[P.407]# 第đệ 十thập 三tam 品phẩm 。 神thần 通thông 之chi 解giải 釋thích 。 〔# 二nhị 。 天thiên 耳nhĩ 界giới 論luận 〕# 。 今kim 於ư 順thuận 序tự 到đáo 達đạt 解giải 釋thích 天thiên 耳nhĩ 界giới 。 其kỳ 〔# 解giải 釋thích 天thiên 耳nhĩ 界giới 〕# 時thời 及cập 今kim 後hậu 〔# 解giải 釋thích 〕# 三tam 神thần 通thông 。 〔# 聖thánh 典điển 文văn 句cú 之chi 〕# 義nghĩa 。 彼bỉ 心tâm 如như 斯tư 等đẳng 持trì 之chi 時thời 。 等đẳng 。 當đương 知tri 由do 己kỷ 〔# 解giải 釋thích 神thần 變biến 〕# 所sở 說thuyết 同đồng 方phương 法pháp 。 而nhi 〔# 今kim 後hậu 〕# 所sở 有hữu 〔# 說thuyết 明minh 神thần 通thông 之chi 〕# 時thời 。 可khả 僅cận 解giải 說thuyết 相tương/tướng 異dị 之chi 處xứ 。 彼bỉ 以dĩ 清thanh 淨tịnh 超siêu 人nhân 之chi 天thiên 耳nhĩ 界giới 。 能năng 聞văn 天thiên 。 人nhân 等đẳng 兩lưỡng 者giả 遠viễn 。 近cận 之chi 聲thanh 。 右hữu 〔# 聖thánh 典điển 之chi 文văn 〕# 中trung 。 以dĩ 天thiên 耳nhĩ 界giới 之chi 句cú 中trung 。 相tương 似tự 於ư 天thiên 故cố 為vi 。 天thiên 〔# 的đích 〕# 。 天thiên 〔# 耳nhĩ 界giới 〕# 是thị 善thiện 行hành 業nghiệp 。 之chi 所sở 生sanh 故cố 。 無vô 謄# 汁trấp 。 痰đàm 。 血huyết 等đẳng 之chi 障chướng 礙ngại 。 並tịnh 解giải 脫thoát 隨tùy 煩phiền 惱não 故cố 。 得đắc 天thiên 之chi 淨tịnh 耳nhĩ 界giới 領lãnh 受thọ 甚thậm 遠viễn 之chi 所sở 緣duyên 。 而nhi 此thử 〔# 瑜du 伽già 〕# 比Bỉ 丘Khâu 之chi 智trí 耳nhĩ 界giới 。 是thị 精tinh 進tấn 修tu 習tập 。 力lực 所sở 生sanh 之chi 故cố 。 相tương 似tự 於ư 〔# 天thiên 耳nhĩ 界giới 〕# 。 相tương 似tự 於ư 天thiên 。 故cố 。 天thiên 〔# 的đích 〕# 。 又hựu 由do 天thiên 住trụ 所sở 獲hoạch 得đắc 。 自tự 依y 止chỉ 於ư 天thiên 住trụ 故cố 亦diệc 云vân 。 天thiên 由do 聞văn 義nghĩa 與dữ 非phi 命mạng 之chi 義nghĩa 為vi 。 耳nhĩ 界giới 又hựu 行hành 耳nhĩ 界giới 作tác 用dụng 。 如như 耳nhĩ 界giới 故cố 亦diệc 云vân 。 耳nhĩ 界giới 其kỳ 。 以dĩ 天thiên 耳nhĩ 界giới 清thanh 淨tịnh 是thị 徧biến 淨tịnh 。 無vô 隨tùy 煩phiền 惱não 。 超siêu 人nhân 之chi 〔# 耳nhĩ 界giới 〕# 是thị 超siêu 人nhân 之chi 〔# 聽thính 力lực 之chi 〕# 境cảnh 界giới 。 即tức 聽thính 力lực 超siêu 人nhân 之chi 內nội 耳nhĩ 界giới 。 超siêu 越việt 而nhi 存tồn 在tại 。 聞văn 兩lưỡng 者giả 之chi 聲thanh 以dĩ 聞văn 兩lưỡng 者giả 之chi 聲thanh 。 云vân 何hà 為vi 二nhị 者giả 。 天thiên 及cập 人nhân 可khả 言ngôn 為vi 諸chư 天thiên 之chi 〔# 聲thanh 〕# 與dữ 諸chư 人nhân 之chi 聲thanh 。 當đương 知tri 以dĩ 部bộ 分phần/phân 述thuật 此thử 聲thanh 。 遠viễn 與dữ 近cận 遠viễn 處xứ 他tha 世thế 界giới 之chi 聲thanh 。 又hựu 近cận 者giả 及cập 至chí 依y 止chỉ 〔# 寄ký 生sanh 〕# 自tự 身thân 之chi 生sanh 物vật 聲thanh 。 言ngôn 聞văn 其kỳ 等đẳng 〔# 之chi 聲thanh 〕# 。 當đương 知tri 是thị 敘tự 述thuật 全toàn 部bộ 此thử 〔# 種chủng 種chủng 有hữu 情tình 非phi 情tình 之chi 聲thanh 〕# 。 然nhiên 。 云vân 何hà 而nhi 令linh 。 生sanh 起khởi 〔# 天thiên 耳nhĩ 界giới 〕# 耶da 。 [P.408]# 彼bỉ 瑜du 伽già 比Bỉ 丘Khâu 。 入nhập 定định 神thần 通thông 之chi 基cơ 礎sở 禪thiền 而nhi 出xuất 定định 。 由do 徧biến 作tác 〔# 準chuẩn 備bị 〕# 定định 心tâm 。 最tối 初sơ 第đệ 一nhất 當đương 顧cố 念niệm 聞văn 自tự 然nhiên 之chi 〔# 肉nhục 〕# 耳nhĩ 。 來lai 自tự 遠viễn 處xứ 獅sư 子tử 等đẳng 之chi 麤thô 聲thanh 。 〔# 由do 此thử 而nhi 〕# 精tinh 舍xá 之chi 鐘chung 音âm 。 太thái 鼓cổ 音âm 。 螺loa 貝bối 之chi 音âm 。 沙Sa 彌Di 或hoặc 少thiếu 年niên 比Bỉ 丘Khâu 高cao 聲thanh 讀đọc 誦tụng 之chi 誦tụng 聲thanh 。 一nhất 般ban 人nhân 人nhân 之chi 說thuyết 話thoại 。 尊tôn 師sư 。 云vân 何hà 。 諸chư 賢hiền 。 何hà 耶da 。 等đẳng 之chi 聲thanh 。 鳥điểu 聲thanh 。 風phong 音âm 。 足túc 音âm 。 水thủy 沸phí 騰đằng 唄bối 囉ra 唄bối 囉ra 之chi 音âm 。 大đại 陽dương 熱nhiệt 乾can/kiền/càn 多đa 羅la 葉diệp 之chi 音âm 。 如như 蟻nghĩ 等đẳng 所sở 起khởi 之chi 音âm 。 顧cố 念niệm 由do 最tối 麤thô 始thỉ 。 次thứ 第đệ 而nhi 細tế 之chi 音âm 。 彼bỉ 可khả 作tác 意ý 於ư 東đông 方phương 有hữu 諸chư 音âm 之chi 音âm 相tương/tướng 。 可khả 作tác 意ý 於ư 西tây 方phương 。 北bắc 方phương 。 南nam 方phương 。 下hạ 方phương 。 上thượng 方phương 。 東đông 隅ngung 。 西tây 隅ngung 。 北bắc 隅ngung 。 南nam 隅ngung 有hữu 諸chư 音âm 之chi 音âm 相tương/tướng 。 亦diệc 可khả 作tác 意ý 為vi 麤thô 〔# 音âm 〕# 細tế 音âm 之chi 音âm 相tương/tướng 。 彼bỉ 等đẳng 諸chư 音âm 就tựu 是thị 彼bỉ 自tự 然nhiên 之chi 心tâm 明minh 瞭# 。 然nhiên 者giả 。 於ư 〔# 彼bỉ 之chi 〕# 徧biến 作tác 定định 心tâm 極cực 為vi 明minh 瞭# 。 彼bỉ 作tác 意ý 如như 是thị 之chi 音âm 。 今kim 要yếu 生sanh 起khởi 天thiên 耳nhĩ 界giới 。 以dĩ 彼bỉ 等đẳng 何hà 之chi 諸chư 音âm 為vi 所sở 緣duyên 。 生sanh 起khởi 意ý 門môn 轉chuyển 向hướng 〔# 心tâm 〕# 。 此thử 滅diệt 之chi 時thời 。 速tốc 行hành 四tứ 或hoặc 五ngũ 之chi 速tốc 行hành 〔# 心tâm 〕# 。 其kỳ 〔# 速tốc 行hành 心tâm 〕# 最tối 初sơ 之chi 三tam 或hoặc 四tứ 名danh 為vi 徧biến 作tác 。 近cận 行hành 。 隨tùy 順thuận 。 種chủng 姓tánh 之chi 欲dục 界giới 〔# 心tâm 〕# 。 第đệ 四tứ 或hoặc 第đệ 五ngũ 安an 止chỉ 心tâm 而nhi 屬thuộc 色sắc 界giới 第đệ 四tứ 禪thiền 。 其kỳ 中trung 。 與dữ 彼bỉ 安an 止chỉ 俱câu 生sanh 起khởi 之chi 智trí 。 當đương 知tri 此thử 是thị 天thiên 耳nhĩ 界giới 。 其kỳ 後hậu 〔# 其kỳ 天thiên 耳nhĩ 界giới 〕# 是thị 令linh 攝nhiếp 入nhập 於ư 其kỳ 〔# 智trí 〕# 耳nhĩ 中trung 。 欲dục 強cường/cưỡng 化hóa 其kỳ 〔# 耳nhĩ 界giới 〕# 者giả 。 是thị 唯duy 一nhất 指chỉ 之chi 限hạn 。 我ngã 聞văn 此thử 處xứ 範phạm 圍vi 內nội 之chi 音âm 。 而nhi 可khả 令linh 〔# 其kỳ 〕# 增tăng 大đại 。 由do 此thử 從tùng 二nhị 指chỉ 。 四tứ 指chỉ 。 八bát 指chỉ 。 一nhất 張trương 手thủ 。 一nhất 羅la 多đa 那na 〔# 一nhất 肘trửu 即tức 二nhị 張trương 手thủ 〕# 。 內nội 室thất 。 前tiền 庭đình 。 堂đường 閣các 。 僧Tăng 房phòng 。 僧Tăng 伽già 藍lam 。 附phụ 近cận 之chi 村thôn 。 由do 一nhất 地địa 方Phương 等Đẳng 乃nãi 至chí 一nhất 輪luân 圍vi 〔# 世thế 界giới 〕# 或hoặc 由do 此thử 限hạn 更cánh 止chỉ 境cảnh 令linh 增tăng 大đại 〔# 範phạm 圍vi 〕# 。 如như 斯tư 證chứng 得đắc 神thần 通thông 之chi 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 。 觸xúc 基cơ 礎sở 禪thiền 之chi 所sở 緣duyên 而nhi 〔# 聞văn 〕# 起khởi 於ư 範phạm 圍vi 內nội 之chi 音âm 。 雖tuy 然nhiên 不bất 更cánh 入nhập 定định 於ư 基cơ 礎sở 禪thiền 。 以dĩ 神thần 通thông 智trí 。 而nhi 聞văn 〔# 其kỳ 範phạm 圍vi 內nội 之chi 音âm 〕# 。 又hựu 如như 斯tư 聞văn 者giả 。 〔# 其kỳ 音âm 〕# 雖tuy 為vi 〔# 一nhất 面diện 〕# 螺loa 貝bối 。 大đại 鼓cổ 。 小tiểu 鼓cổ 音âm 之chi 一nhất 騷# 音âm 如như 至chí 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 界giới 。 〔# 對đối 其kỳ 音âm 〕# 欲dục 一nhất 一nhất 辨biện 別biệt 。 此thử 是thị 螺loa 貝bối 之chi 音âm 。 此thử 是thị 大đại 鼓cổ 之chi 音âm 。 立lập 刻khắc 得đắc 到đáo 簡giản 別biệt 。 天thiên 耳nhĩ 界giới 論luận 畢tất 〔# 三tam 。 他tha 心tâm 智trí 論luận 〕# 。 〔# 彼bỉ 如như 斯tư 心tâm 等đẳng 持trì 達đạt 不bất 動động 時thời 。 為vi 〔# 得đắc 〕# 他tha 心tâm 智trí 而nhi 令linh 導đạo 引dẫn 趣thú 向hướng 。 彼bỉ 以dĩ 〔# 自tự 己kỷ 之chi 〕# 心tâm 悉tất 知tri 其kỳ 。 他tha 諸chư 有hữu 情tình 。 其kỳ 他tha 諸chư 人nhân 之chi 心tâm 。 有hữu 貪tham 心tâm 者giả 而nhi 知tri 有hữu 貪tham 心tâm 。 離ly 貪tham 心tâm 者giả 。 而nhi 知tri 離ly 貪tham 心tâm 。 有hữu 瞋sân 心tâm 者giả 而nhi 知tri 有hữu 瞋sân 心tâm 。 離ly 瞋sân 心tâm 者giả 。 而nhi 知tri 離ly 瞋sân 心tâm 。 有hữu 癡si 心tâm 者giả 而nhi 知tri 有hữu 癡si 心tâm 。 離ly 癡si 心tâm 者giả 而nhi 知tri 離ly 癡si 心tâm 。 沉trầm 鬱uất 心tâm 者giả 而nhi 知tri 沉trầm 鬱uất 心tâm 。 散tán 亂loạn 心tâm 者giả 。 而nhi 知tri 散tán 亂loạn 心tâm 。 高cao 大đại 心tâm 者giả 而nhi 知tri 高cao 大đại 心tâm 。 不bất 高cao 大đại 心tâm 者giả 而nhi 知tri 不bất 高cao 大đại 心tâm 。 有hữu 上thượng 心tâm 者giả 而nhi 知tri 有hữu 上thượng 心tâm 。 無vô 上thượng 心tâm 者giả 而nhi 知tri 無vô 上thượng 心tâm 。 等đẳng 持trì 心tâm 者giả 而nhi 知tri 等đẳng 持trì 心tâm 。 不bất 等đẳng 持trì 心tâm 者giả 而nhi 知tri 不bất 等đẳng 持trì 心tâm 。 解giải 脫thoát 心tâm 者giả 而nhi 知tri 解giải 脫thoát 心tâm 。 不bất 解giải 脫thoát 心tâm 者giả 而nhi 知tri 不bất 解giải 脫thoát 心tâm 。 〕# 於ư 他tha 心tâm 智trí 論luận 。 為vi 〔# 得đắc 〕# 他tha 心tâm 智trí （# 解giải 心tâm 智trí ）# 之chi 句cú 。 理lý 解giải 故cố 為vi 解giải 是thị 悉tất 知tri 之chi 義nghĩa 。 以dĩ 理lý 解giải 心tâm 是thị 解giải 心tâm 。 解giải 心tâm 且thả 是thị 智trí 故cố 言ngôn 。 解giải 心tâm 智trí 〔# 他tha 心tâm 智trí 〕# 他tha 之chi 諸chư 有hữu 情tình 是thị 除trừ 自tự 己kỷ 外ngoại 。 其kỳ 餘dư 之chi 諸chư 有hữu 情tình 。 他tha 之chi 諸chư 人nhân 此thử 不bất 過quá 與dữ 前tiền 面diện 之chi 同đồng 義nghĩa 語ngữ 而nhi 已dĩ 。 但đãn 所sở 化hóa 者giả 為vi 〔# 令linh 徹triệt 底để 〕# 。 又hựu 為vi 美mỹ 其kỳ 說thuyết 示thị 而nhi 用dụng 種chủng 種chủng 之chi 文văn 。 以dĩ 自tự 己kỷ 之chi 心tâm 由do 自tự 己kỷ 之chi 心tâm 而nhi 為vi 。 彼bỉ 等đẳng 之chi 心tâm 。 悉tất 是thị 〔# 種chủng 種chủng 〕# 差sai 別biệt 。 知tri 是thị 知tri 有hữu 貪tham 等đẳng 種chủng 種chủng 之chi 種chủng 類loại 。 然nhiên 者giả 。 此thử 智trí 云vân 何hà 令linh 生sanh 起khởi 耶da 。 謂vị 由do 此thử 天thiên 眼nhãn 而nhi 成thành 。 其kỳ 〔# 天thiên 眼nhãn 〕# 是thị 此thử 〔# 他tha 心tâm 智trí 〕# 之chi 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị ）# 。 故cố 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 令linh 增tăng 大đại 光quang 明minh 。 以dĩ 天thiên 眼nhãn 見kiến 。 他tha 人nhân 心tâm 臟tạng 附phụ 近cận 存tồn 在tại 〔# 其kỳ 〕# 血huyết 液dịch 之chi 色sắc 。 可khả 徧biến 求cầu 〔# 他tha 人nhân 之chi 心tâm 〕# 。 然nhiên 。 若nhược 喜hỷ 心tâm 之chi 作tác 用dụng 時thời 。 〔# 血huyết 液dịch 之chi 色sắc 〕# 赤xích 而nhi 如như 熟thục 榕# 樹thụ 果quả 。 若nhược 憂ưu 心tâm 之chi 作tác 用dụng 時thời 。 〔# 血huyết 液dịch 之chi 色sắc 〕# 黑hắc 如như 熟thục 閻Diêm 浮Phù 果quả 。 若nhược 捨xả 心tâm 之chi 作tác 用dụng 時thời 。 〔# 血huyết 液dịch 之chi 色sắc 〕# 澄trừng 清thanh 如như 胡hồ 麻ma 油du 。 故cố 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 者giả 〕# 。 此thử 物vật 〔# 血huyết 液dịch 〕# 是thị 喜hỷ 根căn 所sở 等đẳng 起khởi 。 此thử 是thị 憂ưu 根căn 所sở 等đẳng 起khởi 。 此thử 是thị 捨xả 根căn 所sở 等đẳng 起khởi 。 各các 各các 見kiến 他tha 人nhân 心tâm 臟tạng 血huyết 液dịch 之chi 色sắc 而nhi 徧biến 求cầu 〔# 其kỳ 〕# 心tâm 。 可khả 使sử 強cường 力lực 他tha 心tâm 智trí 。 然nhiên 。 彼bỉ 如như 斯tư 強cường 力lực 之chi 時thời 。 雖tuy 不bất 見kiến 心tâm 臟tạng 〔# 血huyết 液dịch 之chi 〕# 色sắc 。 〔# 即tức 無vô 準chuẩn 備bị 定định 立lập 刻khắc 由do 他tha 人nhân 之chi 〕# 心tâm 而nhi 轉chuyển 轉chuyển 其kỳ 心tâm 。 次thứ 第đệ 了liễu 知tri 一nhất 切thiết 。 之chi 欲dục 界giới 心tâm 。 色sắc 〔# 界giới 心tâm 〕# 。 無vô 色sắc 界giới 心tâm 。 義nghĩa 疏sớ/sơ 亦diệc 如như 次thứ 說thuyết 。 欲dục 知tri 於ư 無vô 色sắc 〔# 界giới 〕# 他tha 人nhân 之chi 心tâm 者giả 。 〔# 於ư 無vô 色sắc 有hữu 情tình 無vô 心tâm 臟tạng 或hoặc 根căn 之chi 變biến 化hóa 〕# 而nhi 見kiến 誰thùy 之chi 心tâm 臟tạng 耶da 。 眺# 望vọng 誰thùy 之chi 根căn 之chi 變biến 化hóa 耶da 。 亦diệc 不bất 〔# 見kiến 〕# 誰thùy 〔# 心tâm 臟tạng 或hoặc 根căn 之chi 變biến 化hóa 〕# 。 此thử 是thị 神thần 變biến 者giả 之chi 境cảnh 〔# 對đối 象tượng 〕# 。 彼bỉ 顧cố 念niệm 〔# 三tam 界giới 〕# 何hà 處xứ 之chi 心tâm 便tiện 知tri 十thập 六lục 種chủng 之chi 心tâm 。 其kỳ 〔# 十thập 六lục 種chủng 之chi 心tâm 〕# 。 此thử 見kiến 〔# 他tha 人nhân 心tâm 臟tạng 〕# 之chi 說thuyết 。 〔# 是thị 對đối 於ư 〕# 未vị 達đạt 入nhập 〔# 神thần 通thông 之chi 初sơ 學học 〕# 者giả 而nhi 說thuyết 。 [P.410]# 其kỳ 次thứ 。 有hữu 貪tham 心tâm 等đẳng 之chi 〔# 語ngữ 〕# 中trung 。 應ưng 知tri 貪tham 俱câu 之chi 八bát 種chủng 心tâm 是thị 。 有hữu 貪tham 之chi 心tâm 其kỳ 餘dư 之chi 〔# 三tam 界giới 及cập 出xuất 世thế 間gian 。 〕# 四tứ 地địa 之chi 善thiện 。 無vô 記ký 之chi 心tâm 是thị 。 離ly 貪tham 〔# 之chi 心tâm 〕# 而nhi 二nhị 之chi 憂ưu 心tâm 與dữ 二nhị 之chi 疑nghi 。 掉trạo 舉cử 心tâm 之chi 此thử 等đẳng 四tứ 心tâm 。 於ư 此thử 〔# 有hữu 貪tham 心tâm 。 離ly 貪tham 心tâm 之chi 〕# 二nhị 法pháp 中trung 所sở 不bất 包bao 攝nhiếp 。 然nhiên 。 某mỗ 長trưởng 老lão 等đẳng 以dĩ 其kỳ 等đẳng 〔# 四tứ 心tâm 〕# 便tiện 包bao 攝nhiếp 於ư 〔# 此thử 二nhị 法pháp 中trung 〕# 。 其kỳ 次thứ 二nhị 種chủng 之chi 憂ưu 心tâm 。 謂vị 。 有hữu 瞋sân 之chi 心tâm 〔# 三tam 界giới 出xuất 世thế 間gian 之chi 〕# 四tứ 地địa 一nhất 切thiết 善thiện 。 無vô 記ký 〔# 心tâm 〕# 是thị 。 瞋sân 離ly 〔# 之chi 心tâm 〕# 其kỳ 餘dư 之chi 十thập 不bất 善thiện 心tâm 〔# 此thử 有hữu 瞋sân 心tâm 。 離ly 瞋sân 心tâm 之chi 〕# 二nhị 法pháp 中trung 所sở 不bất 包bao 攝nhiếp 。 然nhiên 。 某mỗ 長trưởng 老lão 等đẳng 以dĩ 其kỳ 等đẳng 〔# 十thập 不bất 善thiện 心tâm 〕# 亦diệc 使sử 包bao 攝nhiếp 於ư 〔# 此thử 二nhị 法pháp 中trung 〕# 。 其kỳ 次thứ 有hữu 癡si 。 離ly 癡si 。 之chi 句cú 中trung 。 依y 他tha 人nhân 之chi 方phương 法pháp 〔# 嚴nghiêm 密mật 而nhi 言ngôn 者giả 〕# 。 唯duy 與dữ 癡si 。 掉trạo 舉cử 之chi 二nhị 〔# 心tâm 〕# 是thị 。 有hữu 癡si 〔# 之chi 心tâm 〕# 然nhiên 。 癡si 是thị 生sanh 於ư 一nhất 切thiết 。 之chi 不bất 善thiện 〔# 心tâm 〕# 中trung 故cố 。 應ưng 知tri 十thập 二nhị 種chủng 之chi 不bất 善thiện 心tâm 皆giai 有hữu 疑nghi 之chi 心tâm 。 其kỳ 餘dư 是thị 。 離ly 癡si 〔# 之chi 心tâm 〕# 其kỳ 次thứ 從tùng 惛hôn 沈trầm 。 睡thụy 眠miên 之chi 〔# 心tâm 〕# 是thị 。 沈trầm 鬱uất 〔# 之chi 心tâm 〕# 從tùng 於ư 掉trạo 舉cử 〔# 心tâm 〕# 是thị 。 散tán 亂loạn 〔# 之chi 心tâm 〕# 色sắc 界giới 。 無vô 色sắc 界giới 〔# 之chi 心tâm 〕# 是thị 。 高cao 大đại 〔# 之chi 心tâm 〕# 其kỳ 餘dư 。 不bất 大đại 高cao 〔# 心tâm 〕# 一nhất 切thiết 之chi 〔# 欲dục 。 色sắc 。 無vô 色sắc 〕# 三tam 地địa 之chi 〔# 心tâm 〕# 。 是thị 。 有hữu 上thượng 之chi 〔# 心tâm 〕# 出xuất 世thế 間gian 〔# 心tâm 〕# 是thị 。 無vô 上thượng 〔# 之chi 心tâm 〕# 達đạt 近cận 行hành 定định 之chi 〔# 心tâm 〕# 。 安an 止chỉ 定định 之chi 〔# 心tâm 〕# 。 是thị 。 等đẳng 持trì 〔# 之chi 心tâm 〕# 不bất 達đạt 此thử 兩lưỡng 定định 〔# 之chi 心tâm 〕# 。 是thị 不phủ 。 等đẳng 持trì 之chi 〔# 心tâm 〕# 彼bỉ 達đạt 分phần/phân 〔# 解giải 脫thoát 〕# 。 鎮trấn 伏phục 〔# 解giải 脫thoát 〕# 。 正Chánh 斷Đoạn 〔# 解giải 脫thoát 〕# 。 安an 息tức 〔# 解giải 脫thoát 〕# 。 遠viễn 離ly 解giải 脫thoát 。 〔# 之chi 心tâm 〕# 。 是thị 。 解giải 脫thoát 〔# 之chi 心tâm 〕# 不bất 達đạt 右hữu 五ngũ 種chủng 之chi 解giải 脫thoát 〔# 心tâm 〕# 。 應ưng 知tri 是thị 。 不bất 解giải 脫thoát 〔# 心tâm 〕# 如như 斯tư 。 得đắc 他tha 智trí 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 貪tham 心tâm 者giả 而nhi 知tri 有hữu 貪tham 心tâm 。 乃nãi 至chí 。 