。 精tinh 勤cần 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 〕# 業nghiệp 處xứ 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 善thiện 把bả 握ác 所sở 緣duyên 之chi 安an 般ban 故cố 。 由do 死tử 心tâm 前tiền 之chi 第đệ 十thập 六lục 心tâm 生sanh 起khởi 之chi 剎sát 那na 。 顧cố 念niệm 〔# 安an 般ban 之chi 〕# 生sanh 起khởi 而nhi 明minh 知tri 彼bỉ 等đẳng 〔# 安an 般ban 〕# 之chi 生sanh 起khởi 。 顧cố 念niệm 〔# 安an 般ban 之chi 〕# 止chỉ 住trụ 而nhi 明minh 知tri 彼bỉ 等đẳng 〔# 安an 般ban 之chi 〕# 止chỉ 住trụ 。 顧cố 念niệm 〔# 安an 般ban 之chi 〕# 壞hoại 滅diệt 而nhi 明minh 知tri 彼bỉ 等đẳng 〔# 安an 般ban 〕# 之chi 壞hoại 滅diệt 。 然nhiên 。 修tu 習tập 此thử 〔# 安an 般ban 念niệm 業nghiệp 處xứ 〕# 以dĩ 外ngoại 而nhi 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 果Quả 。 之chi 比Bỉ 丘Khâu 壽thọ 命mạng 期kỳ 間gian 是thị 有hữu 定định 有hữu 不bất 定định 者giả 。 然nhiên 。 修tu 習tập 此thử 十thập 六lục 事sự 之chi 安an 般ban 念niệm 而nhi 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 果Quả 。 之chi 比Bỉ 丘Khâu 壽thọ 命mạng 期kỳ 間gian 必tất 定định 。 彼bỉ 知tri 。 今kim 我ngã 應ưng 唯duy 有hữu 此thử 長trường 壽thọ 命mạng 。 更cánh 不bất 得đắc 其kỳ 以dĩ 上thượng 。 自tự 己kỷ 〔# 近cận 死tử 期kỳ 〕# 自tự 然nhiên 注chú 意ý 〔# 沐mộc 浴dục 。 剪tiễn 髮phát 。 剪tiễn 爪trảo 等đẳng 〕# 身thân 體thể 之chi 行hành 作tác 。 並tịnh 行hành 纏triền 著trước 衣y 服phục 等đẳng 之chi 一nhất 切thiết 所sở 作tác 。 已dĩ 而nhi 閉bế 眼nhãn 。 如như 住trụ 庫khố 提đề 山sơn 寺tự 帝đế 須tu 長trưởng 老lão 。 如như 住trụ 摩ma 訶ha 伽già 蘭lan 奢xa 寺tự 大đại 帝đế 須tu 長trưởng 老lão 。 如như 天thiên 子tử 大đại 國quốc 之chi 乞khất 食thực 者giả 帝đế 須tu 長trưởng 老lão 。 如như 住trụ 質chất 多đa 山sơn 寺tự 二nhị 人nhân 兄huynh 弟đệ 之chi 長trưởng 老lão 。 其kỳ 中trung 一nhất 故cố 事sự 。 據cứ 說thuyết 〔# 住trụ 質chất 多đa 羅la 山sơn 寺tự 〕# 二nhị 人nhân 兄huynh 弟đệ 長trưởng 老lão 之chi 一nhất 人nhân 。 於ư 滿mãn 月nguyệt 之chi 布bố 薩tát 日nhật 說thuyết 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 。 （# 戒giới 文văn ）# 已dĩ 。 從tùng 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 往vãng 自tự 己kỷ 之chi 住trú 處xứ 。 立lập 於ư 經kinh 行hành 處xứ 。 眺# 望vọng 月nguyệt 光quang 。 察sát 知tri 自tự 己kỷ 之chi 壽thọ 命mạng 而nhi 言ngôn 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 汝nhữ 等đẳng 曾tằng 見kiến 。 比Bỉ 丘Khâu 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 〔# 彼bỉ 等đẳng 比Bỉ 丘Khâu 〕# 云vân 何hà 而nhi 〔# 般Bát 涅Niết 槃Bàn 耶da 〕# 。 