百Bách 丈Trượng 叢Tùng 林Lâm 清Thanh 規Quy 證Chứng 義Nghĩa 記Ký 卷quyển 第đệ 九cửu

唐đường 洪hồng 州châu 百bách 丈trượng 山sơn 沙Sa 門Môn 。 懷hoài 海hải 。 集tập 編biên 。

清thanh 古cổ 杭# 真chân 寂tịch 寺tự 苾bật 芻sô 。 儀nghi 潤nhuận 。 證chứng 義nghĩa 。

清thanh 越việt 城thành 戒giới 珠châu 寺tự 住trụ 持trì 。 妙diệu 永vĩnh 。 校giáo 閱duyệt 。

法Pháp 器khí 章chương 第đệ 九cửu

述thuật 曰viết 。 上thượng 古cổ 之chi 世thế 。 有hữu 化hóa 而nhi 無vô 教giáo 。 化hóa 不bất 足túc 。 而nhi 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 作tác 焉yên 。 擊kích 壤nhưỡng 之chi 歌ca 。 不bất 如như 九cửu 成thành 之chi 奏tấu 。 窪# 樽# 之chi 飲ẩm 。 不bất 若nhược 五ngũ 齊tề 之chi 醇thuần 。 固cố 已dĩ 。 然nhiên 文văn 生sanh 於ư 質chất 。 當đương 思tư 其kỳ 本bổn 。 吾ngô 天Thiên 竺Trúc 聖thánh 人nhân 。 最tối 初sơ 示thị 化hóa 。 謂vị 人nhân 人nhân 妙diệu 覺giác 。 本bổn 無vô 凡phàm 聖thánh 。 物vật 物vật 全toàn 真chân 。 寧ninh 有hữu 淨tịnh 穢uế 。 無vô 假giả 修tu 證chứng 。 不bất 涉thiệp 功công 用dụng 。 而nhi 昧muội 者giả 。 茫mang 然nhiên 自tự 失thất 。 有hữu 若nhược 聾lung 瞽# 。 於ư 是thị 隨tùy 機cơ 設thiết 教giáo 。 擊kích 犍kiền 椎chùy 以dĩ 集tập 眾chúng 。 演diễn 之chi 為vi 三tam 藏tạng 。 修tu 之chi 為vi 禪thiền 定định 。 迄hất 於ư 四tứ 十thập 九cửu 年niên 。 而nhi 化hóa 儀nghi 終chung 矣hĩ 。 梵Phạn 語ngữ 犍kiền 椎chùy 。 凡phàm 瓦ngõa 木mộc 銅đồng 鐵thiết 之chi 有hữu 聲thanh 者giả 。 若nhược 鐘chung 磬khánh 鐃nao 鼓cổ 。 椎chùy 板bản 螺loa 唄bối 。 叢tùng 林lâm 至chí 今kim 。 倣# 其kỳ 制chế 而nhi 用dụng 之chi 。 於ư 以dĩ 警cảnh 昏hôn 怠đãi 。 肅túc 教giáo 令linh 。 導đạo 幽u 滯trệ 。 而nhi 和hòa 神thần 人nhân 也dã 。 若nhược 夫phu 大đại 定định 常thường 應ưng 。 大đại 用dụng 常thường 寂tịch 。 聞văn 非phi 有hữu 聞văn 覺giác 亦diệc 非phi 覺giác 。 以dĩ 考khảo 以dĩ 擊kích 。 元nguyên 風phong 載tái 揚dương 。 無vô 思tư 無vô 為vi 。 化hóa 日nhật 自tự 永vĩnh 。 雍ung 雍ung 乎hồ 。 仁nhân 壽thọ 之chi 域vực 。 清thanh 泰thái 之chi 都đô 矣hĩ 。

鐘chung

鐘chung 。 有hữu 小tiểu 。 大đại 。 報báo 。 之chi 別biệt 。 大đại 鐘chung 。 叢tùng 林lâm 號hiệu 令linh 資tư 始thỉ 也dã 。 曉hiểu 擊kích 。 則tắc 破phá 長trường 夜dạ 。 警cảnh 睡thụy 眠miên 。 暮mộ 鳴minh 則tắc 覺giác 昏hôn 衢cù 。 疏sớ/sơ 冥minh 昧muội 。 引dẫn 杵xử 宜nghi 緩hoãn 。 揚dương 聲thanh 欲dục 長trường/trưởng 。 凡phàm 三tam 通thông 。 緊khẩn 緩hoãn 各các 一nhất 十thập 八bát 椎chùy 。 總tổng 一nhất 百bách 零linh 八bát 下hạ 。 起khởi 止chỉ 三tam 下hạ 稍sảo 緊khẩn 。 與dữ 大đại 鼓cổ 。 報báo 鐘chung 。 互hỗ 相tương 照chiếu 應ưng 。 凡phàm 鳴minh 鐘chung 。 先tiên 默mặc 誦tụng 願nguyện 偈kệ 云vân 。 願nguyện 此thử 鐘chung 聲thanh 超siêu 法Pháp 界Giới 。 鐵thiết 圍vi 幽u 暗ám 悉tất 皆giai 聞văn 。 聞văn 塵trần 清thanh 淨tịnh 證chứng 圓viên 通thông 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 成thành 正chánh 覺giác 誦tụng 竟cánh 。 方phương 執chấp 椎chùy 。 執chấp 椎chùy 已dĩ 。 誦tụng 云vân 。 洪hồng 鐘chung 初sơ 扣khấu 。 (# 二nhị 通thông 三tam 通thông 。 隨tùy 改cải 二nhị 扣khấu 三tam 扣khấu )# 寶bảo 偈kệ 高cao 吟ngâm 。 上thượng 通thông 天thiên 堂đường 。 下hạ 徹triệt 地địa 府phủ (# 擊kích 第đệ 一nhất 椎chùy )# 。

○# 上thượng 祝chúc 當đương 今kim 。 皇hoàng 帝đế 。 大đại 統thống 乾can/kiền/càn 坤# 。 文văn 武võ 官quan 僚liêu 高cao 僧Tăng 祿lộc 位vị (# 二nhị 椎chùy )# 。

○# 三tam 界giới 四tứ 生sanh 之chi 內nội 。 各các 免miễn 輪luân 迴hồi 。 九cửu 有hữu 十thập 類loại 之chi 中trung 。 悉tất 離ly 苦khổ 海hải (# 三tam 椎chùy )# 。

○# 五ngũ 風phong 十thập 雨vũ 。 免miễn 遭tao 飢cơ 饉cận 之chi 年niên 。 南nam 畝mẫu 東đông 郊giao 。 俱câu 沾triêm 堯# 舜thuấn 之chi 日nhật (# 四tứ 椎chùy )# 。

○# 戰chiến 馬mã 休hưu 征chinh 。 地địa 利lợi 人nhân 和hòa 。 陣trận 敗bại 傷thương 亡vong 。 俱câu 生sanh 淨tịnh 土độ (# 五ngũ 椎chùy )# 。

○# 飛phi 禽cầm 走tẩu 獸thú 。 羅la 網võng 不bất 逢phùng 。 浪lãng 子tử 孤cô 孫tôn 早tảo 還hoàn 鄉hương 籍tịch (# 六lục 椎chùy )# 。

○# 無vô 邊biên 世thế 界giới 。 地địa 久cửu 天thiên 長trường/trưởng 。 遠viễn 近cận 檀đàn 那na 。 增tăng 延diên 福phước 壽thọ (# 七thất 椎chùy )# 。

○# 沙Sa 門Môn 興hưng 盛thịnh 。 佛Phật 法Pháp 長trường/trưởng 昇thăng 。 土thổ/độ 地địa 龍long 神thần 。 安an 僧Tăng 護hộ 法Pháp (# 八bát 椎chùy )# 。

○# 父phụ 母mẫu 師sư 長trưởng 。 存tồn 亡vong 並tịnh 利lợi 。 歷lịch 代đại 祖tổ 禰nể 。 同đồng 登đăng 彼bỉ 岸ngạn (# 九cửu 椎chùy )# 。

○# 南nam 。 無vô 清thanh 淨tịnh 法pháp 身thân 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 佛Phật (# 十thập 椎chùy )# 。

○# 南Nam 無mô 圓viên 滿mãn 報báo 身thân 。 盧Lô 舍Xá 那Na 佛Phật 。 (# 十thập 一nhất 椎chùy )# 。

○# 南Nam 無mô 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 。 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 (# 十thập 二nhị 椎chùy )# 。

○# 南Nam 無mô 當đương 來lai 下hạ 生sanh 彌Di 勒Lặc 尊tôn 佛Phật (# 十thập 三tam 椎chùy )# 。

○# 南Nam 無mô 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 (# 十thập 四tứ 椎chùy )# 。

○# 南Nam 無mô 五ngũ 臺đài 山sơn 。 大đại 智trí 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 。 (# 十thập 五ngũ 椎chùy )# 。

○# 南Nam 無mô 峨# 嵋# 山sơn 。 大đại 行hành 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 (# 十thập 六lục 椎chùy )# 。

○# 南Nam 無mô 九cửu 華hoa 山sơn 。 大đại 慈từ 地Địa 藏Tạng 王Vương 菩Bồ 薩Tát 。 (# 十thập 七thất 椎chùy )# 。

○# 南Nam 無mô 普phổ 陀đà 山sơn 大Đại 悲bi 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。 (# 十thập 八bát 椎chùy )# 。

○# (# 次thứ 誦tụng 緊khẩn 十thập 八bát 偈kệ 。 一nhất 字tự 一nhất 椎chùy 。 即tức 十thập 八bát 椎chùy )# 所sở 願nguyện 。 皇hoàng 圖đồ 永vĩnh 固cố 。 帝đế 道đạo 遐hà 昌xương 。 佛Phật 日nhật 增tăng 輝huy 。 法Pháp 輪luân 常thường 轉chuyển 。 (# 如như 是thị 緊khẩn 緩hoãn 二nhị 通thông 共cộng 成thành 一nhất 百bách 八bát 椎chùy )# 。

(# △# 或hoặc 在tại 報báo 鐘chung 前tiền 後hậu 。 隨tùy 各các 家gia 準chuẩn 定định )# 若nhược 為vi 度độ 亡vong 。 撞chàng 幽u 冥minh 鐘chung 。 須tu 晝trú 夜dạ 響hưởng 聲thanh 連liên 接tiếp 。 不bất 緊khẩn 不bất 緩hoãn 。 亦diệc 須tu 念niệm 佛Phật 。 或hoặc 念niệm 菩Bồ 薩Tát 。 或hoặc 誦tụng 經Kinh 咒chú 。 隨tùy 誦tụng 隨tùy 扣khấu 。 其kỳ 利lợi 甚thậm 大đại 。 故cố 鐘chung 頭đầu 為vi 度độ 生sanh 妙diệu 執chấp 也dã 。 凡phàm 集tập 眾chúng 。 各các 家gia 鳴minh 法pháp 。 隨tùy 其kỳ 準chuẩn 定định 。 如như 禮lễ 祖tổ 。 普phổ 佛Phật 。 并tinh 戒giới 期kỳ 佛Phật 事sự 等đẳng 。 俱câu 三tam 下hạ 。 堂đường 司ty 主chủ 之chi 。 如như 接tiếp 送tống 尊tôn 宿túc 住trụ 持trì 官quan 員# 。 不bất 以dĩ 數số 限hạn 。 庫khố 司ty 主chủ 之chi 上thượng 堂đường 與dữ 大đại 鼓cổ 相tương/tướng 宜nghi 。 亦diệc 不bất 定định 數số 限hạn 。 亦diệc 堂đường 司ty 主chủ 之chi 。 其kỳ 餘dư 佛Phật 事sự 。 隨tùy 各các 家gia 鳴minh 法pháp 。 但đãn 須tu 各các 有hữu 準chuẩn 則tắc 。 不bất 得đắc 違vi 亂loạn 。 報báo 鐘chung 。 見kiến 前tiền 禪thiền 堂đường 恆hằng 規quy 中trung 說thuyết 。 小tiểu 鐘chung 。 凡phàm 唱xướng 讚tán 念niệm 佛Phật 等đẳng 用dụng 。 須tu 劃hoạch 定định 正chánh 板bản 。 不bất 得đắc 參tham 差sai 亂loạn 擊kích 。

證chứng 義nghĩa 曰viết 。 大đại 鐘chung 。 晨thần 昏hôn 每mỗi 一nhất 百bách 八bát 者giả 。 即tức 事sự 顯hiển 理lý 。 由do 是thị 百bách 八bát 愚ngu 癡si 。 聲thanh 聲thanh 喚hoán 醒tỉnh 。 百bách 八bát 三tam 昧muội 。 椎chùy 椎chùy 打đả 就tựu 。 聲thanh 須tu 緩hoãn 長trưởng 者giả 。 昔tích 誌chí 公công 借tá 梁lương 武võ 道Đạo 眼nhãn 。 見kiến 地địa 獄ngục 苦khổ 相tương 問vấn 。 何hà 以dĩ 止chỉ 之chi 。 誌chí 曰viết 。 唯duy 聞văn 鐘chung 聲thanh 。 其kỳ 苦khổ 暫tạm 息tức 。 帝đế 遂toại 詔chiếu 天thiên 下hạ 寺tự 院viện 。 凡phàm 擊kích 鐘chung 。 令linh 舒thư 徐từ 其kỳ 聲thanh 也dã 。 鳴minh 時thời 念niệm 誦tụng 者giả 。 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 經Kinh 云vân 。 若nhược 打đả 時thời 。 願nguyện 一nhất 切thiết 惡ác 道đạo 諸chư 苦khổ 。 並tịnh 皆giai 停đình 止chỉ 。 若nhược 聞văn 鐘chung 聲thanh 。 兼kiêm 說thuyết 佛Phật 咒chú 。 得đắc 除trừ 五ngũ 百bách 億ức 劫kiếp 。 生sanh 死tử 重trọng 罪tội 。 又hựu 金kim 陵lăng 志chí 云vân 。 民dân 有hữu 暴bạo 死tử 。 陰ấm 司ty 。 見kiến 五ngũ 木mộc 縲luy 械giới 者giả 告cáo 之chi 。 曰viết 。 吾ngô 南nam 唐đường 先tiên 主chủ 也dã 。 為vi 宋tống 齊tề 丘khâu 所sở 誤ngộ 殺sát 。 和hòa 州châu 降giáng/hàng 卒thốt 千thiên 餘dư 。 人nhân 致trí 此thử 。 每mỗi 聞văn 鐘chung 暫tạm 息tức 吾ngô 苦khổ 。 仗trượng 汝nhữ 歸quy 。 白bạch 嗣tự 君quân 。 為vi 吾ngô 造tạo 鐘chung 。 民dân 還hoàn 。 具cụ 聞văn 後hậu 主chủ 。 因nhân 造tạo 大đại 鐘chung 於ư 清thanh 凉# 寺tự 。 鐫# 曰viết 。 薦tiến 烈liệt 祖tổ 孝hiếu 高cao 皇hoàng 帝đế 。 脫thoát 幽u 出xuất 厄ách 。 又hựu 雲vân 棲tê 崇sùng 行hành 錄lục 云vân 。 隋tùy 僧Tăng 智trí 興hưng 。 居cư 大đại 莊trang 嚴nghiêm 寺tự 。 執chấp 掌chưởng 鐘chung 頭đầu 。 大đại 業nghiệp 五ngũ 年niên 。 同đồng 住trụ 僧Tăng 三tam 果quả 者giả 。 有hữu 兄huynh 從tùng 駕giá 道đạo 亡vong 。 其kỳ 妻thê 夢mộng 夫phu 謂vị 云vân 。 吾ngô 至chí 彭# 城thành 病bệnh 死tử 。 墮đọa 地địa 獄ngục 中trung 。 賴lại 莊trang 嚴nghiêm 寺tự 鳴minh 鐘chung 。 響hưởng 振chấn 地địa 獄ngục 。 乃nãi 得đắc 解giải 脫thoát 。 欲dục 報báo 其kỳ 恩ân 。 可khả 奉phụng 絹quyên 十thập 疋thất 。 妻thê 奉phụng 絹quyên 。 興hưng 以dĩ 散tán 眾chúng 。 眾chúng 問vấn 。 扣khấu 鐘chung 何hà 以dĩ 致trí 感cảm 。 興hưng 曰viết 。 吾ngô 扣khấu 鐘chung 。 始thỉ 祝chúc 曰viết 。 願nguyện 諸chư 聖thánh 賢hiền 。 同đồng 入nhập 道Đạo 場Tràng 。 乃nãi 發phát 三tam 下hạ 。 及cập 長trường/trưởng 扣khấu 。 又hựu 祝chúc 曰viết 。 願nguyện 諸chư 惡ác 趣thú 。 聞văn 我ngã 鐘chung 聲thanh 。 俱câu 離ly 苦khổ 惱não 。 嚴nghiêm 冬đông 極cực 凍đống 。 皮bì 裂liệt 肉nhục 皴thuân 。 掌chưởng 內nội 凝ngưng 血huyết 。 無vô 所sở 辭từ 勞lao 。 或hoặc 以dĩ 此thử 故cố 。 能năng 冥minh 感cảm 護hộ 所sở 祝chúc 願nguyện 耳nhĩ 。 又hựu 鐘chung 者giả 。 聚tụ 也dã 。 故cố 凡phàm 集tập 眾chúng 。 須tu 用dụng 之chi 。

板bản

板bản 。 有hữu 內nội 外ngoại 之chi 異dị 。 鐵thiết 木mộc 之chi 別biệt 。 報báo 鐘chung 下hạ 本bổn 板bản 。 (# 擊kích 法pháp 隨tùy 各các 。 家gia 準chuẩn 定định )# 禪thiền 堂đường 內nội 外ngoại 。 俱câu 有hữu 小tiểu 板bản 。 堂đường 外ngoại 名danh 報báo 板bản 。 進tiến 堂đường 擊kích 之chi 。 (# 和hòa 尚thượng 進tiến 堂đường 。 鳴minh 板bản 一nhất 下hạ 。 尊tôn 客khách 進tiến 堂đường 。 鳴minh 板bản 二nhị 下hạ 。 堂đường 師sư 進tiến 堂đường 。 鳴minh 板bản 三tam 下hạ 。 隨tùy 改cải )# 堂đường 內nội 站# 香hương 名danh 站# 板bản 。 行hành 香hương 名danh 催thôi 板bản 。 擊kích 法pháp 見kiến 禪thiền 堂đường 恆hằng 規quy 。 及cập 規quy 約ước 中trung 。 客khách 堂đường 懸huyền 序tự 板bản 。 亦diệc 木mộc 為vi 之chi 擊kích 法pháp 見kiến 客khách 堂đường 規quy 約ước 中trung 。 夜dạ 巡tuần 有hữu 板bản 。 亦diệc 大đại 為vi 之chi 。 擊kích 法pháp 見kiến 兩lưỡng 序tự 章chương 。 夜dạ 巡tuần 執chấp 事sự 條điều 。 厨trù 房phòng 大đại 板bản 。 鑄chú 鐵thiết 為vi 之chi 名danh 呼hô 板bản 。 二nhị 時thời 齋trai 粥chúc 。 及cập 早tảo 課khóa 擊kích 之chi 。 又hựu 小tiểu 木mộc 板bản 。 送tống 香hương 擊kích 之chi 。 又hựu 浴dục 湯thang 熱nhiệt 時thời 浴dục 頭đầu 擊kích 小tiểu 木mộc 板bản 云vân 云vân (# 載tái 浴dục 堂đường 規quy 約ước )# 。