不bất 解giải 脫thoát 心tâm 者giả 而nhi 知tri 不bất 解giải 脫thoát 心tâm 如như 斯tư 知tri 一nhất 切thiết 種chủng 類loại 。 〔# 之chi 心tâm 〕# 。 他tha 心tâm 智trí 論luận 畢tất 〔# 四tứ 。 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 智trí 論luận 〕# 。 〔# 彼bỉ 如như 斯tư 心tâm 等đẳng 持trì 達đạt 。 不bất 動động 之chi 時thời 。 為vi 〔# 得đắc 〕# 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 智trí 使sử 引dẫn 導đạo 趣thú 向hướng 其kỳ 心tâm 。 彼bỉ 隨tùy 念niệm 種chủng 種chủng 之chi 宿túc 住trụ 。 即tức 〔# 隨tùy 念niệm 〕# 一nhất 生sanh 。 二nhị 生sanh 。 三tam 生sanh 。 四tứ 生sanh 。 五ngũ 生sanh 。 十thập 生sanh 。 二nhị 十thập 生sanh 。 三tam 十thập 生sanh 。 四tứ 十thập 生sanh 。 五ngũ 十thập 生sanh 。 百bách 生sanh 。 千thiên 生sanh 。 百bách 千thiên 生sanh 。 甚thậm 多đa 懷hoài 劫kiếp 。 甚thậm 多đa 成thành 劫kiếp 。 甚thậm 多đa 壞hoại 成thành 劫kiếp 。 我ngã 於ư 某mỗ 處xứ 。 有hữu 如như 是thị 名danh 。 如như 是thị 姓tánh 。 如như 是thị 容dung 貌mạo 。 如như 是thị 食thực 物vật 。 如như 是thị 苦khổ 樂lạc 。 之chi 享hưởng 受thọ 者giả 。 如như 是thị 壽thọ 量lượng 。 其kỳ 〔# 我ngã 〕# 由do 此thử 死tử 而nhi 生sanh 於ư 某mỗ 處xứ 。 於ư 其kỳ 處xứ 我ngã 有hữu 如như 是thị 名danh 。 如như 是thị 姓tánh 。 如như 是thị 容dung 貌mạo 。 如như 是thị 食thực 物vật 。 如như 是thị 苦khổ 樂lạc 。 之chi 享hưởng 受thọ 者giả 。 如như 是thị 壽thọ 量lượng 。 其kỳ 〔# 我ngã 〕# 由do 此thử 死tử 而nhi 生sanh 〔# 人nhân 界giới 〕# 。 如như 是thị 隨tùy 念niệm 甚thậm 多đa 宿túc 住trụ 之chi 樣# 相tương/tướng 或hoặc 素tố 姓tánh 〕# 。 於ư 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 智trí 論luận 。 為vi 〔# 得đắc 〕# 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 智trí 是thị 為vi 對đối 於ư 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 智trí 。 宿túc 住trụ 是thị 住trụ 於ư 宿túc 世thế 過quá 去khứ 生sanh 之chi 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 。 住trụ 者giả 是thị 居cư 住trụ 。 經kinh 驗nghiệm 使sử 自tự 己kỷ 〔# 於ư 五ngũ 蘊uẩn 〕# 相tương 續tục 中trung 生sanh 滅diệt 。 又hựu 住trụ 者giả 諸chư 法pháp 也dã 。 所sở 謂vị 住trụ 是thị 以dĩ 境cảnh 住trụ （# 經kinh 驗nghiệm 所sở 緣duyên ）# 而nhi 住trụ 。 〔# 即tức 〕# 依y 自tự 己kỷ 之chi 識thức 而nhi 認nhận 識thức 分phân 別biệt 。 如như 在tại 隨tùy 念niệm 斷đoạn 路lộ 者giả （# 佛Phật ）# 之chi 時thời 。 由do 他tha 人nhân 〔# 佛Phật 〕# 之chi 識thức 亦diệc 能năng 認nhận 識thức 〔# 分phân 別biệt 〕# 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 斷đoạn 路lộ 者giả 之chi 隨tùy 念niệm 〕# 。 [P.411]# 唯duy 於ư 諸chư 佛Phật 能năng 得đắc 。 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 是thị 隨tùy 念niệm 宿túc 住trú 處xứ 之chi 念niệm 。 此thử 為vi 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 智trí 是thị 與dữ 其kỳ 〔# 宿túc 住trụ 隨tùy 〕# 念niệm 相tương 應ứng 之chi 智trí 。 如như 斯tư 言ngôn 為vi 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 智trí 此thử 是thị 。 為vi 得đắc 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 智trí 為vi 證chứng 得đắc 。 為vì 得đắc 此thử 智trí 而nhi 言ngôn 。 種chủng 種chủng 是thị 種chủng 種chủng 類loại 。 又hựu 〔# 具cụ 〕# 起khởi 種chủng 種chủng 之chi 行hành 相tương/tướng 所sở 說thuyết 明minh 之chi 義nghĩa 。 宿túc 住trụ 是thị 直trực 自tự 過quá 去khứ 生sanh 為vi 始thỉ 。 各các 各các 之chi 相tướng 續tục 住trụ 。 隨tùy 念niệm 是thị 依y 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 之chi 次thứ 第đệ 。 又hựu 隨tùy 行hành 死tử 與dữ 結kết 生sanh 而nhi 憶ức 念niệm 。 然nhiên 。 此thử 宿túc 住trụ 有hữu 六lục 〔# 種chủng 〕# 人nhân 之chi 隨tùy 念niệm 。 即tức 外ngoại 學học 。 普phổ 通thông 之chi 聲Thanh 聞Văn 。 大đại 聲Thanh 聞Văn 。 第đệ 一nhất 聲Thanh 聞Văn 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 佛Phật 。 其kỳ 中trung 外ngoại 學học 唯duy 能năng 隨tùy 念niệm 四tứ 十thập 劫kiếp 。 不bất 能năng 多đa 此thử 以dĩ 上thượng 。 何hà 故cố 耶da 。 慧tuệ 之chi 弱nhược 故cố 。 因nhân 彼bỉ 等đẳng 無vô 名danh 色sắc 之chi 分phần 別biệt 故cố 慧tuệ 弱nhược 。 普phổ 通thông 之chi 聲Thanh 聞Văn 亦diệc 。 隨tùy 念niệm 百bách 劫kiếp 。 千thiên 劫kiếp 。 乃nãi 慧tuệ 弱nhược 故cố 。 八bát 十thập 之chi 大đại 聲Thanh 聞Văn 隨tùy 念niệm 十thập 萬vạn 劫kiếp 。 〔# 舍Xá 利Lợi 弗Phất 與dữ 目mục 犍kiền 連liên 之chi 〕# 二nhị 人nhân 。 第đệ 一nhất 聲Thanh 聞Văn 。 〔# 隨tùy 念niệm 〕# 一nhất 阿a 僧Tăng 祗chi 與dữ 十thập 萬vạn 劫kiếp 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 〔# 隨tùy 念niệm 〕# 二nhị 阿a 僧Tăng 祗chi 與dữ 十thập 萬vạn 〔# 劫kiếp 〕# 。 然nhiên 。 以dĩ 上thượng 是thị 彼bỉ 等đẳng 〔# 福phước 智trí 〕# 勢thế 力lực 之chi 〔# 範phạm 圍vi 〕# 。 然nhiên 。 諸chư 佛Phật 即tức 無vô 界giới 限hạn 。 然nhiên 而nhi 外ngoại 學học 僅cận 依y 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 次thứ 第đệ 而nhi 憶ức 念niệm 。 不bất 依y 次thứ 第đệ 而nhi 不bất 能năng 依y 死tử 與dữ 結kết 生sanh 而nhi 憶ức 念niệm 。 然nhiên 。 彼bỉ 等đẳng 如như 盲manh 者giả 。 不bất 能năng 〔# 自tự 由do 〕# 入nhập 於ư 所sở 欲dục 之chi 處xứ 所sở 。 又hựu 如như 盲manh 目mục 者giả 不bất 能năng 離ly 手thủ 杖trượng 而nhi 行hành 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 外ngoại 學học 〕# 不bất 離ly 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 而nhi 憶ức 念niệm 〔# 宿túc 住trụ 〕# 。 普phổ 通thông 聲Thanh 聞Văn 依y 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 次thứ 第đệ 而nhi 隨tùy 念niệm 。 亦diệc 依y 門môn 跳khiêu 入nhập 死tử 。 結kết 生sanh 而nhi 〔# 隨tùy 念niệm 〕# 。 八bát 十thập 之chi 大đại 聲Thanh 聞Văn 亦diệc 同đồng 樣# 。 然nhiên 。 二nhị 人nhân 之chi 第đệ 一nhất 聲Thanh 聞Văn 。 不bất 依y 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 之chi 次thứ 第đệ 。 見kiến 某mỗ 身thân 體thể 之chi 死tử 而nhi 知tri 〔# 其kỳ 〕# 結kết 生sanh 。 更cánh 見kiến 其kỳ 他tha 〔# 身thân 體thể 〕# 之chi 死tử 而nhi 〔# 知tri 其kỳ 〕# 結kết 生sanh 。 依y 跳khiêu 入nhập 死tử 與dữ 結kết 生sanh 而nhi 行hành 〔# 隨tùy 念niệm 宿túc 住trụ 〕# 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 亦diệc 同đồng 樣# 。 然nhiên 。 諸chư 佛Phật 亦diệc 不bất 依y 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 次thứ 第đệ 。 亦diệc 不bất 依y 跳khiêu 入nhập 死tử 與dữ 結kết 生sanh 。 然nhiên 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 諸chư 佛Phật 〕# 。 於ư 數sổ 千thiên 萬vạn 劫kiếp 。 中trung 之chi 後hậu 時thời 代đại 或hoặc 前tiền 時thời 代đại 。 由do 所sở 欲dục 〔# 之chi 憶ức 念niệm 〕# 皆giai 明minh 瞭# 其kỳ 處xứ 所sở 。 故cố 數sổ 千thiên 萬vạn 劫kiếp 。 亦diệc 如như 省tỉnh 略lược 文văn 而nhi 省tỉnh 略lược 。 跳khiêu 入nhập 欲dục 〔# 憶ức 念niệm 之chi 〕# 。 一nhất 切thiết 處xứ 所sở 。 如như 依y 獅sư 子tử 之chi 跳khiêu 入nhập 而nhi 〔# 堂đường 堂đường 〕# 行hành 〔# 憶ức 念niệm 〕# 。 如như 斯tư 行hành 〔# 憶ức 念niệm 〕# 彼bỉ 等đẳng 〔# 諸chư 佛Phật 〕# 之chi 智trí 。 猶do 如như 熟thục 練luyện 射xạ 貫quán 頭đầu 髮phát 之chi 沙sa 羅la 萬vạn 伽già 〔# 菩Bồ 薩Tát 〕# 之chi 放phóng 射xạ 矢thỉ 。 不bất 受thọ 途đồ 中trung 之chi 樹thụ 或hoặc 蔓mạn 等đẳng 之chi 障chướng 礙ngại 而nhi 必tất 中trung 標tiêu 的đích 。 [P.412]# 如như 不bất 妨phương 。 不bất 違vi 。 不bất 妨phương 途đồ 中trung 之chi 諸chư 生sanh 。 不bất 違vi 〔# 目mục 的đích 〕# 。 故cố 能năng 不bất 妨phương 不bất 違vi 而nhi 所sở 欲dục 之chi 〔# 憶ức 念niệm 〕# 把bả 取thủ 各các 各các 之chi 處xứ 所sở 。 又hựu 其kỳ 次thứ 。 隨tùy 念niệm 宿túc 住trụ 之chi 。 諸chư 有hữu 情tình 中trung 。 外ngoại 學học 宿túc 住trụ 之chi 〔# 智trí 〕# 見kiến 現hiện 起khởi 如như 螢huỳnh 光quang 。 普phổ 通thông 聲Thanh 聞Văn 之chi 〔# 智trí 見kiến 〕# 如như 燈đăng 光quang 。 大đại 聲Thanh 聞Văn 之chi 〔# 智trí 見kiến 〕# 如như 炬cự 光quang 。 第đệ 一nhất 聲Thanh 聞Văn 。 之chi 〔# 智trí 見kiến 〕# 如như 明minh 星tinh 之chi 光quang 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 之chi 〔# 智trí 見kiến 〕# 如như 月nguyệt 光quang 。 諸chư 佛Phật 之chi 〔# 智trí 見kiến 〕# 現hiện 起khởi 莊trang 嚴nghiêm 千thiên 光quang 如như 秋thu 空không 之chi 日nhật 輪luân 。 又hựu 外ngoại 學học 之chi 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 如như 盲manh 者giả 依y 其kỳ 杖trượng 端đoan 而nhi 行hành 。 普phổ 通thông 聲Thanh 聞Văn 之chi 〔# 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 〕# 如như 渡độ 獨độc 木mộc 橋kiều 。 大đại 聲Thanh 聞Văn 之chi 〔# 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 〕# 如như 〔# 一nhất 時thời 能năng 渡độ 四tứ 。 五ngũ 人nhân 〕# 之chi 行hành 橋kiều 。 第đệ 一nhất 聲Thanh 聞Văn 。 之chi 〔# 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 〕# 如như 車xa 行hành 之chi 橋kiều 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 之chi 〔# 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 〕# 如như 行hành 步bộ 之chi 大Đại 道Đạo 。 諸chư 佛Phật 之chi 〔# 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 〕# 如như 車xa 行hành 之chi 大Đại 道Đạo 。 而nhi 〔# 本bổn 書thư 〕# 之chi 論luận 說thuyết 是thị 聲Thanh 聞Văn 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 之chi 意ý 義nghĩa 。 故cố 。 隨tùy 念niệm 是thị 依y 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 之chi 次thứ 第đệ 。 又hựu 隨tùy 行hành 於ư 死tử 與dữ 結kết 而nhi 憶ức 念niệm 。 故cố 欲dục 如như 斯tư 隨tùy 念niệm 初sơ 學học 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 由do 行hành 乞khất 食thực 後hậu 而nhi 還hoàn 。 獨độc 居cư 而nhi 禪thiền 思tư 。 次thứ 第đệ 入nhập 定định 。 於ư 諸chư 四tứ 禪thiền 。 由do 神thần 通thông 之chi 基cơ 礎sở 禪thiền 出xuất 定định 。 應ưng 顧cố 念niệm 〔# 今kim 坐tọa 〕# 最tối 後hậu 之chi 座tòa 。 由do 此thử 〔# 追truy 遡# 〕# 而nhi 設thiết 座tòa 。 進tiến 入nhập 〔# 自tự 己kỷ 〕# 之chi 坐tọa 臥ngọa 處xứ 。 由do 順thuận 次thứ 追truy 遡# 顧cố 念niệm 終chung 日nhật 終chung 夜dạ 之chi 所sở 行hành 。 收thu 納nạp 衣y 牀sàng 。 食thực 時thời 。 由do 村thôn 而nhi 歸quy 時thời 。 於ư 村thôn 行hành 乞khất 時thời 。 為vi 入nhập 村thôn 行hành 乞khất 時thời 。 出xuất 精tinh 舍xá 時thời 。 於ư 塔tháp 廟miếu 庭đình 或hoặc 菩Bồ 提Đề 樹thụ 庭đình 之chi 禮lễ 拜bái 時thời 。 洗tẩy 鉢bát 時thời 。 執chấp 鉢bát 時thời 。 由do 執chấp 鉢bát 時thời 〔# 追truy 遡# 〕# 至chí 行hành 洗tẩy 臉liệm 止chỉ 。 於ư 早tảo 曉hiểu 時thời 之chi 所sở 行hành 。 於ư 後hậu 夜dạ 之chi 所sở 行hành 。 初sơ 夜dạ 之chi 所sở 行hành 。 而nhi 以dĩ 上thượng 之chi 。 事sự 普phổ 通thông 心tâm 亦diệc 能năng 明minh 瞭# 。 然nhiên 。 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị ）# 定định 心tâm 即tức 成thành 極cực 明minh 瞭# 。 若nhược 此thử 時thời 有hữu 何hà 事sự 不bất 明minh 瞭# 者giả 。 應ưng 更cánh 入nhập 定định 於ư 基cơ 礎sở 禪thiền 。 出xuất 定định 而nhi 顧cố 念niệm 。 如như 斯tư 即tức 如như 點điểm 燈đăng 火hỏa 時thời 之chi 明minh 瞭# 。 如như 斯tư 於ư 順thuận 次thứ 追truy 遡# 顧cố 念niệm 第đệ 二nhị 日nhật 〔# 之chi 所sở 行hành 〕# 。 第đệ 三tam 日nhật 。 第đệ 四tứ 日nhật 。 第đệ 五ngũ 日nhật 之chi 〔# 所sở [P.413]# 行hành 〕# 。 十thập 日nhật 間gian 。 半bán 月nguyệt 間gian 。 一nhất 月nguyệt 間gian 。 乃nãi 至chí 一nhất 年niên 。 間gian 之chi 所sở 行hành 。 依y 此thử 方phương 便tiện 顧cố 念niệm 十thập 年niên 。 二nhị 十thập 年niên 乃nãi 至chí 於ư 此thử 。 一nhất 生sanh 自tự 己kỷ 之chi 結kết 生sanh 者giả 。 應ưng 念niệm 前tiền 生sanh 之chi 死tử 於ư 剎sát 那na 作tác 用dụng 之chi 名danh 色sắc 。 然nhiên 。 賢hiền 明minh 之chi 比Bỉ 丘Khâu 於ư 一nhất 次thứ 〔# 之chi 顧cố 念niệm 〕# 而nhi 除trừ 掉trạo 結kết 生sanh 得đắc 〔# 前tiền 生sanh 〕# 之chi 死tử 剎sát 那na 名danh 色sắc 為vi 所sở 緣duyên 。 然nhiên 。 於ư 前tiền 生sanh 之chi 名danh 色sắc 既ký 無vô 餘dư 消tiêu 滅diệt 而nhi 他tha 〔# 之chi 名danh 色sắc 〕# 生sanh 起khởi 故cố 。 其kỳ 〔# 前tiền 生sanh 之chi 〕# 處xứ 所sở 如như 冥minh 闇ám 暗ám 黑hắc 。 由do 劣liệt 慧tuệ 者giả 所sở 難nan 見kiến 。 〔# 然nhiên 〕# 。 彼bỉ 〔# 劣liệt 慧tuệ 者giả 〕# 亦diệc 不bất 必tất 斷đoạn 滅diệt 顧cố 念niệm 。 我ngã 除trừ 去khứ 結kết 生sanh 不bất 能năng 於ư 〔# 前tiền 生sanh 〕# 死tử 剎sát 那na 作tác 用dụng 之chi 名danh 色sắc 為vi 所sở 緣duyên 。 彼bỉ 同đồng 樣# 數sác 數sác 應ưng 入nhập 定định 於ư 基cơ 礎sở 禪thiền 。 由do 此thử 出xuất 定định 而nhi 顧cố 念niệm 其kỳ 〔# 前tiền 生sanh 之chi 〕# 處xứ 所sở 。 如như 斯tư 而nhi 為vi 者giả 。 猶do 如như 強cường 力lực 者giả 為vi 重trùng 閣các 之chi 角giác 柱trụ 而nhi 伐phạt 大đại 樹thụ 。 〔# 開khai 始thỉ 〕# 伐phạt 枝chi 葉diệp 而nhi 因nhân 斧phủ 之chi 刃nhận 毀hủy 壞hoại 雖tuy 不bất 能năng 伐phạt 大đại 樹thụ 。 但đãn 無vô 須tu 絕tuyệt 望vọng 而nhi 放phóng 棄khí 。 往vãng 打đả 鐵thiết 店điếm 作tác 銳duệ 利lợi 之chi 斧phủ 。 更cánh 來lai 砍# 〔# 樹thụ 〕# 。 再tái 毀hủy 〔# 其kỳ 刃nhận 〕# 者giả 。 同đồng 更cánh 作tác 而nhi 砍# 伐phạt 。 彼bỉ 如như 斯tư 伐phạt 時thời 。 既ký 砍# 斷đoạn 之chi 部bộ 分phần/phân 無vô 更cánh 砍# 伐phạt 之chi 必tất 要yếu 。 以dĩ 砍# 伐phạt 未vị 砍# 伐phạt 之chi 部bộ 分phần/phân 故cố 。 如như 不bất 久cửu 而nhi 倒đảo 其kỳ 大đại 樹thụ 。 由do 基cơ 礎sở 禪thiền 而nhi 出xuất 定định 。 不bất 顧cố 念niệm 前tiền 既ký 顧cố 念niệm 之chi 〔# 所sở 緣duyên 〕# 。 唯duy 顧cố 念niệm 結kết 生sanh 。 不bất 久cửu 而nhi 除trừ 去khứ 結kết 生sanh 可khả 所sở 緣duyên 〔# 前tiền 生sanh 〕# 死tử 剎sát 那na 作tác 用dụng 名danh 色sắc 。 以dĩ 樵tiều 夫phu 。 理lý 髮phát 者giả 等đẳng 〔# 之chi 譬thí 喻dụ 〕# 說thuyết 明minh 此thử 義nghĩa 。 〔# 顧cố 念niệm 〕# 右hữu 之chi 時thời 。 最tối 後hậu 由do 坐tọa 於ư 〔# 現hiện 在tại 之chi 座tòa 追truy 遡# 至chí 現hiện 世thế 之chi 〕# 結kết 生sanh 止chỉ 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 之chi 智trí 。 不bất 名danh 為vi 宿túc 住trụ 智trí 。 但đãn 言ngôn 徧biến 作tác 〔# 準chuẩn 備bị 〕# 定định 智trí 。 或hoặc 人nhân 人nhân 言ngôn 〔# 此thử 為vi 〕# 過quá 去khứ 分phần/phân 智trí 。 以dĩ 其kỳ 〔# 過quá 去khứ 分phần/phân 智trí 〕# 關quan 為vi 色sắc 界giới 〔# 定định 〕# 而nhi 〔# 彼bỉ 等đẳng 所sở 說thuyết 者giả 。 徧biến 作tác 定định 智trí 為vi 欲dục 界giới 定định 故cố 。 名danh 此thử 為vi 過quá 去khứ 分phần/phân 智trí 〕# 是thị 不bất 適thích 當đương 。 然nhiên 。 過quá 了liễu 結kết 生sanh 而nhi 〔# 前tiền 生sanh 〕# 死tử 剎sát 那na 之chi 作tác 用dụng 名danh 色sắc 為vi 所sở 緣duyên 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 生sanh 起khởi 意ý 門môn 轉chuyển 向hướng 〔# 心tâm 〕# 。 其kỳ 消tiêu 滅diệt 時thời 。 