時thời 某mỗ 人nhân 人nhân 言ngôn 。 我ngã 等đẳng 曾tằng 見kiến 坐tọa 於ư 座tòa 。 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 某mỗ 人nhân 人nhân 〔# 言ngôn 。 〕# 我ngã 曾tằng 見kiến 結kết 跏già 趺phu 坐tọa 。 於ư 空không 中trung 而nhi 〔# 般bát 涅Niết 槃Bàn 〕# 。 長trưởng 老lão 言ngôn 。 我ngã 今kim 使sử 汝nhữ 等đẳng 於ư 經kinh 行hành 處xứ 。 見kiến 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 由do 此thử 經Kinh 行hành 處xứ 劃hoạch 一nhất 線tuyến 而nhi 言ngôn 。 我ngã 從tùng 經kinh 行hành 處xứ 之chi 此thử 端đoan 行hành 至chí 彼bỉ 端đoan 而nhi 還hoàn 至chí 此thử 線tuyến 處xứ 必tất 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 行hành 往vãng 經kinh 行hành 處xứ 。 之chi 彼bỉ 方phương 還hoàn 來lai 。 一nhất 足túc 不bất 踏đạp 過quá 其kỳ 線tuyến 之chi 剎sát 那na 即tức 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 [P.293]# 故cố 安an 般ban 念niệm 實thật 多đa 。 如như 是thị 功công 德đức 。 賢hiền 者giả 常thường 精tinh 勤cần 勿vật 放phóng 逸dật 。 此thử 詳tường 論luận 此thử 安an 般ban 念niệm 之chi 門môn 。 一nhất 〇# 。 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 。 其kỳ 次thứ 。 安an 般ban 念niệm 之chi 後hậu 。 所sở 舉cử 示thị 是thị 欲dục 修tu 習tập 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 者giả 。 於ư 靜tĩnh 居cư 而nhi 禪thiền 思tư 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 法pháp 雖tuy 唯duy 有hữu 為vi 〔# 法pháp 〕# 。 無vô 為vi 法pháp 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 於ư 有hữu 為vi 無vô 為vi 。 之chi 〕# 諸chư 法pháp 中trung 。 稱xưng 離ly 貪tham 是thị 最tối 勝thắng 。 即tức 〔# 離ly 貪tham 者giả 是thị 〕# 憍kiêu 之chi 破phá 碎toái 。 渴khát 之chi 調điều 伏phục 。 阿a 賴lại 耶da （# 執chấp 著trước ）# 之chi 破phá 壞hoại 。 輪luân 迴hồi 之chi 斷đoạn 滅diệt 。 愛ái 之chi 滅diệt 盡tận 。 離ly 貪tham 。 滅diệt 。 涅Niết 槃Bàn 。 如như 斯tư 稱xưng 為vi 一nhất 切thiết 苦khổ 之chi 寂tịch 止chỉ 。 應ưng 隨tùy 念niệm 涅Niết 槃Bàn 之chi 德đức 。 〔# 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 聖thánh 典điển 之chi 句cú 義nghĩa 〕# 右hữu 之chi 〔# 引dẫn 用dụng 文văn 〕# 中trung 。 唯duy 是thị 多đa 少thiểu 皆giai 有hữu 限hạn 。 法pháp 是thị 自tự 性tánh 〔# 法pháp 〕# 。 〔# 非phi 言ngôn 不bất 實thật 在tại 之chi 假giả 法pháp 〕# 。 有hữu 為vi 或hoặc 無vô 為vi 是thị 由do 集tập 合hợp 。 合hợp 會hội 而nhi 生sanh 者giả 。 〔# 即tức 有hữu 為vi 〕# 。 或hoặc 〔# 集tập 合hợp 。 合hợp 會hội 〕# 而nhi 不bất 生sanh 者giả 。 〔# 即tức 無vô 為vi 〕# 。 於ư 彼bỉ 等đẳng 諸chư 法pháp 中trung 。 