天thiên 台thai 智trí 者giả 大đại 師sư 傳truyền 論luận

安an 定định 梁lương 。 肅túc 。 述thuật 。

論luận 曰viết 修tu 釋Thích 氏thị 之chi 訓huấn 者giả 務vụ 三tam 而nhi 已dĩ 曰viết 戒giới 定định 慧tuệ 斯tư 道đạo 也dã 始thỉ 於ư 發phát 心tâm 成thành 於ư 妙diệu 覺giác 經kinh 緯# 於ư 三tam 乘thừa 導đạo 達đạt 於ư 萬vạn 行hạnh 而nhi 能năng 事sự 備bị 焉yên 昔tích 法Pháp 王Vương 出xuất 世thế 由do 一nhất 道đạo 清thanh 淨tịnh 。 用dụng 一nhất 音âm 演diễn 說thuyết 。 機cơ 感cảm 不bất 同đồng 所sở 聞văn 蓋cái 異dị 故cố 五ngũ 時thời 五ngũ 味vị 半bán 滿mãn 權quyền 實thật 徧biến 圓viên 小tiểu 大đại 之chi 義nghĩa 播bá 於ư 諸chư 部bộ 粲sán 然nhiên 殊thù 流lưu 要yếu 其kỳ 所sở 歸quy 無vô 越việt 一nhất 實thật 故cố 經kinh 曰viết 雖tuy 說thuyết 種chủng 種chủng 道đạo 其kỳ 實thật 為vì 佛Phật 乘Thừa 。 又hựu 曰viết 開khai 方phương 便tiện 門môn 。 示thị 真chân 實thật 相tướng 。 喻dụ 之chi 以dĩ 眾chúng 流lưu 入nhập 海hải 標tiêu 之chi 以dĩ 不bất 二nhị 法Pháp 門môn 。 自tự 他tha 兩lưỡng 得đắc 同đồng 詣nghệ 祕bí 密mật 此thử 教giáo 之chi 所sở 由do 作tác 也dã 暨kỵ 鶴hạc 林lâm 滅diệt 而nhi 法pháp 網võng 散tán 神thần 足túc 隱ẩn 而nhi 宗tông 塗đồ 異dị 各các 權quyền 所sở 據cứ 予# 盾# 更cánh 作tác 其kỳ 中trung 或hoặc 三tam 昧muội 示thị 生sanh 四tứ 依y 出xuất 現hiện 應ứng 機cơ 不bất 等đẳng 持trì 論luận 亦diệc 別biệt 故cố 攝nhiếp 論luận 地địa 持trì 成thành 實thật 唯duy 識thức 之chi 類loại 分phần/phân 路lộ 並tịnh 作tác 非phi 有hữu 非phi 空không 。 之chi 談đàm 莫mạc 能năng 一nhất 貫quán 既ký 而nhi 去khứ 聖thánh 滋tư 遠viễn 其kỳ 風phong 益ích 扇thiên/phiến 說thuyết 法Pháp 者giả 桎trất 梏cốc 於ư 文văn 字tự 莫mạc 知tri 自tự 解giải 習tập 禪thiền 者giả 虗hư 無vô 其kỳ 性tánh 相tướng 不bất 可khả 牽khiên 復phục 是thị 此thử 者giả 非phi 彼bỉ 未vị 證chứng 者giả 謂vị 證chứng 慧tuệ 解giải 之chi 道đạo 流lưu 以dĩ 忘vong 返phản 身thân 口khẩu 之chi 事sự 蕩đãng 而nhi 無vô 章chương 於ư 是thị 法Pháp 門môn 之chi 大đại 統thống 或hoặc 幾kỷ 乎hồ 息tức 矣hĩ 既ký 而nhi 教giáo 不bất 終chung 否phủ/bĩ 至chí 人nhân 利lợi 見kiến 慧tuệ 文văn 慧tuệ 思tư 或hoặc 躍dược 相tương 繼kế 法pháp 雷lôi 之chi 震chấn 未vị 普phổ 故cố 木mộc 