其kỳ 同đồng 以dĩ 〔# 名danh 色sắc 〕# 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 速tốc 行hành 四tứ 或hoặc 五ngũ 之chi 速tốc 行hành 〔# 心tâm 〕# 。 〔# 其kỳ 中trung 〕# 最tối 初sơ 之chi 〔# 三tam 或hoặc 四tứ 之chi 速tốc 行hành 〕# 。 與dữ 既ký 曾tằng 說thuyết 之chi 同đồng 樣# 。 名danh 徧biến 作tác 。 〔# 近cận 行hành 。 隨tùy 順thuận 。 種chủng 姓tánh 〕# 等đẳng 之chi 欲dục 界giới 〔# 心tâm 〕# 。 最tối 後hậu 〔# 之chi 速tốc 行hành 〕# 是thị 屬thuộc 於ư 色sắc 界giới 。 第đệ 四tứ 禪thiền 之chi 安an 止chỉ 心tâm 。 其kỳ 時thời 。 此thử 〔# 安an [P.414]# 止chỉ 〕# 心tâm 共cộng 所sở 生sanh 起khởi 之chi 智trí 。 即tức 是thị 此thử 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 智trí 。 依y 與dữ 其kỳ 智trí 相tương 應ứng 之chi 念niệm 。 隨tùy 念niệm 種chủng 種chủng 之chi 宿túc 住trụ 。 即tức 一nhất 生sanh 。 二nhị 生sanh 乃nãi 至chí 如như 斯tư 隨tùy 念niệm 甚thậm 多đa 宿túc 住trụ 之chi 樣# 相tương/tướng 或hoặc 素tố 姓tánh 。 右hữu 文văn 中trung 。 一nhất 生sanh 是thị 由do 結kết 生sanh 始thỉ 至chí 於ư 死tử 止chỉ 屬thuộc 於ư 一nhất 生sanh 。 亦diệc 為vi 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 之chi 一nhất 相tương 續tục 。 二nhị 生sanh 等đẳng 亦diệc 與dữ 此thử 同đồng 樣# 。 其kỳ 次thứ 。 甚thậm 多đa 壞hoại 劫kiếp 等đẳng 之chi 文văn 句cú 。 當đương 知tri 有hữu 損tổn 減giảm 之chi 劫kiếp 為vi 。 壞hoại 劫kiếp 有hữu 增tăng 益ích 為vi 。 成thành 劫kiếp 其kỳ 中trung 由do 壞hoại 〔# 劫kiếp 〕# 亦diệc 包bao 攝nhiếp 壞hoại 住trụ 〔# 劫kiếp 〕# 。 〔# 壞hoại 住trụ 劫kiếp 〕# 是thị 以dĩ 〔# 壞hoại 劫kiếp 〕# 為vi 出xuất 發phát 點điểm 之chi 故cố 。 又hựu 由do 成thành 劫kiếp 包bao 攝nhiếp 成thành 住trụ 〔# 劫kiếp 〕# 。 然nhiên 。 如như 斯tư 解giải 時thời 。 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 此thử 等đẳng 之chi 四tứ 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 云vân 何hà 為vi 四tứ 。 是thị 壞hoại 。 壞hoại 住trụ 。 成thành 。 成thành 住trụ 也dã 。 此thử 等đẳng 〔# 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 〕# 是thị 徧biến 攝nhiếp 〔# 於ư 壞hoại 劫kiếp 。 成thành 劫kiếp 中trung 〕# 。 〔# 世thế 界giới 之chi 破phá 壞hoại 〕# 其kỳ 中trung 有hữu 三tam 壞hoại 。 是thị 水thủy 壞hoại 。 火hỏa 壞hoại 。 風phong 壞hoại 。 三tam 壞hoại 有hữu 界giới 限hạn 。 〔# 第đệ 二nhị 禪thiền 之chi 〕# 光quang 音âm 〔# 天thiên 。 第đệ 三tam 禪thiền 之chi 徧biến 淨tịnh 〔# 天thiên 。 第đệ 四tứ 禪thiền 之chi 〕# 廣quảng 果quả 〔# 天thiên 〕# 。 由do 劫kiếp 火hỏa 而nhi 壞hoại 滅diệt 時thời 。 光quang 音âm 〔# 天thiên 〕# 以dĩ 下hạ 〔# 即tức 至chí 初sơ 禪thiền 天thiên 止chỉ 〕# 被bị 火hỏa 所sở 燒thiêu 。 由do 〔# 劫kiếp 〕# 水thủy 壞hoại 滅diệt 時thời 。 徧biến 淨tịnh 〔# 天thiên 〕# 以dĩ 下hạ 〔# 即tức 至chí 第đệ 二nhị 禪thiền 天thiên 止chỉ 〕# 被bị 水thủy 所sở 沒một 。 由do 〔# 劫kiếp 〕# 風phong 所sở 壞hoại 滅diệt 時thời 。 廣quảng 果quả 〔# 天thiên 〕# 以dĩ 下hạ 〔# 即tức 至chí 第đệ 三tam 禪thiền 天thiên 止chỉ 〕# 被bị 風phong 所sở 吹xuy 滅diệt 。 而nhi 〔# 此thử 所sở 〕# 詳tường 說thuyết 。 常thường 於ư 一nhất 佛Phật 之chi 剎sát 土độ 滅diệt 亡vong 。 於ư 佛Phật 剎sát 土thổ/độ 有hữu 三tam 種chủng 。 誕đản 生sanh 剎sát 土độ 。 威uy 令linh 剎sát 土độ 。 境cảnh （# 所sở 緣duyên ）# 剎sát 土độ 。 其kỳ 中trung 。 誕đản 生sanh 剎sát 土độ 是thị 如Như 來Lai 之chi 著trước 胎thai 等đẳng 之chi 時thời 所sở 震chấn 動động 一nhất 萬vạn 輪luân 圍vi 世thế 界giới 以dĩ 內nội 。 威uy 令linh 剎sát 土độ 是thị 如như 寶bảo 經kinh 。 蘊uẩn 護hộ 咒chú 。 幢tràng 頂đảnh 護hộ 咒chú 稻đạo 竿can/cán 護hộ 咒chú 。 孔khổng 雀tước 護hộ 咒chú 等đẳng 。 護hộ 咒chú 威uy 力lực 所sở 作tác 用dụng 之chi 一nhất 兆triệu 輪luân 圍vi 世thế 界giới 以dĩ 內nội 。 境cảnh （# 所sở 緣duyên ）# 剎sát 土độ 是thị 無vô 邊biên 無vô 量lượng 。 〔# 之chi 世thế 界giới 〕# 。 說thuyết 。 或hoặc 限hạn 所sở 望vọng 。 是thị 如Như 來Lai 所sở 望vọng 之chi 一nhất 切thiết 處xứ 〔# 境cảnh 剎sát 土độ 〕# 皆giai 悉tất 知tri 。 如như 斯tư 此thử 三tam 。 佛Phật 剎sát 土độ 中trung 。 〔# 於ư 壞hoại 劫kiếp 之chi 時thời 〕# 一nhất 威uy 令linh 剎sát 土độ 滅diệt 亡vong 。 而nhi 其kỳ 滅diệt 亡vong 時thời 。 誕đản 生sanh 之chi 剎sát 土độ 亦diệc 必tất 滅diệt 亡vong 。 〔# 威uy 令linh 剎sát 土độ 〕# 要yếu 滅diệt 亡vong 其kỳ 剎sát 土độ 全toàn 部bộ 必tất 一nhất 起khởi 滅diệt 亡vong 。 成thành 立lập 亦diệc 必tất 一nhất 起khởi 成thành 立lập 。 應ưng 知tri 其kỳ 滅diệt 亡vong 及cập 成thành 立lập 〔# 之chi 狀trạng 態thái 〕# 如như 次thứ 。 [P.415]# 〔# 一nhất 。 依y 火hỏa 之chi 破phá 壞hoại 〕# 。 即tức 由do 劫kiếp 火hỏa 而nhi 滅diệt 時thời 。 最tối 初sơ 以dĩ 劫kiếp 令linh 滅diệt 亡vong 而nhi 起khởi 大đại 雲vân 。 於ư 一nhất 兆triệu 之chi 輪luân 圍vi 世thế 界giới 降giáng/hàng 一nhất 大đại 雨vũ 。 人nhân 人nhân 滿mãn 足túc 喜hỷ 悅duyệt 取thủ 出xuất 一nhất 切thiết 種chủng 子tử 而nhi 蒔thi 。 然nhiên 。 穀cốc 物vật 生sanh 長trưởng 〔# 適thích 〕# 於ư 牛ngưu 所sở 噉đạm 之chi 程# 度độ 大đại 時thời 。 如như 驢lư 鳴minh 〔# 之chi 鳴minh 聲thanh 咕# 嚕rô 咕# 嚕rô 唯duy 雷lôi 之chi 〕# 鳴minh 而nhi 無vô 。 一nhất 滴tích 之chi 雨vũ 。 其kỳ 時thời 。 雨vũ 完hoàn 全toàn 斷đoạn 絕tuyệt 。 即tức 此thử 事sự 世Thế 尊Tôn 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 數số 年niên 。 數số 百bách 年niên 。 數sổ 十thập 萬vạn 年niên 天thiên 不bất 降giáng 雨vũ 時thời 。 依y 雨vũ 水thủy 而nhi 活hoạt 之chi 有hữu 情tình 命mạng 終chung 而nhi 生sanh 於ư 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 界giới 。 或hoặc 依y 花hoa 菓quả 而nhi 活hoạt 之chi 天thiên 神thần 亦diệc 〔# 生sanh 於ư 梵Phạm 天Thiên 界giới 〕# 。 如như 斯tư 經Kinh 過quá 長trường 久cửu 之chi 時thời 。 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 之chi 水thủy 涸hạc 渴khát 。 如như 斯tư 次thứ 第đệ 魚ngư 。 龜quy 亦diệc 命mạng 終chung 而nhi 生sanh 於ư 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 界giới 。 地địa 獄ngục 之chi 有hữu 情tình 亦diệc 生sanh 〔# 於ư 梵Phạm 天Thiên 界giới 〕# 。 其kỳ 中trung 。 或hoặc 人nhân 人nhân 〔# 主chủ 張trương 〕# 。 地địa 獄ngục 之chi 〔# 有hữu 情tình 〕# 於ư 第đệ 七thất 太thái 陽dương 出xuất 現hiện 時thời 滅diệt 亡vong 。 〔# 有hữu 反phản 問vấn 者giả 〕# 。 無vô 禪thiền 〔# 之chi 修tu 習tập 〕# 而nhi 無vô 生sanh 於ư 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 界giới 事sự 。 〔# 依y 水thủy 而nhi 活hoạt 者giả 乃nãi 至chí 地địa 獄ngục 。 有hữu 情tình 之chi 〕# 此thử 等đẳng 或hoặc 者giả 所sở 惱não 於ư 饑cơ 餓ngạ 。 或hoặc 者giả 不bất 能năng 達đạt 證chứng 於ư 禪thiền 。 如như 何hà 彼bỉ 等đẳng 生sanh 其kỳ 處xứ 〔# 梵Phạm 天Thiên 界giới 〕# 耶da 。 天thiên 界giới 由do 獲hoạch 得đắc 之chi 禪thiền 而nhi 〔# 生sanh 於ư 梵Phạm 天Thiên 界giới 〕# 。 可khả 〔# 想tưởng 〕# 時thời 。 十thập 萬vạn 年niên 之chi 後hậu 當đương 有hữu 劫kiếp 之chi 滅diệt 盡tận 。 魯lỗ 加gia 普phổ 優ưu 哈# 之chi 欲dục 界giới 天thiên 解giải 頭đầu 〔# 髻kế 〕# 振chấn 亂loạn 頭đầu 髮phát 而nhi 泣khấp 顏nhan 。 以dĩ 手thủ 拭thức 淚lệ 。 著trước 赤xích 衣y 作tác 極cực 異dị 之chi 形hình 態thái 。 彷phảng 徨# 人nhân 道đạo 。 如như 次thứ 宣tuyên 告cáo 。 諸chư 人nhân 。 諸chư 人nhân 。 從tùng 今kim 十thập 萬vạn 年niên 之chi 後hậu 當đương 有hữu 劫kiếp 之chi 滅diệt 盡tận 。 此thử 世thế 界giới 當đương 滅diệt 亡vong 。 大đại 海hải 亦diệc 涸hạc 渴khát 。 此thử 大đại 地địa 之chi 須Tu 彌Di 山Sơn 王Vương 。 亦diệc 當đương 燒thiêu 盡tận 而nhi 滅diệt 亡vong 。 當đương 有hữu 至chí 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 之chi 世thế 界giới 滅diệt 亡vong 。 諸chư 人nhân 。 修tu 習tập 慈từ 。 諸chư 人nhân 。 修tu 習tập 悲bi 。 喜hỷ 。 捨xả 。 對đối 父phụ 母mẫu 盡tận 其kỳ 孝hiếu 養dưỡng 。 以dĩ 尊tôn 敬kính 家gia 長trường/trưởng 。 彼bỉ 等đẳng 聞văn 〔# 欲dục 界giới 天thiên 〕# 之chi 聲thanh 。 大đại 部bộ 分phân 之chi 人nhân 人nhân 或hoặc 地địa 居cư 天thiên 〔# 感cảm 世thế 之chi 無vô 常thường 〕# 而nhi 生sanh 悚tủng 懼cụ 。 互hỗ 相tương 心tâm 生sanh 柔nhu 軟nhuyễn 。 行hành 慈từ 之chi 福phước 。 而nhi 生sanh 〔# 欲dục 〕# 天thiên 界giới 。 於ư 其kỳ 處xứ 食thực 天thiên 之chi 淨tịnh 食thực 。 依y 風phong 徧biến 而nhi 徧biến 作tác 〔# 準chuẩn 備bị 定định 〕# 而nhi 獲hoạch 得đắc 禪thiền 定định 。 然nhiên 。 〔# 在tại 惡ác 趣thú 〕# 之chi 其kỳ 他tha 者giả 。 依y 順thuận 後hậu 受thọ 業nghiệp 而nhi 生sanh 〔# 欲dục 〕# 天thiên 界giới 。 蓋cái 。 輪luân 迴hồi 轉chuyển 生sanh 之chi 有hữu 情tình 而nhi 無vô 不bất [P.416]# 順thuận 後hậu 受thọ 業nghiệp 者giả 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 惡ác 趣thú 之chi 有hữu 情tình 〕# 於ư 其kỳ 處xứ 〔# 欲dục 天thiên 界giới 〕# 同đồng 樣# 獲hoạch 得đắc 禪thiền 定định 。 如như 斯tư 於ư 〔# 欲dục 〕# 天thiên 界giới 因nhân 獲hoạch 得đắc 之chi 禪thiền 一nhất 切thiết 〔# 欲dục 界giới 有hữu 情tình 〕# 生sanh 於ư 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 界giới 。 其kỳ 次thứ 雨vũ 之chi 斷đoạn 絕tuyệt 以dĩ 後hậu 。 經kinh 過quá 長trường 時thời 而nhi 第đệ 二nhị 之chi 太thái 陽dương 出xuất 現hiện 。 世Thế 尊Tôn 亦diệc 如như 斯tư 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 〔# 有hữu 第đệ 二nhị 之chi 太thái 陽dương 出xuất 現hiện 〕# 時thời 。 當đương 詳tường 說thuyết 七thất 日nhật 經kinh 。 而nhi 其kỳ 〔# 第đệ 二nhị 太thái 陽dương 〕# 出xuất 現hiện 時thời 。 不bất 能năng 認nhận 識thức 夜dạ 之chi 區khu 分phần/phân 及cập 晝trú 之chi 區khu 分phần/phân 。 一nhất 太thái 陽dương 沒một 而nhi 一nhất 太thái 陽dương 昇thăng 起khởi 。 世thế 間gian 不bất 絕tuyệt 太thái 陽dương 之chi 暑thử 熱nhiệt 。 於ư 普phổ 通thông 之chi 太thái 陽dương 有hữu 日nhật 天thiên 子tử 。 劫kiếp 之chi 滅diệt 亡vong 於ư 太thái 陽dương 則tắc 無vô 〔# 日nhật 天thiên 子tử 〕# 。 如như 斯tư 普phổ 通thông 之chi 太thái 陽dương 運vận 行hành 時thời 。 於ư 虛hư 空không 雨vũ 雲vân 。 煙yên 霞hà 亦diệc 動động 。 但đãn 劫kiếp 滅diệt 之chi 時thời 太thái 陽dương 之chi 運vận 行hành 。 無vô 煙yên 霞hà 。 雨vũ 雲vân 成thành 為vi 如như 鏡kính 面diện 無vô 垢cấu 之chi 太thái 空không 。 除trừ 〔# 恆Hằng 河Hà 。 搖dao 尤vưu 那na 。 舍xá 牢lao 浮phù 。 阿a 夷di 羅la 婆bà 提đề 。 摩ma 企xí 之chi 〕# 五ngũ 河hà 。 其kỳ 餘dư 之chi 小tiểu 河hà 等đẳng 之chi 水thủy 悉tất 涸hạc 渴khát 。 由do 此thử 經Kinh 過quá 長trường 時thời 。 第đệ 三tam 太thái 陽dương 之chi 出xuất 現hiện 。 其kỳ 出xuất 現hiện 之chi 故cố 〔# 五ngũ 〕# 大đại 河hà 亦diệc 涸hạc 渴khát 。 由do 此thử 經Kinh 過quá 長trường 時thời 。 第đệ 四tứ 之chi 太thái 陽dương 出xuất 現hiện 。 其kỳ 出xuất 現hiện 之chi 故cố 〔# 五ngũ 〕# 大đại 河hà 泉tuyền 源nguyên 之chi 雪Tuyết 山Sơn 中trung 師sư 子tử 崖nhai 〔# 池trì 〕# 。 鵞nga 崖nhai 〔# 池trì 〕# 。 鈍độn 角giác 〔# 池trì 〕# 。 造tạo 車xa 池trì 。 無vô 熱nhiệt 惱não 池trì 。 六lục 牙nha 池trì 。 郭quách 公công 池trì 之chi 此thử 等đẳng 七thất 大đại 湖hồ 悉tất 涸hạc 渴khát 。 由do 此thử 經Kinh 過quá 長trường 時thời 。 第đệ 五ngũ 之chi 太thái 陽dương 出xuất 現hiện 。 其kỳ 出xuất 現hiện 之chi 故cố 次thứ 第đệ 於ư 大đại 海hải 亦diệc 留lưu 停đình 潤nhuận 指chỉ 節tiết 之chi 水thủy 。 由do 此thử 經Kinh 過quá 長trường 時thời 。 第đệ 六lục 之chi 太thái 陽dương 出xuất 現hiện 。 其kỳ 出xuất 現hiện 之chi 故cố 此thử 輪luân 圍vi 世thế 界giới 全toàn 部bộ 成thành 為vi 一nhất 煙yên 。 由do 煙yên 而nhi 取thủ 去khứ 全toàn 部bộ 之chi 水thủy 分phần/phân 。 如như 此thử 之chi 〔# 輪luân 圍vi 世thế 界giới 〕# 。 一nhất 兆triệu 之chi 輪luân 圍vi 世thế 界giới 亦diệc 同đồng 樣# 。 由do 此thử 又hựu 經kinh 過quá 長trường 時thời 。 第đệ 七thất 之chi 太thái 陽dương 出xuất 現hiện 。 其kỳ 出xuất 現hiện 故cố 。 此thử 輪luân 圍vi 世thế 界giới 全toàn 部bộ 共cộng 一nhất 兆triệu 之chi 輪luân 圍vi 世thế 界giới 成thành 為vi 一nhất 火hỏa 焰diễm 。 如như 〔# 高cao 〕# 百bách 由do 旬tuần 種chủng 種chủng 之chi 須Tu 彌Di 之chi 各các 峰phong 亦diệc 破phá 碎toái 消tiêu 失thất 於ư 空không 中trung 。 彼bỉ 火hỏa 焰diễm 之chi 炎diễm 上thượng 而nhi 捕bộ 獲hoạch 四Tứ 大Đại 天Thiên 王Vương 〔# 天thiên 〕# 。 燒thiêu 其kỳ 處xứ 之chi 黃hoàng 金kim 宮cung 。 寶bảo 宮cung 。 寶bảo 珠châu 宮cung 。 〔# 其kỳ 次thứ 〕# 捕bộ 獲hoạch 。 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 。 如như 斯tư 捕bộ 至chí 初sơ 禪thiền 地địa 。 燒thiêu 其kỳ 處xứ 之chi 〔# 梵Phạm 眾chúng 。 梵Phạm 輔phụ 。 大đại 梵Phạm 之chi 〕# 三tam 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 界giới 而nhi 至chí 〔# 第đệ 二nhị [P.417]# 禪thiền 地địa 之chi 〕# 光quang 音âm 〔# 天thiên 〕# 而nhi 止chỉ 。 其kỳ 〔# 火hỏa 焰diễm 〕# 只chỉ 要yếu 有hữu 微vi 塵trần 行hành 生sanh 〔# 之chi 物vật 質chất 〕# 即tức 無vô 消tiêu 失thất 。 而nhi 〔# 可khả 燒thiêu 者giả 〕# 一nhất 切thiết 行hành 之chi 滅diệt 盡tận 故cố 。 如như 燒thiêu 酥tô 油du 之chi 火hỏa 焰diễm 。 不bất 存tồn 留lưu 灰hôi 燼tẫn 而nhi 〔# 其kỳ 火hỏa 〕# 消tiêu 失thất 。 下hạ 方phương 之chi 虛hư 空không 共cộng 上thượng 方phương 之chi 虛hư 空không 成thành 為vi 一nhất 大đại 黑hắc 闇ám 。 如như 斯tư 經Kinh 過quá 長trường 時thời 。 起khởi 大đại 雲vân 初sơ 降giáng/hàng 細tế 雨vũ 。 於ư 次thứ 第đệ 雨vũ 降giáng/hàng 如như 蓮liên 莖hành 。 杖trượng 。 杵xử 。 多đa 羅la 樹thụ 幹cán 等đẳng 大đại 之chi 水thủy 流lưu 。 於ư 一nhất 兆triệu 輪luân 圍vi 世thế 界giới 一nhất 切thiết 之chi 燒thiêu 盡tận 處xứ 令linh 充sung 滿mãn 〔# 雨vũ 水thủy 〕# 之chi 後hậu 。 〔# 大đại 雲vân 〕# 消tiêu 失thất 。 〔# 其kỳ 水thủy 之chi 〕# 下hạ 。 橫hoạnh 起khởi 風phong 吹xuy 水thủy 。 厚hậu 圖đồ 如như 荷hà 葉diệp 上thượng 之chi 水thủy 滴tích 。 若nhược 〔# 問vấn 〕# 云vân 何hà 而nhi 成thành 大đại 水thủy 聚tụ 耶da 。 〔# 答đáp 曰viết 。 風phong 對đối 水thủy 〕# 作tác 孔khổng 隙khích 而nhi 〔# 吹xuy 進tiến 〕# 故cố 。 即tức 。 風phong 於ư 水thủy 之chi 此thử 處xứ 彼bỉ 處xứ 作tác 孔khổng 隙khích 〔# 之chi 吹xuy 進tiến 〕# 也dã 。 如như 斯tư 由do 風phong 所sở 集tập 結kết 吹xuy 湊thấu 拼bính 厚hậu 〔# 之chi 水thủy 〕# 。 次thứ 第đệ 〔# 流lưu 〕# 落lạc 下hạ 方phương 。 於ư 次thứ 第đệ 水thủy 之chi 落lạc 時thời 。 〔# 落lạc 於ư 〕# 梵Phạm 天Thiên 界giới 處xứ 者giả 。 梵Phạm 天Thiên 界giới 即tức 〔# 出xuất 現hiện 。 落lạc 於ư 〕# 上thượng 之chi 四tứ 欲dục 界giới 〔# 空không 居cư 〕# 天thiên 處xứ 。 〔# 其kỳ 各các 各các 之chi 〕# 天thiên 處xứ 出xuất 現hiện 。 次thứ 落lạc 於ư 地địa 〔# 居cư 天thiên 及cập 人nhân 四tứ 洲châu 〕# 處xứ 時thời 而nhi 起khởi 強cường/cưỡng 風phong 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 強cường/cưỡng 風phong 〕# 如như 水thủy 在tại 水thủy 甕úng 以dĩ 閉bế 其kỳ 口khẩu 。 遮già 止chỉ 而nhi 不bất 令linh 水thủy 流lưu 出xuất 。 其kỳ 甘cam 水thủy 令linh 壓áp 入nhập 於ư 〔# 下hạ 〕# 。 於ư 〔# 水thủy 之chi 〕# 上thượng 生sanh 起khởi 地địa 味vị 。 