離ly 貪tham 稱xưng 最tối 勝thắng 。 於ư 彼bỉ 等đẳng 有hữu 為vi 無vô 為vi 。 之chi 諸chư 法pháp 中trung 。 離ly 貪tham 稱xưng 最tối 勝thắng 。 言ngôn 為vi 第đệ 一nhất 。 最tối 上thượng 。 其kỳ 中trung 離ly 貪tham 者giả 。 不bất 僅cận 是thị 無vô 貪tham 。 即tức 〔# 離ly 貪tham 者giả 〕# 是thị 憍kiêu 之chi 破phá 碎toái 。 乃nãi 至chí 涅Niết 槃Bàn 彼bỉ 無vô 為vi 法pháp 。 是thị 得đắc 破phá 碎toái 憍kiêu 等đẳng 之chi 諸chư 名danh 故cố 其kỳ 〔# 無vô 為vi 法pháp 〕# 亦diệc 是thị 離ly 貪tham 。 然nhiên 。 其kỳ 〔# 無vô 為vi 法pháp 〕# 是thị 其kỳ 〔# 涅Niết 槃Bàn 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 起khởi 聖thánh 道Đạo 〕# 。 一nhất 切thiết 之chi 慢mạn 憍kiêu 。 人nhân 憍kiêu 等đẳng 憍kiêu 之chi 亡vong 滅diệt 成thành 為vi 非phi 憍kiêu 。 無vô 憍kiêu 故cố 言ngôn 。 憍kiêu 之chi 破phá 碎toái 又hựu 〔# 無vô 為vi 法pháp 〕# 是thị 其kỳ 〔# 涅Niết 槃Bàn 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 起khởi 聖thánh 道Đạo 〕# 。 滅diệt 沒một 。 調điều 伏phục 一nhất 切thiết 。 欲dục 故cố 言ngôn 為vi 。 渴khát 之chi 調điều 伏phục 又hựu 〔# 無vô 為vi 法pháp 〕# 。 由do 此thử 〔# 對đối 色sắc 。 聲thanh 。 香hương 。 味vị 。 觸xúc 〕# 五ngũ 種chủng 欲dục 之chi 執chấp 著trước 至chí 害hại 破phá 故cố 。 言ngôn 為vi 。 執chấp 著trước 之chi 害hại 破phá 又hựu 〔# 無vô 為vi 法pháp 〕# 。 由do 此thử 令linh 三tam 界giới 之chi 輪luân 迴hồi 斷đoạn 滅diệt 故cố 。 言ngôn 為vi 。 輪luân 迴hồi 之chi 斷đoạn 滅diệt 又hựu 〔# 無vô 為vi 法pháp 〕# 。 由do 此thử 至chí 一nhất 切thiết 法pháp 之chi 滅diệt 盡tận 。 離ly 貪tham 。 滅diệt 故cố 。 言ngôn 為vi 。 愛ái 之chi 滅diệt 盡tận 。 離ly 貪tham 。 滅diệt 。 又hựu 此thử 〔# 無vô 為vi 法pháp 〕# 是thị 四tứ 生sanh 。 五ngũ 趣thú 。 七thất 識thức 住trụ 。 九cửu 有hữu 情tình 居cư 。 由do 其kỳ 各các 狀trạng 態thái 而nhi 向hướng 纏triền 結kết 故cố 。 超siêu 出xuất 。 脫thoát 出xuất 。 離ly 通thông 稱xưng 謂vị 。 之chi 愛ái 。 故cố 言ngôn 〔# 無vô 為vi 法pháp 是thị 〕# 涅Niết 槃Bàn 。 如như 斯tư 由do 憍kiêu 之chi 破phá 碎toái 性tánh 等đẳng 其kỳ 等đẳng 之chi 德đức 。 [P.294]# 應ưng 隨tùy 念niệm 稱xưng 為vi 涅Niết 槃Bàn 之chi 寂tịch 止chỉ 。 又hựu 世Thế 尊Tôn 於ư 其kỳ 他tha 諸chư 經kinh 中trung 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 說thuyết 示thị 無vô 為vì 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 說thuyết 諦đế 彼bỉ 岸ngạn 難nan 見kiến 不bất 老lão 堅kiên 固cố 無vô 戲hí 論luận 不bất 死tử 吉cát 瑞thụy 安an 穩ổn 未vị 曾tằng 有hữu 無vô 災tai 無vô 惱não 。 清thanh 淨tịnh 洲châu 渚chử 避tị 難nạn/nan 所sở 說thuyết 示thị 洞đỗng 窟quật 。 等đẳng 於ư 諸chư 經kinh 說thuyết 寂tịch 止chỉ 之chi 德đức 。 