木mộc 魚ngư

圓viên 木mộc 魚ngư 。 念niệm 誦tụng 用dụng 之chi 。 相tương/tướng 傳truyền 謂vị 魚ngư 晝trú 夜dạ 常thường 醒tỉnh 。 刻khắc 木mộc 象tượng 形hình 。 念niệm 誦tụng 擊kích 之chi 。 所sở 以dĩ 警cảnh 昏hôn 惰nọa 。 抑ức 以dĩ 齊tề 眾chúng 音âm 也dã 。 長trường/trưởng 魚ngư 即tức 梆# 。 懸huyền 齋trai 堂đường 。 二nhị 時thời 粥chúc 飯phạn 。 及cập 晚vãn 課khóa 。 厨trù 房phòng 擊kích 之chi 。 普phổ 請thỉnh 出xuất 坡# 鳴minh 三tam 通thông 。 (# 客khách 堂đường 主chủ 之chi )# 又hựu 浴dục 室thất 懸huyền 梆# 。 擊kích 法pháp 見kiến 浴dục 堂đường 規quy 約ước 。 然nhiên 鳴minh 梆# 。 亦diệc 諸chư 家gia 有hữu 小tiểu 異dị 。 各các 隨tùy 宜nghi 改cải 擊kích 。

犍kiền 椎chùy

犍kiền 椎chùy 。 梵Phạn 語ngữ 也dã 。 聲thanh 論luận 翻phiên 為vi 磬khánh 。 或hoặc 翻phiên 鐘chung 。 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 經Kinh 云vân 。 阿A 難Nan 升thăng 講giảng 堂đường 。 擊kích 犍kiền 椎chùy 者giả 。 此thử 是thị 如Như 來Lai 信tín 鼓cổ 也dã 。 又hựu 諸chư 律luật 論luận 。 並tịnh 作tác 犍kiền 槌chùy 。 或hoặc 作tác 犍kiền 椎chùy 。 槌chùy 。 音âm 地địa 。 羯yết 磨ma 疏sớ/sơ 中trung 。 直trực 云vân 犍kiền 地địa 。 故cố 五ngũ 分phần/phân 律luật 云vân 。 隨tùy 有hữu 瓦ngõa 木mộc 銅đồng 鐵thiết 。 鳴minh 者giả 。 皆giai 名danh 犍kiền 地địa 。 由do 此thử 觀quán 之chi 。 則tắc 凡phàm 取thủ 音âm 齊tề 眾chúng 者giả 。 皆giai 是thị 耳nhĩ 。 至chí 於ư 上thượng 堂đường 說thuyết 法Pháp 前tiền 擊kích 磬khánh 。 謂vị 之chi 白bạch 椎chùy 。 (# 白bạch 椎chùy 云vân 。 法pháp 筵diên 龍long 象tượng 眾chúng 。 當đương 觀quán 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 。 )# 說thuyết 畢tất 擊kích 磬khánh 。 謂vị 之chi 結kết 椎chùy 。 (# 結kết 椎chùy 云vân 。 諦đế 觀quán 法Pháp 王Vương 法pháp 。 法Pháp 王Vương 法pháp 如như 是thị )# 昔tích 世Thế 尊Tôn 一nhất 日nhật 陞thăng 座tòa 。 大đại 眾chúng 集tập 定định 。 文Văn 殊Thù 白bạch 椎chùy 云vân 。 諦đế 觀quán 法Pháp 王Vương 法pháp 。 法Pháp 王Vương 法pháp 如như 是thị 。 世Thế 尊Tôn 便tiện 下hạ 座tòa 。 此thử 即tức 結kết 椎chùy 也dã 。

磬khánh

圓viên 磬khánh 。 念niệm 誦tụng 所sở 鳴minh 。 維duy 那na 主chủ 之chi 。 凡phàm 住trụ 持trì 。 或hoặc 尊tôn 宿túc 。 仕sĩ 宦# 。 施thí 護hộ 等đẳng 禮lễ 佛Phật 。 皆giai 鳴minh 三tam 下hạ 。 匾biển 磬khánh 。 石thạch 為vi 之chi 。 形hình 似tự 雲vân 板bản 。 懸huyền 方phương 丈trượng 廊lang 外ngoại 。 有hữu 客khách 見kiến 住trụ 持trì 。 知tri 客khách 鳴minh 三tam 下hạ 。 又hựu 小tiểu 手thủ 磬khánh 。 (# 俗tục 呼hô 引dẫn 磬khánh )# 禮lễ 佛Phật 誦tụng 請thỉnh 。 皆giai 鳴minh 之chi 。 為vi 起khởi 止chỉ 之chi 節tiết 。 具cụ 見kiến 大đại 眾chúng 章chương 付phó 戒giới 條điều 說thuyết 。 又hựu 有hữu 鐃nao 鈸bạt 鐺# 鉿# 等đẳng 。 皆giai 唱xướng 誦tụng 佛Phật 事sự 所sở 用dụng 。 並tịnh 宜nghi 和hòa 雅nhã 。 勿vật 亂loạn 為vi 準chuẩn 。

皷cổ

大đại 法Pháp 鼓cổ 。 與dữ 大đại 鐘chung 相tương/tướng 偶ngẫu 。 晨thần 昏hôn 擊kích 時thời 。 先tiên 重trọng/trùng 手thủ 三tam 轉chuyển 四tứ 下hạ 。 然nhiên 後hậu 重trọng/trùng 手thủ 徐từ 徐từ 發phát 擂# 。 中trung 邊biên 得đắc 所sở 。 使sử 其kỳ 緊khẩn 慢mạn 相tương/tướng 參tham 。 輕khinh 重trọng 相tương 應ứng 。 音âm 聲thanh 知tri 暢sướng 。 起khởi 復phục 連liên 環hoàn 。 隱ẩn 隱ẩn 轟oanh 轟oanh 。 若nhược 春xuân 雷lôi 之chi 震chấn 蟄chập 。 第đệ 一nhất 通thông 。 沿duyên 聲thanh 長trường/trưởng 擊kích 。 少thiểu 歇hiết 。 轉chuyển 第đệ 二nhị 通thông 連liên 聲thanh 稍sảo 促xúc 。 更cánh 不bất 歇hiết 聲thanh 。 就tựu 轉chuyển 第đệ 三tam 通thông 。 一nhất 向hướng 纏triền 聲thanh 擊kích 之chi 。 完hoàn 敲# 鼓cổ 磉# 二nhị 下hạ 。 起khởi 止chỉ 互hỗ 相tương 照chiếu 應ưng 。 凡phàm 上thượng 堂đường 。 說thuyết 戒giới 。 迎nghênh 送tống 尊tôn 宿túc 官quan 員# 等đẳng 事sự 。 與dữ 大đại 鐘chung 同đồng 時thời 起khởi 止chỉ 。 凡phàm 佛Phật 事sự 。 隨tùy 各các 家gia 擊kích 法pháp 。 宜nghi 各các 有hữu 常thường 度độ 。 無vô 令linh 失thất 準chuẩn 。 又hựu 鐘chung 鼓cổ 是thị 人nhân 天thiên 號hiệu 令linh 。 須tu 熟thục 手thủ 充sung 之chi 。 中trung 鼓cổ 。 小tiểu 鼓cổ 。 念niệm 誦tụng 用dụng 之chi 。 亦diệc 與dữ 小tiểu 鐘chung 相tương/tướng 偶ngẫu 。 並tịnh 須tu 擊kích 于vu 中trung 正chánh 。 亦diệc 宜nghi 和hòa 雅nhã 勿vật 亂loạn 。 使sử 誦tụng 持trì 者giả 。 音âm 與dữ 口khẩu 合hợp 。 口khẩu 與dữ 心tâm 合hợp 。 恍hoảng 然nhiên 入nhập 寂tịch 。 念niệm 誦tụng 自tự 在tại 。 此thử 亦diệc 法Pháp 器khí 之chi 一nhất 助trợ 也dã 。

證chứng 義nghĩa 曰viết 。 金Kim 光Quang 明Minh 經Kinh 。 信Tín 相Tướng 菩Bồ 薩Tát 。 夜dạ 夢mộng 金kim 鼓cổ 。 其kỳ 狀trạng 姝xu 大đại 。 其kỳ 明minh 普phổ 照chiếu 。 踰du 如như 日nhật 光quang 。 光quang 中trung 得đắc 見kiến 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 。 眾chúng 寶bảo 樹thụ 下hạ 。 坐tọa 琉lưu 璃ly 座tòa 。 百bách 干can 眷quyến 屬thuộc 圍vi 繞nhiễu 。 而nhi 為vi 說thuyết 法Pháp 。 一nhất 人nhân 似tự 婆Bà 羅La 門Môn 。 以dĩ 抱bão 擊kích 鼓cổ 。 出xuất 大đại 音âm 聲thanh 。 其kỳ 聲thanh 出xuất 懺sám 悔hối 偈kệ 。 信Tín 相Tướng 菩Bồ 薩Tát 。 從tùng 夢mộng 寤ngụ 已dĩ 。 至chí 於ư 佛Phật 所sở 。 以dĩ 其kỳ 夢mộng 中trung 。 所sở 見kiến 金kim 鼓cổ 。 及cập 懺sám 悔hối 偈kệ 。 向hướng 如Như 來Lai 說thuyết 云vân 云vân 。 又hựu 楞lăng 嚴nghiêm 經Kinh 云vân 。

阿A 難Nan 。 汝nhữ 更cánh 聽thính 此thử 祇kỳ 園viên 中trung 。 食thực 辦biện 擊kích 鼓cổ 。 眾chúng 集tập 撞chàng 鐘chung 。 鐘chung 鼓cổ 音âm 聲thanh 。 前tiền 後hậu 相tương 續tục 云vân 云vân 。 可khả 見kiến 從tùng 來lai 。 皆giai 以dĩ 音âm 聲thanh 而nhi 作tác 佛Phật 事sự 也dã 。

百Bách 丈Trượng 叢Tùng 林Lâm 清Thanh 規Quy 證Chứng 義Nghĩa 記Ký 卷quyển 第đệ 九cửu (# 終chung )#

No.1244-J# 地địa 輿dư 名danh 目mục (# 一nhất 十thập 九cửu 省tỉnh )#

清thanh 古cổ 杭# 真chân 寂tịch 寺tự 苾bật 芻sô 。 儀nghi 潤nhuận 。 輯# 錄lục 。

述thuật 曰viết 。 是thị 書thư 之chi 錄lục 。 有hữu 四tứ 緣duyên 也dã 。 一nhất 行hành 脚cước 安an 單đơn 。 易dị 尋tầm 貫quán 籍tịch 。 二nhị 新tân 戒giới 牒điệp 錄lục 。 可khả 無vô 謬mậu 舛suyễn 。 三tam 披phi 閱duyệt 墳phần 典điển 。 了liễu 知tri 處xứ 所sở 。 四tứ 每mỗi 。 臨lâm 書thư 札# 。 不bất 致trí 譌# 錯thác 然nhiên 此thử 就tựu 今kim 名danh 而nhi 言ngôn 。 其kỳ 中trung 古cổ 目mục 。 傳truyền 寫tả 稍sảo 有hữu 互hỗ 異dị 末mạt 知tri 孰thục 是thị 。

盛thịnh 京kinh 省tỉnh

(# 領lãnh 二nhị 府phủ 。 四tứ 州châu 。 八bát 縣huyện 。 轄hạt 寧ninh 古cổ 塔tháp 。 黑hắc 龍long 江giang )# 。

奉phụng 天thiên 府phủ (# 名danh 藩# 州châu 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 六lục 縣huyện )# 承thừa 德đức 縣huyện (# 名danh 樂nhạo/nhạc/lạc 郊giao 。 附phụ 府phủ )# 遼liêu 陽dương 州châu (# 襄tương 平bình )# 海hải 城thành (# 臨lâm 溟minh )# 葢# 平bình (# 葢# 州châu )# 復phục 州châu (# 懷hoài 德đức )# 寧ninh 海hải (# 金kim 州châu )# 開khai 原nguyên (# 扶phù 餘dư )# 鐵thiết 嶺lĩnh (# 挹ấp 婁lâu )# 。 ○# 錦cẩm 州châu 府phủ (# 名danh 遼liêu 西tây 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 二nhị 縣huyện )# 錦cẩm 縣huyện (# 名danh 徒đồ 河hà 附phụ 郭quách )# 寧ninh 遠viễn 州châu (# 集tập 寧ninh )# 廣quảng 寧ninh 縣huyện (# 險hiểm [泳-永+實]# )# 義nghĩa 州châu (# 同đồng 昌xương )# 岫# 巖nham 城thành (# 新tân [言*受]# )# 。

直trực 隸lệ 省tỉnh

(# 十thập 一nhất 府phủ 。 六lục 直trực 隷lệ 州châu 。 十thập 九cửu 州châu 。 一nhất 百bách 二nhị 十thập 四tứ 縣huyện )# 。