其kỳ 〔# 地địa 味vị 〕# 色sắc 美mỹ 芳phương 香hương 而nhi 味vị 甘cam 。 如như 不bất 含hàm 水thủy 之chi 乳nhũ 糜mi 表biểu 面diện 。 其kỳ 時thời 。 曾tằng 生sanh 〔# 第đệ 二nhị 禪thiền 〕# 光quang 音âm 梵Phạm 界giới 諸chư 有hữu 情tình 。 壽thọ 盡tận 或hoặc 福phước 盡tận 由do 其kỳ 死tử 而nhi 生sanh 此thử 〔# 地địa 味vị 〕# 。 以dĩ 自tự 己kỷ 之chi 光quang 飛phi 行hành 〔# 暗ám 黑hắc 之chi 〕# 天thiên 空không 之chi 彼bỉ 等đẳng 〔# 諸chư 有hữu 情tình 〕# 。 如như 起khởi 世thế 因nhân 本bổn 經kinh 所sở 說thuyết 。 嘗thường 到đáo 地địa 味vị 被bị 渴khát 愛ái 所sở 取thủ 虜lỗ 而nhi 至chí 開khai 始thỉ 一nhất 口khẩu 口khẩu 食thực 〔# 地địa 味vị 〕# 。 如như 是thị 彼bỉ 等đẳng 。 消tiêu 失thất 自tự 己kỷ 之chi 光quang 。 成thành 為vi 黑hắc 闇ám 。 彼bỉ 等đẳng 見kiến 黑hắc 闇ám 而nhi 怖bố 畏úy 。 出xuất 現hiện 〔# 直trực 徑kính 〕# 滿mãn 五ngũ 十thập 由do 之chi 日nhật 輪luân 。 彼bỉ 等đẳng 見kiến 〔# 其kỳ 太thái 陽dương 〕# 而nhi 滿mãn 足túc 喜hỷ 悅duyệt 。 我ngã 等đẳng 獲hoạch 得đắc 光quang 明minh 。 〔# 此thử 等đẳng 光quang 明minh 〕# 是thị 為vi 令linh 生sanh 勇dũng 氣khí 滅diệt 我ngã 等đẳng 者giả 之chi 怖bố 畏úy 而nhi 現hiện 。 故cố 太thái 陽dương 應ưng 是thị （# 資tư 付phó 勇dũng 氣khí ）# 。 而nhi 名danh 為vi 太thái 陽dương 。 如như 是thị 太thái 陽dương 於ư 日nhật 中trung 光quang 輝huy 已dĩ 而nhi 沒một 時thời 。 〔# 今kim 〕# 我ngã 等đẳng 消tiêu 失thất 我ngã 等đẳng 所sở 得đắc 彼bỉ 光quang 明minh [P.418]# 而nhi 彼bỉ 等đẳng 更cánh 為vi 怖bố 畏úy 。 彼bỉ 等đẳng 如như 是thị 思tư 惟duy 。 若nhược 我ngã 等đẳng 得đắc 其kỳ 他tha 之chi 光quang 明minh 者giả 實thật 是thị 榮vinh 幸hạnh 。 〔# 時thời 〕# 恰kháp 如như 知tri 。 彼bỉ 等đẳng 之chi 心tâm 。 出xuất 現hiện 〔# 直trực 徑kính 〕# 四tứ 十thập 九cửu 由do 旬tuần 之chi 日nhật 輪luân 。 彼bỉ 等đẳng 見kiến 此thử 越việt 喜hỷ 悅duyệt 滿mãn 足túc 。 如như 知tri 我ngã 之chi 欲dục 求cầu 而nhi 現hiện 〔# 此thử 光quang 明minh 〕# 。 故cố 應ưng 該cai 是thị 月nguyệt 。 而nhi 名danh 為vi 月nguyệt 。 如như 斯tư 日nhật 月nguyệt 出xuất 現hiện 時thời 。 諸chư 星tinh 宿tú 出xuất 現hiện 。 由do 此thử 以dĩ 來lai 可khả 辨biện 別biệt 夜dạ 與dữ 晝trú 。 〔# 辨biện 別biệt 〕# 從tùng 一nhất 月nguyệt 。 半bán 月nguyệt 。 季quý 節tiết 。 年niên 。 又hựu 日nhật 月nguyệt 出xuất 現hiện 之chi 日nhật 。 即tức 須Tu 彌Di 〔# 山sơn 〕# 。 輪luân 圍vi 〔# 山sơn 〕# 。 雪Tuyết 山Sơn 之chi 出xuất 現hiện 。 而nhi 彼bỉ 等đẳng 孟# 春xuân （# 二nhị 月nguyệt ～# 三tam 月nguyệt ）# 滿mãn 月nguyệt 之chi 日nhật 。 同đồng 時thời 出xuất 現hiện 。 云vân 何hà 〔# 同đồng 時thời 出xuất 現hiện 耶da 〕# 。 猶do 如như 炊xuy 煮chử 稷tắc 飯phạn 時thời 。 若nhược 一nhất 擊kích 〔# 其kỳ 釜phủ 。 釜phủ 中trung 之chi 稷tắc 飯phạn 表biểu 面diện 〕# 即tức 現hiện 凹ao 凸# 。 或hoặc 部bộ 分phần/phân 昇thăng 高cao 。 或hoặc 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 低đê 凹ao 。 或hoặc 〔# 部bộ 分phần/phân 〕# 為vi 平bình 坦thản 。 〔# 此thử 大đại 地địa 〕# 高cao 處xứ 為vi 山sơn 。 低đê 處xứ 為vi 海hải 。 平bình 坦thản 處xứ 為vi 洲châu 。 時thời 彼bỉ 等đẳng 有hữu 情tình 食thực 地địa 味vị 。 漸tiệm 次thứ 或hoặc 者giả 成thành 為vi 美mỹ 貌mạo 。 或hoặc 者giả 為vi 醜xú 貌mạo 。 彼bỉ 等đẳng 之chi 中trung 。 美mỹ 貌mạo 者giả 輕khinh 蔑miệt 醜xú 貌mạo 者giả 。 因nhân 彼bỉ 等đẳng 之chi 輕khinh 蔑miệt 。 彼bỉ 地địa 味vị 消tiêu 失thất 而nhi 出xuất 現hiện 地địa 餅bính 。 時thời 因nhân 彼bỉ 等đẳng 依y 然nhiên 〔# 輕khinh 蔑miệt 其kỳ 他tha 〕# 而nhi 〔# 其kỳ 地địa 餅bính 〕# 亦diệc 消tiêu 失thất 而nhi 出xuất 現hiện 林lâm 藤đằng 。 時thời 彼bỉ 凝ngưng 然nhiên 〔# 輕khinh 蔑miệt 其kỳ 他tha 〕# 其kỳ 〔# 林lâm 藤đằng 〕# 亦diệc 消tiêu 失thất 。 以dĩ 無vô 皮bì 無vô 糠khang 有hữu 淨tịnh 芳phương 香hương 之chi 白bạch 米mễ 乃nãi 不bất 耕canh 而nhi 實thật 熟thục 之chi 米mễ 出xuất 現hiện 。 如như 是thị 彼bỉ 等đẳng 容dung 器khí 生sanh 。 彼bỉ 等đẳng 以dĩ 米mễ 入nhập 於ư 容dung 器khí 而nhi 置trí 於ư 石thạch 上thượng 自tự 然nhiên 起khởi 火hỏa 焰diễm 而nhi 煮chử 。 其kỳ 飯phạn 味vị 美mỹ 如như 須tu 摩ma 耶da 花hoa 。 此thử 湯thang 又hựu 不bất 要yếu 加gia 添# 調điều 味vị 料liệu 。 欲dục 食thực 任nhậm 何hà 之chi 味vị 。 〔# 自tự 然nhiên 〕# 必tất 成thành 其kỳ 味vị 。 彼bỉ 等đẳng 食thực 麤thô 食thực 故cố 。 由do 此thử 以dĩ 來lai 而nhi 至chí 生sanh 起khởi 大đại 小tiểu 便tiện 。 時thời 彼bỉ 等đẳng 為vi 排bài 出xuất 〔# 大đại 小tiểu 便tiện 〕# 而nhi 破phá 開khai 〔# 大đại 小tiểu 便tiện 之chi 〕# 口khẩu 。 於ư 男nam 〔# 出xuất 現hiện 〕# 男nam 性tánh 。 於ư 女nữ 出xuất 現hiện 女nữ 性tánh 。 其kỳ 時thời 。 女nữ 於ư 男nam 。 男nam 於ư 女nữ 而nhi 互hỗ 相tương 甚thậm 戀luyến 思tư 。 因nhân 彼bỉ 等đẳng 甚thậm 為vi 戀luyến 思tư 而nhi 生sanh 愛ái 欲dục 之chi 熱nhiệt 惱não 。 [P.419]# 以dĩ 各các 行hành 淫dâm 法pháp 。 因nhân 彼bỉ 等đẳng 非phi 法pháp 之chi 緣duyên 受thọ 行hành 諸chư 識thức 者giả 所sở 呵ha 責trách 厭yếm 惡ác 。 為vi 覆phú 蔽tế 其kỳ 非phi 法pháp 而nhi 建kiến 家gia 居cư 。 彼bỉ 等đẳng 住trụ 居cư 於ư 家gia 居cư 而nhi 次thứ 第đệ 傚# 仿# 一nhất 人nhân 生sanh 來lai 怠đãi 惰nọa 之chi 有hữu 情tình 而nhi 為vi 〔# 米mễ 之chi 〕# 儲trữ 蓄súc 。 由do 此thử 以dĩ 來lai 。 米mễ 包bao 皮bì 糠khang 。 於ư 刈ngải 取thủ 處xứ 不bất 再tái 生sanh 長trưởng 。 彼bỉ 等đẳng 集tập 而nhi 悲bi 嘆thán 。 諸chư 人nhân 。 實thật 於ư 有hữu 情tình 出xuất 現hiện 惡ác 法pháp 。 我ngã 等đẳng 當đương 為vi 意ý 生sanh 之chi 〔# 有hữu 情tình 。 然nhiên 今kim 行hành 惡ác 法pháp 之chi 故cố 成thành 為vi 胎thai 生sanh 之chi 有hữu 情tình 〕# 。 詳tường 說thuyết 之chi 理lý 趣thú 於ư 起khởi 世thế 因nhân 本bổn 經kinh 所sở 說thuyết 。 如như 是thị 〔# 彼bỉ 等đẳng 對đối 各các 自tự 之chi 所sở 有hữu 物vật 。 〕# 附phụ 定định 界giới 限hạn 。 時thời 一nhất 人nhân 之chi 有hữu 情tình 盜đạo 取thủ 他tha 人nhân 。 之chi 所sở 有hữu 物vật 。 二nhị 次thứ 呵ha 責trách 彼bỉ 〔# 而nhi 再tái 盜đạo 者giả 〕# 。 三tam 次thứ 〔# 人nhân 人nhân 〕# 即tức 以dĩ 手thủ 。 石thạch 。 棒bổng 打đả 〔# 彼bỉ 〕# 。 彼bỉ 等đẳng 生sanh 如như 斯tư 盜đạo 取thủ 。 呵ha 責trách 。 妄vọng 語ngữ 。 笞si 罰phạt 等đẳng 時thời 。 相tương/tướng 集tập 而nhi 思tư 議nghị 。 我ngã 等đẳng 於ư 我ngã 等đẳng 中trung 應ưng 咎cữu 戒giới 者giả 即tức 正chánh 咎cữu 〔# 之chi 〕# 。 應ưng 呵ha 責trách 者giả 。 即tức 呵ha 責trách 〔# 之chi 〕# 。 應ưng 擯bấn 斥xích 者giả 即tức 擯bấn 斥xích 之chi 。 撰soạn 出xuất 制chế 止chỉ 此thử 一nhất 人nhân 。 有hữu 情tình 云vân 何hà 。 然nhiên 者giả 。 我ngã 等đẳng 頒ban 與dữ 彼bỉ 米mễ 之chi 幾kỷ 分phần/phân 。 而nhi 〔# 彼bỉ 等đẳng 〕# 諸chư 有hữu 情tình 如như 斯tư 決quyết 議nghị 時thời 。 最tối 初sơ 於ư 此thử 賢Hiền 劫Kiếp 。 是thị 此thử 〔# 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。 〕# 世Thế 尊Tôn 還hoàn 在tại 菩Bồ 薩Tát 時thời 。 當đương 時thời 〔# 彼bỉ 菩Bồ 薩Tát 〕# 於ư 彼bỉ 等đẳng 諸chư 有hữu 情tình 中trung 。 比tỉ 誰thùy 都đô 麗lệ 容dung 美mỹ 貌mạo 而nhi 有hữu 大đại 勢thế 力lực 。 具cụ 足túc 覺giác 〔# 慧tuệ 〕# 。 有hữu 抑ức 止chỉ 。 策sách 勵lệ 〔# 他tha 〕# 之chi 力lực 。 彼bỉ 等đẳng 至chí 彼bỉ 〔# 菩Bồ 薩Tát 〕# 之chi 處xứ 撰soạn 請thỉnh 為vi 〔# 王vương 〕# 。 彼bỉ 由do 彼bỉ 大đại 民dân 眾chúng 所sở 撰soạn 出xuất 故cố 為vi 大đại 撰soạn 出xuất 〔# 王vương 〕# 。 是thị 剎sát 土độ 之chi 主chủ 故cố 。 為vi 剎sát 帝đế 利lợi 。 以dĩ 如như 法Pháp 平bình 等đẳng 令linh 其kỳ 他tha 人nhân 人nhân 喜hỷ 歡hoan 故cố 為vi 王vương 。 如như 斯tư 以dĩ 此thử 等đẳng 三tam 名danh 稱xưng 呼hô 彼bỉ 。 然nhiên 。 世thế 間gian 有hữu 希hy 有hữu 之chi 位vị 置trí 時thời 。 菩Bồ 薩Tát 必tất 最tối 初sơ 就tựu 其kỳ 位vị 置trí 之chi 人nhân 。 故cố 如như 斯tư 菩Bồ 薩Tát 最tối 初sơ 成thành 立lập 為vi 剎sát 帝đế 利lợi 眾chúng 時thời 。 婆Bà 羅La 門Môn 等đẳng 。 之chi 種chủng 姓tánh 亦diệc 漸tiệm 次thứ 成thành 立lập 。 右hữu 之chi 〔# 世thế 界giới 轉chuyển 變biến 〕# 中trung 。 劫kiếp 滅diệt 令linh 〔# 起khởi 〕# 大đại 雲vân 〔# 時thời 〕# 至chí 〔# 劫kiếp 〕# 火hỏa 之chi 滅diệt 盡tận 止chỉ 。 此thử 一nhất 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 謂vị 壞hoại 〔# 劫kiếp 〕# 。 由do 劫kiếp 滅diệt 亡vong 火hỏa 之chi 斷đoạn 滅diệt 〔# 時thời 〕# 以dĩ 水thủy 充sung 滿mãn 一nhất 兆triệu 之chi 輪luân 圍vi 世thế 界giới 至chí 大đại 雲vân 之chi 完hoàn 成thành 止chỉ 。 此thử 是thị 第đệ 二nhị 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 而nhi 謂vị 壞hoại 住trụ 〔# 劫kiếp 〕# 。 由do 大đại 雲vân 之chi 完hoàn 成thành 〔# 時thời 〕# 至chí 日nhật 月nguyệt 之chi 出xuất 現hiện 。 此thử 是thị 第đệ 三tam 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 謂vị 成thành 〔# 劫kiếp 〕# 。 由do 日nhật 月nguyệt 之chi 出xuất 現hiện 〔# 時thời 〕# 再tái 至chí 劫kiếp 令linh 滅diệt 亡vong 而nhi 〔# 起khởi 〕# 大đại 雲vân 止chỉ 。 此thử 是thị 第đệ 四tứ 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 謂vị 成thành 住trụ 〔# 劫kiếp 〕# 。 此thử 等đẳng 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 為vi 一nhất 大đại 劫kiếp 。 應ưng 知tri 由do 最tối 初sơ 火hỏa 〔# 劫kiếp 〕# 之chi 滅diệt 亡vong 與dữ 成thành 立lập 之chi 如như 以dĩ 上thượng 。 〔# 二nhị 。 由do 水thủy 破phá 壞hoại 〕# 。 其kỳ 次thứ 由do 水thủy 劫kiếp 滅diệt 時thời 。 最tối 初sơ 以dĩ 劫kiếp 令linh 滅diệt 亡vong 而nhi 起khởi 大đại 雲vân 等đẳng 。 此thử 詳tường 細tế 之chi 說thuyết 同đồng 樣# 於ư 前tiền 說thuyết 。 然nhiên 。 有hữu 不bất 同đồng 如như 次thứ 。 〔# 即tức 〕# 前tiền 之chi 狀trạng 態thái 如như 第đệ 二nhị 之chi 太thái 陽dương 〔# 出xuất 現hiện 〕# 。 此thử 時thời 劫kiếp 使sử 滅diệt 亡vong 而nhi 起khởi 鹼# 性tánh 水thủy 之chi 大đại 雲vân 。 其kỳ 最tối 初sơ 降giáng/hàng 細tế 雨vũ 。 漸tiệm 次thứ 降giáng/hàng 大đại 水thủy 流lưu 。 充sung 滿mãn 一nhất 兆triệu 之chi 輪luân 圍vi 世thế 界giới 。 觸xúc 到đáo 鹼# 水thủy 之chi 土thổ/độ 地địa 及cập 山sơn 等đẳng 亦diệc 皆giai 總tổng 滅diệt 沒một 於ư 〔# 水thủy 中trung 〕# 。 水thủy 是thị 由do 四tứ 方phương 以dĩ 風phong 所sở 保bảo 持trì 。 由do 大đại 地địa 至chí 第đệ 二nhị 禪thiền 地địa 被bị 水thủy 所sở 浸tẩm 。 〔# 水thủy 〕# 於ư 其kỳ 處xứ 亦diệc 使sử 〔# 第đệ 二nhị 禪thiền 地địa 之chi 少thiểu 光quang 。 無vô 量lượng 光quang 。 光quang 音âm 之chi 〕# 三tam 梵Phạm 天Thiên 界giới 亦diệc 滅diệt 沒một 而nhi 至chí 〔# 第đệ 三tam 禪thiền 〕# 徧biến 淨tịnh 天thiên 止chỉ 。 其kỳ 〔# 水thủy 〕# 只chỉ 要yếu 有hữu 行hành 生sanh 微vi 塵trần 〔# 之chi 物vật 質chất 〕# 即tức 無vô 止chỉ 息tức 。 而nhi 水thủy 浸tẩm 征chinh 服phục 〔# 滅diệt 沒một 〕# 一nhất 切thiết 行hành 生sanh 〔# 之chi 物vật 質chất 〕# 後hậu 。 〔# 水thủy 〕# 立lập 刻khắc 止chỉ 息tức 而nhi 消tiêu 失thất 。 下hạ 方phương 與dữ 上thượng 方phương 虛hư 空không 共cộng 成thành 一nhất 大đại 黑hắc 闇ám 。 如như 斯tư 〔# 以dĩ 下hạ 〕# 一nhất 切thiết 如như 既ký 所sở 說thuyết 。 但đãn 此thử 時thời 最tối 初sơ 出xuất 現hiện 。 〔# 第đệ 二nhị 禪thiền 〕# 光quang 音âm 。 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 界giới 之chi 世thế 界giới 。 又hựu 由do 徧biến 淨tịnh 〔# 天thiên 〕# 死tử 沒một 諸chư 有hữu 情tình 生sanh 於ư 光quang 音âm 〔# 天thiên 〕# 等đẳng 。 右hữu 〔# 世thế 界giới 轉chuyển 變biến 〕# 之chi 中trung 。 由do 劫kiếp 滅diệt 令linh 〔# 起khởi 〕# 大đại 雲vân 時thời 至chí 劫kiếp 滅diệt 水thủy 之chi 斷đoạn 滅diệt 止chỉ 。 此thử 為vi 一nhất 阿a 僧tăng 祇kỳ 。 〔# 即tức 壞hoại 劫kiếp 〕# 。 由do 水thủy 之chi 斷đoạn 滅diệt 〔# 時thời 〕# 至chí 大đại 雲vân 之chi 完hoàn 成thành 止chỉ 。 此thử 為vi 第đệ 二nhị 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 〔# 即tức 壞hoại 住trụ 劫kiếp 〕# 。 由do 大đại 雲vân 完hoàn 成thành 之chi 〔# 時thời 至chí 日nhật 月nguyệt 之chi 出xuất 現hiện 止chỉ 。 此thử 為vi 第đệ 三tam 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 即tức 成thành 劫kiếp 。 由do 日nhật 月nguyệt 之chi 出xuất 現hiện 至chí 劫kiếp 滅diệt 令linh 起khởi 大đại 雲vân 止chỉ 。 此thử 為vi 第đệ 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 即tức 成thành 住trụ 劫kiếp 也dã 〕# 。 此thử 等đẳng 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 成thành 一nhất 大đại 劫kiếp 。 由do 水thủy 〔# 劫kiếp 之chi 〕# 滅diệt 亡vong 與dữ 成thành 立lập 當đương 知tri 如như 以dĩ 上thượng 。 〔# 三tam 。 由do 風phong 破phá 壞hoại 〕# 。 由do 風phong 劫kiếp 於ư 滅diệt 亡vong 時thời 。 最tối 初sơ 劫kiếp 之chi 滅diệt 亡vong 令linh 起khởi 大đại 雲vân 等đẳng 。 詳tường 細tế 之chi 說thuyết 同đồng 樣# 於ư 前tiền 說thuyết 。 然nhiên 。 有hữu 不bất 同đồng 如như 次thứ 。 〔# 即tức 由do 彼bỉ 火hỏa 之chi 滅diệt 亡vong 〕# 時thời 。 如như 第đệ 二nhị 太thái 陽dương 之chi 〔# 出xuất 現hiện 〕# 。 此thử 時thời 因nhân 劫kiếp 之chi 滅diệt 亡vong 而nhi 起khởi 風phong 。 其kỳ 〔# 風phong 〕# 最tối 初sơ 吹xuy 上thượng 〔# 地địa 上thượng 之chi 〕# 麤thô 塵trần 。 由do 此thử 〔# 附phụ 於ư 地địa 之chi 〕# 軟nhuyễn 塵trần 。 細tế [P.421]# 砂sa 。 麤thô 砂sa 。 礫lịch 。 石thạch 等đẳng 乃nãi 至chí 重trùng 閣các 之chi 大đại 的đích 岩# 石thạch 。 在tại 溪khê 谷cốc 之chi 喬kiều 木mộc 亦diệc 被bị 吹xuy 上thượng 。 彼bỉ 等đẳng 由do 大đại 地địa 昇thăng 入nhập 高cao 空không 中trung 不bất 再tái 落lạc 下hạ 。 於ư 其kỳ 處xứ 〔# 空không 中trung 〕# 粉phấn 碎toái 為vi 微vi 塵trần 而nhi 成thành 無vô 。 時thời 漸tiệm 次thứ 由do 下hạ 方phương 之chi 大đại 地địa 中trung 起khởi 風phong 。 動động 轉chuyển 。 顛điên 覆phú 土thổ/độ 地địa 吹xuy 上thượng 空không 中trung 。 百bách 由do 旬tuần 大đại 之chi 土thổ/độ 地địa 部bộ 分phần/phân 。 二nhị 百bách 。 三tam 百bách 。 四tứ 百bách 。 五ngũ 百bách 由do 旬tuần 。 大đại 之chi 〔# 土thổ/độ 地địa 部bộ 分phần/phân 〕# 亦diệc 被bị 疾tật 風phong 吹xuy 上thượng 而nhi 破phá 壞hoại 。 於ư 空không 中trung 所sở 粉phấn 碎toái 為vi 微vi 塵trần 而nhi 成thành 無vô 。 輪luân 圍vi 山sơn 。 須Tu 彌Di 山Sơn 亦diệc 被bị 風phong 吹xuy 上thượng 而nhi 入nhập 於ư 空không 中trung 。 彼bỉ 等đẳng 互hỗ 相tương 接tiếp 觸xúc 所sở 粉phấn 碎toái 為vi 微vi 塵trần 而nhi 滅diệt 亡vong 。 依y 如như 斯tư 之chi 方phương 法pháp 而nhi 地địa 居cư 〔# 天thiên 〕# 宮cung 。 空không 居cư 〔# 天thiên 〕# 宮cung 亦diệc 滅diệt 亡vong 。 六Lục 欲Dục 天Thiên 界giới 亦diệc 令linh 滅diệt 亡vong 後hậu 。 滅diệt 亡vong 一nhất 兆triệu 輪luân 圍vi 世thế 界giới 。 其kỳ 時thời 。 輪luân 圍vi 〔# 山sơn 〕# 與dữ 輪luân 圍vi 〔# 山sơn 〕# 。 雪Tuyết 山Sơn 與dữ 雪Tuyết 山Sơn 。 須Tu 彌Di 山Sơn 與dữ 須Tu 彌Di 山Sơn 互hỗ 相tương 衝xung 突đột 粉phấn 碎toái 為vi 微vi 塵trần 而nhi 滅diệt 亡vong 。 由do 大đại 地địa 至chí 第đệ 三tam 禪thiền 地địa 止chỉ 被bị 風phong 所sở 取thủ 。 〔# 風phong 〕# 於ư 其kỳ 處xứ 亦diệc 使sử 〔# 第đệ 三tam 禪thiền 地địa 之chi 少thiểu 淨tịnh 。 無vô 量lượng 淨tịnh 。 徧biến 淨tịnh 之chi 〕# 三tam 梵Phạm 天Thiên 界giới 滅diệt 亡vong 而nhi 至chí 〔# 第đệ 四tứ 禪thiền 〕# 廣quảng 果quả 〔# 天thiên 〕# 止chỉ 。 