鐸đạc 重trọng/trùng 授thọ 於ư 天thiên 台thai 大đại 師sư 大đại 師sư 像tượng 身thân 子tử 善thiện 現hiện 之chi 超siêu 悟ngộ 備bị 帝đế 堯# 大đại 舜thuấn 之chi 休hưu 相tương/tướng (# 一nhất 作tác 德đức 相tương/tướng 一nhất 作tác 異dị 表biểu )# 贊tán 龍long 樹thụ 之chi 遺di 論luận 從tùng 南nam 嶽nhạc 之chi 妙diệu 解giải 然nhiên 後hậu 用dụng 三tam 種chủng 止Chỉ 觀Quán 成thành 一nhất 事sự 因nhân 緣duyên 括quát 萬vạn 法pháp 於ư 一nhất 心tâm 開khai 十thập 乘thừa 於ư 八bát 教giáo 戒giới 定định 慧tuệ 之chi 說thuyết 空không 假giả 中trung 之chi 觀quán 坥# 然nhiên 明minh 白bạch 可khả 舉cử 而nhi 行hành 於ư 是thị 教giáo 無vô 遺di 法pháp 法pháp 無vô 棄khí 人nhân 人nhân 無vô 廢phế 心tâm 心tâm 無vô 擇trạch 行hàng 行hàng 有hữu 所sở 證chứng 證chứng 有hữu 其kỳ 宗tông 大đại 師sư 教giáo 門môn 所sở 以dĩ 為vi 盛thịnh 故cố 其kỳ 在tại 世thế 也dã 光quang 昭chiêu 天thiên 下hạ 為vi 帝đế 王vương 師sư 範phạm 其kỳ 去khứ 世thế 也dã 往vãng 來lai 上thượng 界giới 為vi 慈Từ 氏Thị 輔phụ 佐tá 卷quyển 舒thư 於ư 普phổ 門môn 示thị 現hiện 。 降giáng/hàng 德đức 為vi 如Như 來Lai 所sở 使sử 。 階giai 位vị 境cảnh 智trí 蓋cái 無vô 得đắc 而nhi 稱xưng 焉yên 於ư 戲hí 應ưng 迹tích 雖tuy 往vãng 微vi 言ngôn 不bất 墜trụy 習tập 之chi 者giả 猶do 足túc 以dĩ 抗kháng 折chiết 百bách 家gia 昭chiêu 示thị 三tam 藏tạng 又hựu 況huống 聞văn 而nhi 能năng 思tư 思tư 而nhi 能năng 修tu 修tu 而nhi 能năng 進tiến 進tiến 而nhi 不bất 已dĩ 者giả 歟# 斯tư 人nhân 也dã 雖tuy 曰viết 未vị 證chứng 吾ngô 必tất 謂vị 之chi 近cận 矣hĩ 今kim 之chi 人nhân 正chánh 信tín 者giả 鮮tiên 啟khải 禪thiền 關quan 者giả 或hoặc 以dĩ 無vô 佛Phật 無vô 法Pháp 。 何hà 罪tội 何hà 善thiện 之chi 化hóa 化hóa 之chi 中trung 人nhân 以dĩ 下hạ 馳trì 騁sính 貪tham 愛ái 之chi 徒đồ 出xuất 入nhập 衣y 冠quan 之chi 類loại 以dĩ 為vi 斯tư 言ngôn 至chí 矣hĩ 且thả 不bất 逆nghịch 耳nhĩ 私tư 欲dục 不bất 廢phế 故cố 從tùng 其kỳ 門môn 者giả 若nhược 飛phi 峨# 之chi 赴phó 明minh 燭chúc 破phá 塊khối 之chi 落lạc 空không 谷cốc 殊thù 不bất 知tri 坐tọa 。 致trí 焦tiêu 爛lạn 而nhi 莫mạc 能năng 自tự 出xuất 。 雖tuy 欲dục 益ích 之chi 而nhi 實thật 損tổn 之chi 與dữ 夫phu 眾chúng 魔ma 外ngoại 道đạo 。 