須tu 天thiên 府phủ (# 名danh 燕yên 山sơn 。 五ngũ 州châu 。 十thập 九cửu 縣huyện )# 大đại 興hưng (# 析tích 津tân 。 附phụ 府phủ )# 宛uyển 平bình (# 商thương 都đô 。 附phụ 府phủ )# 良lương 鄉hương (# 中trung 都đô )# 固cố 安an (# 方phương 城thành )# 永vĩnh 清thanh (# 益ích 昌xương )# 東đông 安an (# 安an 次thứ )# 香hương 河hà (# 武võ 清thanh )# 通thông 州châu (# 潞# 縣huyện )# 三tam 河hà (# 臨lâm 𦚧# )# 武võ 清thanh (# 雍ung 邱# )# 寶bảo 坻để (# 泉tuyền 州châu )# 寧ninh 河hà (# 梁lương 城thành )# 昌xương 平bình 州châu (# 燕yên 平bình )# 順thuận 義nghĩa (# 范phạm 陽dương )# 密mật 雲vân (# 檀đàn 州châu )# 懷hoài 柔nhu (# 溫ôn 陽dương )# 涿# 州châu (# 涿# 鹿lộc )# 房phòng 山sơn (# 奉phụng 元nguyên )# 霸# 州châu (# 益ích 津tân )# 文văn 安an (# 豐phong 利lợi )# 大đại 城thành (# 平bình 舒thư )# 保bảo 定định (# 新tân 鎮trấn )# 薊# 州châu (# 尚thượng 武võ )# 平bình 谷cốc (# 漁ngư 陽dương )# 。 ○# 遵tuân 化hóa 州châu (# 名danh 北bắc 平bình 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 玉ngọc 田điền (# 經kinh 州châu )# 豐phong 潤nhuận (# 平bình 陽dương )# 。 ○# 保bảo 定định 府phủ (# 名danh 莫mạc 州châu 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 一nhất 十thập 五ngũ 縣huyện )# 清thanh 苑uyển (# 樊phàn 興hưng 附phụ 府phủ )# 滿mãn 城thành (# 永vĩnh 樂nhạo/nhạc/lạc )# 安an 肅túc (# 遂toại 城thành )# 定định 興hưng (# 范phạm 陽dương )# 新tân 城thành (# 新tân 泰thái )# 唐đường 縣huyện (# 解giải 虞ngu )# 博bác 野dã (# 博bác 陵lăng )# 望vọng 都đô (# 武võ 定định )# 容dung 城thành (# 漢hán 縣huyện )# 完hoàn 縣huyện (# 燕yên 平bình )# 蠡lễ 縣huyện (# 彖# 州châu )# 雄hùng 縣huyện (# 歸quy 義nghĩa )# 祁kỳ 州châu (# 安an 國quốc )# 束thúc 鹿lộc (# 鹿lộc 城thành )# 安an 州châu 。 高cao 陽dương (# 高cao 平bình )# 新tân 安an (# 安an 全toàn )# 。 ○# 易dị 州châu (# 名danh 易dị 水thủy 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 淶# 水thủy (# 永vĩnh 陽dương )# 廣quảng 昌xương (# 飛phi 柢# )# 。 ○# 承thừa 德đức 府phủ (# 新tân 設thiết 。 一nhất 州châu 。 五ngũ 縣huyện )# 灤# 平bình (# 縣huyện )# 平bình 泉tuyền (# 州châu )# 豐phong 寧ninh (# 縣huyện )# 建kiến 昌xương (# 縣huyện )# 赤xích 峰phong (# 縣huyện )# 朝triêu 陽dương (# 縣huyện )# 。 ○# 永vĩnh 平bình 府phủ (# 名danh 孤cô 竹trúc 。 頷hạm 一nhất 州châu 。 六lục 縣huyện )# 盧lô 龍long (# 新tân 昌xương 。 附phụ 府phủ )# 遷thiên 安an (# 安an 昌xương )# 撫phủ 寧ninh (# 新tân 安an )# 昌xương 黎lê (# 遼liêu 西tây )# 灤# 州châu (# 海hải 陽dương )# 樂nhạo/nhạc/lạc 亭đình (# 大đại 定định )# 臨lâm 榆# (# 平bình 州châu )# 。 ○# 河hà 間gian 府phủ (# 名danh 瀛doanh 海hải 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 十thập 縣huyện )# 河hà 間gian 縣huyện (# 武võ 垣viên )# 獻hiến 縣huyện (# 樂nhạo/nhạc/lạc 城thành )# 阜phụ 城thành (# 漢hán 阜phụ )# 任nhậm 邱# (# 鄭trịnh 州châu )# 肅túc 寧ninh (# 東đông 州châu )# 交giao 河hà (# 中trung 水thủy )# 寧ninh 津tân (# 保bảo 安an )# 景cảnh 州châu (# 廣quảng 川xuyên )# 吳ngô 橋kiều (# 安an 度độ )# 故cố 城thành (# 清thanh 河hà )# 東đông 光quang (# 永vĩnh 寧ninh )# 。 ○# 天thiên 津tân 府phủ (# 名danh 津tân 門môn 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 六lục 縣huyện )# 天thiên 津tân (# 章chương 武võ )# 青thanh 縣huyện (# 水thủy 安an )# 靜tĩnh 海hải (# 曾tằng 川xuyên )# 滄thương 州châu (# 長trường/trưởng 蘆lô )# 南nam 皮bì (# 渤bột 海hải )# 鹽diêm 山sơn (# 高cao 城thành )# 慶khánh 雲vân (# 樂nhạo/nhạc/lạc 陵lăng )# 。 ○# 正chánh 定định 府phủ (# 名danh 恆hằng 山sơn 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 十thập 三tam 縣huyện )# 正chánh 定định (# 東đông 垣viên 。 附phụ 府phủ )# 獲hoạch 鹿lộc (# 鹿lộc 泉tuyền )# 井tỉnh 陘# (# 威uy 州châu )# 阜phụ 平bình (# 泜# 州châu )# 欒# 城thành (# 開khai 縣huyện )# 行hành 唐đường (# 玉ngọc 亭đình )# 靈linh 壽thọ (# 燕yên 州châu )# 平bình 山sơn (# 蒲bồ 吾ngô )# 元nguyên 氏thị (# 槐# 渠cừ )# 贊tán 皇hoàng (# 房phòng 子tử )# 晉tấn 州châu (# 鼓cổ 城thành )# 無vô 極cực (# 魏ngụy 昌xương )# 藁# 城thành (# 廉liêm 州châu )# 新tân 樂nhạo/nhạc/lạc (# 新tân 市thị )# 。 ○# 冀ký 州châu (# 名danh 信tín 都đô 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 南nam 宮cung (# 東đông 陽dương )# 新tân 河hà (# 堂đường 陽dương )# 棗táo 強cường/cưỡng (# 廣quảng 州châu )# 武võ 邑ấp (# 觀quán 津tân )# 衡hành 水thủy (# 桃đào 縣huyện )# 。 ○# 趙triệu 州châu (# 名danh 慶khánh 陽dương 。 領lãnh 縣huyện 五ngũ )# 柏# 鄉hương (# 鄗# 邑ấp )# 隆long 平bình (# 廣quảng 河hà )# 高cao 邑ấp (# 慶khánh 元nguyên )# 臨lâm 城thành (# 趙triệu 國quốc )# 晉tấn (# 高cao 梁lương )# 。 ○# 深thâm 州châu (# 名danh 下hạ 博bác 。 領lãnh 縣huyện 三tam )# 武võ 強cường/cưỡng (# 武võ 遂toại )# 饒nhiêu 陽dương (# 博bác 陵lăng )# 安an 平bình (# 穀cốc 邱# )# 。 ○# 定định 州châu (# 名danh 中trung 山sơn 。 領lãnh 縣huyện 二nhị )# 曲khúc 陽dương (# 恆hằng 陽dương )# 深thâm 澤trạch (# 滋tư 河hà )# 。 ○# 順thuận 德đức 府phủ (# 名danh 襄tương 國quốc 。 領lãnh 縣huyện 九cửu )# 邢# 臺đài 縣huyện (# 名danh 龍long 江giang 附phụ 府phủ )# 沙sa 河hà (# 亦diệc 名danh 溫ôn 州châu )# 南nam 和hòa (# 名danh 和hòa 州châu )# 平bình 鄉hương (# 名danh 封phong 州châu )# 廣quảng 宗tông (# 西tây 經kinh )# 鉅# 鹿lộc (# 南nam 欒# )# 唐đường 山sơn (# 名danh 堯# 山sơn )# 內nội 邱# (# 名danh 青thanh 山sơn )# 任nhậm 縣huyện (# 廣quảng 鄉hương )# 。 ○# 廣quảng 平bình 府phủ (# 名danh 武võ 安an 。 一nhất 州châu 。 九cửu 縣huyện )# 永vĩnh 年niên 縣huyện (# 名danh 平bình 千thiên 。 附phụ 府phủ )# 曲khúc 周chu (# 斤cân 漳# )# 肥phì 鄉hương (# 清thanh 漳# )# 雞kê 澤trạch (# 量lượng 邨# )# 廣quảng 平bình (# 長trường/trưởng 樂nhạo/nhạc/lạc )# 邯# 鄲# (# 趙triệu 都đô )# 成thành 安an (# 斥xích 邱# )# 威uy 縣huyện (# 洛lạc 水thủy )# 清thanh 河hà (# 信tín 成thành )# 磁từ 州châu (# 隆long 陽dương )# 。 ○# 大đại 名danh 府phủ (# 名danh 陽dương 平bình 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 六lục 縣huyện )# 元nguyên 城thành 縣huyện (# 名danh 貴quý 鄉hương 。 附phụ 府phủ )# 大đại 名danh (# 廣quảng 晉tấn 。 附phụ 府phủ )# 南nam 樂nhạo/nhạc/lạc (# 樂nhạo/nhạc/lạc 昌xương )# 清thanh 豐phong (# 頓đốn 邱# )# 東đông 明minh (# 離ly 狐hồ )# 開khai 州châu (# 名danh 澶# 州châu )# 長trường/trưởng 垣viên (# 匡khuông 城thành )# 。 ○# 宣tuyên 化hóa 府phủ (# 名danh 上thượng 谷cốc 領lãnh 二nhị 州châu 八bát 縣huyện )# 宣tuyên 化hóa 縣huyện (# 名danh 廣quảng 寗# 。 附phụ 府phủ )# 赤xích 城thành (# 望vọng 雲vân )# 萬vạn 全toàn (# 寧ninh 縣huyện )# 龍long 門môn (# 女nữ 祁kỳ )# 懷hoài 來lai (# 沮trở 陽dương )# 蔚úy 州châu (# 靈linh 邱# )# 西tây 寧ninh (# 安an 塞tắc )# 懷hoài 安an (# 下hạ 落lạc )# 延diên 慶khánh 州châu (# 夷di 輿dư )# 保bảo 定định 州châu (# 涿# 鹿lộc )# 。

江giang 南nam 省tỉnh

(# 舊cựu 名danh 南nam 京kinh )(# 分phần/phân 江giang 蘇tô 八bát 府phủ 。 三tam 直trực 隷lệ 州châu 。 三tam 小tiểu 州châu 。 六lục 十thập 二nhị 縣huyện 。 分phần/phân 安an 徽# 八bát 府phủ 五ngũ 直trực 隷lệ 州châu 。 四tứ 小tiểu 州châu 。 五ngũ 十thập 縣huyện )# 。

○# 江giang 寧ninh 府phủ (# 舊cựu 名danh 應ưng 天thiên )(# 名danh 金kim 陵lăng 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 上thượng 元nguyên 縣huyện (# 名danh 建kiến 業nghiệp 。 附phụ 府phủ )# 江giang 寧ninh 縣huyện (# 名danh 白bạch 門môn 。 附phụ 府phủ )# 句cú 容dung (# 江giang 乘thừa )# 溧# 水thủy (# 高cao 平bình )# 江giang 浦# (# 臨lâm 滁trừ )# 六lục 合hợp (# 瓦ngõa 梁lương )# 高cao 淳thuần (# 淳thuần 溪khê )# 。 ○# 蘇tô 州châu 府phủ (# 名danh 姑cô 蘇tô 領lãnh 九cửu 縣huyện )# 吳ngô 縣huyện (# 名danh 平bình 江giang 。 附phụ 府phủ 西tây )# 長trường/trưởng 洲châu (# 茂mậu 苑uyển 。 府phủ 東đông )# 元nguyên 和hòa (# 鴻hồng 城thành 。 附phụ 府phủ )# 崑# 山sơn (# 鹿lộc 城thành )# 新tân 陽dương (# 南nam 武võ )# 常thường 熟thục (# 南nam 沙sa )# 昭chiêu 文văn (# 琴cầm 山sơn )# 吳ngô 江giang (# 松tùng 陵lăng )# 震chấn 澤trạch (# 龐# 山sơn )# 。 ○# 太thái 倉thương 州châu (# 名danh 婁lâu 江giang 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 鎮trấn 洋dương 縣huyện (# 金kim 山sơn 。 附phụ 州châu )# 崇sùng 明minh (# 海hải 門môn )# 嘉gia 定định (# 膠giao 城thành )# 寶bảo 山sơn (# 吳ngô 淞# )# 。 ○# 松tùng 江giang 府phủ (# 名danh 雲vân 問vấn 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 華hoa 亭đình (# 名danh 前tiền 京kinh 。 附phụ 府phủ 東đông )# 婁lâu 縣huyện (# 名danh 胥# 蒲bồ 。 附phụ 府phủ 西tây )# 奉phụng 賢hiền (# 青thanh 邨# )# 金kim 山sơn (# 柘chá )# 上thượng 海hải (# 滬# 瀆độc )# 南nam 滙# (# 川xuyên 沙sa )# 青thanh 浦# (# 青thanh 溪khê )# 。 ○# 常thường 州châu 府phủ (# 名danh 毗tỳ 陵lăng 。 領lãnh 八bát 縣huyện )# 武võ 進tiến 縣huyện (# 名danh 姑cô 幕mạc 。 附phụ 府phủ )# 陽dương 湖hồ (# 名danh 莒# 縣huyện 。 附phụ 府phủ )# 無vô 錫tích (# 錫tích 山sơn )# 金kim 匱quỹ (# 梁lương 溪khê )# 江giang 陰ấm (# 暨kỵ 州châu )# 宜nghi 與dữ (# 陽dương 羨tiện )# 荊kinh 溪khê (# 臨lâm 津tân )# 靖tĩnh 江giang (# 馬mã 州châu )# 。 ○# 鎮trấn 江giang 府phủ (# 又hựu 名danh 京kinh 口khẩu )(# 名danh 潤nhuận 州châu 。 領lãnh 縣huyện 四tứ )# 丹đan 徒đồ (# 京kinh 江giang 。 附phụ 府phủ )# 丹đan 陽dương (# 曲khúc 阿a )# 金kim 壇đàn (# 金kim 沙sa )# 溧# 陽dương (# 安an 水thủy )# 。 ○# 淮hoài 安an 府phủ (# 名danh 淮hoài 陰ấm 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 山sơn 陽dương (# 射xạ 陽dương 附phụ 府phủ )# 阜phụ 寧ninh (# 黃hoàng 浦# )# 鹽diêm 城thành (# 鹽diêm 瀆độc )# 清thanh 河hà (# 角giác 城thành )# 安an 東đông (# 連liên 水thủy )# 桃đào 源nguyên (# 淮hoài 濱tân )# 。 ○# 海hải 州châu (# 名danh 胊# 山sơn 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 贛# 榆# (# 祝chúc 其kỳ )# 沐mộc 陽dương (# 厚hậu 邱# )# 。 ○# 揚dương 州châu 府phủ (# 名danh 維duy 楊dương )(# 名danh 廣quảng 陵lăng 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 六lục 縣huyện )# 江giang 都đô (# 邦bang 溝câu 。 附phụ 府phủ )# 甘cam 泉tuyền (# 與dữ 縣huyện 。 附phụ 府phủ )# 儀nghi 徵trưng (# 真chân 州châu )# 高cao 郵bưu 州châu (# 臨lâm 澤trạch )# 興hưng 化hóa (# 白bạch 塗đồ )# 寶bảo 應ưng (# 安an 宜nghi )# 泰thái 州châu (# 蒲bồ 濤đào )# 東đông 臺đài 。 ○# 通thông 州châu (# 名danh 崇sùng 州châu 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 如như 皐# (# [山*亶]# 山sơn )# 泰thái 興hưng (# 東đông 陽dương )# 。 ○# 徐từ 州châu 府phủ (# 名danh 彭# 城thành 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 七thất 縣huyện )# 銅đồng 山sơn (# 濮# 陽dương 附phụ 府phủ )# 蕭tiêu 縣huyện (# 龍long 城thành )# 碭# 山sơn (# 杼trữ 秋thu )# 豐phong 縣huyện (# 大đại 澤trạch )# 沛# 縣huyện (# 湖hồ 陸lục )# 邳# 州châu (# 下hạ 邳# )# 宿túc 遷thiên (# 柵# 淵uyên )# 睢# 寧ninh (# 取thủ 盧lô )# 。

安an 徽# 省tỉnh

(# 從tùng 江giang 南nam 分phần/phân 出xuất )# 。

安an 慶khánh 府phủ (# 名danh 皖# 城thành 領lãnh 六lục 縣huyện )# 懷hoài 寧ninh (# 熙hi 州châu 附phụ 府phủ )# 桐# 城thành (# 樅# 陽dương )# 潛tiềm 山sơn (# 梅mai 城thành )# 太thái 湖hồ (# 習tập 熙hi )# 宿túc 松tùng (# 高cao 塘đường )# 江giang (# 新tân 治trị )# 。 ○# 徽# 州châu 府phủ (# 名danh 新tân 安an 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 歙# 縣huyện (# 北bắc 野dã 附phụ 府phủ )# 休hưu 寧ninh (# 海hải 陽dương )# 婺# 源nguyên (# 星tinh 江giang )# 祁kỳ 門môn (# 昌xương 酉dậu )# 黟# 縣huyện (# 橫hoạnh/hoành 江giang )# 績# 溪khê (# 梁lương 安an )# 。 ○# 寧ninh 國quốc 府phủ (# 名danh 宣tuyên 州châu 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 宣tuyên 城thành (# 逡thuân 遵tuân )# 寧ninh 國quốc (# 宛uyển 陵lăng )# 涇kính 縣huyện (# 安an 吳ngô )# 太thái 平bình (# 留lưu 邨# )# 旌tinh 德đức (# 鳧phù 山sơn )# 南nam 陵lăng (# 青thanh 弋# )# 。 ○# 池trì 州châu 府phủ (# 名danh 康khang 化hóa 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 貴quý 池trì (# 秋thu 浦# 。 附phụ 府phủ )# 青thanh 陽dương (# 定định 陵lăng )# 銅đồng 陵lăng (# 義nghĩa 安an )# 石thạch 埭# (# 廣quảng 陽dương )# 建kiến 德đức (# 堯# 城thành )# 東đông 流lưu (# 和hòa 城thành )# 。 ○# 太thái 平bình 府phủ (# 名danh 姑cô 孰thục 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 當đương 塗đồ (# 平bình 江giang 。 附phụ 府phủ )# 蕪# 湖hồ (# 襄tương 垣viên )# 繁phồn 昌xương (# 春xuân 穀cốc )# 。 ○# 廬lư 州châu 府phủ (# 名danh 汝nhữ 陰ấm 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 合hợp 肥phì (# 平bình 梁lương 。 附phụ 府phủ )# 廬lư 江giang (# 舒thư 縣huyện )# 無vô 為vi 州châu (# 臨lâm 湖hồ )# 巢sào 縣huyện (# 槖# 泉tuyền )# 舒thư 城thành (# 龍long 舒thư )# 。 ○# 鳳phượng 陽dương 府phủ (# 名danh 濠# 州châu 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 五ngũ 縣huyện )# 鳳phượng 陽dương 縣huyện (# 灌quán 邱# 附phụ 府phủ )# 懷hoài 遠viễn (# 平bình 阿a )# 定định 遠viễn (# 陰ấm 陵lăng )# 壽thọ 州châu (# 壽thọ 春xuân )# 鳳phượng 臺đài (# 下hạ 蔡thái )# 宿túc 州châu (# 符phù 離ly )# 靈linh 璧bích (# 穀cốc 陽dương )# 。 ○# 頴dĩnh 州châu 府phủ (# 名danh 順thuận 昌xương 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 縣huyện 五ngũ )# 阜phụ 陽dương (# 富phú 波ba 。 附phụ 府phủ )# 頴dĩnh 上thượng (# 慎thận 縣huyện )# 霍hoắc 邱# (# 史sử 水thủy )# 亳# 州châu (# 小tiểu 黃hoàng )# 太thái 和hòa (# 雜tạp 陽dương )# 蒙mông 城thành (# 山sơn 桑tang )# 。 ○# 廣quảng 德đức 州châu (# 名danh 石thạch 封phong 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 建kiến 平bình 縣huyện (# 吉cát 原nguyên )# 。 ○# 滁trừ 州châu (# 名danh 頓đốn 邱# 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 全toàn 椒tiêu (# 甘cam 譙# )# 來lai 安an (# 永vĩnh 陽dương )# 。 ○# 和hòa 州châu (# 名danh 烏ô 江giang 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 含hàm 山sơn (# 龍long 亢kháng )# 。 ○# 六lục 安an 州châu (# 名danh 盛thịnh 唐đường 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 英anh 山sơn (# 蘄kì 春xuân )# 霍hoắc 山sơn (# 北bắc 浦# )# 。 ○# 泗# 州châu (# 名danh 淮hoài 平bình 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 旰# 𣅿# (# 南nam 延diên )# 天thiên 長trường/trưởng (# 石thạch 梁lương )# 五ngũ 河hà (# 澮# 河hà )# 。

江giang 西tây 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 三tam 府phủ 。 一nhất 直trực 隷lệ 州châu 。 一nhất 州châu 。 七thất 十thập 六lục 縣huyện )# 。