如như 斯tư 。 〔# 風phong 〕# 令linh 滅diệt 亡vong 一nhất 切thiết 行hành 生sanh 〔# 之chi 物vật 質chất 〕# 而nhi 後hậu 亦diệc 自tự 滅diệt 亡vong 。 下hạ 方phương 之chi 虛hư 空không 與dữ 上thượng 方phương 之chi 虛hư 空không 皆giai 成thành 一nhất 大đại 黑hắc 闇ám 。 此thử 〔# 以dĩ 下hạ 〕# 一nhất 切thiết 如như 既ký 所sở 說thuyết 。 但đãn 此thử 時thời 徧biến 淨tịnh 梵Phạm 〔# 天thiên 〕# 界giới 最tối 初sơ 出xuất 現hiện 世thế 界giới 。 又hựu 由do 廣quảng 果quả 天thiên 死tử 沒một 諸chư 有hữu 情tình 而nhi 生sanh 於ư 〔# 第đệ 三tam 禪thiền 〕# 徧biến 淨tịnh 〔# 天thiên 〕# 處xứ 等đẳng 。 在tại 〔# 世thế 界giới 轉chuyển 變biến 之chi 〕# 中trung 。 由do 劫kiếp 之chi 滅diệt 亡vong 使sử 〔# 起khởi 〕# 大đại 雲vân 時thời 至chí 劫kiếp 之chi 滅diệt 亡vong 至chí 風phong 之chi 斷đoạn 滅diệt 止chỉ 。 此thử 是thị 第đệ 一nhất 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 〔# 即tức 壞hoại 劫kiếp 〕# 。 由do 風phong 斷đoạn 滅diệt 之chi 〔# 時thời 〕# 至chí 大đại 雲vân 之chi 完hoàn 成thành 止chỉ 。 此thử 是thị 第đệ 二nhị 。 阿a 僧tăng 祇kỳ 〔# 即tức 壞hoại 住trụ 劫kiếp 〕# 乃nãi 至chí 此thử 等đẳng 四tứ 阿a 僧tăng 祇kỳ 為vi 一nhất 大đại 劫kiếp 。 由do 風phong 〔# 劫kiếp 〕# 之chi 滅diệt 亡vong 與dữ 成thành 立lập 。 應ưng 知tri 如như 以dĩ 上thượng 所sở 述thuật 。 〔# 世thế 界giới 破phá 壞hoại 之chi 理lý 由do 〕# 依y 如như 何hà 之chi 理lý 由do 而nhi 如như 斯tư 世thế 界giới 之chi 滅diệt 亡vong 耶da 。 以dĩ 不bất 善thiện 根căn 之chi 故cố 。 即tức 不bất 善thiện 根căn 增tăng 盛thịnh 時thời 。 如như 斯tư 之chi 世thế 界giới 滅diệt 亡vong 。 而nhi 彼bỉ 〔# 世thế 界giới 〕# 貪tham 多đa 增tăng 盛thịnh 時thời 。 由do 火hỏa 而nhi 滅diệt 亡vong 。 瞋sân 多đa 增tăng 盛thịnh 時thời 。 由do 水thủy 而nhi 滅diệt 亡vong 。 或hoặc 人nhân 人nhân 說thuyết 瞋sân 多đa 增tăng 盛thịnh 時thời 。 由do 火hỏa 而nhi 〔# 滅diệt 亡vong 〕# 。 貪tham 多đa 增tăng 盛thịnh 時thời 。 由do 水thủy 而nhi 〔# 滅diệt 亡vong 〕# 。 癡si 多đa 增tăng 盛thịnh 時thời 。 由do 風phong 而nhi 滅diệt 亡vong 。 雖tuy 如như 斯tư 滅diệt 亡vong 。 如như 說thuyết 〔# 初sơ 〕# 連liên 續tục 七thất 次thứ 由do 火hỏa 而nhi 滅diệt 亡vong 。 八bát 次thứ 由do 水thủy 而nhi 〔# 滅diệt 亡vong 〕# 。 再tái 七thất 次thứ 由do 火hỏa 而nhi 滅diệt 亡vong 。 八bát 次thứ 由do 水thủy 而nhi 〔# 滅diệt 亡vong 〕# 。 於ư 每mỗi 八bát 次thứ [P.422]# 〔# 由do 水thủy 而nhi 〕# 滅diệt 亡vong 。 七thất 次thứ 由do 水thủy 而nhi 滅diệt 亡vong 後hậu 。 更cánh 七thất 次thứ 由do 火hỏa 而nhi 滅diệt 亡vong 。 於ư 以dĩ 上thượng 乃nãi 經kinh 過quá 六lục 十thập 三tam 劫kiếp 。 其kỳ 次thứ 雖tuy 達đạt 由do 水thủy 之chi 滅diệt 亡vong 。 得đắc 斥xích 〔# 此thử 〕# 之chi 機cơ 會hội 。 風phong 滿mãn 六lục 十thập 四tứ 劫kiếp 之chi 壽thọ 。 推thôi 破phá 〔# 第đệ 三tam 禪thiền 〕# 徧biến 淨tịnh 〔# 天thiên 〕# 而nhi 使sử 世thế 界giới 滅diệt 亡vong 。 而nhi 又hựu 隨tùy 念niệm 劫kiếp 之chi 比Bỉ 丘Khâu 隨tùy 念niệm 宿túc 住trụ 。 此thử 等đẳng 諸chư 劫kiếp 中trung 。 以dĩ 隨tùy 念niệm 。 多đa 壞hoại 劫kiếp 。 多đa 成thành 劫kiếp 。 多đa 壞hoại 成thành 劫kiếp 。 云vân 何hà 〔# 隨tùy 念niệm 耶da 。 〕# 依y 。 我ngã 於ư 某mỗ 處xứ 。 〔# 有hữu 如như 斯tư 名danh 〕# 。 等đẳng 之chi 方phương 法pháp 而nhi 〔# 隨tùy 念niệm 〕# 。 其kỳ 中trung 。 我ngã 於ư 某mỗ 處xứ 。 我ngã 於ư 某mỗ 壞hoại 劫kiếp 。 又hựu 謂vị 〔# 如như 斯tư 〕# 於ư 某mỗ 生sanh 。 〔# 某mỗ 〕# 胎thai 。 〔# 某mỗ 〕# 趣thú 。 〔# 某mỗ 〕# 識thức 住trụ 。 〔# 某mỗ 〕# 有hữu 情tình 居cư 。 〔# 某mỗ 〕# 有hữu 情tình 眾chúng 之chi 〔# 義nghĩa 〕# 。 如như 斯tư 名danh 是thị 帝đế 須tu 或hoặc 弗phất 沙sa 〔# 之chi 名danh 〕# 。 如như 斯tư 姓tánh 謂vị 迦ca 旃chiên 延diên 或hoặc 迦Ca 葉Diếp 〔# 之chi 姓tánh 〕# 。 此thử 彼bỉ 〔# 比Bỉ 丘Khâu 〕# 於ư 過quá 去khứ 生sanh 言ngôn 隨tùy 念niệm 自tự 己kỷ 之chi 名danh 或hoặc 姓tánh 。 若nhược 又hựu 於ư 〔# 過quá 去khứ 生sanh 〕# 時thời 。 欲dục 隨tùy 念niệm 自tự 己kỷ 容dung 貌mạo 之chi 美mỹ 〔# 醜xú 〕# 。 或hoặc 麤thô 妙diệu 〔# 食thực 〕# 之chi 生sanh 活hoạt 狀trạng 態thái 。 或hoặc 苦khổ 樂lạc 多đa 〔# 寡quả 〕# 。 或hoặc 短đoản 命mạng 長trường 壽thọ 之chi 狀trạng 態thái 者giả 便tiện 隨tùy 念niệm 之chi 。 故cố 言ngôn 。 如như 斯tư 容dung 貌mạo 如như 斯tư 壽thọ 量lượng 。 其kỳ 中trung 如như 斯tư 容dung 貌mạo 者giả 。 是thị 白bạch 色sắc 或hoặc 褐hạt 色sắc 也dã 。 如như 斯tư 食thực 物vật 〔# 是thị 於ư 在tại 家gia 者giả 之chi 時thời 〕# 米mễ 。 肉nhục 。 飯phạn 之chi 食thực 。 〔# 或hoặc 於ư 苦khổ 行hạnh 者giả 之chi 時thời 〕# 有hữu 混hỗn 合hợp 果quả 實thật 之chi 食thực 。 如như 斯tư 苦khổ 樂lạc 之chi 享hưởng 受thọ 者giả 是thị 種chủng 種chủng 類loại 之chi 身thân 。 心tâm 有hữu 味vị 著trước 。 無vô 味vị 著trước 等đẳng 別biệt 之chi 苦khổ 樂lạc 享hưởng 受thọ 者giả 。 如như 斯tư 壽thọ 量lượng 是thị 唯duy 百bách 歲tuế 之chi 壽thọ 量lượng 。 或hoặc 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 劫kiếp 之chi 壽thọ 量lượng 。 其kỳ 〔# 我ngã 〕# 由do 此thử 死tử 而nhi 生sanh 於ư 某mỗ 處xứ 是thị 彼bỉ 之chi 我ngã 由do 其kỳ 生sanh 。 胎thai 。 趣thú 。 識thức 住trụ 。 有hữu 情tình 居cư 。 有hữu 情tình 眾chúng 死tử 。 〔# 言ngôn 〕# 更cánh 生sanh 於ư 某mỗ 生sanh 。 胎thai 。 趣thú 。 識thức 住trụ 。 有hữu 情tình 居cư 。 有hữu 情tình 眾chúng 中trung 之chi 〔# 義nghĩa 〕# 。 於ư 某mỗ 處xứ 我ngã 亦diệc 有hữu 言ngôn 又hựu 於ư 其kỳ 生sanh 。 胎thai 。 趣thú 。 識thức 住trụ 。 有hữu 情tình 居cư 。 有hữu 情tình 眾chúng 更cánh 有hữu 〔# 之chi 義nghĩa 〕# 。 如như 斯tư 名danh 者giả 。 如như 前tiền 所sở 述thuật 。 又hựu 某mỗ 次thứ 。 我ngã 於ư 某mỗ 處xứ 此thử 言ngôn 次thứ 第đệ 追truy 遡# 過quá 去khứ 世thế 〕# 行hành 者giả 隨tùy 意ý 〔# 處xứ 〕# 之chi 隨tùy 念niệm 。 其kỳ 我ngã 由do 此thử 而nhi 死tử 〔# 由do 上thượng 世thế 而nhi 下hạ 〕# 來lai 之chi 觀quán 察sát 。 故cố 言ngôn 。 生sanh 此thử 人nhân 界giới 於ư 此thử 〔# 人nhân 界giới 〕# 生sanh 起khởi 之chi 前tiền 。 對đối 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 〕# 者giả 之chi 生sanh 處xứ 。 如như 斯tư 言ngôn 知tri 。 生sanh 於ư 某mỗ 處xứ 又hựu 於ư 某mỗ 處xứ 我ngã 亦diệc 有hữu [P.423]# 此thử 等đẳng 之chi 事sự 。 為vi 示thị 說thuyết 彼bỉ 〔# 瑜du 伽già 者giả 現hiện 在tại 〕# 此thử 生sanh 前tiền 之chi 生sanh 處xứ 名danh 。 姓tánh 等đẳng 之chi 隨tùy 念niệm 。 故cố 。 其kỳ 〔# 我ngã 〕# 由do 此thử 死tử 而nhi 生sanh 此thử 〔# 人nhân 界giới 〕# 是thị 言ngôn 彼bỉ 我ngã 〔# 現hiện 世thế 之chi 〕# 前tiền 由do 彼bỉ 處xứ 死tử 。 生sanh 此thử 〔# 人nhân 界giới 〕# 之chi 某mỗ 剎sát 帝đế 利lợi 家gia 或hoặc 婆Bà 羅La 門Môn 。 家gia 〔# 之chi 義nghĩa 也dã 〕# 。 斯tư 是thị 如như 斯tư 。 樣# 相tương/tướng 或hoặc 素tố 姓tánh 名danh 姓tánh 之chi 素tố 姓tánh 。 容dung 貌mạo 〔# 食thực 物vật 。 苦khổ 樂lạc 。 壽thọ 量lượng 〕# 等đẳng 之chi 樣# 相tương/tướng 。 然nhiên 。 由do 名danh 。 姓tánh 而nhi 有hữu 情tình 是thị 帝đế 須tu 。 迦Ca 葉Diếp 〔# 與dữ 其kỳ 素tố 姓tánh 〕# 。 由do 容dung 貌mạo 等đẳng 而nhi 辨biện 別biệt 褐hạt 色sắc 。 白bạch 色sắc 等đẳng 種chủng 種chủng 〔# 其kỳ 樣# 相tương/tướng 〕# 。 故cố 名danh 。 姓tánh 是thị 素tố 姓tánh 。 其kỳ 他tha 為vi 樣# 相tương/tướng 。 隨tùy 念niệm 多đa 宿túc 住trụ 此thử 意ý 義nghĩa 明minh 白bạch 也dã 。 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 智trí 論luận 畢tất 〔# 五ngũ 。 死tử 生sanh 智trí 論luận 〕# 。 〔# 彼bỉ 如như 斯tư 心tâm 等đẳng 持trì 達đạt 不bất 動động 時thời 。 為vi 〔# 得đắc 〕# 諸chư 有hữu 情tình 之chi 死tử 生sanh 智trí 。 引dẫn 導đạo 其kỳ 心tâm 令linh 趣thú 向hướng 。 彼bỉ 以dĩ 超siêu 人nhân 清thanh 淨tịnh 之chi 天thiên 眼nhãn 。 見kiến 諸chư 有hữu 情tình 。 之chi 有hữu 死tử 有hữu 生sanh 。 知tri 諸chư 有hữu 情tình 。 隨tùy 業nghiệp 而nhi 趣thú 於ư 劣liệt 。 勝thắng 。 美mỹ 。 醜xú 。 幸hạnh 與dữ 不bất 幸hạnh 。 〔# 即tức 〕# 。 諸chư 賢hiền 。 此thử 等đẳng 之chi 有hữu 情tình 具cụ 身thân 惡ác 行hành 。 具cụ 語ngữ 惡ác 行hành 。 具cụ 意ý 惡ác 行hành 。 誹phỉ 謗báng 諸chư 聖thánh 者giả 而nhi 有hữu 邪tà 見kiến 。 取thủ 得đắc 邪tà 見kiến 業nghiệp 。 彼bỉ 等đẳng 身thân 壞hoại 死tử 後hậu 。 生sanh 於ư 苦khổ 界giới 。 惡ác 趣thú 。 隨tùy 處xứ 。 地địa 獄ngục 。 諸chư 賢hiền 。 或hoặc 此thử 等đẳng 之chi 有hữu 情tình 具cụ 身thân 善thiện 行hành 。 具cụ 語ngữ 善thiện 行hành 。 具cụ 意ý 善thiện 行hành 。 不bất 誹phỉ 謗báng 諸chư 聖thánh 者giả 。 而nhi 有hữu 正chánh 行hạnh 。 取thủ 得đắc 正chánh 見kiến 業nghiệp 。 彼bỉ 等đẳng 身thân 壞hoại 死tử 後hậu 。 生sanh 於ư 善thiện 趣thú 。 天thiên 界giới 。 以dĩ 如như 斯tư 超siêu 人nhân 清thanh 淨tịnh 之chi 天thiên 眼nhãn 。 見kiến 諸chư 有hữu 情tình 。 之chi 有hữu 死tử 有hữu 生sanh 。 知tri 諸chư 有hữu 情tình 。 隨tùy 業nghiệp 而nhi 趣thú 於ư 劣liệt 。 勝thắng 。 美mỹ 。 醜xú 。 善thiện 趣thú 。 惡ác 趣thú 〕# 。 於ư 諸chư 有hữu 情tình 。 之chi 死tử 生sanh 智trí 論luận 。 為vi 〔# 得đắc 〕# 死tử 生sanh 智trí 是thị 為vi 死tử 。 生sanh 之chi 智trí 。 依y 其kỳ 智trí 而nhi 知tri 諸chư 有hữu 情tình 之chi 死tử 。 生sanh 。 是thị 為vi 其kỳ 〔# 智trí 〕# 即tức 言ngôn 為vi 天thiên 眼nhãn 智trí 之chi 義nghĩa 。 引dẫn 導đạo 其kỳ 心tâm 令linh 趣thú 向hướng 是thị 引dẫn 導đạo 令linh 趣thú 向hướng 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị ）# 心tâm 。 彼bỉ 是thị 令linh 心tâm 趣thú 向hướng 之chi 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 其kỳ 次thứ 。 天thiên 〔# 眼nhãn 〕# 等đẳng 中trung 。 相tương 似tự 於ư 天thiên 故cố 為vi 。 天thiên 〔# 的đích 〕# 然nhiên 。 諸chư 天thiên 由do 善thiện 行hành 業nghiệp 而nhi 生sanh 。 膽đảm 勝thắng 汁trấp 。 痰đàm 。 血huyết 夜dạ 等đẳng 之chi 障chướng 礙ngại 。 隨tùy 煩phiền 惱não 之chi 解giải 脫thoát 故cố 。 得đắc 領lãnh 受thọ 遠viễn 方phương 之chi 所sở 緣duyên 。 有hữu 天thiên 之chi 淨tịnh 眼nhãn 。 而nhi 由do 精tinh 進tấn 修tu 習tập 。 力lực 而nhi 生sanh 智trí 眼nhãn 亦diệc 類loại 似tự 於ư 〔# 天thiên 之chi 淨tịnh 眼nhãn 〕# 。 相tương 似tự 於ư 天thiên 故cố 為vi 。 天thiên 〔# 的đích 〕# 又hựu 依y 天thiên 住trụ 所sở 獲hoạch 得đắc 故cố 。 依y 止chỉ 於ư 自tự 己kỷ 之chi 天thiên 住trụ 。 故cố 亦diệc 為vi 。 天thiên 〔# 的đích 〕# 又hựu 依y 光quang 明minh 之chi 把bả 持trì 而nhi 有hữu 大đại 光quang 輝huy 故cố 亦diệc 為vi 。 天thiên 〔# 的đích 〕# 又hựu 見kiến 壁bích 等đẳng 彼bỉ 方phương 之chi 色sắc （# 物vật 質chất ）# 而nhi 是thị 大đại 偉# 人nhân 故cố 亦diệc 為vi 。 天thiên 〔# 的đích 〕# 當đương 知tri 此thử 一nhất 切thiết 是thị 由do 聲thanh 論luận 〔# 之chi 語ngữ 原nguyên 的đích 解giải 釋thích 〕# 。 依y 見kiến 之chi 義nghĩa 而nhi 為vi 。 眼nhãn 如như 眼nhãn 行hành 眼nhãn 之chi 作tác 用dụng 而nhi 為vi 。 眼nhãn 見kiến 死tử 與dữ 生sanh 。 因nhân 見kiến 清thanh 淨tịnh 故cố 為vi 。 清thanh 淨tịnh 然nhiên 。 唯duy 見kiến 死tử 而nhi 。 不bất 見kiến 生sanh 者giả 。 是thị 執chấp 斷đoạn 見kiến 者giả 。 唯duy 見kiến 生sanh 而nhi 不bất 見kiến 死tử 。 是thị 執chấp 新tân 有hữu 情tình 出xuất 現hiện 見kiến 者giả 。 然nhiên 。 見kiến 其kỳ 〔# 死tử 。 生sanh 之chi 〕# 兩lưỡng 者giả 。 是thị 超siêu 越việt 前tiền 二nhị 種chủng 之chi 惡ác 見kiến 故cố 。 彼bỉ 之chi 見kiến 是thị 見kiến 淨tịnh 清thanh 為vi 因nhân 。 而nhi 諸chư 佛Phật 弟đệ 子tử 。 見kiến 此thử 〔# 死tử 。 生sanh 之chi 〕# 兩lưỡng 者giả 。 故cố 言ngôn 。 見kiến 死tử 。 生sanh 是thị 見kiến 清thanh 淨tịnh 為vi 因nhân 故cố 。 清thanh 淨tịnh 超siêu 越việt 人nhân 之chi 〔# 認nhận 識thức 〕# 境cảnh 界giới 以dĩ 見kiến 色sắc （# 物vật 質chất ）# 為vi 超siêu 人nhân 〔# 眼nhãn 〕# 又hựu 知tri 超siêu 人nhân 之chi 肉nhục 眼nhãn 故cố 為vi 。 超siêu 人nhân 〔# 眼nhãn 〕# 故cố 。 以dĩ 超siêu 人nhân 清thanh 淨tịnh 之chi 天thiên 眼nhãn 。 見kiến 諸chư 有hữu 情tình 如như 以dĩ 人nhân 之chi 肉nhục 眼nhãn 〔# 眺# 望vọng 〕# 。 〔# 以dĩ 天thiên 眼nhãn 〕# 眺# 望vọng 諸chư 有hữu 情tình 。 對đối 於ư 有hữu 死tử 有hữu 生sanh 之chi 句cú 。 於ư 死tử 之chi 剎sát 那na 又hựu 是thị 生sanh 之chi 剎sát 那na 之chi 〔# 諸chư 有hữu 情tình 〕# 。 不bất 能năng 以dĩ 天thiên 眼nhãn 見kiến 〔# 此thử 〕# 。 但đãn 今kim 將tương 死tử 之chi 臨lâm 終chung 者giả 。 是thị 為vi 。 有hữu 死tử 者giả 。 又hựu 取thủ 結kết 生sanh 〔# 心tâm 〕# 以dĩ 完hoàn 成thành 生sanh 者giả 。 是thị 為vi 。 有hữu 生sanh 者giả 之chi 意ý 義nghĩa 。 如như 斯tư 為vi 有hữu 死tử 有hữu 生sanh 。 為vi 彼bỉ 等đẳng 〔# 有hữu 情tình 〕# 。 見kiến 者giả 見kiến 也dã 。 劣liệt 是thị 與dữ 癡si 之chi 等đẳng 流lưu 相tương 應ứng 故cố 劣liệt 之chi 生sanh 。 家gia 。 財tài 等đẳng 而nhi 被bị 侮vũ 辱nhục 。 輕khinh 侮vũ 。 輕khinh 蔑miệt 。 蔑miệt 視thị 。 勝thắng 是thị 與dữ 不bất 癡si 之chi 等đẳng 流lưu 相tương 應ứng 故cố 與dữ 前tiền 者giả 相tương 反phản 。 美mỹ 是thị 與dữ 不bất 瞋sân 之chi 等đẳng 流lưu 相tương 應ứng 故cố 為vi 所sở 好hiếu 。 所sở 望vọng 為vi 適thích 意ý 之chi 容dung 貌mạo 者giả 。 醜xú 是thị 與dữ 瞋sân 之chi 等đẳng 流lưu 相tương 應ứng 故cố 非phi 所sở 好hiếu 。 非phi 所sở 望vọng 。 非phi 適thích 意ý 之chi 容dung 貌mạo 者giả 。 謂vị 不bất 妙diệu 色sắc 。 醜xú 色sắc 之chi 義nghĩa 。 幸hạnh 福phước 是thị 行hành 善thiện 趣thú 者giả 。 又hựu 與dữ 不bất 貪tham 之chi 等đẳng 流lưu 相tương 應ứng 故cố 。 為vi 富phú 。 大đại 財tài 者giả 。 不bất 幸hạnh 是thị 行hành 惡ác 趣thú 者giả 。 又hựu 與dữ 貪tham 之chi 等đẳng 流lưu 相tương 應ứng 故cố 。 為vi 貧bần 窮cùng 而nhi 缺khuyết 乏phạp 飲ẩm 食thực 者giả 。 隨tùy 業nghiệp 而nhi 趣thú 是thị 積tích 集tập 種chủng 種chủng 。 業nghiệp 〔# 隨tùy 業nghiệp 而nhi 〕# 趣thú 者giả 。 右hữu 中trung 見kiến 有hữu 死tử 〔# 有hữu 生sanh 〕# 等đẳng 之chi 前tiền 句cú 。 述thuật 天thiên 眼nhãn 之chi 作tác 用dụng 。 又hựu 。 知tri 〔# 諸chư 有hữu 情tình 之chi 隨tùy 業nghiệp 而nhi 趣thú 〕# 之chi 後hậu 句cú 。 〔# 述thuật 〕# 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 之chi 作tác 用dụng 。 而nhi 其kỳ 〔# 天thiên 眼nhãn 及cập 隨tùy 業nghiệp 趣thú 借tá 〕# 生sanh 起khởi 之chi 次thứ 第đệ 如như 次thứ 。 得đắc 此thử 〔# 天thiên 眼nhãn 之chi 〕# 比Bỉ 丘Khâu 。 向hướng 下hạ 方phương 之chi 地địa 獄ngục 使sử 增tăng 大đại 光quang 明minh 。 見kiến 地địa 獄ngục 之chi 諸chư 有hữu 情tình 受thọ 大đại 苦khổ 。 如như 斯tư 之chi 見kiến 是thị 天thiên 眼nhãn 之chi 作tác 用dụng 。 彼bỉ 〔# 欲dục 知tri 地địa 獄ngục 之chi 有hữu 情tình 令linh 至chí 。 地địa 獄ngục 之chi 業nghiệp 。 入nhập 定định 於ư 基cơ 礎sở 禪thiền 而nhi 出xuất 定định 。 依y 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị 定định ）# 〕# 如như 斯tư 作tác 意ý 。 行hành 如như 何hà 之chi 業nghiệp 。 此thử 等đẳng 有hữu 情tình 。 受thọ 此thử 之chi 苦khổ 耶da 。 彼bỉ 。 行hành 斯tư 業nghiệp 〔# 以dĩ 受thọ 此thử 苦khổ 〕# 。 其kỳ 〔# 令linh 彼bỉ 等đẳng 至chí 地địa 獄ngục 〕# 以dĩ 業nghiệp 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 令linh 智trí 生sanh 起khởi 。 〔# 此thử 謂vị 隨tùy 業nghiệp 趣thú 借tá 〕# 。 同đồng 樣# 向hướng 上thượng 方phương 之chi 天thiên 界giới 。 