大Đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 。 卷quyển 第đệ 四tứ 十thập

三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 玄huyền 奘tráng 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch 初sơ 分phần/phân 般Bát 若Nhã 行hành 相tương/tướng 品phẩm 第đệ 十thập 之chi 三tam 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 樂lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 樂lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 眼nhãn 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 眼nhãn 界giới 眼nhãn 界giới 性tánh 空không 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 色sắc 界giới 乃nãi 至chí 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 眼nhãn 界giới 非phi 眼nhãn 界giới 。 空không 是thị 眼nhãn 界giới 。 空không 非phi 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 眼nhãn 界giới 。 眼nhãn 界giới 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 眼nhãn 界giới 。 色sắc 界giới 。 眼nhãn 識thức 界giới 及cập 眼nhãn 觸xúc 。 眼nhãn 觸xúc 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 。 諸chư 受thọ 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 耳nhĩ 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 耳nhĩ 界giới 耳nhĩ 界giới 性tánh 空không 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 聲thanh 界giới 乃nãi 至chí 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 耳nhĩ 界giới 非phi 耳nhĩ 界giới 。 空không 是thị 耳nhĩ 界giới 。 空không 非phi 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 耳nhĩ 界giới 。 耳nhĩ 界giới 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 耳nhĩ 界giới 。 聲thanh 界giới 。 耳nhĩ 識thức 界giới 及cập 耳nhĩ 觸xúc 。 耳nhĩ 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 鼻tị 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 鼻tị 界giới 鼻tị 界giới 性tánh 空không 。 香hương 界giới 。 鼻tị 識thức 界giới 及cập 鼻tị 觸xúc 。 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 香hương 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 鼻tị 界giới 非phi 鼻tị 界giới 。 空không 是thị 鼻tị 界giới 。 空không 非phi 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 鼻tị 界giới 。 鼻tị 界giới 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 鼻tị 界giới 。 香hương 界giới 乃nãi 至chí 鼻tị 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 舌thiệt 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 舌thiệt 界giới 舌thiệt 界giới 性tánh 空không 。 味vị 界giới 。 舌thiệt 識thức 界giới 及cập 舌thiệt 觸xúc 。 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 味vị 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 舌thiệt 界giới 非phi 舌thiệt 界giới 。 空không 是thị 舌thiệt 界giới 。 空không 非phi 舌thiệt 界giới 。 舌thiệt 界giới 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 舌thiệt 界giới 。 舌thiệt 界giới 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 舌thiệt 界giới 。 味vị 界giới 乃nãi 至chí 舌thiệt 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 身thân 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 身thân 界giới 身thân 界giới 性tánh 空không 。 觸xúc 界giới 。 身thân 識thức 界giới 及cập 身thân 觸xúc 。 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 觸xúc 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 身thân 界giới 非phi 身thân 界giới 。 空không 是thị 身thân 界giới 。 空không 非phi 身thân 界giới 。 身thân 界giới 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 身thân 界giới 。 身thân 界giới 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 身thân 界giới 。 觸xúc 界giới 乃nãi 至chí 身thân 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 意ý 界giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 意ý 界giới 意ý 界giới 性tánh 空không 。 法Pháp 界Giới 。 意ý 識thức 界giới 及cập 意ý 觸xúc 。 意ý 觸xúc 為vi 緣duyên 。 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 法Pháp 界Giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 意ý 界giới 非phi 意ý 界giới 。 空không 是thị 意ý 界giới 。 空không 非phi 意ý 界giới 。 意ý 界giới 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 意ý 界giới 。 意ý 界giới 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 意ý 界giới 。 法Pháp 界Giới 乃nãi 至chí 意ý 觸xúc 。 為vi 緣duyên 所sở 生sanh 諸chư 受thọ 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 地địa 界giới 。 不bất 行hành 地địa 界giới 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 地địa 界giới 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 地địa 界giới 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 地địa 界giới 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 地địa 界giới 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 地địa 界giới 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 地địa 界giới 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 地địa 界giới 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 地địa 界giới 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 地địa 界giới 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 地địa 界giới 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 地địa 界giới 地địa 界giới 性tánh 空không 。 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 地địa 界giới 非phi 地địa 界giới 。 空không 是thị 地địa 界giới 。 空không 非phi 地địa 界giới 。 地địa 界giới 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 地địa 界giới 。 地địa 界giới 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 地địa 界giới 。 水thủy 。 火hỏa 。 風phong 。 空không 。 識thức 界giới 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 性tánh 空không 。 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 非phi 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 。 空không 是thị 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 。 空không 非phi 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 。 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 。 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 苦khổ 聖Thánh 諦Đế 。 集tập 。 滅diệt 。 道đạo 聖Thánh 諦Đế 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 無vô 明minh 。 不bất 行hành 無vô 明minh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 無vô 明minh 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 無vô 明minh 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 無vô 明minh 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 無vô 明minh 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 無vô 明minh 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 空không 不bất 空không 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 無vô 明minh 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 無vô 明minh 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 無vô 明minh 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 無vô 明minh 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 無vô 明minh 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hàng 行hàng 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hàng 行hàng 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 無vô 明minh 無vô 明minh 性tánh 空không 。 行hành 。 識thức 。 名danh 色sắc 。 六lục 處xứ 。 觸xúc 。 受thọ 。 愛ái 。 取thủ 。 有hữu 。 生sanh 。 老lão 死tử 愁sầu 歎thán 。 苦khổ 憂ưu 惱não 行hành 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 無vô 明minh 非phi 無vô 明minh 。 空không 是thị 無vô 明minh 。 空không 非phi 無vô 明minh 。 無vô 明minh 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 無vô 明minh 。 無vô 明minh 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 無vô 明minh 。 行hành 乃nãi 至chí 老lão 死tử 。 愁sầu 歎thán 苦khổ 憂ưu 惱não 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 四tứ 靜tĩnh 慮lự 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 四tứ 靜tĩnh 慮lự 四tứ 靜tĩnh 慮lự 性tánh 空không 。 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 四tứ 靜tĩnh 慮lự 非phi 四tứ 靜tĩnh 慮lự 。 空không 是thị 四tứ 靜tĩnh 慮lự 。 空không 非phi 四tứ 靜tĩnh 慮lự 。 四tứ 靜tĩnh 慮lự 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 四tứ 靜tĩnh 慮lự 。 四tứ 靜tĩnh 慮lự 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 四tứ 靜tĩnh 慮lự 。 四tứ 無vô 量lượng 。 四tứ 無vô 色sắc 定định 。 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 。 若nhược 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 時thời 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支chi 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 常thường 無vô 常thường 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 常thường 無vô 常thường 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 樂nhạo/nhạc/lạc 苦khổ 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 我ngã 無vô 我ngã 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 我ngã 無vô 我ngã 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 淨tịnh 不bất 淨tịnh 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 淨tịnh 不bất 淨tịnh 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 空không 不bất 空không 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 空không 不bất 空không 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 。 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 無vô 相tướng 有hữu 相tương/tướng 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 。 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 無vô 願nguyện 有hữu 願nguyện 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 。 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 寂tịch 靜tĩnh 不bất 寂tịch 靜tĩnh 相tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 四tứ 念niệm 住trụ 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 。 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 。 不bất 行hành 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 遠viễn 離ly 不bất 遠viễn 離ly 相tương/tướng 。 是thị 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