○# 南nam 昌xương 府phủ (# 名danh 洪hồng 都đô 。 為vi 省tỉnh 會hội 一nhất 州châu 。 七thất 縣huyện )# 南nam 昌xương 縣huyện (# 名danh 灌quán 城thành 。 附phụ 府phủ )# 新tân 建kiến (# 升thăng 平bình 。 附phụ 府phủ )# 豐phong 城thành (# 富phú 城thành )# 進tiến 賢hiền (# 鍾chung 陵lăng )# 奉phụng 新tân (# 新tân 吳ngô )# 靖tĩnh 安an (# 雙song 溪khê )# 武võ 寧ninh (# 像tượng 寧ninh )# 義nghĩa 寧ninh 州châu (# 亥hợi 市thị )# 。 ○# 饒nhiêu 州châu 府phủ (# 名danh 吳ngô 州châu 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 鄱# 陽dương (# 廣quảng 晉tấn 附phụ 府phủ )# 餘dư 干can (# 玉ngọc 亭đình )# 樂nhạo/nhạc/lạc 平bình (# 翥# 山sơn )# 浮phù 梁lương (# 新tân 平bình )# 德đức 興hưng (# 銀ngân 城thành )# 安an 仁nhân (# 長trường/trưởng 城thành )# 萬vạn 年niên (# 荷hà 溪khê )# 。 ○# 廣quảng 信tín 府phủ (# 名danh 信tín 州châu 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 上thượng 饒nhiêu (# 南nam 屏bính 。 附phụ 府phủ )# 玉ngọc 山sơn (# 懷hoài 玉ngọc )# 弋# 陽dương (# 葛cát 陽dương )# 貴quý 溪khê (# 薌# 溪khê )# 鉛duyên 山sơn (# 鵞nga 湖hồ )# 廣quảng 豐phong (# 二nhị 巖nham )# 興hưng 安an (# 橫hoạnh/hoành 峯phong )# 。 ○# 南nam 康khang 府phủ (# 名danh 西tây 寧ninh 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 星tinh 子tử (# 星tinh 渚chử )# 都đô 昌xương (# 都đô 邨# )# 建kiến 昌xương (# 海hải 昏hôn )# 安an 義nghĩa (# 永vĩnh 修tu )# 。 ○# 九cửu 江giang 府phủ (# 名danh 潯# 陽dương 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 德đức 化hóa (# 柴sài 桑tang )# 德đức 安an (# 歷lịch 陵lăng )# 瑞thụy 昌xương (# 盆bồn 城thành )# 湖hồ 口khẩu (# 上thượng 甲giáp )# 彭# 澤trạch (# 樂nhạo/nhạc/lạc 城thành )# 。 ○# 建kiến 昌xương 府phủ (# 名danh 建kiến 武võ 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 南nam 城thành (# 盰# 江giang )# 新tân 城thành (# 東đông 興hưng )# 南nam 豐phong (# 嘉gia 禾hòa )# 廣quảng 昌xương (# 平bình 西tây )# 瀘# 溪khê (# 鶴hạc 城thành )# 。 ○# 撫phủ 州châu 府phủ (# 名danh 昭chiêu 武võ 領lãnh 縣huyện 六lục )# 臨lâm 川xuyên (# 臨lâm 汝nhữ )# 金kim 谿khê (# 珊san 城thành )# 崇sùng 仁nhân (# 巴ba 山sơn )# 宜nghi 黃hoàng (# 黃hoàng 填điền )# 樂nhạo/nhạc/lạc 安an (# 安an 浦# )# 東đông 鄉hương (# 孝hiếu 岡# )# 。 ○# 臨lâm 江giang 府phủ (# 名danh 章chương 山sơn 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 清thanh 江giang (# 吳ngô 平bình 。 附phụ 府phủ )# 新tân 淦# (# 市thị 南nam )# 新tân 喻dụ (# 渝du 水thủy )# 峽# 江giang (# 巴ba 邱# )# 。 ○# 瑞thụy 州châu 府phủ (# 名danh 筠# 州châu 領lãnh 三tam 縣huyện )# 高cao 安an (# 建kiến 城thành 。 附phụ 府phủ )# 新tân 昌xương (# 宜nghi 豐phong )# 上thượng 高cao (# 望vọng 蔡thái )# 。 ○# 袁viên 州châu 府phủ (# 名danh 宜nghi 陽dương 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 宜nghi 春xuân (# 秀tú 江giang 。 附phụ 府phủ )# 分phần/phân 宜nghi (# 鈐# 岡# )# 萍bình 鄉hương (# 萍bình 川xuyên )# 萬vạn 載tái (# 陽dương 樂nhạo/nhạc/lạc )# 。 ○# 吉cát 安an 府phủ (# 名danh 吉cát 州châu 。 領lãnh 九cửu 縣huyện )# 廬lư 陵lăng (# 高cao 昌xương 。 附phụ 府phủ )# 泰thái 和hòa (# 西tây 昌xương )# 吉cát 水thủy (# 文văn 江giang )# 永vĩnh 豐phong (# 陽dương 豐phong )# 安an 福phước (# 平bình 都đô )# 龍long 泉tuyền (# 泉tuyền 江giang )# 萬vạn 安an (# 遂toại 興hưng )# 永vĩnh 新tân (# 廣quảng 興hưng )# 蓮liên 花hoa 廳thính (# 琴cầm 水thủy )# 永vĩnh 寧ninh (# 勝thắng 業nghiệp )# 。 ○# 贑# 州châu 府phủ (# 名danh 虔kiền 州châu 領lãnh 九cửu 縣huyện )# 贑# 縣huyện (# 雙song 江giang 附phụ 府phủ )# 雩# 都đô (# 昌xương 邨# )# 信tín 豐phong (# 南nam 安an )# 興hưng 國quốc (# 平bình 固cố )# 會hội 昌xương (# 九cửu 州châu )# 安an 遠viễn (# 濂# 江giang )# 長trường/trưởng 寧ninh (# 尋tầm 邱# )# 龍long 南nam (# 祧# 水thủy )# 定định 南nam 廳thính (# 蓮liên 塘đường )# 。 ○# 寧ninh 都đô 州châu (# 名danh 虔kiền 化hóa 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 瑞thụy 金kim (# 象tượng 湖hồ )# 石thạch 城thành (# 陂bi 陽dương )# 。 ○# 南nam 安an 府phủ (# 名danh 章chương 水thủy 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 大đại 庾dữu (# [嫡-女+山]# 城thành 。 附phụ 府phủ )# 南nam 康khang (# 南nam 埜# )# 上thượng 猶do (# 益ích 漿tương )# 崇sùng 義nghĩa (# 橫hoạnh/hoành 水thủy )# 。

浙chiết 江giang 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 一nhất 府phủ 。 一nhất 州châu 七thất 十thập 六lục 縣huyện )# 。

○# 杭# 州châu 府phủ (# 名danh 武võ 林lâm 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 八bát 縣huyện )# 錢tiền 塘đường (# 枷già 浦# 附phụ 府phủ )# 仁nhân 和hòa (# 錢tiền 江giang )# 海hải 寧ninh 州châu (# 鹽diêm 官quan )# 富phú 陽dương (# 富phú 春xuân )# 餘dư 杭# (# 舊cựu 倉thương )# 臨lâm 安an (# 臨lâm 水thủy )# 於ư 潛tiềm (# 潛tiềm 州châu )# 新tân 城thành (# 新tân 登đăng )# 昌xương 化hóa (# 金kim 昌xương )# 。 ○# 嘉gia 興hưng 府phủ (# 名danh 攜huề 李# 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 嘉gia 興hưng 縣huyện (# 由do 拳quyền 。 附phụ 府phủ )# 秀tú 水thủy (# 秀tú 州châu 附phụ 府phủ )# 嘉gia 善thiện (# 魏ngụy 府phủ )# 海hải 鹽diêm (# 武võ 源nguyên )# 石thạch 門môn (# 禦ngữ 兒nhi )# 平bình 湖hồ (# 東đông 泖# )# 桐# 鄉hương (# 殳# 山sơn )# 。 ○# 湖hồ 州châu 府phủ (# 名danh 吳ngô 興hưng 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 烏ô 程# (# 菰# 城thành 。 附phụ 府phủ )# 歸quy 安an (# 霅# 溪khê )# 長trường/trưởng 興hưng (# 義nghĩa 鄉hương )# 德đức 清thanh (# 餘dư 不bất )# 武võ 康khang (# 餘dư 英anh )# 安an 吉cát (# 故cố 彰chương )# 孝hiếu 豐phong (# 原nguyên 鄉hương )# 。 ○# 紹thiệu 興hưng 府phủ (# 名danh 東đông 越việt 。 領lãnh 八bát 縣huyện )# 山sơn 陰ấm (# 鑑giám 湖hồ 。 附phụ 府phủ )# 會hội 稽khể (# 若nhược 耶da 。 附phụ 府phủ )# 蕭tiêu 山sơn (# 餘dư 暨kỵ )# 諸chư 暨kỵ (# 義nghĩa 安an )# 餘dư 姚diêu (# 姚diêu 江giang )# 上thượng 虞ngu (# 始thỉ 寧ninh )# 嵊# 縣huyện (# 剡# 城thành )# 新tân 昌xương (# 沃ốc 州châu )# 。 ○# 寧ninh 波ba 府phủ (# 名danh 四tứ 明minh 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 鄞# 縣huyện (# 鄖# 山sơn )# 慈từ 谿khê (# 句cú 章chương )# 奉phụng 化hóa (# 仁nhân 湖hồ )# 鎮trấn 海hải (# 蛟giao 門môn )# 定định 海hải (# 昌xương 國quốc )# 象tượng 山sơn (# 彭# 姥lao )# 。 ○# 台thai 州châu 府phủ (# 六lục 縣huyện )# 臨lâm 海hải (# 章chương 安an 。 附phụ 府phủ )# 黃hoàng 巖nham (# 蒼thương 溪khê )# 天thiên 台thai (# 始thỉ 豐phong )# 仙tiên 居cư (# 安an 洲châu )# 寧ninh 海hải (# 白bạch 嶠# )# 太thái 平bình (# 橫hoạnh/hoành 湖hồ )# 。 ○# 金kim 華hoa 府phủ (# 名danh 寶bảo 婺# 。 領lãnh 八bát 縣huyện )# 金kim 華hoa 縣huyện (# 長trường/trưởng 山sơn 附phụ 府phủ )# 蘭lan 谿khê (# 穀cốc 水thủy )# 東đông 陽dương (# 吳ngô 寧ninh )# 義nghĩa 烏ô (# 綢trù 州châu )# 永vĩnh 康khang (# 麗lệ 州châu )# 武võ 義nghĩa (# 武võ 成thành )# 浦# 江giang (# 浦# 陽dương )# 湯thang 溪khê (# 仙tiên 舟chu )# 。 ○# 衢cù 州châu 府phủ (# 名danh 三tam 衢cù 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 西tây 安an (# 盈doanh 川xuyên 。 附phụ 府phủ )# 龍long 游du (# 龍long 邱# )# 江giang 山sơn (# 須tu 江giang )# 常thường 山sơn (# 定định 陽dương )# 開khai 化hóa (# 芹# 嶺lĩnh )# 。 ○# 嚴nghiêm 州châu 府phủ (# 名danh 睦mục 州châu 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 建kiến 德đức (# 雲vân 岫# 。 附phụ 府phủ )# 淳thuần 安an (# 雉trĩ 山sơn )# 桐# 廬lư (# 桐# 江giang )# 遂toại 安an (# 新tân 定định )# 壽thọ 昌xương (# 桂quế 邨# )# 分phần/phân 水thủy (# 武võ 盛thịnh )# 。 ○# 溫ôn 州châu 府phủ (# 名danh 東đông 歐âu 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 永vĩnh 嘉gia (# 鹿lộc 城thành 附phụ 府phủ )# 瑞thụy 安an (# 安an 固cố )# 樂nhạo/nhạc/lạc 清thanh (# 樂nhạo/nhạc/lạc 成thành )# 平bình 陽dương (# 橫hoạnh/hoành 陽dương )# 泰thái 順thuận (# 羅la 洋dương )# 。 ○# 處xứ 州châu 府phủ (# 名danh 括quát 蒼thương 。 領lãnh 十thập 縣huyện )# 麗lệ 水thủy (# 南nam 明minh 附phụ 府phủ )# 青thanh 田điền (# 芝chi 田điền )# 縉# 雲vân (# 東đông 樓lâu )# 松tùng 陽dương (# 白bạch 龍long )# 遂toại 昌xương (# 平bình 昌xương )# 龍long 泉tuyền (# 劍kiếm 州châu )# 慶khánh 元nguyên (# 濛# 州châu )# 雲vân 和hòa (# 箬# 溪khê )# 宣tuyên 平bình (# 鮑# 邨# )# 景cảnh 寧ninh (# 鴉# 峯phong )# 。

福phước 建kiến 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 府phủ 。 二nhị 州châu 。 六lục 十thập 二nhị 縣huyện )# 。

○# 福phước 州châu 府phủ (# 名danh 三tam 山sơn 。 為vi 省tỉnh 會hội 。 領lãnh 縣huyện 十thập )# 閩# 縣huyện (# 東đông 野dã 附phụ 府phủ )# 侯hầu 官quan (# 道đạo 山sơn 。 附phụ 府phủ )# 古cổ 田điền (# 懷hoài 安an )# 屏bính 南nam (# 新tân 分phần/phân )# 閩# 清thanh (# 海hải 溪khê )# 長trường/trưởng 樂nhạo/nhạc/lạc (# 福phước 唐đường )# 連liên 江giang (# 溫ôn 林lâm )# 羅la 源nguyên (# 永vĩnh 安an )# 永vĩnh 福phước (# 九cửu 溪khê )# 福phước 清thanh (# 南nam 臺đài )# 。 ○# 泉tuyền 州châu 府phủ (# 名danh 武võ 榮vinh 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 晉tấn 江giang (# 瑞thụy 桐# 附phụ 府phủ )# 南nam 安an (# 豐phong 州châu )# 惠huệ 女nữ (# 崇sùng 武võ )# 安an 溪khê (# 清thanh 溪khê )# 同đồng 安an (# 高cao 浦# )# 。 ○# 建kiến 寧ninh 府phủ (# 名danh 鎮trấn 武võ 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 建kiến 安an (# 辰thần 山sơn 附phụ 府phủ )# 歐âu 寧ninh (# 五ngũ 溪khê 。 附phụ 府phủ )# 建kiến 陽dương (# 嘉gia 禾hòa )# 崇sùng 安an (# 武võ 夷di )# 浦# 城thành (# 漁ngư 梁lương )# 政chánh 和hòa (# 關quan 隸lệ )# 松tùng 溪khê (# 松tùng 源nguyên )# 。 ○# 延diên 平bình 府phủ (# 名danh 南nam 劍kiếm 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 南nam 平bình (# 劍kiếm 浦# )# 將tương 樂nhạo/nhạc/lạc (# 金kim 泉tuyền )# 沙sa 縣huyện (# 沙sa 邨# )# 尤vưu 溪khê (# 翠thúy 帷duy )# 順thuận 昌xương (# 富phú 屯truân )# 永vĩnh 安an (# 斗đẩu 山sơn )# 。 ○# 汀# 州châu 府phủ (# 名danh 金kim 沙sa 。 領lãnh 八bát 縣huyện )# 長trường/trưởng 汀# (# 新tân 羅la 。 附phụ 府phủ )# 寧ninh 化hóa (# 黃hoàng 運vận )# 上thượng 杭# (# 金kim 豐phong )# 武võ 平bình (# 梁lương 野dã )# 清thanh 流lưu (# 三tam 港cảng )# 連liên 城thành (# 文văn 溪khê )# 歸quy 化hóa (# 珩# 溪khê )# 永vĩnh 定định (# 晏# 湖hồ )# 。 ○# 興hưng 化hóa 府phủ (# 名danh 南nam 肅túc 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 莆# 田điền (# 廣quảng 業nghiệp 。 附phụ 府phủ )# 仙tiên 遊du (# 清thanh 源nguyên )# 。 ○# 邵# 武võ 府phủ (# 名danh 熙hi 春xuân 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 邵# 武võ 縣huyện (# 烏ô 坂# 。 附phụ 府phủ )# 光quang 澤trạch (# 財tài 寅# )# 泰thái 寧ninh (# 青thanh 簾# )# 建kiến 寧ninh (# 綏tuy 城thành )# 。 ○# 漳# 州châu 府phủ (# 名danh 南nam 州châu 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 龍long 溪khê (# 鄉hương 江giang 。 附phụ 府phủ )# 漳# 浦# (# 綏tuy 安an )# 南nam 靖tĩnh (# 蘭lan 永vĩnh )# 長trường/trưởng 泰thái (# 長trường/trưởng 岡# )# 平bình 和hòa (# 南nam 勝thắng )# 詔chiếu 安an (# 懷hoài 恩ân )# 海hải 澄trừng (# 嵩tung 峽# )# 。 ○# 福phước 寧ninh 府phủ (# 名danh 溫ôn 麻ma 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 霞hà 浦# (# 長trường/trưởng 溪khê 。 附phụ 府phủ )# 福phước 鼎đỉnh (# 北bắc 嶺lĩnh )# 福phước 安an (# 韓# 洋dương )# 寧ninh 德đức (# 東đông 洋dương )# 壽thọ 寧ninh (# 犀# 溪khê )# 。 ○# 永vĩnh 春xuân 州châu (# 名danh 桃đào 源nguyên 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 德đức 化hóa (# 龍long 孱# )# 大đại 田điền (# 均quân 溪khê )# 。 ○# 龍long 巖nham 州châu (# 名danh 藿hoắc 溪khê 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 漳# 平bình (# 古cổ 際tế )# 寧ninh 洋dương 。 ○# 臺đài 灣loan 府phủ (# 名danh 東đông 寧ninh 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 臺đài 灣loan 縣huyện (# 赤xích 嵌# 。 附phụ 府phủ )# 鳳phượng 山sơn (# 半bán 屏bính )# 嘉gia 義nghĩa (# 武võ 巒# )# 彰chương 化hóa (# [令*黃]# 溪khê )# 。

湖hồ 北bắc 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 府phủ 。 一nhất 直trực 隷lệ 州châu 。 七thất 知tri 州châu 。 六lục 十thập 縣huyện )# 。