為vi 害hại 一nhất 揆quỹ 由do 是thị 觀quán 之chi 。 此thử 宗tông 之chi 大đại 訓huấn 此thử 教giáo 之chi 旁bàng 濟tế 其kỳ 於ư 天thiên 下hạ 為vi 不bất 侔mâu 矣hĩ 自tự 智trí 者giả 傳truyền 法pháp 五ngũ 世thế 至chí 今kim 湛trạm 然nhiên 大đại 師sư 中trung 興hưng 其kỳ 道đạo 為vi 予# 言ngôn 之chi 如như 此thử 故cố 錄lục 之chi 以dĩ 繫hệ 于vu 篇thiên 。

梁lương 肅túc 字tự 敬kính 之chi 安an 定định 人nhân (# 柳liễu 文văn 注chú 一nhất 字tự 寬khoan 中trung 隋tùy 刑hình 部bộ 尚thượng 書thư 毗tỳ 五ngũ 世thế 孫tôn 世thế 居cư 陛bệ 渾hồn )# 早tảo 從tùng 釋Thích 氏thị 學học 傳truyền 天thiên 台thai 宗tông 教giáo 於ư 荊kinh 溪khê 執chấp 弟đệ 子tử 法pháp 甚thậm 恭cung 志chí 在tại 一Nhất 乘Thừa 最tối 為vi 精tinh 博bác 故cố 孤cô 山sơn 祖tổ 承thừa 云vân 朝triều 廷đình 中trung 得đắc 其kỳ 道đạo 者giả 唯duy 梁lương 學học 士sĩ 一nhất 人nhân 而nhi 已dĩ 公công 嘗thường 刪san 定định 天thiên 台thai 止Chỉ 觀Quán 為vi 六lục 卷quyển 行hành 于vu 世thế (# 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 曰viết 以dĩ 止Chỉ 觀Quán 文văn 義nghĩa 弘hoằng 博bác 覽lãm 者giả 費phí 日nhật 乃nãi 刪san 定định 為vi 六lục 卷quyển )# 又hựu 述thuật 止Chỉ 觀Quán 統thống 例lệ 其kỳ 文văn 雄hùng 深thâm 雅nhã 健kiện 宛uyển 有hữu 易dị 翼dực 中trung 庸dong 步bộ 驟sậu (# 佛Phật 祖tổ 統thống 紀kỷ 曰viết 又hựu 述thuật 統thống 例lệ 以dĩ 繫hệ 于vu 後hậu 謂vị 止Chỉ 觀Quán 是thị 救cứu 世thế 明minh 道đạo 之chi 書thư 又hựu 為vi 大đại 師sư 傳truyền 論luận 備bị 敘tự 傳truyền 教giáo 之chi 大đại 統thống 世thế 謂vị 論luận 其kỳ 文văn 則tắc 雄hùng 深thâm 雅nhã 健kiện 語ngữ 其kỳ 理lý 則tắc 明minh 白bạch 河hà 達đạt )# 韓# 昌xương 黎lê 雖tuy 獨độc 步bộ 元nguyên 和hòa 然nhiên 以dĩ 五ngũ 原nguyên 及cập 諸chư 文văn 較giảo 之chi 似tự 不bất 及cập 也dã 唐đường 史sử 謂vị 大đại 曆lịch 貞trinh 元nguyên 間gian 文văn 士sĩ 多đa 尚thượng 古cổ 學học 唯duy 公công 最tối 稱xưng 淵uyên 奧áo 愈dũ 從tùng 其kỳ 徒đồ 游du 銳duệ 意ý 鑽toàn 仰ngưỡng 欲dục 自tự 振chấn 於ư 一nhất 代đại 觀quán 此thử 亦diệc 可khả 知tri 韓# 筆bút 所sở 自tự 來lai 矣hĩ 柳liễu 子tử 厚hậu 記ký 先tiên 友hữu 亦diệc 稱xưng 其kỳ 最tối 能năng 為vi 文văn 公công 