令linh 增tăng 大đại 光quang 明minh 。 見kiến 〔# 天thiên 界giới 之chi 〕# 歡hoan 喜hỷ 林lâm 。 雜tạp 合hợp 林lâm 。 麤thô 澁sáp 林lâm 等đẳng 之chi 諸chư 有hữu 情tình 受thọ 大đại 幸hạnh 福phước 。 如như 斯tư 之chi 見kiến 亦diệc 是thị 天thiên 眼nhãn 之chi 作tác 用dụng 。 彼bỉ 〔# 欲dục 知tri 天thiên 界giới 之chi 有hữu 情tình 令linh 至chí 天thiên 界giới 之chi 業nghiệp 。 入nhập 定định 於ư 基cơ 礎sở 禪thiền 而nhi 出xuất 定định 。 由do 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị 定định ）# 〕# 如như 斯tư 作tác 意ý 。 行hành 如như 何hà 之chi 業nghiệp 。 此thử 等đẳng 有hữu 情tình 。 而nhi 受thọ 此thử 幸hạnh 福phước 耶da 。 彼bỉ 。 行hành 斯tư 業nghiệp 〔# 而nhi 彼bỉ 等đẳng 受thọ 此thử 幸hạnh 福phước 〕# 。 其kỳ 〔# 令linh 彼bỉ 等đẳng 至chí 天thiên 界giới 〕# 以dĩ 業nghiệp 為vi 所sở 緣duyên 使sử 智trí 之chi 生sanh 起khởi 。 此thử 名danh 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 。 [P.425]# 此thử 〔# 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 。 於ư 天thiên 眼nhãn 智trí 以dĩ 外ngoại 〕# 別biệt 無vô 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị 定định ）# 。 如như 此thử 〔# 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 〕# 之chi 未vị 分phần/phân 智trí 亦diệc 同đồng 樣# 〔# 天thiên 眼nhãn 智trí 以dĩ 別biệt 無vô 徧biến 作tác 〕# 。 然nhiên 。 以dĩ 天thiên 眼nhãn 為vi 基cơ 礎sở 。 此thử 等đẳng 〔# 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 。 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 〕# 必tất 與dữ 天thiên 眼nhãn 俱câu 成thành 也dã 。 於ư 身thân 惡ác 行hành 等đẳng 。 行hành 惡ác 事sự 。 又hựu 行hành 惡ác 事sự 是thị 煩phiền 惱não 所sở 転# 穢uế 故cố 為vi 惡ác 行hành 。 由do 身thân 之chi 惡ác 行hành 。 又hựu 由do 身thân 所sở 生sanh 之chi 惡ác 行hành 故cố 為vi 身thân 惡ác 行hành 。 對đối 於ư 〔# 口khẩu 惡ác 行hành 乃nãi 至chí 意ý 善thiện 行hành 等đẳng 〕# 之chi 其kỳ 餘dư 者giả 亦diệc 同đồng 樣# 。 具cụ 是thị 具cụ 備bị 。 誹phỉ 謗báng 諸chư 聖thánh 者giả 是thị 欲dục 〔# 陷hãm 〕# 佛Phật 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 佛Phật 弟đệ 子tử 〔# 等đẳng 〕# 諸chư 聖thánh 者giả 乃nãi 至chí 在tại 家gia 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 於ư 不bất 利lợi 。 以dĩ 極cực 端đoan 之chi 〔# 惡ác 〕# 事sự 。 又hựu 以dĩ 毀hủy 損tổn 〔# 彼bỉ 等đẳng 〕# 之chi 德đức 。 謂vị 誹phỉ 謗báng 。 譏cơ 呰tử 。 呵ha 責trách 〔# 彼bỉ 等đẳng 〕# 。 其kỳ 中trung 。 言ngôn 。 此thử 等đẳng 之chi 人nhân 人nhân 。 無vô 沙Sa 門Môn 法Pháp 。 彼bỉ 等đẳng 非phi 沙Sa 門Môn 。 以dĩ 極cực 端đoan 之chi 惡ác 事sự 而nhi 誹phỉ 謗báng 。 言ngôn 。 此thử 等đẳng 之chi 人nhân 人nhân 無vô 禪thiền 。 解giải 脫thoát 。 道đạo 。 果quả 。 等đẳng 。 當đương 知tri 毀hủy 損tổn 〔# 彼bỉ 等đẳng 之chi 〕# 德đức 而nhi 誹phỉ 謗báng 。 而nhi 故cố 意ý 誹phỉ 謗báng 。 或hoặc 不bất 知tri 而nhi 〔# 誹phỉ 謗báng 〕# 。 兩lưỡng 者giả 皆giai 為vi 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 。 〔# 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 〕# 是thị 重trọng 業nghiệp 而nhi 如như 無vô 間gian 〔# 業nghiệp 〕# 。 為vi 天thiên 障chướng 及cập 道đạo 障chướng 。 然nhiên 。 〔# 與dữ 無vô 間gian 業nghiệp 異dị 者giả 〕# 是thị 可khả 治trị 也dã 。 為vi 明minh 瞭# 此thử 事sự 。 當đương 知tri 次thứ 之chi 故cố 事sự 。 據cứ 說thuyết 。 某mỗ 村thôn 一nhất 長trưởng 老lão 與dữ 年niên 青thanh 比Bỉ 丘Khâu 行hành 乞khất 。 彼bỉ 等đẳng 於ư 最tối 初sơ 之chi 家gia 唯duy 得đắc 一nhất 匙thi 之chi 熱nhiệt 粥chúc 。 長trưởng 老lão 〔# 因nhân 空không 腹phúc 〕# 為vi 腹phúc 風phong 所sở 衝xung 而nhi 〔# 腹phúc 痛thống 〕# 。 彼bỉ 思tư 惟duy 。 此thử 粥chúc 適thích 合hợp 我ngã 。 於ư 未vị 冷lãnh 之chi 間gian 飲ẩm 之chi 。 人nhân 人nhân 為vi 運vận 彼bỉ 置trí 境cảnh 界giới 標tiêu 之chi 樹thụ 幹cán 坐tọa 而nhi 飲ẩm 〔# 此thử 粥chúc 〕# 。 今kim 一nhất 人nhân 〔# 即tức 年niên 青thanh 比Bỉ 丘Khâu 〕# 嫌hiềm 惡ác 彼bỉ 而nhi 言ngôn 。 老lão 師sư 為vi 過quá 飢cơ 所sở 負phụ 。 〔# 不bất 得đắc 行hành 〕# 是thị 我ngã 等đẳng 之chi 恥sỉ 。 長trưởng 老lão 於ư 村thôn 行hành 乞khất 已dĩ 而nhi 歸quy 精tinh 舍xá 以dĩ 言ngôn 年niên 青thanh 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 。 汝nhữ 住trụ 此thử 〔# 佛Phật 〕# 教giáo 耶da 。 然nhiên 。 尊tôn 師sư 。 我ngã 是thị 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 。 然nhiên 者giả 汝nhữ 。 汝nhữ 勿vật 為vi 〔# 更cánh 得đắc 〕# 上thượng 道đạo 之chi 努nỗ 力lực 。 尊tôn 師sư 。 何hà 故cố 耶da 。 汝nhữ 誹phỉ 謗báng 漏lậu 盡tận 者giả 彼bỉ 〔# 年niên 青thanh 比Bỉ 丘Khâu 〕# 向hướng 彼bỉ 〔# 長trưởng 老lão 〕# 懺sám 悔hối 。 由do 此thử 宥hựu 恕thứ 其kỳ 〔# 誹phỉ 謗báng 〕# 業nghiệp 。 [P.426]# 故cố 其kỳ 他tha 者giả 若nhược 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 。 往vãng 〔# 聖thánh 者giả 之chi 處xứ 〕# 。 若nhược 自tự 己kỷ 較giảo 〔# 聖thánh 者giả 〕# 年niên 長trường/trưởng 。 蹲tồn 坐tọa 應ưng 懺sám 謝tạ 言ngôn 。 我ngã 言ngôn 尊tôn 者giả 如như 斯tư 。 請thỉnh 堪kham 忍nhẫn 我ngã 。 若nhược 〔# 自tự 己kỷ 較giảo 聖thánh 〕# 年niên 少thiếu 。 禮lễ 拜bái 之chi 後hậu 蹲tồn 坐tọa 合hợp 拿# 而nhi 懺sám 悔hối 。 我ngã 言ngôn 尊tôn 師sư 如như 斯tư 。 請thỉnh 堪kham 忍nhẫn 我ngã 。 若nhược 〔# 自tự 己kỷ 行hành 誹phỉ 謗báng 後hậu 〕# 而nhi 往vãng 他tha 處xứ 者giả 。 自tự 往vãng 〔# 聖thánh 者giả 之chi 處xứ 懺sám 謝tạ 〕# 。 或hoặc 應ưng 遣khiển 門môn 弟đệ 等đẳng 於ư 〔# 聖thánh 者giả 之chi 處xứ 〕# 懺sám 謝tạ 。 若nhược 自tự 己kỷ 及cập 〔# 門môn 弟đệ 等đẳng 〕# 皆giai 不bất 能năng 往vãng 者giả 。 往vãng 〔# 自tự 己kỷ 住trụ 〕# 精tinh 舍xá 之chi 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 之chi 處xứ 。 若nhược 〔# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 較giảo 自tự 己kỷ 〕# 年niên 少thiếu 者giả 。 蹲tồn 坐tọa 而nhi 〔# 如như 前tiền 述thuật 懺sám 謝tạ 〕# 。 若nhược 〔# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 較giảo 自tự 己kỷ 〕# 年niên 長trường/trưởng 。 對đối 年niên 長trưởng 者giả 行hành 說thuyết 〔# 懺sám 謝tạ 〕# 法pháp 。 應ưng 懺sám 謝tạ 言ngôn 。 尊tôn 師sư 等đẳng 。 我ngã 某mỗ 名danh 。 如như 斯tư 言ngôn 尊tôn 者giả 。 請thỉnh 尊tôn 堪kham 忍nhẫn 我ngã 。 而nhi 在tại 眾chúng 前tiền 雖tuy 不bất 堪kham 忍nhẫn 但đãn 必tất 行hành 此thử 。 若nhược 〔# 聖thánh 者giả 〕# 是thị 雲vân 水thủy 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 之chi 住trú 處xứ 及cập 往vãng 處xứ 皆giai 不bất 明minh 。 或hoặc 往vãng 賢hiền 善thiện 比Bỉ 丘Khâu 之chi 處xứ 。 應ưng 言ngôn 。 尊tôn 師sư 。 我ngã 某mỗ 名danh 。 我ngã 如như 斯tư 言ngôn 尊tôn 者giả 。 我ngã 每mỗi 隨tùy 念niệm 而nhi 後hậu 悔hối 。 我ngã 應ưng 云vân 何hà 耶da 。 彼bỉ 言ngôn 。 汝nhữ 勿vật 念niệm 慮lự 。 長trưởng 老lão 必tất 堪kham 忍nhẫn 汝nhữ 。 安an 心tâm 吧# 。 彼bỉ 〔# 誹phỉ 謗báng 者giả 〕# 亦diệc 向hướng 聖thánh 者giả 所sở 往vãng 之chi 方phương 角giác 而nhi 合hợp 拿# 。 應ưng 言ngôn 。 請thỉnh 堪kham 忍nhẫn 。 若nhược 彼bỉ 〔# 聖thánh 者giả 〕# 。 已dĩ 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 往vãng 彼bỉ 般Bát 涅Niết 槃Bàn 牀sàng 之chi 處xứ 。 乃nãi 至chí 往vãng 墓mộ 處xứ 而nhi 悔hối 謝tạ 。 作tác 如như 斯tư 時thời 。 不bất 為vi 天thiên 障chướng 。 道đạo 障chướng 。 宥hựu 恕thứ 〔# 誹phỉ 謗báng 業nghiệp 〕# 。 邪tà 見kiến 〔# 者giả 〕# 是thị 顛điên 倒đảo 見kiến 者giả 。 取thủ 得đắc 邪tà 見kiến 業nghiệp 是thị 由do 邪tà 見kiến 取thủ 得đắc 種chủng 種chủng 之chi 〔# 惡ác 〕# 業nghiệp 者giả 。 及cập 從tùng 他tha 人nhân 之chi 邪tà 見kiến 原nguyên 因nhân 而nhi 取thủ 得đắc 身thân 業nghiệp 等đẳng 者giả 。 而nhi 此thử 時thời 。 由do 〔# 前tiền 所sở 述thuật 包bao 攝nhiếp 〕# 語ngữ 惡ác 行hành 之chi 語ngữ 以dĩ 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 。 雖tuy 由do 意ý 惡ác 行hành 之chi 語ngữ 而nhi 包bao 攝nhiếp 邪tà 見kiến 。 更cánh 述thuật 此thử 等đẳng 〔# 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 及cập 邪tà 見kiến 之chi 〕# 二nhị 。 當đương 知tri 為vi 示thị 〔# 此thử 二nhị 〕# 大đại 罪tội 事sự 。 然nhiên 。 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 相tương 似tự 於ư 無vô 間gian 〔# 業nghiệp 〕# 故cố 為vi 大đại 罪tội 。 〔# 即tức 〕# 如như 次thứ 所sở 說thuyết 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 猶do 如như 戒giới 具cụ 足túc 。 定định 具cụ 足túc 。 慧tuệ 具cụ 足túc 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 現hiện 世thế 而nhi 一nhất 向hướng 邁mại 進tiến 〔# 阿A 羅La 漢Hán 〕# 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 與dữ 此thử 同đồng 樣# 。 不bất 捨xả 其kỳ 〔# 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 之chi 〕# 言ngôn 。 不bất 捨xả 其kỳ 〔# 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 之chi 〕# 心tâm 。 不bất 捨xả 除trừ [P.427]# 其kỳ 〔# 誹phỉ 謗báng 聖thánh 者giả 之chi 〕# 見kiến 者giả 。 如như 由do 〔# 獄ngục 卒tốt 〕# 拉lạp 來lai 投đầu 於ư 〔# 地địa 獄ngục 〕# 者giả 。 我ngã 說thuyết 〔# 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 亦diệc 必tất 投đầu 於ư 〕# 地địa 獄ngục 。 其kỳ 他tha 沒một 有hữu 較giảo 邪tà 見kiến 更cánh 大đại 罪tội 。 所sở 謂vị 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 不bất 見kiến 其kỳ 他tha 一nhất 法pháp 如như 此thử 邪tà 見kiến 之chi 大đại 罪tội 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 邪tà 見kiến 為vi 最tối 大đại 之chi 罪tội 惡ác 。 身thân 壞hoại 以dĩ 徧biến 捨xả 有hữu 執chấp 受thọ 〔# 有hữu 情tình 之chi 五ngũ 〕# 蘊uẩn 。 死tử 後hậu 是thị 其kỳ 〔# 身thân 壞hoại 之chi 〕# 後hậu 即tức 取thủ 生sanh 起khởi 蘊uẩn 之chi 時thời 。 或hoặc 又hựu 。 身thân 壞hoại 是thị 命mạng 根căn 之chi 斷đoạn 絕tuyệt 。 死tử 後hậu 是thị 由do 死tử 心tâm 之chi 後hậu 。 如như 苦khổ 界giới 之chi 一nhất 切thiết 。 皆giai 是thị 地địa 獄ngục 之chi 別biệt 名danh 。 然nhiên 。 地địa 獄ngục 是thị 離ly 去khứ 天thiên 或hoặc 解giải 脫thoát 之chi 福phước 因nhân 故cố 。 無vô 諸chư 樂nhạo/nhạc/lạc 故cố 為vi 。 苦khổ 界giới 苦khổ 趣thú 即tức 〔# 苦khổ 〕# 之chi 依y 處xứ 故cố 。 為vi 。 惡ác 趣thú 又hựu 有hữu 累lũy/lụy/luy 累lũy/lụy/luy 之chi 惡ác 過quá 。 由do 邪tà 惡ác 業nghiệp 而nhi 生sanh 之chi 趣thú 〔# 即tức 依y 處xứ 〕# 故cố 為vi 。 墮đọa 處xứ 又hựu 滅diệt 亡vong 者giả 裂liệt 離ly 四tứ 肢chi 五ngũ 體thể 。 落lạc 於ư 此thử 處xứ 故cố 為vi 。 墮đọa 處xứ 於ư 此thử 毫hào 無vô 快khoái 樂lạc 與dữ 利lợi 得đắc 可khả 言ngôn 故cố 為vi 。 地địa 獄ngục 或hoặc 又hựu 依y 苦khổ 界giới 之chi 語ngữ 而nhi 說thuyết 明minh 為vi 畜súc 生sanh 界giới 。 然nhiên 。 畜súc 生sanh 界giới 因nhân 離ly 去khứ 善thiện 趣thú 故cố 雖tuy 為vi 苦khổ 界giới 。 以dĩ 生sanh 於ư 有hữu 大đại 權quyền 勢thế 之chi 龍long 王vương 等đẳng 故cố 為vi 惡ác 趣thú 。 依y 惡ác 趣thú 之chi 語ngữ 〔# 說thuyết 明minh 〕# 為vi 餓ngạ 鬼quỷ 界giới 。 然nhiên 。 由do 離ly 去khứ 善thiện 趣thú 而nhi 為vi 苦khổ 趣thú 故cố 苦khổ 界giới 亦diệc 為vi 惡ác 趣thú 。 但đãn 如như 阿a 修tu 羅la 之chi 不bất 墮đọa 故cố 非phi 墮đọa 處xứ 。 依y 墮đọa 處xứ 之chi 語ngữ 〔# 說thuyết 明minh 〕# 為vi 阿a 修tu 羅la 界giới 。 然nhiên 。 如như 前tiền 所sở 說thuyết 明minh 之chi 義nghĩa 。 為vi 苦khổ 界giới 亦diệc 為vi 惡ác 趣thú 。 又hựu 〔# 捨xả 棄khí 〕# 一nhất 切thiết 〔# 福phước 惠huệ 之chi 〕# 聚tụ 合hợp 而nhi 墮đọa 〔# 其kỳ 處xứ 〕# 故cố 為vi 墮đọa 處xứ 。 由do 地địa 獄ngục 之chi 語ngữ 〔# 語ngữ 明minh 〕# 阿A 鼻Tỳ 〔# 地địa 獄ngục 〕# 等đẳng 之chi 多đa 種chủng 地địa 獄ngục 。 生sanh 是thị 接tiếp 近cận 而nhi 生sanh 於ư 其kỳ 處xứ 之chi 義nghĩa 。 由do 上thượng 述thuật 之chi 相tướng 反phản 當đương 知tri 是thị 白bạch 分phần/phân 〔# 即tức 善thiện 之chi 方phương 面diện 〕# 。 但đãn 有hữu 次thứ 之chi 差sai 異dị 。 即tức 善thiện 趣thú 之chi 語ngữ 是thị 。 人nhân 趣thú 所sở 攝nhiếp 。 天thiên 之chi 語ngữ 是thị 天thiên 趣thú 〔# 所sở 攝nhiếp 〕# 。 其kỳ 中trung 善thiện 之chi 趣thú 故cố 為vi 。 善thiện 趣thú 色sắc 等đẳng 之chi 境cảnh 善thiện 為vi 最tối 上thượng 故cố 為vi 。 天thiên 其kỳ 〔# 善thiện 趣thú 及cập 天thiên 〕# 一nhất 切thiết 。 由do 碎toái 破phá 。 破phá 滅diệt 之chi 義nghĩa 故cố 為vi 。 界giới 此thử 是thị 語ngữ 義nghĩa 。 以dĩ 如như 斯tư 超siêu 人nhân 〔# 清thanh 淨tịnh 之chi 〕# 天thiên 眼nhãn 等đẳng 一nhất 切thiết 是thị 結kết 語ngữ 。 言ngôn 以dĩ 斯tư 天thiên 而nhi 見kiến 。 是thị 此thử 處xứ 之chi 略lược 義nghĩa 。 而nhi 欲dục 以dĩ 如như 斯tư 之chi 〔# 天thiên 眼nhãn 〕# 而nhi 見kiến 之chi 初sơ 學học 善thiện 男nam 子tử 。 以dĩ 〔# 地địa 。 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 青thanh 。 黃hoàng 。 赤xích 。 白bạch 八bát 徧biến 之chi 任nhậm 何hà 〕# 彼bỉ 徧biến 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 以dĩ 〔# 十thập 四tứ 種chủng 之chi 調điều 練luyện 〕# 神thần 通thông 之chi 基cơ 礎sở 禪thiền 等đẳng 。 由do 一nhất 切thiết 行hành 相tướng 。 令linh [P.428]# 適thích 合hợp 引dẫn 導đạo 於ư 〔# 天thiên 眼nhãn 智trí 〕# 。 應ưng 以dĩ 火hỏa 徧biến 。 白bạch 徧biến 。 光quang 明minh 徧biến 之chi 三tam 徧biến 之chi 任nhậm 何hà 使sử 接tiếp 近cận 〔# 天thiên 眼nhãn 智trí 〕# 。 〔# 即tức 以dĩ 其kỳ 徧biến 〕# 為vi 近cận 行hành 禪thiền 之chi 境cảnh （# 所sở 緣duyên ）# 而nhi 使sử 增tăng 大đại 。 此thử 時thời 其kỳ 意ý 義nghĩa 是thị 不bất 令linh 生sanh 起khởi 安an 止chỉ 〔# 禪thiền 〕# 。 然nhiên 。 若nhược 不bất 令linh 生sanh 起khởi 〔# 安an 止chỉ 禪thiền 。 其kỳ 徧biến 〕# 為vi 基cơ 礎sở 禪thiền 之chi 依y 止chỉ 而nhi 不bất 為vi 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị 定định ）# 之chi 依y 止chỉ 。 而nhi 於ư 此thử 等đẳng 三tam 〔# 徧biến 〕# 之chi 中trung 。 唯duy 光quang 明minh 徧biến 最tối 勝thắng 〔# 而nhi 其kỳ 他tha 二nhị 徧biến 為vi 此thử 之chi 次thứ 〕# 。 故cố 其kỳ 〔# 光quang 明minh 徧biến 〕# 又hựu 他tha 〔# 二nhị 徧biến 之chi 任nhậm 何hà 之chi 一nhất 為vi 所sở 緣duyên 〕# 。 如như 於ư 所sở 說thuyết 徧biến 之chi 解giải 釋thích 之chi 方phương 法pháp 令linh 生sanh 起khởi 〔# 四tứ 種chủng 禪thiền 〕# 。 更cánh 唯duy 在tại 近cận 行hành 地địa 令linh 徧biến 增tăng 大đại 。 當đương 知tri 其kỳ 〔# 徧biến 〕# 之chi 增tăng 大đại 法pháp 亦diệc 如như 說thuyết 徧biến 之chi 解giải 釋thích 。 〔# 而nhi 唯duy 其kỳ 〕# 令linh 增tăng 大đại 處xứ 之chi 內nội 而nhi 見kiến 色sắc 。 然nhiên 。 〔# 最tối 初sơ 之chi 中trung 〕# 見kiến 其kỳ 色sắc 〔# 而nhi 以dĩ 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị ）# 以dĩ 不bất 徧biến 滿mãn 光quang 明minh 〕# 者giả 。 徧biến 作tác 之chi 機cơ 會hội 便tiện 成thành 過quá 去khứ 。 如như 是thị 光quang 明minh 消tiêu 失thất 。 若nhược 其kỳ 消tiêu 失thất 者giả 。 