○# 武võ 昌xương 府phủ (# 名danh 鄂# 渚chử 。 為vi 省tỉnh 會hội 。 一nhất 州châu 。 九cửu 縣huyện )# 江giang 夏hạ (# 少thiểu 羨tiện 。 附phụ 府phủ )# 武võ 昌xương (# 樊phàn 山sơn )# 嘉gia 魚ngư (# 沙sa 陽dương )# 蒲bồ 圻# (# 上thượng 雋# )# 咸hàm 寧ninh (# 淦# 川xuyên )# 崇sùng 陽dương (# 唐đường 年niên )# 通thông 城thành (# 下hạ 雋# )# 興hưng 國quốc 州châu (# 富phú 川xuyên )# 大đại 冶dã (# 梅mai 山sơn )# 通thông 山sơn (# 鎮trấn 南nam )# 。 ○# 漢hán 陽dương 府phủ (# 名danh 漢hán 江giang 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 漢hán 陽dương 縣huyện (# 沌# 陽dương 。 附phụ 府phủ )# 漢hán 川xuyên (# 江giang 川xuyên )# 孝hiếu 感cảm (# 孝hiếu 昌xương )# 黃hoàng 陂bi (# 黃hoàng 城thành )# 沔# 陽dương 州châu (# 州châu 陵lăng )# 。 ○# 安an 陸lục 府phủ (# 名danh 郢# 中trung 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 鍾chung 祥tường (# 萇# 壽thọ 。 附phụ 府phủ )# 京kinh 山sơn (# 角giác 陵lăng )# 潛tiềm 江giang (# 白bạch 伏phục )# 天thiên 門môn (# 竟cánh 陵lăng )# 。 ○# 荊kinh 門môn 州châu (# 名danh 長trường/trưởng 林lâm 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 當đương 陽dương (# 麥mạch 城thành )# 遠viễn 安an (# 高cao 安an )# 。 ○# 襄tương 陽dương 府phủ (# 名danh 漢hán 川xuyên 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 六lục 縣huyện )# 襄tương 陽dương 縣huyện (# 南nam 鄉hương 。 附phụ 府phủ )# 宜nghi 城thành (# 鄢# 陵lăng )# 南nam 漳# (# 臨lâm 沮trở )# 棗táo 陽dương (# 蔡thái 陽dương )# 穀cốc 城thành (# 筄# 陽dương )# 光quang 化hóa (# 乾can/kiền/càn 德đức )# 均quân 州châu (# 武võ 當đương )# 。 ○# 鄖# 陽dương 府phủ (# 名danh 魏ngụy 興hưng 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 鄖# 縣huyện (# 鄖# 鄉hương 附phụ 府phủ )# 房phòng 縣huyện (# 房phòng 陵lăng )# 竹trúc 山sơn (# 上thượng 庸dong )# 竹trúc 谿khê (# 安an 城thành )# 保bảo 康khang (# 光quang 遙diêu )# 鄖# 西tây (# 上thượng 津tân )# 。 ○# 德đức 安an 府phủ (# 名danh 安an 洲châu 。 領lãnh 一nhất 洲châu 。 四tứ 縣huyện )# 安an 陸lục (# 吉cát 陽dương 。 附phụ 府phủ )# 雲vân 夢mộng (# 曲khúc 陽dương )# 應ưng 城thành (# 應ưng 陽dương )# 隨tùy 州châu (# 烈liệt 山sơn )# 應ưng 山sơn (# 永vĩnh 陽dương )# 。 ○# 黃hoàng 州châu 府phủ (# 名danh 齊tề 安an 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 黃hoàng 岡# (# 西tây 陵lăng )# 黃hoàng 安an (# 邾# 城thành )# 蘄kì 水thủy (# 蘭lan 溪khê )# 羅la 田điền (# 義nghĩa 城thành )# 麻ma 城thành (# 信tín 安an )# 蘄kì 州châu (# 皆giai 春xuân )# 廣quảng 濟tế (# 甲giáp 州châu )# 黃hoàng 梅mai (# 新tân 蔡thái )# 。 ○# 荊kinh 州châu 府phủ (# 名danh 荊kinh 南nam 。 釐li 七thất 縣huyện )# 江giang 陵lăng (# 郢# 都đô 。 附phụ 府phủ )# 公công 安an (# 南nam 平bình )# 石thạch 首thủ (# 建kiến 寧ninh )# 監giám 利lợi (# 豐phong 都đô )# 松tùng 滋tư (# 高cao 城thành )# 枝chi 江giang (# 旌tinh 陽dương )# 宜nghi 都đô (# 夷di 都đô )# 。 ○# 宜nghi 昌xương 府phủ (# 名danh 彝# 陵lăng 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 五ngũ 縣huyện )# 東đông 湖hồ (# 硤# 州châu 。 附phụ 府phủ )# 歸quy 州châu (# 稊đề 歸quy )# 長trường/trưởng 陽dương (# 陸lục 州châu )# 興hưng 山sơn (# 稊đề 城thành )# 巴ba 柬# (# 信tín 陵lăng )# 長trường/trưởng 樂nhạo/nhạc/lạc (# 五ngũ 峯phong )# 鶴hạc 峯phong 州châu (# 柘chá 維duy )# 。 ○# 施thí 南nam 府phủ (# 名danh 建kiến 平bình 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 恩ân 施thí (# 沙sa 渠cừ 。 附phụ 府phủ )# 宣tuyên 恩ân (# 貢cống 水thủy )# 來lai 鳳phượng (# 蕉tiêu 溪khê )# 咸hàm 豐phong (# 瀑bộc 泉tuyền )# 利lợi 川xuyên (# 革cách 井tỉnh )# 建kiến 始thỉ (# 業nghiệp 州châu )# 。

湖hồ 南nam 省tỉnh

(# 領lãnh 九cửu 府phủ 。 七thất 州châu 。 六lục 十thập 四tứ 縣huyện )# 。

○# 長trường/trưởng 沙sa 府phủ (# 名danh 三tam 湘# 。 為vi 省tỉnh 會hội 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 十thập 一nhất 縣huyện )# 長trường/trưởng 沙sa 縣huyện (# 常thường 豐phong 。 附phụ 府phủ )# 善thiện 化hóa (# 湘# 西tây 。 附phụ 府phủ )# 湘# 潭đàm (# 湘# 南nam )# 湘# 陰ấm (# 羅la 州châu )# 寧ninh 鄉hương (# 新tân 康khang )# 瀏# 陽dương (# 淮hoài 州châu )# 醴# 陵lăng (# 莊trang 埠phụ )# 益ích 陽dương (# 益ích 水thủy )# 湘# 鄉hương (# 連liên 道đạo )# 攸du 縣huyện (# 陰ấm 山sơn )# 安an 化hóa (# 梅mai 山sơn )# 茶trà 陵lăng 州châu (# 南nam 陵lăng )# 。 ○# 岳nhạc 州châu 府phủ (# 名danh 岳nhạc 陽dương 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 巴ba 陵lăng (# 巴ba 邱# 。 附phụ 府phủ )# 臨lâm 湘# (# 陸lục 城thành )# 華hoa 容dung (# 安an 南nam )# 平bình 江giang (# 昌xương 平bình )# 。 ○# 澧# 州châu (# 名danh 澧# 陽dương 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 石thạch 門môn (# 天thiên 門môn )# 安an 鄉hương (# 作tác 唐đường )# 慈từ 利lợi (# 零linh 陽dương )# 安an 福phước (# 婁lâu 水thủy )# 永vĩnh 定định (# 大đại 庸dong )# 。 ○# 寶bảo 慶khánh 府phủ (# 名danh 昭chiêu 陵lăng 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 邵# 陽dương (# 昭chiêu 陽dương 。 附phụ 府phủ )# 新tân 化hóa (# 高cao 平bình )# 城thành 步bộ (# 巫# 水thủy )# 武võ 岡# 州châu (# 都đô 梁lương )# 新tân 寧ninh (# 扶phù 夷di )# 。 ○# 衡hành 州châu 府phủ (# 名danh 江giang 東đông 領lãnh 七thất 縣huyện )# 衡hành 陽dương (# 臨lâm 蒸chưng 。 附phụ 府phủ )# 清thanh 泉tuyền (# 永vĩnh 陽dương )# 衡hành 山sơn (# 白bạch 茅mao )# 來lai 陽dương (# 肥phì 水thủy )# 常thường 寧ninh (# 新tân 平bình )# 安an 仁nhân (# 宜nghi 溪khê )# 酃# 縣huyện (# 沐mộc 泉tuyền )# 。 ○# 桂quế 陽dương 州châu (# 名danh 漢hán 寧ninh 領lãnh 三tam 縣huyện )# 臨lâm 武võ (# 隆long 武võ )# 藍lam 山sơn (# 南nam 平bình )# 嘉gia 禾hòa (# 倉thương 禾hòa )# 。 ○# 常thường 德đức 府phủ (# 四tứ 縣huyện )# 武võ 陵lăng (# 漢hán 壽thọ 。 附phụ 府phủ )# 桃đào 源nguyên (# 沅# 南nam )# 龍long 陽dương (# 漢hán 索sách )# 沅# 江giang (# 藥dược 山sơn )# 。 ○# 辰thần 州châu 府phủ (# 名danh 黔kiềm 安an 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 沅# 陵lăng (# 三tam 峿# 。 附phụ 府phủ )# 瀘# 溪khê (# 南nam 溪khê )# 辰thần 谿khê (# 辰thần 陽dương )# 漵# 浦# (# 義nghĩa 陵lăng )# 。 ○# 沅# 州châu 府phủ (# 名danh 潭đàm 陽dương 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 芷# 江giang (# 巫# 山sơn 。 附phụ 府phủ )# 黔kiềm 陽dương (# 龍long 標tiêu )# 麻ma 陽dương (# 招chiêu 諭dụ )# 。 ○# 永vĩnh 州châu 府phủ (# 名danh 眾chúng 陵lăng 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 七thất 縣huyện )# 零linh 陵lăng (# 泉tuyền 陵lăng 。 附phụ 府phủ )# 祁kỳ 陽dương (# 永vĩnh 昌xương )# 東đông 安an (# 應ưng 陽dương )# 道đạo 州châu (# 昌xương 浦# )# 寧ninh 遠viễn (# 冷lãnh 道đạo )# 永vĩnh 明minh (# 謝tạ 沐mộc )# 江giang 華hoa (# 馬mã 乘thừa )# 新tân 田điền (# 春xuân 陵lăng )# 。 ○# 靖tĩnh 州châu (# 名danh 國quốc 成thành 。 領lãnh 縣huyện 三tam )# 會hội 同đồng (# 朗lãng 溪khê )# 通thông 道đạo (# 羅la 蒙mông )# 綏tuy 寧ninh (# 蒔thi 竹trúc )# 。 ○# 郴# 州châu (# 名danh 敦đôn 州châu 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 永vĩnh 興hưng (# 高cao 亭đình )# 宜nghi 章chương (# 義nghĩa 章chương )# 興hưng 寧ninh (# 漢hán 寧ninh )# 桂quế 陽dương (# 汝nhữ 城thành )# 桂quế 東đông (# 嚴nghiêm 溪khê )# 。 ○# 永vĩnh 順thuận 府phủ (# 名danh 溪khê 州châu 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 永vĩnh 順thuận 縣huyện (# 大đại 鄉hương 附phụ 府phủ )# 龍long 山sơn (# 鄨# 冰băng )# 保bảo 靖tĩnh (# 遷thiên 凌lăng )# 桑tang 植thực (# 九cửu 溪khê )# 。

河hà 南nam 省tỉnh

(# 領lãnh 九cửu 府phủ 。 四tứ 直trực 隸lệ 州châu 。 六lục 州châu 。 九cửu 十thập 七thất 縣huyện )# 。

開khai 封phong 府phủ (# 名danh 大đại 梁lương 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 十thập 四tứ 縣huyện 。 一nhất 廳thính )# 祥tường 符phù (# 浚tuấn 儀nghi 。 附phụ 府phủ )# 都đô 留lưu (# 小tiểu 黃hoàng )# 杞# 縣huyện (# 雍ung 邱# )# 通thông 許hứa (# 成thành 平bình )# 尉úy 氏thị (# 蔡thái 陂bi )# 洧# 川xuyên (# 宋tống 樓lâu )# 鄢# 陵lăng (# 彪# 岡# )# 中trung 牟mâu (# 圃phố 田điền )# 蘭lan 陽dương (# 東đông 明minh )# 儀nghi 封phong 廳thính (# 儀nghi 邑ấp )# 鄭trịnh 州châu (# 管quản 城thành )# 榮vinh 陽dương (# 成thành 臯# )# 榮vinh 澤trạch (# 廣quảng 武võ )# 汜# 水thủy (# 東đông 虢# )# 禹vũ 州châu (# 康khang 城thành )# 密mật 縣huyện (# 曲khúc 梁lương )# 新tân 鄭trịnh (# [卄/處]# 陵lăng )# 。 ○# 陳trần 州châu 府phủ (# 名danh 鎮trấn 安an 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 淮hoài 寧ninh (# 宛uyển 邱# 。 附phụ 府phủ )# 商thương 水thủy (# 溵# 水thủy )# 西tây 華hoa (# 長trường/trưởng 平bình )# 項hạng 城thành (# 秼# 陵lăng )# 沈trầm 邱# (# 平bình 興hưng )# 太thái 康khang (# 陽dương 夏hạ )# 扶phù 溝câu (# 北bắc 陳trần )# 。 ○# 許hứa 州châu (# 名danh 許hứa 昌xương 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 臨lâm 頴dĩnh (# 隱ẩn 強cường/cưỡng )# 襄tương 城thành (# 鄭trịnh 汜# )# 郾# 城thành (# 召triệu 陵lăng )# 長trường/trưởng 葛cát (# 長trường/trưởng 社xã )# 。 ○# 歸quy 德đức 府phủ (# 名danh 宋tống 州châu 。 領lãnh 一nhất 州châu 七thất 縣huyện )# 商thương 邱# (# 睢# 陽dương )# 寧ninh 陵lăng (# 己kỷ 吾ngô )# 鹿lộc 邑ấp (# 真chân 源nguyên )# 夏hạ 邑ấp (# 黍thử 邱# )# 永vĩnh 城thành (# 太thái 邱# )# 虞ngu 城thành (# 古cổ 虞ngu )# 睢# 州châu (# 襄tương 邑ấp )# 柘chá 城thành (# 古cổ 傿# )# 。 ○# 彰chương 德đức 府phủ (# 名danh 鄴# 那na 領lãnh 七thất 縣huyện )# 安an 陽dương (# 附phụ 府phủ )# 湯thang 陰ấm (# 相tương/tướng 州châu )# 臨lâm 漳# (# 滏# 水thủy )# 林lâm 縣huyện (# 林lâm 盧lô )# 內nội 黃hoàng (# 繁phồn 陽dương )# 武võ 安an (# 陽dương 邑ấp )# 涉thiệp 縣huyện (# 刈ngải 陵lăng )# 。 ○# 衛vệ 輝huy 府phủ (# 名danh 朝triêu 歌ca 。 領lãnh 十thập 縣huyện )# 汲cấp 縣huyện (# 牧mục 野dã 附phụ 府phủ )# 新tân 鄉hương (# 新tân 樂nhạo/nhạc/lạc )# 獲hoạch 嘉gia (# 寗# 邑ấp )# 淇# 縣huyện (# 古cổ 殷ân )# 輝huy 縣huyện (# 淇# 城thành )# 延diên 津tân (# 酸toan 棗táo )# 濬# 縣huyện (# 黎lê 陽dương )# 滑hoạt 縣huyện (# 京kinh 城thành )# 封phong 邱# (# 封phong 父phụ )# 考khảo 城thành (# 戴đái 國quốc )# 。 ○# 懷hoài 慶khánh 府phủ (# 名danh 殷ân 國quốc 。 領lãnh 八bát 縣huyện )# 河hà 內nội (# 邢# 邱# 。 附phụ 府phủ )# 濟tế 源nguyên (# 土thổ/độ 屋ốc )# 原nguyên 武võ (# 卷quyển 縣huyện )# 脩tu 武võ (# 山sơn 陽dương )# 武võ 涉thiệp (# 安an 昌xương )# 孟# 縣huyện (# 大đại 基cơ )# 溫ôn 縣huyện (# 平bình 皐# )# 陽dương 武võ (# 白bạch 溝câu )# 。 ○# 河hà 南nam 府phủ (# 名danh 東đông 都đô 領lãnh 十thập 縣huyện )# 洛lạc 陽dương (# 伊y 關quan 附phụ 府phủ )# 偃yển 師sư (# 緱# 氏thị )# 鞏# 縣huyện (# 芝chi 田điền )# 孟# 津tân (# 河hà 清thanh )# 宜nghi 陽dương (# 甘cam 棠# )# 登đăng 封phong (# 崈# 高cao )# 永vĩnh 寧ninh (# 熊hùng 耳nhĩ )# 新tân 安an (# 東đông 垣viên )# 澠# 池trì (# 俱câu 利lợi )# 嵩tung 縣huyện (# 陸lục 渾hồn )# 。 ○# 陝# 州châu (# 名danh 硤# 石thạch 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 靈linh 寶bảo (# 恆hằng 農nông )# 閿# 鄉hương (# 湖hồ 城thành )# 廬lư 氏thị (# 欒# 川xuyên )# 。 ○# 南nam 陽dương 府phủ (# 名danh 宛uyển 山sơn 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 十thập 一nhất 縣huyện )# 南nam 陽dương 縣huyện (# 村thôn 衍diễn 附phụ 府phủ )# 南nam 召triệu (# 云vân 陽dương 附phụ 府phủ )# 鎮trấn 平bình (# 課khóa 陽dương )# 唐đường 縣huyện (# 西tây 淮hoài )# 泌# 陽dương (# 慈từ 邱# )# 桐# 柏# (# 俊# 陽dương )# 鄧đặng 州châu (# 臨lâm 湍thoan )# 內nội 鄉hương (# 菊# 潭đàm )# 新tân 野dã (# 漢hán 廣quảng )# 浙chiết 川xuyên (# 丹đan 水thủy )# 裕# 州châu (# 方phương 城thành )# 舞vũ 陽dương (# 定định 陵lăng )# 葉diệp 縣huyện (# 汝nhữ 墳phần )# 。 ○# 汝nhữ 寧ninh 府phủ (# 名danh 洨# 南nam 一nhất 州châu 。 八bát 縣huyện )# 汝nhữ 陽dương (# 保bảo 城thành 附phụ 府phủ )# 正chánh 陽dương (# 慎thận 陽dương )# 上thượng 蔡thái (# 武võ 津tân )# 新tân 蔡thái (# 銅đồng 陽dương )# 西tây 平bình (# 定định 頴dĩnh )# 遂toại 平bình (# 吳ngô 房phòng )# 確xác 山sơn (# 明minh 陵lăng )# 信tín 陽dương 州châu (# 平bình 春xuân )# 羅la 山sơn (# 實thật 城thành )# 。 ○# 光quang 州châu (# 名danh 弋# 陽dương 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 光quang 山sơn (# 西tây 陽dương )# 固cố 始thỉ (# 廖# 國quốc )# 息tức 縣huyện (# 新tân 息tức )# 啇# 城thành (# 雩# 婁lâu )# 。 ○# 汝nhữ 州châu (# 名danh 臨lâm 汝nhữ 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 魯lỗ 山sơn (# 魯lỗ 陽dương )# 陝# 縣huyện (# 龍long 山sơn )# 寶bảo 豐phong (# 雉trĩ 陽dương )# 伊y 陽dương (# 練luyện 溪khê )# 。

山sơn 東đông 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 府phủ 。 二nhị 直trực 隸lệ 州châu 。 九cửu 州châu 。 九cửu 十thập 六lục 縣huyện )# 。