舍Xá 利Lợi 子Tử 當đương 知tri 。 是thị 為vi 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 有hữu 方phương 便tiện 善thiện 巧xảo 。 修tu 行hành 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。

何hà 以dĩ 故cố 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 四tứ 念niệm 住trụ 四tứ 念niệm 住trụ 性tánh 空không 。 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 。 四tứ 神thần 足túc 。 五ngũ 根căn 。 五Ngũ 力Lực 。 七Thất 等Đẳng 覺Giác 支Chi 。 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支Chi 。 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 支chi 性tánh 空không 。 舍Xá 利Lợi 子Tử 。 是thị 四tứ 念niệm 住trụ 非phi 四tứ 念niệm 住trụ 。 空không 是thị 四tứ 念niệm 住trụ 。 空không 非phi 四tứ 念niệm 住trụ 。 四tứ 念niệm 住trụ 不bất 離ly 空không 。 空không 不bất 離ly 四tứ 念niệm 住trụ 。 四tứ 念niệm 住trụ 即tức 是thị 空không 。 空không 即tức 是thị 四tứ 念niệm 住trụ 。 四tứ 正Chánh 斷Đoạn 乃nãi 至chí 八Bát 聖Thánh 道Đạo 。 支chi 亦diệc 復phục 如như 是thị 。

大Đại 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 經Kinh 。 卷quyển 第đệ 四tứ 十thập