色sắc 亦diệc 不bất 見kiến 。 其kỳ 時thời 。 數sác 數sác 入nhập 基cơ 礎sở 禪thiền 而nhi 出xuất 。 〔# 更cánh 以dĩ 徧biến 作tác 心tâm 〕# 可khả 令linh 徧biến 滿mãn 光quang 明minh 。 如như 斯tư 漸tiệm 次thứ 成thành 強cường/cưỡng 固cố 之chi 光quang 明minh 。 與dữ 。 於ư 此thử 處xứ 有hữu 光quang 明minh 〔# 作tác 界giới 限hạn 者giả 〕# 唯duy 其kỳ 界giới 限hạn 處xứ 必tất 續tục 存tồn 光quang 明minh 。 坐tọa 終chung 日nhật 亦diệc 見kiến 〔# 其kỳ 處xứ 之chi 色sắc 〕# 者giả 。 〔# 即tức 終chung 日nhật 亦diệc 〕# 見kiến 其kỳ 色sắc 。 對đối 此thử 有hữu 譬thí 喻dụ 行hành 人nhân 依y 藁# 之chi 火hỏa 炬cự 而nhi 行hành 夜dạ 道đạo 。 即tức 某mỗ 人nhân 依y 藁# 之chi 火hỏa 炬cự 行hành 夜dạ 道đạo 。 彼bỉ 其kỳ 藁# 之chi 火hỏa 炬cự 消tiêu 失thất 。 時thời 即tức 不bất 見kiến 其kỳ 〔# 道đạo 〕# 之chi 高cao 低đê 。 彼bỉ 以dĩ 其kỳ 藁# 之chi 火hỏa 炬cự 輕khinh 打đả 於ư 地địa 上thượng 再tái 令linh 燃nhiên 上thượng 。 其kỳ 〔# 藁# 之chi 火hỏa 炬cự 〕# 較giảo 前tiền 燃nhiên 焰diễm 之chi 光quang 明minh 更cánh 。 放phóng 大đại 光quang 明minh 。 如như 斯tư 數sác 數sác 消tiêu 失thất 而nhi 再tái 燃nhiên 上thượng 遂toại 至chí 太thái 陽dương 出xuất 。 太thái 陽dương 出xuất 時thời 。 〔# 已dĩ 經kinh 〕# 棄khí 其kỳ 火hỏa 炬cự 而nhi 不bất 用dụng 。 可khả 行hành 終chung 日nhật 。 徧biến 作tác （# 準chuẩn 備bị ）# 時thời 之chi 徧biến 光quang 明minh 。 時thời 如như 右hữu 火hỏa 炬cự 之chi 光quang 明minh 。 〔# 最tối 初sơ 之chi 中trung 〕# 見kiến 色sắc 者giả 。 徧biến 作tác 之chi 機cơ 會hội 過quá 去khứ 光quang 明minh 消tiêu 失thất 時thời 不bất 見kiến 色sắc 。 如như 火hỏa 炬cự 消tiêu 失thất 時thời 見kiến 〔# 道đạo 〕# 之chi 高cao 低đê 。 數sác 數sác 入nhập 〔# 基cơ 礎sở 定định 〕# 者giả 。 如như 火hỏa 炬cự 輕khinh 打đả 於ư 地địa 。 再tái 行hành 徧biến 作tác 更cánh 使sử 徧biến 滿mãn 強cường 力lực 光quang 明minh 。 如như 較giảo 前tiền 火hỏa 炬cự 之chi 光quang 明minh 更cánh 。 放phóng 大đại 光quang 明minh 。 唯duy 強cường/cưỡng 固cố 之chi 光quang 明minh 限hạn 〔# 續tục 存tồn 於ư 一nhất 定định 之chi 〕# 處xứ 。 如như 太thái 陽dương 之chi 出xuất 現hiện 。 去khứ 小tiểu 光quang 明minh 。 依y 較giảo 強cường 力lực 之chi 光quang 明minh 以dĩ 終chung 日nhật 見kiến 色sắc 。 如như 棄khí 藁# 之chi 炬cự 火hỏa 而nhi 終chung 日nhật 步bộ 行hành 。 其kỳ 時thời 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 肉nhục 眼nhãn 不bất 現hiện 。 在tại 腹phúc 內nội 之chi 〔# 物vật 質chất 〕# 。 依y 止chỉ 心tâm 臟tạng 之chi 〔# 物vật 質chất 〕# 。 依y 止chỉ 地địa 面diện 下hạ [P.429]# 之chi 〔# 物vật 質chất 〕# 。 在tại 壁bích 。 山sơn 。 墻tường 彼bỉ 方phương 之chi 〔# 物vật 質chất 〕# 。 在tại 他tha 輪luân 圍vi 世thế 界giới 之chi 〔# 物vật 質chất 〕# 。 斯tư 色sắc （# 物vật 質chất ）# 現hiện 於ư 〔# 彼bỉ 之chi 〕# 智trí 眼nhãn 。 恰kháp 如như 於ư 肉nhục 眼nhãn 見kiến 時thời 。 當đương 知tri 天thiên 眼nhãn 生sanh 起khởi 。 而nhi 於ư 此thử 時thời 。 唯duy 〔# 其kỳ 天thiên 眼nhãn 〕# 有hữu 見kiến 色sắc 之chi 能năng 力lực 。 其kỳ 前tiền 分phân 之chi 諸chư 心tâm 即tức 不bất 然nhiên 。 又hựu 此thử 〔# 天thiên 眼nhãn 〕# 於ư 凡phàm 夫phu 有hữu 障chướng 礙ngại 。 何hà 故cố 耶da 。 曰viết 。 彼bỉ 〔# 凡phàm 夫phu 〕# 決quyết 意ý 。 某mỗ 某mỗ 處xứ 有hữu 光quang 明minh 。 雖tuy 貫quán 串xuyến 於ư 其kỳ 地địa 中trung 。 海hải 中trung 。 山sơn 中trung 之chi 處xứ 而nhi 一nhất 光quang 明minh 生sanh 。 見kiến 可khả 怕phạ 之chi 夜dạ 叉xoa 。 羅la 剎sát 等đẳng 之chi 相tướng 者giả 即tức 生sanh 怖bố 畏úy 。 斯tư 心tâm 陷hãm 於ư 散tán 亂loạn 而nhi 彼bỉ 禪thiền 乃nãi 惑hoặc 亂loạn 。 故cố 見kiến 色sắc 時thời 。 即tức 不bất 能năng 不bất 起khởi 不bất 放phóng 逸dật 。 如như 其kỳ 天thiên 眼nhãn 生sanh 起khởi 之chi 次thứ 第đệ 。 〔# 即tức 〕# 如như 前tiền 所sở 說thuyết 。 〔# 於ư 肉nhục 眼nhãn 不bất 見kiến 〕# 色sắc 為vi 所sở 緣duyên 。 意ý 門môn 轉chuyển 向hướng 〔# 心tâm 〕# 生sanh 。 滅diệt 之chi 後hậu 。 其kỳ 同đồng 色sắc 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 四tứ 或hoặc 五ngũ 之chi 速tốc 行hành 生sanh 等đẳng 之chi 一nhất 切thiết 。 當đương 知tri 如như 前tiền 。 〔# 所sở 說thuyết 〕# 。 於ư 此thử 前tiền 分phân 之chi 諸chư 心tâm 是thị 有hữu 尋tầm 有hữu 伺tứ 。 之chi 欲dục 界giới 〔# 心tâm 〕# 。 令linh 成thành 最tối 後hậu 〔# 神thần 通thông 〕# 目mục 的đích 之chi 心tâm 。 是thị 屬thuộc 第đệ 四tứ 禪thiền 之chi 色sắc 界giới 〔# 心tâm 〕# 。 與dữ 此thử 俱câu 生sanh 之chi 智trí 。 言ngôn 為vi 。 諸chư 有hữu 情tình 之chi 死tử 生sanh 智trí 亦diệc 言ngôn 。 天thiên 眼nhãn 智trí 死tử 生sanh 智trí 論luận 畢tất 〔# 五ngũ 神thần 通thông 之chi 雜tạp 論luận 〕# 主chủ 〔# 世Thế 尊Tôn 〕# 是thị 五ngũ 蘊uẩn 之chi 知tri 者giả 。 說thuyết 知tri 五ngũ 神thần 通thông 已dĩ 。 更cánh 對đối 其kỳ 等đẳng 〔# 五ngũ 神thần 通thông 〕# 。 當đương 識thức 知tri 次thứ 之chi 雜tạp 論luận 。 即tức 此thử 等đẳng 〔# 五ngũ 神thần 通thông 〕# 之chi 中trung 。 此thử 稱xưng 死tử 生sanh 智trí 之chi 天thiên 眼nhãn 。 亦diệc 有hữu 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 與dữ 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 之chi 二nhị 關quan 聯liên 智trí 。 故cố 此thử 等đẳng 二nhị 神thần 變biến 及cập 五ngũ 〔# 神thần 通thông 〕# 之chi 七thất 神thần 通thông 智trí 。 是thị 〔# 經Kinh 典điển 〕# 之chi 所sở 述thuật 。 今kim 為vi 令linh 蒙mông 昧muội 彼bỉ 等đẳng 〔# 七thất 神thần 通thông 智trí 〕# 之chi 所sở 緣duyên 分phân 別biệt 。 大đại 仙tiên 之chi 所sở 說thuyết 。 於ư 四tứ 種chủng 所sở 緣duyên 三tam 法pháp 。 七thất 神thần 通thông 智trí 之chi 轉chuyển 起khởi 。 應ưng 該cai 為vi 說thuyết 明minh 。 右hữu 〔# 偈kệ 之chi 〕# 說thuyết 明minh 如như 次thứ 。 即tức 四tứ 種chủng 所sở 緣duyên 三tam 法pháp 是thị 依y 大đại 仙tiên 之chi 所sở 說thuyết 。 云vân 何hà 為vi 四tứ 。 是thị 小tiểu 所sở 緣duyên 三tam 法pháp 。 道đạo 所sở 緣duyên 三tam 法pháp 。 過quá 去khứ 所sở 緣duyên 三tam 法pháp 。 內nội 所sở 緣duyên 三tam 法pháp 。 其kỳ 〔# 七thất 智trí 之chi 〕# 中trung 。 〔# 一nhất 。 神thần 變biến 智trí 之chi 所sở 緣duyên 〕# 。 神thần 變biến 智trí 是thị 對đối 小tiểu 。 大đại 。 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 。 現hiện 在tại 。 內nội 。 外ngoại 所sở [P.430]# 緣duyên 之chi 七thất 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 云vân 何hà 〔# 作tác 用dụng 耶da 〕# 。 曰viết 。 （# 一nhất ）# 欲dục 行hành 以dĩ 身thân 依y 止chỉ 於ư 心tâm 。 而nhi 令linh 身thân 不bất 顯hiển 現hiện 者giả 。 依y 心tâm 力lực 令linh 身thân 變biến 化hóa 。 安an 置trí 身thân 於ư 〔# 神thần 變biến 心tâm 〕# 之chi 大đại 心tâm 時thời 。 與dữ 〔# 心tâm 〕# 結kết 合hợp 為vi 所sở 緣duyên （# 色sắc 身thân ）# 。 以dĩ 色sắc 身thân 為vi 所sở 緣duyên 故cố 。 其kỳ 〔# 神thần 變biến 智trí 〕# 有hữu 。 小tiểu 所sở 緣duyên 。 （# 二nhị ）# 欲dục 行hành 以dĩ 心tâm 依y 於ư 身thân 而nhi 令linh 身thân 顯hiển 現hiện 者giả 。 依y 身thân 力lực 令linh 心tâm 變biến 化hóa 。 色sắc 身thân 安an 置trí 於ư 基cơ 礎sở 禪thiền 心tâm 時thời 。 有hữu 與dữ 〔# 身thân 〕# 結kết 合hợp 為vi 所sở 緣duyên （# 色sắc 界giới 心tâm ）# 。 大đại 心tâm 〔# 之chi 色sắc 界giới 禪thiền 心tâm 〕# 。 為vi 所sở 緣duyên 故cố 。 〔# 於ư 神thần 變biến 智trí 〕# 有hữu 。 大đại 所sở 緣duyên （# 三tam ）# 次thứ 〔# 神thần 變biến 智trí 〕# 過quá 去khứ 而nhi 滅diệt 。 以dĩ 〔# 基cơ 礎sở 禪thiền 〕# 心tâm 。 為vi 所sở 緣duyên 故cố 。 〔# 於ư 神thần 變biến 智trí 〕# 有hữu 過quá 去khứ 所sở 緣duyên 。 （# 四tứ ）# 安an 置trí 大đại 界giới （# 佛Phật 舍xá 利lợi ）# 時thời 。 如như 大Đại 迦Ca 葉Diếp 長trưởng 老lão 。 等đẳng 決quyết 意ý 未vị 來lai 之chi 事sự 者giả 。 有hữu 。 未vị 來lai 所sở 緣duyên 據cứ 說thuyết 大Đại 迦Ca 葉Diếp 長trưởng 老lão 。 行hành 安an 置trí 大đại 界giới （# 佛Phật 舍xá 利lợi ）# 決quyết 意ý 。 於ư 未vị 來lai 〔# 至chí 阿a 育dục 王vương 之chi 出xuất 世thế 〕# 二nhị 百bách 十thập 八bát 年niên 間gian 。 此thử 等đẳng 之chi 香hương 不bất 消tiêu 滅diệt 。 〔# 此thử 等đẳng 〕# 之chi 花hoa 不bất 萎nuy 。 〔# 此thử 等đẳng 之chi 〕# 燈đăng 火hỏa 不bất 消tiêu 失thất 。 一nhất 切thiết 如như 其kỳ 所sở 決quyết 意ý 。 馬mã 護hộ 長trưởng 老lão 〔# 在tại 銀ngân 多đa 耶da 森sâm 林lâm 〕# 見kiến 住trụ 瓦ngõa 達đạt 尼ni 耶da 之chi 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 食thực 乾can/kiền/càn 食thực 。 而nhi 決quyết 意ý 。 岩# 泉tuyền 於ư 每mỗi 日nhật 每mỗi 日nhật 之chi 食thực 前tiền 成thành 為vi 酥tô 味vị 。 於ư 食thực 前tiền 汲cấp 〔# 水thủy 〕# 即tức 成thành 酥tô 味vị 。 食thực 後hậu 而nhi 成thành 普phổ 通thông 之chi 水thủy 。 （# 五ngũ ）# 其kỳ 次thứ 使sử 身thân 。 依y 止chỉ 於ư 心tâm 。 身thân 不bất 顯hiển 現hiện 而nhi 行hành 時thời 。 〔# 於ư 神thần 變biến 智trí 〕# 是thị 。 現hiện 在tại 所sở 緣duyên （# 六lục ）# 以dĩ 身thân 力lực 而nhi 令linh 心tâm 〔# 變biến 化hóa 〕# 又hựu 依y 心tâm 力lực 使sử 身thân 變biến 化hóa 時thời 。 及cập 自tự 己kỷ 化hóa 作tác 童đồng 子tử 之chi 形hình 等đẳng 時thời 。 是thị 自tự 己kỷ 之chi 身thân 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 故cố 。 〔# 神thần 變biến 智trí 〕# 是thị 。 內nội 所sở 緣duyên （# 七thất ）# 其kỳ 次thứ 於ư 外ngoại 部bộ 〔# 化hóa 作tác 〕# 示thị 現hiện 象tượng 〔# 兵binh 〕# 。 馬mã 〔# 兵binh 〕# 等đẳng 時thời 。 〔# 神thần 變biến 智trí 〕# 是thị 。 外ngoại 所sở 緣duyên 如như 斯tư 當đương 知tri 神thần 變biến 智trí 是thị 對đối 七thất 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 〔# 二nhị 。 天thiên 耳nhĩ 界giới 智trí 之chi 所sở 緣duyên 〕# 。 天thiên 耳nhĩ 界giới 智trí 是thị 對đối 小tiểu 。 現hiện 在tại 。 內nội 。 外ngoại 所sở 緣duyên 之chi 四tứ 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 云vân 何hà 〔# 作tác 用dụng 耶da 〕# 。 曰viết 。 （# 一nhất ）# 其kỳ 〔# 天thiên 耳nhĩ 界giới 智trí 〕# 是thị 以dĩ 聲thanh 為vi 所sở 緣duyên 。 聲thanh 是thị 〔# 欲dục 界giới 〕# 故cố 。 於ư 〔# 天thiên 耳nhĩ 界giới 智trí 〕# 為vi 。 小tiểu 所sở 緣duyên 。 （# 二nhị ）# 次thứ 唯duy 以dĩ 現hiện 存tồn 之chi 聲thanh 為vi 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 故cố 。 〔# 於ư 天thiên 耳nhĩ 界giới 智trí 〕# 為vi 。 現hiện 在tại 所sở 緣duyên （# 三tam ）# 聞văn 自tự 己kỷ 腹phúc 中trung 之chi 音âm 時thời 。 其kỳ 〔# 天thiên 耳nhĩ 界giới 智trí 〕# 為vi 。 內nội 所sở 緣duyên （# 四tứ ）# 聞văn 他tha [P.431]# 人nhân 之chi 聲thanh 時thời 。 為vi 。 外ngoại 所sở 緣duyên 如như 斯tư 當đương 知tri 天thiên 耳nhĩ 界giới 智trí 對đối 四tứ 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 〔# 三tam 。 他tha 心tâm 智trí 之chi 所sở 緣duyên 〕# 。 他tha 心tâm 智trí 是thị 對đối 小tiểu 。 大đại 。 無vô 量lượng 。 道đạo 。 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 。 現hiện 在tại 。 外ngoại 所sở 緣duyên 之chi 八bát 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 云vân 何hà 〔# 作tác 用dụng 耶da 〕# 。 曰viết 。 （# 一nhất ）# 知tri 欲dục 界giới 他tha 人nhân 之chi 心tâm 時thời 。 其kỳ 〔# 他tha 心tâm 智trí 〕# 為vi 。 小tiểu 所sở 緣duyên 。 （# 二nhị ）# 知tri 色sắc 界giới 。 無vô 色sắc 界giới 之chi 心tâm 時thời 為vi 。 大đại 所sở 緣duyên （# 三tam ）# 知tri 道đạo 。 果quả 時thời 。 為vi 。 無vô 量lượng 所sở 緣duyên 而nhi 此thử 時thời 凡phàm 夫phu 不bất 知tri 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 之chi 心tâm 。 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 〔# 不bất 知tri 〕# 斯Tư 陀Đà 含Hàm 之chi 心tâm 。 乃nãi 至chí 〔# 阿A 那Na 含Hàm 不bất 知tri 〕# 阿A 羅La 漢Hán 之chi 心tâm 。 然nhiên 。 阿A 羅La 漢Hán 知tri 一nhất 切thiết 者giả 之chi 心tâm 。 其kỳ 他tha 上thượng 者giả 〔# 知tri 〕# 下hạ 者giả 之chi 心tâm 。 而nhi 知tri 此thử 〔# 他tha 心tâm 知tri 之chi 〕# 差sai 異dị 。 （# 四tứ ）# 道Đạo 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 時thời 。 是thị 。 道đạo 所sở 緣duyên （# 五ngũ ）# 次thứ 於ư 過quá 去khứ 日nhật 間gian 及cập （# 六lục ）# 未vị 來lai 七thất 日nhật 間gian 知tri 他tha 人nhân 之chi 心tâm 時thời 。 為vi 。 過quá 去khứ 所sở 緣duyên 及cập 未vị 來lai 所sở 緣duyên （# 七thất ）# 云vân 何hà 〔# 他tha 心tâm 智trí 之chi 〕# 。 現hiện 在tại 所sở 緣duyên 現hiện 在tại 有hữu 。 （# 一nhất ）# 剎sát 那na 現hiện 在tại 。 （# 二nhị ）# 相tương 續tục 現hiện 在tại 。 （# 三tam ）# 期kỳ 現hiện 在tại 之chi 三tam 種chủng 。 其kỳ 中trung 。 （# 一nhất ）# 剎sát 那na 現hiện 在tại 是thị 經Kinh 生sanh 。 住trụ 。 滅diệt 〔# 之chi 三tam 心tâm 剎sát 那na 〕# 。 （# 二nhị ）# 相tương 續tục 現hiện 在tại 是thị 屬thuộc 於ư 一nhất 。 二nhị 相tương 續tục 時thời 。 坐tọa 於ư 闇ám 中trung 即tức 行hành 光quang 明minh 處xứ 者giả 。 暫tạm 時thời 所sở 緣duyên 不bất 明minh 瞭# 。 而nhi 至chí 〔# 其kỳ 所sở 緣duyên 〕# 明minh 瞭# 之chi 間gian 當đương 知tri 有hữu 一nhất 。 二nhị 相tương 續tục 時thời 。 又hựu 行hành 於ư 光quang 明minh 處xứ 者giả 入nhập 於ư 室thất 內nội 。 暫tạm 時thời 舜thuấn 間gian 色sắc 不bất 明minh 瞭# 。 而nhi 至chí 〔# 其kỳ 色sắc 〕# 明minh 瞭# 之chi 間gian 當đương 知tri 有hữu 一nhất 。 二nhị 相tương 續tục 時thời 。 又hựu 立lập 於ư 遠viễn 方phương 者giả 。 〔# 見kiến 〕# 洗tẩy 衣y 之chi 人nhân 人nhân 令linh 手thủ 上thượng 下hạ 〔# 以dĩ 棒bổng 打đả 洗tẩy 衣y 物vật 已dĩ 〕# 。 又hựu 見kiến 打đả 鐘chung 。 大đại 鼓cổ 之chi 動động 作tác 已dĩ 亦diệc 暫tạm 時thời 不bất 聞văn 其kỳ 音âm 。 而nhi 至chí 聞văn 〔# 其kỳ 音âm 之chi 〕# 間gian 。 當đương 知tri 有hữu 一nhất 。 二nhị 相tương 續tục 時thời 。 以dĩ 上thượng 是thị 中trung 部bộ 誦tụng 者giả 〔# 之chi 說thuyết 〕# 。 然nhiên 。 增tăng 支chi 部bộ 誦tụng 者giả 說thuyết 色sắc 相tướng 續tục 。 非phi 色sắc 相tướng 續tục 之chi 二nhị 相tương 續tục 。 涉thiệp 〔# 河hà 〕# 水thủy 而nhi 去khứ 者giả 。 水thủy 所sở 起khởi 之chi 波ba 紋văn 雖tuy 至chí 岸ngạn 邊biên 而nhi 暫tạm 時thời 不bất 靜tĩnh 止chỉ 。 又hựu 行hành 路lộ 者giả 來lai 。 其kỳ 身thân 體thể 之chi 熱nhiệt 氣khí 暫tạm 時thời 不bất 冷lãnh 。 於ư 炎diễm 日nhật 下hạ 來lai 入nhập 室thất 內nội 者giả 。 暫tạm 時thời 不bất 去khứ 闇ám 。 又hựu 於ư 室thất 內nội 作tác 意ý 業nghiệp 處xứ 者giả 。 日nhật 間gian 開khai 窗song 而nhi 〔# 外ngoại 〕# 望vọng 。 暫tạm 時thời 不bất 鎮trấn 靜tĩnh 兩lưỡng 目mục 之chi 眩huyễn 。 此thử 謂vị 色sắc 相tướng 續tục 以dĩ 〔# 暫tạm 時thời 之chi 間gian 〕# 。 說thuyết 非phi 色sắc 相tướng 續tục 於ư 二nhị 。 三tam 速tốc 行hành [P.432]# 時thời 。 此thử 兩lưỡng 者giả 皆giai 謂vị 相tương 續tục 現hiện 在tại 。 次thứ （# 三tam ）# 一nhất 期kỳ 現hiện 在tại 者giả 。 是thị 以dĩ 一nhất 生sanh 之chi 期kỳ 間gian 〔# 一nhất 切thiết 言ngôn 是thị 現hiện 在tại 〕# 。 對đối 此thử 於ư 賢hiền 善thiện 一nhất 夜dạ 經kinh 說thuyết 。 諸chư 賢hiền 。 意ý 與dữ 法pháp 此thử 兩lưỡng 者giả 是thị 現hiện 在tại 其kỳ 為vi 。 現hiện 在tại 之chi 時thời 。 識thức 為vi 欲dục 貪tham 所sở 結kết 縛phược 。 為vi 欲dục 貪tham 所sở 結kết 縛phược 故cố 。 