○# 濟tế 南nam 府phủ (# 名danh 齊tề 州châu 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 十thập 五ngũ 縣huyện )# 歷lịch 城thành (# 平bình 陵lăng 。 附phụ 府phủ )# 章chương 邱# (# 朝triêu 陽dương )# 鄒# 平bình (# 梁lương 鄒# )# 淄# 川xuyên (# 般bát 陽dương )# 長trường/trưởng 山sơn (# 武võ 強cường/cưỡng )# 新tân 城thành (# 高cao 茹như )# 齊tề 河hà (# 祝chúc 河hà )# 齊tề 東đông (# 固cố 均quân )# 濟tế 陽dương (# 著trước 縣huyện )# 德đức 州châu (# 鬲lịch 津tân )# 德đức 平bình (# 平bình 昌xương )# 禹vũ 城thành (# 源nguyên 陽dương )# 臨lâm 邑ấp (# 累lũy/lụy/luy 陰ấm )# 平bình 原nguyên (# 釋thích 幕mạc )# 陵lăng 縣huyện (# 臨lâm 齊tề )# 長trường/trưởng 清thanh (# 山sơn 荏nhẫm )# 。 ○# 泰thái 安an 府phủ (# 名danh 汶# 陽dương 。 領lãnh 一nhất 州châu 六lục 縣huyện )# 泰thái 安an 縣huyện (# 名danh 梁lương 父phụ 附phụ 府phủ )# 東đông 平bình (# 須tu 胸hung )# 東đông 阿a (# 設thiết 鎮trấn )# 平bình 陰ấm (# 榆# 止chỉ )# 新tân 泰thái (# 平bình 陽dương )# 萊# 蕪# (# 夾giáp 谷cốc )# 肥phì 城thành (# 蛇xà 邱# )# 。 ○# 武võ 定định 府phủ (# 名danh 棣# 州châu 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 九cửu 縣huyện )# 惠huệ 民dân (# 厭yếm 次thứ 。 附phụ 府phủ )# 陽dương 信tín (# 渤bột 海hải )# 海hải 豐phong (# 無vô 棣# )# 樂nhạo/nhạc/lạc 陵lăng (# 鬲lịch 津tân )# 濵# 州châu (# 大đại 瑩oánh )# 利lợi 津tân (# 永vĩnh 門môn )# 霑triêm 化hóa (# 將tương 陵lăng )# 蒲bồ 臺đài (# 隰# 沃ốc )# 青thanh 城thành (# 東đông 鄒# )# 啇# 河hà (# 枋# 縣huyện )# 。 ○# 兖# 州châu 府phủ (# 名danh 東đông 魯lỗ 。 領lãnh 十thập 縣huyện )# 滋tư 陽dương (# 瑕hà 邱# 附phụ 府phủ )# 曲khúc 阜phụ (# 闕khuyết 里lý )# 寧ninh 陽dương (# 平bình 原nguyên )# 鄒# 縣huyện (# 嶧# 山sơn )# 泗# 水thủy (# 卞# 縣huyện )# 滕# 縣huyện (# 合hợp 鄉hương )# 嶧# 縣huyện (# 蘭lan 陵lăng )# 汶# 上thượng (# 平bình 陵lăng )# 陽dương 糓cốc (# 上thượng 巡tuần )# 壽thọ 張trương (# 竹trúc 口khẩu )# 。 ○# 濟tế 寧ninh 州châu (# 名danh 亢kháng 父phụ 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 金kim 鄉hương (# 東đông 緍# )# 嘉gia 祥tường (# 愛ái 戚thích )# 魚ngư 臺đài (# 湖hồ 陵lăng )# 沂# 浙chiết 州châu 府phủ (# 名danh 瑯# 琊gia 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 六lục 縣huyện )# 蘭lan 山sơn (# 即tức 邱# 。 府phủ 附phụ )# 剡# 城thành (# 東đông 海hải )# 費phí 縣huyện (# 顓# 臾du )# 莒# 州châu (# 城thành 陽dương )# 沂# 水thủy (# 東đông 莞# )# 蒙mông 陰ấm (# 新tân 泰thái )# 曰viết 照chiếu (# 海hải 曲khúc )# 。 ○# 曹tào 州châu 府phủ (# 名danh 葭# 密mật 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 十thập 縣huyện )# 荷hà 澤trạch (# 呂lữ 都đô 附phụ 府phủ )# 曹tào 縣huyện (# 巳tị 氏thị )# 濮# 州châu (# 鄄# 城thành )# 范phạm 縣huyện (# [序-予+(酉/示)]# 邱# )# 觀quán 城thành (# 衛vệ 國quốc )# 朝triêu 城thành (# 武võ 陽dương )# 鄆# 城thành (# 清thanh 澤trạch )# 單đơn 縣huyện (# 單đơn 父phụ )# 城thành 武võ (# 楚sở 邱# )# 定định 陶đào (# 濟tế 陰ấm )# 鉅# 野dã (# 乘thừa 氏thị )# 。 ○# 東đông 昌xương 府phủ (# 名danh 南nam 翼dực 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 九cửu 縣huyện )# 聊liêu 城thành (# 武võ 水thủy )# 堂đường 邑ấp (# 發phát 干can )# 博bác 平bình (# 寬khoan 河hà )# 荏nhẫm 平bình (# 冀ký 邱# )# 清thanh 平bình (# 貝bối 邱# )# 莘# 縣huyện (# 陽dương 平bình )# 冠quan 縣huyện (# 清thanh 泉tuyền )# 館quán 陶đào (# 毛mao 州châu )# 恩ân 縣huyện (# 漳# 南nam )# 高cao 唐đường 州châu (# 靈linh 臬# )# 。 ○# 臨lâm 清thanh 州châu (# 名danh 沙sa 邱# 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 武võ 城thành (# 侯hầu 城thành )# 夏hạ 津tân (# 貝bối 川xuyên )# 邱# 縣huyện (# 平bình 恩ân )# 。 ○# 青thanh 州châu 府phủ (# 名danh 北bắc 海hải 。 十thập 一nhất 縣huyện )# 益ích 都đô (# 柳liễu 泉tuyền 。 附phụ 府phủ )# 博bác 山sơn (# 顏nhan 神thần )# 臨lâm 淄# (# 營doanh 邱# )# 博bác 興hưng (# 博bác 昌xương )# 高cao 苑uyển (# 建kiến 信tín )# 樂nhạo/nhạc/lạc 安an (# 琅lang 槐# )# 壽thọ 光quang (# 閭lư 邱# )# 昌xương 樂nhạo/nhạc/lạc (# 營doanh 陵lăng )# 臨lâm 胊# (# 朱chu 盧lô )# 安an 邱# (# 輔phụ 唐đường )# 諸chư 城thành (# 姑cô 慕mộ )# 。 ○# 登đăng 州châu 府phủ (# 名danh 東đông 牟mâu 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 九cửu 縣huyện )# 蓬bồng 萊# (# 崮# 山sơn 。 附phụ 府phủ )# 黃hoàng 縣huyện (# 徐từ 鄉hương )# 福phước 山sơn (# 育dục 黎lê )# 棲tê 霞hà (# 陽dương [阿-可+童]# )# 招chiêu 遠viễn (# 羅la 峯phong )# 萊# 陽dương (# 昌xương 陽dương )# 寧ninh 海hải 州châu (# 牟mâu 平bình )# 文văn 登đăng (# 不bất 夜dạ )# 榮vinh 城thành (# 成thành 山sơn )# 海hải 陽dương (# 大đại 嵩tung )# 。 ○# 萊# 州châu 府phủ (# 名danh 東đông 萊# 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 五ngũ 縣huyện )# 掖dịch 縣huyện (# 當đương 利lợi 。 府phủ 附phụ )# 平bình 度độ 州châu (# 膠giao 東đông )# 濰# 縣huyện (# 平bình 壽thọ )# 昌xương 邑ấp (# 下hạ 密mật )# 膠giao 州châu (# 黔kiềm 陬tưu )# 高cao 密mật (# 夷di 安an )# 即tức 墨mặc (# 不bất 共cộng )# 。

山sơn 西tây 省tỉnh

(# 領lãnh 九cửu 府phủ 。 十thập 直trực 隷lệ 州châu 六lục 州châu 。 八bát 十thập 七thất 縣huyện )# 。

○# 太thái 原nguyên 府phủ (# 名danh 并tinh 州châu 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 十thập 縣huyện )# 陽dương 曲khúc (# 狼lang 孟# 。 附phụ 府phủ )# 太thái 原nguyên (# 晉tấn 陽dương )# 榆# 次thứ (# 山sơn 診chẩn )# 太thái 谷cốc (# 陽dương 邑ấp )# 祁kỳ 縣huyện (# 雲vân 州châu )# 徐từ 溝câu (# 涂# 水thủy )# 交giao 城thành (# 靈linh 川xuyên )# 文văn 水thủy (# 大đại 陵lăng )# 岢# 嵐lam 州châu (# 嵐lam 谷cốc )# 嵐lam 縣huyện (# 合hợp 會hội )# 興hưng 縣huyện (# 臨lâm 泉tuyền )# 。 ○# 平bình 定định 州châu (# 名danh 上thượng 艾ngải 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 孟# 縣huyện (# 烏ô 河hà )# 壽thọ 陽dương (# 受thọ 州châu )# △# 忻hãn 州châu (# 名danh 秀tú 容dung 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 定định 襄tương (# 晉tấn 昌xương )# 靜tĩnh 樂nhạo/nhạc/lạc (# 汾# 源nguyên )# 。 代đại 州châu (# 名danh 雁nhạn 門môn 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 五ngũ 臺đài (# 臺đài 州châu )# [山*(厚-日+白)]# 縣huyện (# 唐đường 林lâm )# 繁phồn 峙trĩ (# 鹵lỗ 城thành )# 。 ○# 保bảo 德đức 州châu (# 名danh 定định 羌khương 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 河hà 曲khúc (# 隩# 州châu )# 。 ○# 平bình 陽dương 府phủ (# 名danh 平bình 河hà 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 十thập 縣huyện )# 臨lâm 汾# (# 白bạch 馬mã 。 附phụ 府phủ )# 洪hồng 洞đỗng (# 禽cầm 昌xương )# 浮phù 山sơn (# 神thần 山sơn )# 岳nhạc 陽dương (# 安an 澤trạch )# 曲khúc 沃ốc (# 沃ốc 國quốc )# 翼dực 城thành (# 北bắc )# 太thái 平bình (# 東đông 敬kính )# 襄tương 陵lăng (# 乾can/kiền/càn 壁bích )# 汾# 西tây (# [((巨-匚)@一)/((└@矢)*匕)]# 縣huyện )# 鄉hương 寧ninh (# 北bắc 屈khuất )# 吉cát 州châu (# 耿# 州châu )# 。 ○# 霍hoắc 州châu (# 呂lữ 鄉hương 。 二nhị 縣huyện )# 趙triệu 城thành (# 永vĩnh 安an )# 靈linh 石thạch (# 冷lãnh 泉tuyền )# 。 ○# 蒲bồ 州châu 府phủ (# 名danh 河hà 中trung 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 永vĩnh 濟tế (# 蒲bồ 坂# 。 附phụ 府phủ )# 臨lâm 晉tấn (# 北bắc 解giải )# 虞ngu 鄉hương (# 南nam 解giải )# 榮vinh 河hà (# 寶bảo 鼎đỉnh )# 萬vạn 泉tuyền (# 薛tiết 通thông )# 猗ỷ 氏thị (# 桑tang 泉tuyền )# 。 ○# 解giải 州châu (# 名danh 解giải 梁lương 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 安an 邑ấp (# 虞ngu 州châu )# 夏hạ 縣huyện (# 翠thúy 巖nham )# 平bình 陸lục (# 大đại 陽dương )# 芮# 城thành (# 浢# 水thủy )# 。 ○# 絳giáng 州châu (# 名danh 東đông 雍ung 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 垣viên 曲khúc (# 毫hào 城thành )# 聞văn 喜hỷ (# 左tả 邑ấp )# 絳giáng 縣huyện (# 南nam 絳giáng )# 稷tắc 山sơn (# 高cao 京kinh )# 河hà 津tân (# 龍long 門môn )# 。 ○# 隰# 州châu (# 名danh 龍long 泉tuyền 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 大đại 寧ninh (# 五ngũ 城thành )# 蒲bồ 縣huyện (# 昌xương 州châu )# 永vĩnh 和hòa (# 樓lâu 山sơn )# 。 ○# 潞# 安an 府phủ (# 名danh 上thượng 黨đảng 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 長trường/trưởng 治trị (# 夾giáp 寨# 。 附phụ 府phủ )# 長trưởng 子tử (# 樂nhạo/nhạc/lạc 陽dương )# 屯truân 留lưu (# 余dư 吾ngô )# 襄tương 垣viên (# 史sử 水thủy )# 潞# 城thành (# 黃hoàng 泉tuyền )# 壺hồ 關quan (# 壺hồ 口khẩu )# 黎lê 城thành (# 刈ngải 陵lăng )# 。 ○# 汾# 州châu 府phủ (# 名danh 汾# 陽dương 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 七thất 縣huyện )# 汾# 陽dương (# 茲tư 氏thị 。 附phụ 府phủ )# 孝hiếu 義nghĩa (# 吐thổ 京kinh )# 平bình 遙diêu (# 清thanh 世thế )# 介giới 休hưu (# 隨tùy 城thành )# 石thạch 樓lâu (# 上thượng 軍quân )# 臨lâm 縣huyện (# 北bắc 和hòa )# 永vĩnh 寧ninh 州châu (# 西tây 河hà )# 寧ninh 鄉hương (# 中trung 陽dương )# 。 ○# 沁# 州châu (# 名danh 陽dương 城thành 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 武võ 鄉hương (# [湟-王+工]# 氏thị )# 沁# 源nguyên (# 穀cốc 遠viễn )# 。 ○# 澤trạch 州châu 府phủ (# 名danh 長trường/trưởng 平bình 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 鳳phượng 臺đài (# 丹đan 川xuyên 。 附phụ 府phủ )# 高cao 平bình (# 泫huyễn 氏thị )# 陽dương 城thành (# 薄bạc [泳-永+(釆-木+幸)]# )# 陵lăng 川xuyên (# 光quang 狼lang )# 沁# 水thủy (# 端đoan 氏thị )# 。 ○# 遼liêu 州châu (# 名danh 遼liêu 陽dương 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 和hòa 順thuận (# 梁lương 榆# )# 榆# 社xã (# 偃yển 武võ )# 。 ○# 大đại 同đồng 府phủ (# 名danh 雲vân 中trung 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 七thất 縣huyện )# 大đại 同đồng 縣huyện (# 恆hằng 安an 。 附phụ 府phủ )# 懷hoài 仁nhân (# 錦cẩm 屏bính )# 渾hồn 源nguyên 州châu (# 淳thuần 山sơn )# 應ưng 州châu (# 金kim 城thành )# 山sơn 陰ấm (# 汪uông 陶đào )# 陽dương 高cao (# 白bạch 登đăng )# 天thiên 鎮trấn (# 廣quảng 牧mục )# 廣quảng 靈linh (# 平bình 舒thư )# 靈linh 邱# (# [卄/(方*氏)]# 泉tuyền )# 。 ○# 寧ninh 武võ 府phủ (# 名danh 神thần 武võ 。 領lãnh 縣huyện 四tứ )# 寧ninh 武võ (# 樓lâu 煩phiền 。 附phụ 府phủ )# 偏thiên 關quan (# 美mỹ 稷tắc )# 神thần 池trì (# 武võ 州châu )# 五ngũ 寨# (# 秀tú 容dung )# 。 ○# 朔sóc 平bình 府phủ (# 名danh 朔sóc 方phương 。 領lãnh 一nhất 州châu 三tam 縣huyện )# 右hữu 玉ngọc (# 玉ngọc 林lâm 。 附phụ 府phủ )# 朔sóc 州châu (# 鄯# 陽dương )# 左tả 雲vân (# 雲vân 川xuyên )# 平bình 魯lỗ (# 中trung 陵lăng )# 。

陝# 西tây 省tỉnh

(# 領lãnh 七thất 府phủ 。 五ngũ 直trực 隸lệ 州châu 。 五ngũ 州châu 。 七thất 十thập 三tam 縣huyện )# 。

○# 西tây 安an 府phủ (# 名danh 關quan 中trung 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 十thập 五ngũ 縣huyện )# 長trường/trưởng 安an (# 鎬# 京kinh 。 附phụ 府phủ )# 咸hàm 寧ninh (# 霸# 陵lăng 。 附phụ 府phủ )# 咸hàm 陽dương (# 石thạch 安an )# 興hưng 平bình (# 茂mậu 陵lăng )# 臨lâm 潼# (# 新tân 豐phong )# 高cao 陵lăng (# 鹿lộc 苑uyển )# 鄂# 縣huyện (# 杜đỗ 亭đình )# 藍lam 田điền (# 玉ngọc 山sơn )# 涇kính 陽dương (# 鼎đỉnh 州châu )# 三tam 原nguyên (# 鹿lộc 原nguyên )# 盩# 屋ốc (# 恆hằng 州châu )# 渭# 南nam (# 南nam 鄭trịnh )# 富phú 平bình (# 頻tần 陽dương )# 醴# 泉tuyền (# 溫ôn 秀tú )# 同đồng 官quan (# 役dịch 祤# )# 耀diệu 州châu (# 華hoa 原nguyên )# 。 ○# 啇# 州châu (# 名danh 上thượng 洛lạc 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 鎮trấn 安an (# 安an 業nghiệp )# 雒# 南nam (# 上thượng 雒# )# 山sơn 陽dương (# 豐phong 陽dương )# 商thương 南nam 。 ○# 同đồng 州châu 府phủ (# 一nhất 州châu 八bát 縣huyện )# 大đại 茘lệ (# 附phụ 府phủ )# 朝triêu 邑ấp (# 臨lâm 晉tấn )# 郃# 陽dương (# 古cổ 莘# )# 澄trừng 域vực (# 長trường/trưởng 寧ninh )# 韓# 城thành (# 夏hạ 陽dương )# 白bạch 水thủy (# 栗lật 邑ấp )# 華hoa 州châu (# 古cổ 鄭trịnh )# 華hoa 陰ấm (# 寧ninh 春xuân )# 蒲bồ 城thành (# 重trọng/trùng 泉tuyền )# 。 ○# 乾can/kiền/càn 州châu (# 名danh 好hảo/hiếu 疇trù 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 武võ 功công (# 美mỹ 陽dương )# 永vĩnh 壽thọ (# 古cổ 幽u )# 。 ○# 邠bân 州châu (# 名danh 新tân 平bình 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 三tam 水thủy (# 石thạch 門môn )# 淳thuần 化hóa (# 雲vân 陵lăng )# 長trường/trưởng 武võ (# 永vĩnh 康khang )# 。 ○# 鳳phượng 翔tường 府phủ (# 名danh 岐kỳ 陽dương 領lãnh 一nhất 州châu 。 七thất 縣huyện )# 鳳phượng 翔tường (# 扶phù 風phong 。 附phụ 府phủ )# 岐kỳ 山sơn (# 三tam 龍long )# 寶bảo 雞kê (# 苑uyển 川xuyên )# 扶phù 風phong (# 偉# 川xuyên )# 郿# 縣huyện (# 邵# 劬cù )# 麟lân 遊du (# 林lâm 陵lăng )# 汧# 陽dương (# 俞# 康khang )# 隴# 州châu (# 康khang 泰thái )# 。 ○# 漢hán 中trung 府phủ (# 名danh 漢hán 川xuyên 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 八bát 縣huyện )# 南nam 鄭trịnh (# 義nghĩa 光quang )# 褒bao 城thành (# 褒bao 谷cốc )# 城thành 固cố (# 樂nhạo/nhạc/lạc 城thành )# 洋dương 縣huyện (# 定định 淳thuần )# 西tây 鄉hương (# 豐phong 寧ninh )# 鳳phượng 縣huyện (# 隴# 西tây )# 寧ninh 羌khương 州châu (# 武võ 都đô )# 沔# 縣huyện (# 沔# 陽dương )# 略lược 陽dương (# 順thuận 政chánh )# 。 ○# 興hưng 安an 府phủ (# 名danh 安an 康khang 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 安an 康khang (# 安an 陽dương 附phụ 府phủ )# 平bình 利lợi (# 長trường/trưởng 利lợi )# 洵# 陽dương (# 洵# 州châu )# 白bạch 河hà (# 天thiên 池trì )# 紫tử 陽dương 。 石thạch 泉tuyền (# 上thượng 庸dong )# 。 ○# 延diên 安an 府phủ (# 名danh 梁lương 綏tuy 。 領lãnh 十thập 縣huyện )# 膚phu 施thí (# 金kim 明minh 。 附phụ 府phủ )# 安an 塞tắc (# 新tân 樂nhạo/nhạc/lạc )# 甘cam 泉tuyền (# 大đại 陸lục )# 保bảo 安an (# 永vĩnh 康khang )# 安an 定định (# 汾# 州châu )# 宜nghi 川xuyên (# 丹đan 陽dương )# 延diên 長trường (# 廣quảng 安an )# 延diên 川xuyên (# 文văn 安an )# 定định 邊biên (# 縣huyện )# 靖tĩnh 邊biên (# 縣huyện )# 。 ○# 鄜# 州châu (# 名danh 雕điêu 陰ấm 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 洛lạc 川xuyên (# 敷phu 城thành )# 中trung 部bộ (# 芳phương 州châu )# 宜nghi 君quân (# 宜nghi 州châu )# 。 ○# 綏tuy 德đức 州châu (# 名danh 上thượng 都đô 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 米mễ 脂chi (# 定định 安an )# 清thanh 澗giản (# 白bạch 土thổ/độ )# 吳ngô 堡# (# 定định 湖hồ )# 。 ○# 榆# 林lâm 府phủ (# 名danh 勝thắng 州châu 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 榆# 林lâm (# 新tân 興hưng 。 附phụ 府phủ )# 神thần 木mộc (# 雲vân 川xuyên )# 府phủ 谷cốc (# 永vĩnh 安an )# 葭# 州châu (# 正chánh 鄉hương )# 懷hoài 遠viễn 。