亦diệc 依y 其kỳ 等đẳng 〔# 之chi 德đức 〕# 隨tùy 念niệm 〔# 寂tịch 止chỉ 〕# 。 〔# 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 之chi 修tu 習tập 法pháp 〕# 如như 斯tư 依y 憍kiêu 之chi 破phá 碎toái 性tánh 等đẳng 之chi 德đức 隨tùy 念niệm 寂tịch 止chỉ 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 者giả 〕# 。 其kỳ 無vô 貪tham 所sở 纏triền 之chi 心tâm 。 無vô 瞋sân 〔# 所sở 纏triền 之chi 心tâm 〕# 。 無vô 癡si 所sở 纏triền 之chi 心tâm 。 而nhi 其kỳ 時thời 彼bỉ 之chi 心tâm 。 關quan 於ư 寂tịch 止chỉ 為vi 端đoan 正chánh 等đẳng 。 由do 說thuyết 佛Phật 隨tùy 念niệm 等đẳng 同đồng 方phương 法pháp 而nhi 鎮trấn 伏phục 〔# 五ngũ 〕# 蓋cái 。 於ư 一nhất 剎sát 那na 。 生sanh 起khởi 諸chư 禪thiền 支chi 。 而nhi 於ư 〔# 此thử 所sở 得đắc 之chi 禪thiền 定định 〕# 。 寂tịch 止chỉ 之chi 德đức 甚thậm 深thâm 故cố 。 又hựu 〔# 彼bỉ 心tâm 〕# 傾khuynh 向hướng 於ư 種chủng 種chủng 類loại 德đức 之chi 隨tùy 念niệm 。 不bất 證chứng 安an 止chỉ 〔# 定định 〕# 唯duy 達đạt 近cận 行hành 〔# 定định 〕# 之chi 禪thiền 。 此thử 由do 隨tùy 念niệm 寂tịch 止chỉ 之chi 德đức 而nhi 生sanh 起khởi 故cố 。 稱xưng 為vi 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 。 又hựu 六lục 隨tùy 念niệm 。 此thử 〔# 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 〕# 唯duy 聖thánh 弟đệ 子tử 所sở 證chứng 得đắc 。 雖tuy 如như 斯tư 尊tôn 重trọng 寂tịch 止chỉ 而nhi 凡phàm 夫phu 亦diệc 應ưng 作tác 意ý 〔# 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 〕# 。 然nhiên 。 心tâm 由do 聞văn 亦diệc 信tín 樂nhạo 寂tịch 止chỉ 。 〔# 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 之chi 功công 德đức 〕# 其kỳ 次thứ 精tinh 勤cần 此thử 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 安an 樂lạc 於ư 眠miên 。 安an 樂lạc 於ư 寤ngụ 。 根căn 寂tịch 靜tĩnh 。 意ý 寂tịch 靜tĩnh 。 具cụ 備bị 慚tàm 愧quý 。 令linh 〔# 他tha 人nhân 〕# 信tín 樂nhạo 。 心tâm 傾khuynh 向hướng 於ư 勝thắng 妙diệu 〔# 涅Niết 槃Bàn 〕# 。 受thọ 同đồng 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 等đẳng 所sở 尊tôn 重trọng 恭cung 敬kính 。 即tức 不bất 通thông 達đạt 於ư 上thượng 位vị 而nhi 來lai 世thế 亦diệc 至chí 善thiện 趣thú 。 故cố 實thật 如như 斯tư 多đa 。 有hữu 聖thánh 之chi 功công 德đức 。 慧tuệ 者giả 念niệm 寂tịch 止chỉ 。 修tu 習tập 不bất 放phóng 逸dật 。 此thử 詳tường 論luận 寂tịch 止chỉ 隨tùy 念niệm 之chi 門môn 。 令linh 善thiện 人nhân 喜hỷ 悅duyệt 為vi 造tạo 清thanh 淨tịnh 道đạo 〔# 論luận 〕# 之chi 定định 修tu 習tập 論luận 中trung 。 名danh 隨tùy 念niệm 業nghiệp 處xứ 之chi 解giải 釋thích 第đệ 八bát 品phẩm 。