識thức 便tiện 歡hoan 喜hỷ 其kỳ 〔# 意ý 與dữ 法pháp 〕# 。 歡hoan 喜hỷ 此thử 者giả 現hiện 在tại 為vi 諸chư 法pháp 所sở 左tả 右hữu 。 又hựu 此thử 〔# 三tam 現hiện 在tại 之chi 〕# 中trung 。 相tương 續tục 現hiện 在tại 是thị 諸chư 義nghĩa 疏sớ/sơ 之chi 所sở 述thuật 。 一nhất 期kỳ 現hiện 在tại 是thị 經Kinh 中trung 〔# 所sở 說thuyết 〕# 。 或hoặc 人nhân 人nhân 〔# 即tức 無vô 畏úy 山sơn 住trụ 者giả 〕# 。 其kỳ 〔# 三tam 現hiện 在tại 之chi 〕# 中trung 。 說thuyết 剎sát 那na 現hiện 在tại 心tâm 亦diệc 是thị 他tha 心tâm 智trí 之chi 所sở 緣duyên 。 何hà 故cố 耶da 。 神thần 變biến 者giả 與dữ 〔# 他tha 心tâm 智trí 的đích 對đối 相tương/tướng 〕# 之chi 他tha 人nhân 於ư 一nhất 切thiết 剎sát 那na 心tâm 生sanh 起khởi 。 彼bỉ 等đẳng 〔# 於ư 兩lưỡng 者giả 一nhất 剎sát 那na 心tâm 。 之chi 生sanh 起khởi 〕# 如như 次thứ 言ngôn 。 猶do 如như 投đầu 一nhất 把bả 花hoa 於ư 空không 中trung 時thời 。 即tức 花hoa 與dữ 〔# 花hoa 〕# 。 莖hành 與dữ 莖hành 必tất 互hỗ 相tương 相tương/tướng 碰# 。 顧cố 念niệm 群quần 聚tụ 甚thậm 多đa 諸chư 人nhân 之chi 心tâm 時thời 。 我ngã 知tri 他tha 人nhân 之chi 心tâm 。 〔# 彼bỉ 以dĩ 自tự 己kỷ 一nhất 剎sát 那na 之chi 〕# 一nhất 心tâm 。 必tất 以dĩ 一nhất 人nhân 之chi 心tâm 〔# 其kỳ 心tâm 〕# 生sanh 之chi 剎sát 那na 。 得đắc 知tri 或hoặc 住trụ 之chi 剎sát 那na 或hoặc 滅diệt 之chi 剎sát 那na 。 〔# 無vô 畏úy 山sơn 住trụ 者giả 如như 是thị 說thuyết 明minh 〕# 。 然nhiên 。 雖tuy 顧cố 念niệm 百bách 年niên 千thiên 年niên 。 顧cố 念niệm 之chi 心tâm （# 轉chuyển 向hướng 心tâm ）# 與dữ 知tri 之chi 心tâm （# 速tốc 行hành 心tâm ）# 之chi 二nhị 者giả 。 〔# 一nhất 點điểm 都đô 〕# 不bất 同đồng 一nhất 時thời 故cố 。 又hựu 轉chuyển 向hướng （# 顧cố 念niệm 之chi 心tâm ）# 與dữ 速tốc 行hành （# 知tri 之chi 心tâm ）# 。 若nhược 有hữu 喜hỷ 好hảo/hiếu 〔# 所sở 緣duyên 之chi 〕# 處xứ 。 〔# 前tiền 者giả 為vi 捨xả 受thọ 而nhi 後hậu 者giả 為vi 憂ưu 受thọ 〕# 者giả 。 即tức 成thành 為vi 不bất 同đồng 所sở 緣duyên 之chi 過quá 失thất 故cố 。 諸chư 義nghĩa 疏sớ/sơ 破phá 斥xích 〔# 彼bỉ 等đẳng 之chi 說thuyết 〕# 為vi 不bất 妥# 當đương 。 〔# 故cố 剎sát 那na 現hiện 在tại 非phi 他tha 心tâm 智trí 之chi 所sở 緣duyên 〕# 。 但đãn 相tương 續tục 現hiện 在tại 與dữ 一nhất 期kỳ 現hiện 在tại 當đương 知tri 是thị 〔# 他tha 心tâm 智trí 〕# 之chi 所sở 緣duyên 。 其kỳ 中trung 。 由do 現hiện 存tồn 速tốc 行hành 之chi 經kinh 過quá （# 路lộ ）# 於ư 前tiền 後hậu 唯duy 二nhị 。 三tam 速tốc 行hành 經kinh 過quá （# 路lộ ）# 時thời 間gian 是thị 他tha 人nhân 之chi 心tâm 者giả 。 皆giai 言ngôn 為vi 相tương 續tục 現hiện 在tại 。 其kỳ 次thứ 於ư 相tương 應ứng 〔# 部bộ 〕# 之chi 義nghĩa 疏sớ/sơ 說thuyết 。 一nhất 期kỳ 現hiện 在tại 是thị 以dĩ 說thuyết 明minh 速tốc 行hành 時thời 。 〔# 而nhi 非phi 指chỉ 一nhất 期kỳ 相tương 續tục 之chi 全toàn 體thể 〕# 。 此thử 為vi 善thiện 說thuyết 。 其kỳ 處xứ 之chi 說thuyết 明minh 如như 次thứ 。 神thần 變biến 者giả 欲dục 他tha 人nhân 之chi 心tâm 而nhi 顧cố 念niệm 〔# 他tha 人nhân 之chi 心tâm 〕# 。 〔# 神thần 變biến 者giả 之chi 〕# 轉chuyển 向hướng （# 顧cố 念niệm 心tâm ）# 以dĩ 〔# 他tha 人nhân 之chi 〕# 剎sát 那na 現hiện 在tại 〔# 心tâm 〕# 為vi 所sở 緣duyên 後hậu 。 與dữ 其kỳ 共cộng 滅diệt 。 由do 此thử 有hữu 四tứ 或hoặc 五ngũ 之chi 速tốc 行hành 〔# 心tâm 〕# 。 其kỳ 最tối 後hậu 〔# 之chi 速tốc 行hành 〕# 是thị 神thần 變biến 心tâm 。 其kỳ 餘dư 〔# 之chi 三tam 或hoặc 四tứ 之chi 速tốc 行hành 〕# 是thị 欲dục 界giới 心tâm 。 其kỳ 等đẳng 〔# 四tứ 或hoặc 五ngũ 之chi 〕# 一nhất 切thiết 〔# 速tốc 行hành 心tâm 亦diệc 轉chuyển 向hướng 心tâm 之chi 所sở 緣duyên 〕# 而nhi 以dĩ 同đồng 滅diệt 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 。 〔# 轉chuyển 向hướng 心tâm 與dữ 速tốc 行hành 心tâm 〕# 非phi 有hữu 別biệt 異dị 之chi 所sở 緣duyên 。 由do 一nhất 期kỳ 為vi 現hiện 在tại 之chi 所sở 緣duyên 故cố 。 又hựu 〔# 轉chuyển 向hướng 。 速tốc 行hành 〕# 雖tuy 皆giai 。 為vì 一nhất 所sở 緣duyên 。 但đãn 唯duy 神thần 變biến 心tâm 以dĩ 知tri 他tha 人nhân 之chi 心tâm 。 其kỳ 他tha 〔# 之chi 轉chuyển 向hướng 心tâm 或hoặc 欲dục 界giới 速tốc 行hành 心tâm 等đẳng 〕# 即tức 不bất 然nhiên 。 如như 於ư 眼nhãn 門môn 唯duy 眼nhãn 識thức 見kiến 色sắc 而nhi 如như 其kỳ 他tha 〔# 之chi 轉chuyển 向hướng 心tâm 等đẳng 〕# 即tức 不bất 然nhiên 。 此thử 〔# 他tha 心tâm 智trí 〕# 唯duy 依y 相tương 續tục 現hiện 在tại 與dữ 一nhất 期kỳ 現hiện 在tại 為vi 現hiện 在tại 所sở 緣duyên 。 或hoặc 又hựu 入nhập 於ư 相tương 續tục 現hiện 在tại 及cập 一nhất 期kỳ [P.433]# 現hiện 在tại 故cố 。 當đương 知tri 唯duy 依y 一nhất 期kỳ 現hiện 在tại 。 以dĩ 現hiện 在tại 〔# 其kỳ 他tha 心tâm 智trí 〕# 為vi 所sở 緣duyên 。 （# 八bát ）# 其kỳ 次thứ 〔# 他tha 心tâm 智trí 〕# 唯duy 他tha 人nhân 之chi 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 故cố 。 〔# 他tha 心tâm 智trí 〕# 是thị 。 外ngoại 所sở 緣duyên 如như 斯tư 當đương 知tri 他Tha 心Tâm 智Trí 。 是thị 對đối 八bát 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 〔# 四tứ 。 宿túc 住trụ 隨tùy 念niệm 。 智trí 之chi 所sở 緣duyên 〕# 。 宿túc 住trụ 智trí 是thị 對đối 小tiểu 。 大đại 。 無vô 量lượng 。 道đạo 。 過quá 去khứ 。 內nội 。 外ngoại 。 不bất 可khả 說thuyết 所sở 緣duyên 之chi 八bát 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 云vân 何hà 〔# 作tác 用dụng 耶da 〕# 。 （# 一nhất ）# 其kỳ 〔# 宿túc 住trụ 智trí 〕# 隨tùy 念niệm 欲dục 界giới 〔# 之chi 五ngũ 〕# 蘊uẩn 時thời 為vi 。 小tiểu 所sở 緣duyên （# 二nhị ）# 隨tùy 念niệm 色sắc 界giới 。 無vô 色sắc 界giới 〔# 之chi 諸chư 〕# 蘊uẩn 時thời 為vi 。 大đại 所sở 緣duyên （# 三tam ）# 隨tùy 念niệm 於ư 過quá 去khứ 。 自tự 己kỷ 或hoặc 他tha 人nhân 令linh 修tu 習tập 道đạo 或hoặc 令linh 作tác 證chứng 果Quả 時thời 為vi 。 無vô 量lượng 所sở 緣duyên （# 四tứ ）# 隨tùy 念niệm 唯duy 令linh 修tu 習tập 道đạo 時thời 為vi 。 道đạo 所sở 緣duyên （# 五ngũ ）# 又hựu 此thử 〔# 宿túc 命mạng 智trí 〕# 決quyết 定định 而nhi 唯duy 有hữu 。 過quá 去khứ 所sở 緣duyên 〔# 即tức 無vô 現hiện 在tại 所sở 緣duyên 。 未vị 來lai 所sở 緣duyên 〕# 。 有hữu 關quan 此thử 雖tuy 如như 他tha 心tâm 智trí 或hoặc 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 亦diệc 有hữu 過quá 去khứ 所sở 緣duyên 。 而nhi 其kỳ 中trung 。 於ư 他tha 心tâm 智trí 唯duy 七thất 日nhật 內nội 之chi 過quá 去khứ 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 。 然nhiên 。 其kỳ 〔# 他tha 心tâm 智trí 僅cận 以dĩ 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 。 如như 宿túc 命mạng 智trí 〕# 不bất 知tri 他tha 之chi 蘊uẩn 〔# 即tức 色sắc 。 受thọ 。 想tưởng 。 行hành 蘊uẩn 〕# 及cập 關quan 聯liên 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 之chi 〔# 名danh 。 姓tánh 等đẳng 〕# 。 又hựu 〔# 他tha 心tâm 智trí 以dĩ 道đạo 為vi 所sở 緣duyên 雖tuy 於ư 前tiền 說thuyết 〕# 。 與dữ 道Đạo 相tương 應ứng 。 之chi 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 故cố 。 是thị 依y 異dị 門môn 而nhi 說thuyết 以dĩ 道đạo 為vi 所sở 緣duyên 。 其kỳ 次thứ 於ư 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 唯duy 過quá 去khứ 之chi 思tư 〔# 即tức 業nghiệp 〕# 為vi 所sở 緣duyên 。 〔# 其kỳ 他tha 之chi 諸chư 蘊uẩn 不bất 成thành 為vi 所sở 緣duyên 〕# 。 然nhiên 。 於ư 宿Túc 命Mạng 智Trí 。 對đối 過quá 去khứ 諸chư 蘊uẩn 或hoặc 關quan 聯liên 於ư 蘊uẩn 之chi 〔# 名danh 。 姓tánh 。 壽thọ 量lượng 等đẳng 〕# 亦diệc 毫hào 無vô 所sở 緣duyên 。 然nhiên 。 其kỳ 〔# 宿túc 命mạng 智trí 〕# 是thị 對đối 過quá 之chi 蘊uẩn 及cập 關quan 聯liên 蘊uẩn 之chi 〔# 名danh 。 姓tánh 等đẳng 〕# 之chi 諸chư 法pháp 而nhi 至chí 於ư 一nhất 切thiết 知tri 智trí 也dã 。 當đương 知tri 〔# 他tha 心tâm 智trí 。 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 。 宿túc 命mạng 智trí 之chi 〕# 差sai 異dị 。 以dĩ 上thượng 是thị 義nghĩa 疏sớ/sơ 之chi 〔# 說thuyết 明minh 〕# 法pháp 。 然nhiên 於ư 發phát 趣thú 〔# 論luận 〕# 說thuyết 。 善thiện 蘊uẩn 是thị 神thần 變biến 智trí 。 他tha 心tâm 智trí 。 宿túc 命mạng 隨tùy 念niệm 智trí 。 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 。 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 之chi 所sở 緣duyên 緣duyên 。 故cố 。 〔# 受thọ 。 想tưởng 。 行hành 。 識thức 之chi 〕# 四tứ 蘊uẩn 皆giai 是thị 他tha 心tâm 智trí 。 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 之chi 所sở 緣duyên 也dã 。 其kỳ 中trung 。 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 是thị 善thiện 不bất 善thiện 〔# 之chi 四tứ 蘊uẩn 為vi 所sở 緣duyên 〕# 。 （# 六lục ）# 其kỳ 次thứ 〔# 宿túc 命mạng 智trí 〕# 隨tùy 念niệm 自tự 己kỷ 之chi 蘊uẩn 時thời 。 此thử 〔# 宿túc 命mạng 智trí 〕# 是thị 。 內nội 所sở 緣duyên （# 七thất ）# 隨tùy 念niệm 他tha 人nhân 之chi 蘊uẩn 時thời 是thị 。 外ngoại 所sở 緣duyên （# 八bát ）# 於ư 。 過quá 去khứ 毘Tỳ 婆Bà 尸Thi 佛Phật 世Thế 尊Tôn 。 彼bỉ 母mẫu 是thị 盤bàn 頭đầu 摩ma 帝đế 而nhi 父phụ 是thị 盤bàn 頭đầu 摩ma 。 等đẳng 之chi 方phương 法pháp 以dĩ 隨tùy 念niệm 名danh 。 姓tánh 。 地địa 相tương/tướng 等đẳng 時thời 是thị 。 不bất 可khả 說thuyết 所sở 緣duyên 而nhi 於ư 此thử 名danh 。 姓tánh 當đương 知tri 連liên 結kết 於ư 蘊uẩn 即tức 成thành 世thế 俗tục 之chi 文văn 義nghĩa 而nhi 非phi 文văn 字tự 〔# 之chi 本bổn 身thân 〕# 。 然nhiên 。 文văn 字tự 〔# 之chi 本bổn 身thân 〕# 是thị 聲thanh 處xứ 所sở 緣duyên 故cố 。 小tiểu 所sở 緣duyên [P.434]# 〔# 即tức 為vi 欲dục 界giới 〕# 所sở 緣duyên 。 所sở 謂vị 。 詞từ 無vô 礙ngại 解giải 。 是thị 小tiểu 所sở 緣duyên 。 關quan 於ư 說thuyết 〔# 不bất 可khả 說thuyết 所sở 緣duyên 〕# 乃nãi 我ngã 等đẳng 認nhận 許hứa 之chi 處xứ 。 如như 斯tư 當đương 知tri 宿túc 命mạng 智trí 是thị 對đối 八bát 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 〔# 五ngũ 。 天thiên 眼nhãn 智trí 之chi 所sở 緣duyên 〕# 。 天thiên 眼nhãn 智trí 是thị 對đối 小tiểu 。 現hiện 在tại 。 內nội 。 外ngoại 所sở 緣duyên 之chi 四tứ 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 云vân 何hà 〔# 作tác 用dụng 耶da 〕# 。 曰viết 。 （# 一nhất ）# 其kỳ 〔# 天thiên 眼nhãn 智trí 〕# 以dĩ 色sắc 為vi 所sở 緣duyên 。 色sắc 是thị 小tiểu 〔# 即tức 為vi 欲dục 界giới 〕# 故cố 。 〔# 天thiên 眼nhãn 智trí 〕# 是thị 。 小tiểu 所sở 緣duyên 。 （# 二nhị ）# 又hựu 對đối 現hiện 在tại 色sắc 而nhi 作tác 用dụng 故cố 是thị 現hiện 在tại 所sở 緣duyên （# 三tam ）# 見kiến 自tự 己kỷ 之chi 在tại 腹phúc 中trung 等đẳng 色sắc 時thời 是thị 。 內nội 所sở 緣duyên （# 四tứ ）# 見kiến 他tha 人nhân 之chi 色sắc 時thời 是thị 。 外ngoại 所sở 緣duyên 如như 斯tư 當đương 知tri 天thiên 眼nhãn 智trí 對đối 四tứ 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 〔# 六lục 。 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 之chi 所sở 緣duyên 〕# 。 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 是thị 對đối 小tiểu 。 大đại 。 無vô 量lượng 。 道đạo 。 未vị 來lai 。 內nội 。 外ngoại 。 不bất 可khả 說thuyết 所sở 緣duyên 之chi 八bát 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 云vân 何hà 〔# 作tác 用dụng 耶da 〕# 。 曰viết 。 （# 一nhất ）# 其kỳ 〔# 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 〕# 知tri 此thử 者giả 未vị 來lai 當đương 。 生sanh 於ư 欲dục 界giới 時thời 是thị 小tiểu 所sở 緣duyên （# 二nhị ）# 知tri 。 〔# 此thử 者giả 〕# 當đương 生sanh 於ư 色sắc 界giới 。 或hoặc 無vô 色sắc 界giới 時thời 是thị 大đại 所sở 緣duyên （# 三tam ）# 知tri 。 〔# 此thử 者giả 〕# 當đương 修tu 道Đạo 可khả 作tác 證chứng 果Quả 時thời 是thị 無vô 量lượng 所sở 緣duyên （# 四tứ ）# 唯duy 知tri 。 〔# 此thử 者giả 〕# 當đương 修tu 道Đạo 時thời 是thị 道đạo 所sở 緣duyên （# 五ngũ ）# 其kỳ 次thứ 決quyết 定định 而nhi 〔# 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 〕# 是thị 唯duy 。 未vị 來lai 所sở 緣duyên 對đối 此thử 。 雖tuy 於ư 他tha 心tâm 智trí 亦diệc 有hữu 未vị 來lai 所sở 緣duyên 。 而nhi 其kỳ 〔# 他tha 心tâm 智trí 〕# 以dĩ 七thất 日nhật 以dĩ 內nội 之chi 未vị 來lai 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 。 然nhiên 。 其kỳ 〔# 他tha 心tâm 智trí 僅cận 以dĩ 心tâm 為vi 所sở 緣duyên 。 如như 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 〕# 不bất 知tri 他tha 蘊uẩn 〔# 即tức 色sắc 。 受thọ 。 想tưởng 。 行hành 蘊uẩn 〕# 及cập 關quan 聯liên 〔# 五ngũ 〕# 蘊uẩn 之chi 〔# 名danh 。 姓tánh 等đẳng 〕# 。 未vị 來lai 分phần/phân 智trí 同đồng 於ư 宿túc 住trụ 智trí 〔# 所sở 緣duyên 〕# 之chi 說thuyết 。 未vị 來lai 〔# 之chi 蘊uẩn 及cập 關quan 聯liên 於ư 蘊uẩn 之chi 名danh 。 姓tánh 等đẳng 〕# 不bất 成thành 為vi 所sở 緣duyên 。 （# 六lục ）# 知tri 我ngã 當đương 生sanh 於ư 某mỗ 處xứ 時thời 是thị 內nội 所sở 緣duyên （# 七thất ）# 知tri 。 某mỗ 某mỗ 當đương 生sanh 於ư 某mỗ 處xứ 時thời 是thị 外ngoại 所sở 緣duyên （# 八bát ）# 依y 。 於ư 未vị 來lai 彌Di 勒Lặc 世Thế 尊Tôn 當đương 出xuất 世thế 。 須tu 梵Phạm 摩ma 婆Bà 羅La 門Môn 為vi 彼bỉ 父phụ 。 梵Phạm 摩ma 婆bà 帝đế 婆Bà 羅La 門Môn 女nữ 。 〔# 為vi 〕# 母mẫu 。 等đẳng 之chi 方phương 法pháp 以dĩ 知tri 名danh 。 姓tánh 時thời 。 與dữ 說thuyết 宿túc 住trụ 智trí 〔# 之chi 所sở 緣duyên 〕# 同đồng 樣# 。 是thị 。 不bất 可khả 說thuyết 所sở 緣duyên 如như 斯tư 當đương 知tri 未vị 來lai 。 分phần/phân 智trí 對đối 八bát 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 〔# 七thất 。 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 之chi 所sở 緣duyên 〕# 。 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 是thị 對đối 小tiểu 。 大đại 。 過quá 去khứ 。 內nội 。 外ngoại 所sở 緣duyên 之chi 五ngũ 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 云vân 何hà 〔# 作tác 用dụng 耶da 〕# 。 曰viết 。 （# 一nhất ）# 其kỳ 〔# 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 〕# 知tri 欲dục 界giới 之chi 業nghiệp 時thời 是thị 小tiểu 所sở 緣duyên 。 [P.435]# （# 二nhị ）# 知tri 色sắc 界giới 。 無vô 色sắc 界giới 之chi 業nghiệp 時thời 是thị 。 大đại 所sở 緣duyên （# 三tam ）# 唯duy 知tri 過quá 去khứ 故cố 。 過quá 去khứ 所sở 緣duyên （# 四tứ ）# 知tri 自tự 己kỷ 之chi 業nghiệp 時thời 是thị 。 內nội 所sở 緣duyên （# 五ngũ ）# 知tri 他tha 人nhân 之chi 業nghiệp 時thời 是thị 。 外ngoại 所sở 緣duyên 如như 斯tư 當đương 知tri 隨tùy 業nghiệp 趣thú 智trí 對đối 五ngũ 所sở 緣duyên 而nhi 作tác 用dụng 。 而nhi 說thuyết 此thử 內nội 所sở 緣duyên 及cập 外ngoại 所sở 緣duyên 。 於ư 此thử 時thời 〔# 知tri 〕# 內nội 。 於ư 此thử 時thời 知tri 外ngoại 時thời 。 〔# 無vô 過quá 於ư 〕# 內nội 外ngoại 所sở 緣duyên 而nhi 已dĩ 。 此thử 為vi 令linh 善thiện 人nhân 之chi 喜hỷ 悅duyệt 。 造tạo 清thanh 淨tịnh 道đạo 〔# 論luận 〕# 神thần 通thông 之chi 解giải 釋thích 。 名danh 為vi 第đệ 十thập 三tam 品phẩm 。