甘cam 肅túc 省tỉnh

(# 領lãnh 九cửu 府phủ 。 六lục 直trực 隸lệ 州châu 。 三tam 廳thính 。 七thất 州châu 。 五ngũ 十thập 縣huyện )# 。

○# 蘭lan 州châu 府phủ (# 名danh 武võ 始thỉ 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 臯# 蘭lan (# 附phụ 府phủ )# 金kim 縣huyện (# 榆# 中trung )# 狄địch 道đạo 州châu (# 武võ 街nhai )# 渭# 源nguyên (# 首thủ 陽dương )# 靖tĩnh 遠viễn (# 租tô 厲lệ )# 河hà 州châu (# 抱bão 罩# )# 。 ○# 平bình 凉# 府phủ (# 名danh 隴# 東đông 。 命mạng 二nhị 州châu 三tam 縣huyện )# 平bình 涼lương (# 朝triêu 那na 。 附phụ 府phủ )# 靜tĩnh 寧ninh 州châu (# 阿a [阿-可+妻]# )# 華hoa 亭đình (# 化hóa 平bình )# 降giáng/hàng 德đức (# 邪tà 洛lạc )# 固cố 原nguyên 州châu (# 蕭tiêu 關quan )# 。 ○# 涇kính 州châu (# 名danh 爰viên 得đắc 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 崇sùng 信tín (# 烏ô 支chi )# 靈linh 臺đài (# 鶉# [卸-ㄗ+瓜]# )# 鎮trấn 原nguyên (# 臨lâm 涇kính )# 。 ○# 鞏# 昌xương 府phủ (# 名danh 襄tương 武võ 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 八bát 縣huyện )# 隴# 甫phủ (# 源nguyên 道đạo 。 附phụ 府phủ )# 安an 定định (# 定định 西tây )# 會hội 寧ninh (# 屈khuất 吳ngô )# 通thông 渭# (# 平bình 襄tương )# 漳# 縣huyện (# 武võ 陽dương )# 寧ninh 遠viễn (# 新tân 興hưng )# 伏phục 羌khương (# 當đương 亭đình )# 西tây 和hòa (# 水thủy 南nam )# 岷# 州châu (# 赤xích 水thủy )# 洮đào 州châu 廳thính (# 臨lâm 潭đàm )# 。 ○# 階giai 州châu (# 名danh 武võ 都đô 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 文văn 縣huyện (# 陰ấm 平bình )# 成thành 縣huyện (# 倉thương 泉tuyền )# 。 ○# 秦tần 州châu (# 名danh 望vọng 恆hằng 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 秦tần 安an (# 街nhai 泉tuyền )# 清thanh 水thủy (# 治trị 坊phường )# 禮lễ 縣huyện (# 蘭lan 倉thương )# 徽# 縣huyện (# 河hà 池trì )# 兩lưỡng 當đương (# 廣quảng 香hương )# 。 ○# 慶khánh 陽dương 府phủ (# 名danh 環hoàn 慶khánh 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 安an 化hóa (# 郁uất 郅chất 。 附phụ 府phủ )# 台thai 水thủy (# 樂nhạo/nhạc/lạc 蟠bàn )# 環hoàn 縣huyện (# 方phương 渠cừ )# 正chánh 寧ninh (# 羅la 川xuyên )# 寧ninh 州châu (# 棗táo 社xã )# 。 ○# 寧ninh 夏hạ 府phủ (# 名danh 懷hoài 遠viễn 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 寧ninh 夏hạ (# 保bảo 靜tĩnh 。 附phụ 府phủ )# 寧ninh 朔sóc (# 欱# 汗hãn 。 附phụ 府phủ )# 平bình 羅la (# 新tân 堡# )# 靈linh 州châu (# 靈linh 武võ )# 中trung 衛vệ (# 鳴minh 沙sa )# 。 ○# 西tây 寧ninh 府phủ (# 名danh 鄴# 州châu 領lãnh 三tam 縣huyện )# 西tây 寧ninh (# 廣quảng 威uy 附phụ 府phủ )# 碾niễn 伯bá (# 浩hạo [疊-畾+(〦/(目*目))]# )# 大đại 通thông 。 ○# 凉# 州châu 府phủ (# 名danh 西tây 凉# 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 武võ 威uy (# 姑cô 臧tang 附phụ 府phủ )# 鎮trấn 番phiên (# 白bạch 亭đình )# 永vĩnh 昌xương (# 焉yên 支chi )# 古cổ 浪lãng (# 壻# 次thứ )# 平bình 番phiên (# 允duẫn 街nhai )# 。 ○# 甘cam 州châu 府phủ (# 名danh 鎮trấn 夷di 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 張trương 掖dịch (# [舟*樂]# 得đắc 附phụ 府phủ )# 山sơn 丹đan (# 仙tiên 隄đê )# 。 ○# 肅túc 州châu (# 名danh 酒tửu 泉tuyền 領lãnh 縣huyện 一nhất )# 高cao 臺đài (# 表biểu 是thị )# 。 ○# 安an 西tây 州châu (# 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 敦đôn 煌hoàng (# 附phụ 府phủ )# 玉ngọc 門môn (# 晉tấn 昌xương )# 。 ○# 鎮trấn 西tây 府phủ (# 二nhị 縣huyện )# 宜nghi 禾hòa 。 奇kỳ 台thai 。 ○# 迪# 化hóa 州châu (# 三tam 縣huyện )# 昌xương 吉cát 。 阜phụ 康khang 。 綏tuy 來lai 。

四tứ 川xuyên 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 一nhất 府phủ 。 九cửu 直trực 隷lệ 州châu 。 十thập 一nhất 州châu 。 百bách 十thập 一nhất 縣huyện )# 。

○# 成thành 都đô 府phủ (# 名danh 益ích 州châu 三tam 州châu 。 十thập 三tam 縣huyện )# 成thành 都đô (# 錦cẩm 里lý 。 附phụ 府phủ )# 華hoa 陽dương (# 寧ninh 蜀thục 。 附phụ 府phủ )# 雙song 流lưu (# 廣quảng 都đô )# 溫ôn 江giang (# 萬vạn 春xuân )# 新tân 繁phồn (# 繁phồn 江giang )# 金kim 堂đường (# 懷hoài 州châu )# 新tân 都đô (# 始thỉ 康khang )# [郫-卑+((白-日+田)/廾)]# 縣huyện (# 犀# 浦# )# 灌quán 縣huyện (# 汶# 山sơn )# 彭# 縣huyện (# 九cửu 溪khê )# 崇sùng 寧ninh (# 唐đường 昌xương )# 簡giản 州châu (# 陽dương 安an )# 崇sùng 慶khánh 州châu (# 江giang 源nguyên )# 新tân 津tân (# 武võ 陽dương )# 漢hán 州châu (# 廣quảng 漢hán )# 什thập 邡# (# 方phương 亭đình )# 。 ○# 資tư 州châu (# 名danh 日nhật 山sơn 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 仁nhân 壽thọ (# 普phổ 寧ninh )# 資tư 陽dương (# 資tư 中trung )# 并tinh 研nghiên (# 武võ 陽dương )# 內nội 江giang (# 漢hán 安an )# 。 ○# 綿miên 州châu (# 名danh 巴ba 西tây 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 德đức 陽dương (# 德đức 州châu )# 安an 縣huyện (# 坤# 泉tuyền )# 綿miên 竹trúc (# 育dục 熙hi )# 梓# 潼# (# 潼# 川xuyên )# 。 ○# 茂mậu 州châu (# 名danh 汶# 江giang 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 汶# 川xuyên (# 絲ti 虎hổ )# 羅la 江giang (# 薛tiết 城thành 保bảo 縣huyện )# 。 ○# 雜tạp 谷cốc 廳thính (# 維duy 州châu )# 。 ○# 寧ninh 遠viễn 府phủ (# 名danh 西tây 寧ninh 。 領lãnh 一nhất 州châu 三tam 縣huyện )# 西tây 昌xương (# 邛# 都đô 附phụ 府phủ )# 冤oan 寧ninh (# 臺đài 登đăng )# 鹽diêm 源nguyên (# 定định 筰# )# 會hội 理lý 州châu (# 三tam 絳giáng )# 越việt 雋# 廳thính (# 邛# 部bộ )# 。 ○# 保bảo 寧ninh 府phủ (# 名danh 巴ba 西tây 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 七thất 縣huyện )# 閬# 中trung (# 閬# 內nội 。 附phụ 府phủ )# 蒼thương 溪khê (# 漢hán 昌xương )# 南nam 部bộ (# 新tân 安an )# 廣quảng 元nguyên (# 石thạch 葭# )# 昭chiêu 化hóa (# 萌manh 葭# )# 巴ba 州châu (# 梁lương 廣quảng )# 通thông 江giang (# 諾nặc 水thủy )# 南nam 江giang (# 曲khúc 細tế )# 劍kiếm 州châu (# 劍kiếm 閣các )# 。 ○# 順thuận 慶khánh 府phủ (# 名danh 果quả 州châu 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 八bát 縣huyện )# 南nam 充sung (# 安an 漢hán 。 附phụ 府phủ )# 西tây 充sung (# 新tân 興hưng )# 蓬bồng 州châu (# 相tương/tướng 如như )# 營doanh 山sơn (# 郎lang 池trì )# 儀nghi 隴# (# 大đại 寅# )# 廣quảng 安an 州châu (# 寶bảo 城thành )# 渠cừ 縣huyện (# 流lưu 江giang )# 大đại 竹trúc (# 巖nham 渠cừ )# 鄰lân 水thủy (# 潾# 山sơn )# 岳nhạc 池trì (# 和hòa 溪khê )# 。 ○# 敘tự 州châu 府phủ (# 名danh 戎nhung 州châu 十thập 一nhất 縣huyện )# 宜nghi 賓tân (# 外ngoại 江giang 附phụ 府phủ )# 慶khánh 符phù (# 曲khúc 州châu )# 富phú 順thuận (# 江giang 陽dương )# 南nam 溪khê (# 南nam 廣quảng )# 長trường/trưởng 寧ninh (# 清thanh 州châu )# 高cao 縣huyện (# 高cao 州châu )# 筠# 連liên (# 騰đằng 州châu )# 琪# 縣huyện (# 恊# 州châu )# 興hưng 文văn (# 宜nghi 州châu )# 隆long 昌xương (# 樓lâu 峯phong )# 屏bính 山sơn (# 馬mã 湖hồ )# 馬mã 邊biên 龐# (# 龍long 湖hồ )# 。 ○# 敘tự 永vĩnh 廳thính (# 名danh 丹đan 崖nhai 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 永vĩnh 寧ninh (# 定định 水thủy )# 雷lôi 波ba 廳thính (# 新tân 改cải )# 。 ○# 重trọng/trùng 慶khánh 府phủ (# 名danh 渝du 州châu 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 十thập 一nhất 縣huyện )# 巴ba 縣huyện (# 江giang 州châu 附phụ 府phủ )# 江giang 津tân (# 僰# 溪khê )# 長trường 壽thọ (# 樂nhạo/nhạc/lạc 溫ôn )# 永vĩnh 州châu (# 英anh 井tỉnh )# 榮vinh 昌xương (# 昌xương 元nguyên )# 綦# 江giang (# 南nam 平bình )# 南nam 州châu (# 隆long 化hóa )# 合hợp 州châu (# 赤xích 水thủy )# 湆# 州châu (# 漢hán 平bình )# 銅đồng 梁lương (# 巴ba 川xuyên )# 大đại 足túc (# 昌xương 州châu )# 壁bích 山sơn (# 油du 溪khê )# 定định 遠viễn (# 不bất 照chiếu )# 。 ○# 酉dậu 陽dương 州châu (# 名danh 思tư 州châu 。 領lãnh 縣huyện 三tam )# 秀tú 山sơn (# 龍long 酉dậu )# 黔kiềm 江giang (# 丹đan 興hưng )# 彭# 水thủy (# 漢hán 葭# )# 。 ○# 忠trung 州châu (# 名danh 臨lâm 江giang 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 鄷# 都đô (# 南nam 賓tân )# 墊điếm 江giang (# 桂quế 溪khê )# 梁lương 山sơn (# 南nam 浦# )# 。 ○# 夔# 州châu 府phủ (# 名danh 雲vân 安an 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 奉phụng 節tiết (# 魚ngư 復phục 。 附phụ 府phủ )# 巫# 山sơn (# 建kiến 平bình )# 靈linh 陽dương (# 𦚧# 忍nhẫn )# 萬vạn 縣huyện (# 安an 鄉hương )# 開khai 縣huyện (# 漢hán 豐phong )# 大đại 寧ninh (# 巫# 溪khê )# 。 ○# 石thạch 砫# 廳thính 。 ○# 綏tuy 定định 府phủ (# 名danh 宜nghi 漢hán 。 附phụ 四tứ 縣huyện )# 達đạt 縣huyện (# 通thông 川xuyên )# 東đông 鄉hương (# 小tiểu 蒲bồ )# 太thái 平bình 廳thính (# 東đông 關quan )# 新tân 寧ninh (# 浣hoán 城thành )# 。 ○# 龍long 安an 府phủ (# 名danh 龍long 門môn 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 平bình 武võ (# 馬mã 盤bàn 。 附phụ 府phủ )# 江giang 油du (# 剛cang 氏thị )# 石thạch 泉tuyền (# 北bắc 川xuyên )# 彰chương 明minh (# 漢hán 昌xương )# 松tùng 潘phan 廳thính (# 翼dực 針châm )# 。 ○# 潼# 川xuyên 府phủ (# 名danh 椊# 州châu 。 附phụ 八bát 縣huyện )# 三tam 臺đài (# 安an 城thành 。 附phụ 府phủ )# 射xạ 洪hồng (# 通thông 泉tuyền )# 鹽diêm 亭đình (# 高cao 渠cừ )# 中trung 江giang (# 伍# 城thành )# 遂toại 寧ninh (# 小tiểu 溪khê )# 蓬bồng 溪khê (# 巴ba 興hưng )# 樂nhạo/nhạc/lạc 至chí (# 普phổ 慈từ )# 安an 岳nhạc (# 隆long 康khang )# 。 ○# 眉mi 州châu (# 名danh 眉mi 山sơn 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 丹đan 稜lăng (# 齊tề 樂nhạo/nhạc/lạc )# 彭# 山sơn (# 武võ 興hưng )# 青thanh 神thần (# 思tư 濛# )# 。 ○# 嘉gia 定định 府phủ (# 名danh 嘉gia 州châu 。 領lãnh 七thất 縣huyện )# 樂nhạo/nhạc/lạc 山sơn (# 青thanh 衣y )# 峩nga 眉mi (# 緩hoãn 山sơn )# 洪hồng 雅nhã (# 車xa 岡# )# 夾giáp 江giang (# 雲vân 吟ngâm )# 犍kiền 為vi (# 玉ngọc 津tân )# 榮vinh 縣huyện (# 治trị 官quan )# 威uy 遠viễn (# 婆bà 山sơn )# 。 ○# 邛# 州châu (# 名danh 臨lâm 邛# 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 大đại 邑ấp (# 江giang 原nguyên )# 蒲bồ 江giang (# 廣quảng 定định )# 。 ○# 瀘# 州châu (# 名danh 涇kính 南nam 領lãnh 三tam 縣huyện )# 納nạp 谿khê (# 江giang 陽dương )# 合hợp 江giang (# 安an 樂lạc )# 江giang 安an (# 漢hán 安an )# 。 ○# 雅nhã 州châu 府phủ (# 名danh 蒙mông 山sơn 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 五ngũ 縣huyện )# 雅nhã 安an (# 漢hán 嘉gia )# 天thiên 全toàn 州châu (# 徙tỉ 陽dương )# 名danh 山sơn (# 百bách 丈trượng )# 榮vinh 經kinh (# 嚴nghiêm 道đạo )# 蘆lô 山sơn (# 靈linh 關quan )# 清thanh 溪khê (# 沈trầm 黎lê )# 打đả 箭tiễn 爐lô (# 魚ngư 通thông )# 。

廣quảng 東đông 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 府phủ 。 三tam 直trực 隸lệ 州châu 。 七thất 州châu 。 八bát 十thập 縣huyện )# 。