又hựu 述thuật 天thiên 台thai 荊kinh 溪khê 碑bi 銘minh 崔thôi 恭cung 序tự 之chi 曰viết 知tri 法Pháp 要yếu 識thức 權quyền 實thật 作tác 天thiên 台thai 山sơn 禪thiền 林lâm 寺tự 碑bi 達đạt 教giáo 源nguyên 用dụng 境cảnh 智trí 作tác 荊kinh 溪khê 大đại 師sư 碑bi 至chí 今kim 山sơn 家gia 金kim 石thạch 之chi 文văn 唯duy 此thử 二nhị 碑bi 為vi 冠quan 公công 有hữu 文văn 集tập 二nhị 十thập 卷quyển 惜tích 其kỳ 板bản 本bổn 磨ma 滅diệt 無vô 與dữ 再tái 刊# 者giả 鎧khải 菴am 曾tằng 於ư 北bắc 峯phong 覩đổ 寫tả 本bổn 無vô 為vi 子tử 楊dương 傑kiệt 親thân 題đề 其kỳ 後hậu 贊tán 仰ngưỡng 無vô 已dĩ 貞trinh 元nguyên 九cửu 年niên 十thập 一nhất 月nguyệt 卒thốt 于vu 長trường/trưởng 安an 享hưởng 年niên 四tứ 十thập 三tam 崔thôi 公công 云vân 朝triều 廷đình 尚thượng 德đức 故cố 以dĩ 公công 為vi 太thái 子tử 侍thị 讀đọc 國quốc 尚thượng 實thật 錄lục 故cố 以dĩ 公công 為vi 史sử 舘# 修tu 撰soạn 發phát 號hiệu 令linh 敷phu 王vương 猷# 故cố 以dĩ 公công 為vi 翰hàn 林lâm 學học 士sĩ 三tam 職chức 齊tề 著trước 則tắc 公công 之chi 處xứ 朝triều 廷đình 不bất 為vi 不bất 達đạt 矣hĩ 年niên 過quá 四tứ 十thập 士sĩ 林lâm 歸quy 崇sùng 比tỉ 夫phu 顏nhan 子tử 黃hoàng 叔thúc 度độ 不bất 為vi 不bất 壽thọ 矣hĩ 彼bỉ 碌# 碌# 者giả 老lão 於ư 郎lang 署thự 白bạch 首thủ 人nhân 世thế 又hựu 何hà 補bổ 哉tai (# 釋thích 門môn 正chánh 統thống )# 。

按án 河hà 東đông 崔thôi 恭cung 序tự 梁lương 氏thị 集tập 稱xưng 凡phàm 釋Thích 氏thị 之chi 製chế 作tác 粹túy 美mỹ 深thâm 遠viễn 天thiên 下hạ 無vô 以dĩ 抗kháng 歒địch 嵩tung 明minh 教giáo 品phẩm 論luận 謂vị 陳trần 子tử 昂ngang 之chi 文văn 不bất 若nhược 李# 華hoa 華hoa 之chi 文văn 不bất 若nhược 梁lương 肅túc 肅túc 之chi 文văn 君quân 子tử 或hoặc 有hữu 所sở 取thủ 也dã 夫phu 敘tự 梁lương 氏thị 事sự 迹tích 莫mạc 詳tường 乎hồ 釋thích 門môn 正chánh 統thống 余dư 因nhân 校giáo 刪san 定định 止Chỉ 觀Quán 乃nãi 揭yết 之chi 於ư 其kỳ 後hậu 且thả 又hựu 系hệ 以dĩ 一nhất 二nhị 評bình 人nhân 若nhược 讀đọc 之chi 則tắc 知tri 肅túc 之chi 為vi 學học 為vi 文văn 矣hĩ 吾ngô 復phục 何hà 述thuật 焉yên 。

寬khoan 文văn 元nguyên 年niên 五ngũ 月nguyệt 十thập 三tam 日nhật 艸thảo 山sơn 元nguyên 政chánh 書thư