廣quảng 州châu 府phủ (# 名danh 羊dương 城thành 。 十thập 四tứ 縣huyện )# 南nam 海hải (# 胥# 江giang 附phụ 府phủ )# 番phiên 禺# (# 熙hi 安an 。 附phụ 府phủ )# 順thuận 德đức (# 龍long 潭đàm )# 東đông 莞# (# 南nam 頭đầu )# 從tùng 化hóa (# 橫hoạnh/hoành 潭đàm )# 龍long 門môn (# 東đông 澗giản )# 新tân 寧ninh (# 上thượng 川xuyên )# 增tăng 城thành (# 綏tuy 寧ninh )# 香hương 山sơn (# 陽dương 江giang )# 新tân 會hội (# 盈doanh 允duẫn )# 三tam 水thủy (# 高cao 安an )# 清thanh 遠viễn (# 中trung 宿túc )# 新tân 安an (# 寶bảo 安an )# 花hoa 縣huyện (# 花hoa 山sơn )# 。 ○# 連liên 州châu (# 名danh 熙hi 平bình 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 陽dương 山sơn (# 陰ấm 山sơn )# 連liên 山sơn (# 廣quảng 潭đàm )# 。 ○# 韶thiều 州châu 府phủ (# 名danh 廣quảng 興hưng 。 領lãnh 六lục 縣huyện )# 曲khúc 江giang (# 桂quế 山sơn 。 附phụ 府phủ )# 樂nhạo/nhạc/lạc 昌xương (# 平bình 石thạch )# 仁nhân 化hóa (# 光quang 澤trạch )# 乳nhũ 源nguyên (# 雲vân 門môn )# 翁ông 源nguyên (# 翁ông 水thủy )# 英anh 德đức (# 浛# 洭# )# 。 ○# 南nam 雄hùng 府phủ (# 名danh 淩# 皆giai 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 保bảo 昌xương (# 漬tí 昌xương )# 始thỉ 興hưng (# 正chánh 階giai )# 。 ○# 惠huệ 州châu 府phủ (# 名danh 梁lương 化hóa 。 領lãnh 一nhất 州châu 九cửu 縣huyện )# 歸quy 善thiện (# 西tây 平bình 。 附phụ 府phủ )# 博bác 羅la (# 羅la 陽dương )# 長trường/trưởng 寧ninh (# 新tân 豐phong )# 永vĩnh 安an (# 神thần 江giang )# 海hải 豐phong (# 陸lục 安an )# 陸lục 豐phong (# 圭# 山sơn )# 龍long 川xuyên (# 雷lôi 鄉hương )# 河hà 源nguyên (# 古cổ 雲vân )# 連liên 平bình 州châu (# 密mật 峯phong )# 和hòa 平bình (# 新tân 浰# )# 。 ○# 潮triều 州châu 府phủ (# 名danh 瀛doanh 州châu 。 領lãnh 九cửu 縣huyện )# 海hải 陽dương (# 金kim 山sơn 。 附phụ 府phủ )# 豐phong 順thuận (# 鴨áp 湖hồ )# 潮triều 陽dương (# 練luyện 江giang )# 揭yết 陽dương (# 南nam 康khang )# 饒nhiêu 平bình (# 雙song 溪khê )# 惠huệ 來lai (# 武võ 寧ninh )# 大đại 浦# (# 萬vạn 川xuyên )# 澄trừng 海hải (# 鳳phượng 山sơn )# 普phổ 寧ninh (# 南nam 山sơn )# 。 ○# 嘉gia 應ưng 州châu (# 名danh 梅mai 州châu 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 長trường/trưởng 樂nhạo/nhạc/lạc (# 熙hi 寧ninh )# 興hưng 寧ninh (# 齊tề 昌xương )# 平bình 遠viễn (# 平bình 陽dương )# 鎮trấn 平bình (# 焦tiêu 嶺lĩnh )# 。 ○# 肇triệu 慶khánh 府phủ (# 名danh 信tín 安an 。 一nhất 州châu 。 十thập 二nhị 縣huyện )# 高cao 要yếu (# 端đoan 溪khê )# 四tứ 會hội (# 江giang 州châu )# 新tân 興hưng (# 臨lâm 允duẫn )# 陽dương 春xuân (# 春xuân 州châu )# 陽dương 江giang (# 海hải 安an )# 高cao 明minh (# 清thanh 泰thái )# 恩ân 平bình (# 南nam 平bình )# 廣quảng 寧ninh (# 化hóa 注chú )# 開khai 平bình (# 始thỉ 康khang )# 鶴hạc 山sơn (# 盆bồn 允duẫn )# 德đức 慶khánh 州châu (# 普phổ 康khang )# 封phong 川xuyên (# 封phong 興hưng )# 開khai 建kiến (# 南nam 靖tĩnh )# 。 ○# 高cao 州châu 府phủ (# 高cao 梁lương 一nhất 州châu 。 五ngũ 縣huyện )# 茂mậu 名danh (# 越việt 堂đường 。 附phụ 府phủ )# 電điện 白bạch (# 良lương 德đức )# 信tín 宜nghi (# 竇đậu 江giang )# 化hóa 州châu (# 石thạch 龍long )# 吳ngô 川xuyên (# 高cao 凉# )# 石thạch 城thành (# 濂# 江giang )# 。 ○# 廉liêm 州châu 府phủ (# 名danh 環hoàn 珠châu 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 二nhị 縣huyện )# 合hợp 浦# (# 大đại 廉liêm 。 附phụ 府phủ )# 欽khâm 州châu (# 安an 州châu )# 靈linh 山sơn (# 南nam 賓tân )# 。 ○# 雷lôi 州châu 府phủ (# 名danh 雷lôi 陽dương 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 海hải 康khang (# 南nam 合hợp 。 附phụ 府phủ )# 遂toại 溪khê (# 椹# 川xuyên )# 徐từ 聞văn (# 杏hạnh 磊lỗi )# 。 ○# 瓊# 州châu 府phủ (# 名danh 珠châu 崖nhai 。 領lãnh 三tam 州châu 。 十thập 縣huyện )# 瓊# 山sơn (# 瓊# 臺đài 。 附phụ 府phủ )# 澄trừng 邁mại (# 通thông 朝triêu )# 定định 安an (# 昌xương 建kiến )# 文văn 昌xương (# 平bình 昌xương )# 會hội 同đồng (# 永vĩnh 豐phong )# 樂nhạo/nhạc/lạc 會hội (# 溫ôn 泉tuyền )# 臨lâm 高cao (# 臨lâm 幾kỷ )# 儋# 州châu (# 占chiêm 儋# )# 昌xương 化hóa (# 昌xương 江giang )# 萬vạn 州châu (# 萬vạn 安an )# 陵lăng 水thủy (# 順thuận 潮triều )# 崖nhai 州châu (# 古cổ 陽dương )# 感cảm 恩ân (# 九cửu 龍long )# 。 ○# 羅la 定định 州châu (# 名danh 廣quảng 熙hi 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 東đông 安an (# 安an 遂toại )# 西tây 寧ninh (# 威uy 城thành )# 。

廣quảng 西tây 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 一nhất 府phủ 。 二nhị 直trực 頴dĩnh 州châu 十thập 六lục 州châu 。 四tứ 十thập 九cửu 縣huyện )# 。

○# 桂quế 林lâm 府phủ (# 名danh 建kiến 陵lăng 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 七thất 縣huyện )# 臨lâm 桂quế 縣huyện (# 錫tích 山sơn )(# 附phụ 府phủ )# 興hưng 定định (# 臨lâm 源nguyên )# 靈linh 川xuyên (# 上thượng 塘đường )# 陽dương 朔sóc (# 歸quy 義nghĩa )# 永vĩnh 寧ninh 州châu 。 永vĩnh 福phước (# 理lý 定định )# 義nghĩa 寧ninh (# 寧ninh 州châu )# 全toàn 州châu (# 湘# 源nguyên )# 灌quán 陽dương (# 灌quán 水thủy )# 。 ○# 柳liễu 州châu 府phủ (# 名danh 龍long 城thành 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 七thất 縣huyện )# 馬mã 平bình (# 附phụ 府phủ )# 雒# 容dung (# 神thần 女nữ )# 羅la 城thành (# 融dung 水thủy )# 柳liễu 城thành (# 龍long 川xuyên )# 懷hoài 遠viễn (# 祥tường 附phụ )# 來lai 賓tân (# 循tuần 德đức )# 融dung 縣huyện (# 澑# 中trung )# 象tượng 州châu (# 壽thọ 陽dương )# 。 ○# 慶khánh 遠viễn 府phủ (# 名danh 麗lệ 水thủy 。 領lãnh 四tứ 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 宜nghi 山sơn (# 龍long 水thủy 。 附phụ 府phủ )# 天thiên 河hà (# 北bắc 陵lăng )# 河hà 池trì 州châu (# 懷hoài 德đức )# 思tư 恩ân (# 滯trệ 溪khê )# 東đông 蘭lan (# 藺# 州châu )# 忻hãn 城thành (# 芸vân 州châu )# 南nam 丹đan (# 州châu )# 那na 地địa 州châu 。 ○# 思tư 恩ân 府phủ (# 名danh 邕# 州châu 。 領lãnh 三tam 州châu 三tam 縣huyện )# 武võ 緣duyên (# 嶺lĩnh 山sơn )# 賓tân 州châu (# 臨lâm 浦# )# 遷thiên 江giang (# 邕# 州châu )# 上thượng 林lâm (# 澄trừng 江giang )# 田điền 州châu 。 陽dương 萬vạn 分phần 州châu 。 ○# 泗# 城thành 府phủ (# 名danh 利lợi 州châu 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 二nhị 縣huyện )# 淩# 雲vân (# 縣huyện )# 西tây 隆long 州châu (# 安an 隆long )# 西tây 林lâm (# 安an 定định )(# 縣huyện )# 。 ○# 平bình 樂nhạo/nhạc/lạc 府phủ (# 名danh 照chiếu 潭đàm 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 七thất 縣huyện )# 平bình 樂nhạo/nhạc/lạc (# 始thỉ 安an 附phụ 府phủ )# 恭cung 城thành (# 樂nhạo/nhạc/lạc 州châu )# 富phú 州châu (# 富phú 水thủy )# 賀hạ 縣huyện (# 臨lâm 慶khánh )# 茘lệ 浦# (# 蒙mông 州châu )# 修tu 仁nhân (# 建kiến 陵lăng )# 昭chiêu 平bình (# 富phú 平bình )# 永vĩnh 安an 州châu (# 蒙mông 山sơn )# 。 ○# 梧# 州châu 府phủ (# 名danh 蒼thương 梧# 。 領lãnh 五ngũ 縣huyện )# 蒼thương 梧# (# 廣quảng 信tín 。 附phụ 府phủ )# 藤đằng 縣huyện (# 藤đằng 州châu )# 容dung 縣huyện (# 普phổ 寧ninh )# 岑sầm 溪khê (# 南nam 儀nghi )# 懷hoài 集tập (# 懷hoài 遠viễn )# 。 ○# 鬱uất 林lâm 州châu (# 名danh 定định 州châu 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 博bác 白bạch (# 南nam 昌xương )# 北bắc 流lưu (# 陵lăng 城thành )# 陸lục 川xuyên (# 合hợp 平bình )# 興hưng 業nghiệp (# 石thạch 南nam )# 。 ○# 潯# 州châu 府phủ (# 名danh 潯# 江giang 。 領lãnh 四tứ 縣huyện )# 桂quế 平bình (# 三tam 山sơn )(# 附phụ 府phủ )# 平bình 南nam (# 武võ 城thành )# 貴quý 縣huyện (# 廣quảng 鬱uất )# 武võ 宣tuyên (# 中trung 澑# )# 。 ○# 南nam 寧ninh 府phủ (# 名danh 晉tấn 興hưng 。 領lãnh 六lục 州châu 三tam 縣huyện )# 宣tuyên 化hóa (# 封phong 陵lăng 。 附phụ 府phủ )# 新tân 寧ninh 州châu (# 南nam 陵lăng )# 隆long 安an (# 榜bảng 山sơn )# 橫hoạnh/hoành 州châu (# 簡giản 陽dương )# 永vĩnh 淳thuần (# 武võ 羅la )# 上thượng 思tư 州châu (# 遷thiên 龍long )# 歸quy 德đức 州châu 。 東đông 化hóa 州châu 。 忠trung 州châu 。 ○# 太thái 平bình 府phủ (# 名danh 麗lệ 江giang 。 領lãnh 十thập 六lục 州châu 。 二nhị 縣huyện )# 崇sùng 善thiện (# 崇sùng 山sơn 附phụ 府phủ )# 養dưỡng 利lợi 州châu (# 歷lịch 陽dương )# 左tả 州châu (# 銀ngân 甕úng )# 永vĩnh 康khang 州châu (# 康khang 山sơn )# 羅la 陽dương (# 福phước 利lợi )# 萬vạn 承thừa 州châu (# 萬vạn 陽dương )# 思tư 陵lăng 州châu (# 昌xương 樂nhạo/nhạc/lạc )# 寧ninh 明minh 州châu (# 太thái 平bình )# 憑bằng 祥tường 州châu 。 太thái 平bình 州châu (# 匏# 明minh )# 安an 平bình 州châu (# 波ba 州châu )# 茗mính 盈doanh 州châu 。 結kết 安an 州châu (# 舊cựu 嗣tự )# 信tín 倫luân 州châu (# 邦bang 夔# )# 龍long 英anh 州châu (# 應ưng 山sơn )# 都đô 結kết 州châu (# 渠cừ 望vọng )# 龍long 州châu 。 州châu 江giang 州châu (# 波ba 漢hán )# 。 ○# 思tư 州châu (# 名danh 明minh 江giang 。 領lãnh )# 上thượng 下hạ 凍đống 州châu 。 ○# 鎮trấn 安an 府phủ (# 名danh 扶phù 蘇tô 。 領lãnh 五ngũ 州châu 。 一nhất 縣huyện )# 天thiên 保bảo 縣huyện (# 附phụ 府phủ )# 下hạ 雷lôi 州châu (# 州châu )# 奉phụng 議nghị (# 州châu )# 歸quy 順thuận (# 州châu )# 向hướng 武võ (# 州châu )# 都đô 康khang (# 州châu )# 。

雲vân 南nam 省tỉnh

(# 領lãnh 十thập 四tứ 府phủ 。 四tứ 直trực 隸lệ 州châu 。 二nhị 十thập 七thất 州châu 。 三tam 廳thính 。 三tam 十thập 九cửu 縣huyện )# 。

○# 雲vân 南nam 府phủ (# 名danh 滇# 南nam 。 領lãnh 四tứ 州châu 。 縣huyện 七thất )# 昆côn 明minh (# 建kiến 佮các 。 附phụ 府phủ )# 富phú 民dân (# 秦tần 臧tang )# 宜nghi 良lương (# 大đại 池trì )# 嵩tung 明minh 州châu (# 邵# 甸# )# 晉tấn 寧ninh 州châu (# 滇# 池trì )# 呈trình 貢cống (# 歸quy 化hóa )# 安an 寧ninh 州châu (# 連liên 然nhiên )# 羅la 次thứ (# 扶phù 雅nhã )# 祿lộc 豐phong (# 姚diêu 陵lăng )# 昆côn 陽dương 州châu (# 三tam 泊bạc )# 易dị 明minh (# 洟di 門môn )# 。 ○# 大đại 理lý 府phủ (# 名danh 南nam 詔chiếu 。 領lãnh 四tứ 州châu 。 三tam 縣huyện )# 太thái 和hòa (# 楪# 榆# 。 附phụ 府phủ )# 趙triệu 州châu (# 白bạch 厓# )# 雲vân 南nam (# 勃bột 弄lộng )# 鄧đặng 川xuyên 州châu (# 遼liêu 備bị )# 浪lãng 穹# (# 鳳phượng 羽vũ )# 賓tân 川xuyên 州châu (# 白bạch 霞hà )# 雲vân 龍long 州châu (# 三tam 崇sùng )# 。 ○# 臨lâm 安an 府phủ (# 名danh 鉤câu 州châu 。 領lãnh 三tam 州châu 。 五ngũ 縣huyện )# 建kiến 水thủy (# 實thật 山sơn 附phụ 府phủ )# 石thạch 屏bính 州châu (# 石thạch 平bình )# 阿a 迷mê 州châu (# 河hà 寧ninh )# 寧ninh 州châu (# [藋-隹+(黍-禾)]# 州châu )# 通thông 海hải (# 秀tú 山sơn )# 河hà 西tây (# 西tây 宗tông )# 嶍# 峨# (# 萃tụy 秀tú )# 蒙mông 自tự (# 自tự 則tắc )# 。 ○# 楚sở 雄hùng 府phủ (# 名danh 城thành 。 楚sở 。 領lãnh 三tam 州châu 四tứ 縣huyện )# 楚sở 雄hùng (# 威uy 州châu 附phụ 府phủ )# 定định 遠viễn (# 鬀thế 州châu )# 姚diêu 州châu (# 梇# 棟đống )# 南nam 安an 州châu (# 摩ma 芻sô )# 鎮trấn 南nam 州châu (# 石thạch 鼓cổ )# 廣quảng 通thông (# 路lộ 睒thiểm )# 大đại 姚diêu (# 青thanh 臨lâm )# 。 ○# 澂# 江giang 府phủ (# 名danh 羅la 。 伽già 。 領lãnh 二nhị 州châu 二nhị 縣huyện )# 河hà 陽dương (# 俞# 元nguyên 附phụ 府phủ )# 江giang 川xuyên 。 (# 步bộ 確xác )# 路lộ 南nam 州châu (# 彌di 沙sa )# 新tân 興hưng 州châu (# 研nghiên 和hòa )# 。 ○# 景cảnh 東đông 龐# (# 開khai 南nam )# 。 ○# 廣quảng 南nam 府phủ (# 名danh 特đặc 麼ma 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 寶bảo 寧ninh (# 羅la 佐tá 。 附phụ 府phủ )# 。 ○# 廣quảng 西tây 州châu (# 名danh 阿a 盧lô 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 師sư 宗tông (# 匿nặc 弄lộng )# 彌Di 勒Lặc (# 陀đà 峩nga )# 。 ○# 順thuận 寧ninh 府phủ (# 名danh 慶khánh 甸# 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 一nhất 縣huyện )# 順thuận 寧ninh (# 縣huyện )# 雲vân 州châu (# 孟# 祐hựu )# 。 ○# 曲khúc 靖tĩnh 府phủ (# 名danh 郎lang 州châu 。 領lãnh 六lục 州châu 。 二nhị 縣huyện )# 南nam 寧ninh (# 永vĩnh 縣huyện 。 附phụ 府phủ )# 霑triêm 益ích 州châu (# 交giao 水thủy )# 陸lục 凉# 州châu (# 陸lục 郎lang )# 羅la 平bình 州châu (# 宛uyển 溫ôn )# 馬mã 龍long 州châu (# 通thông 泉tuyền )# 尋tầm 甸# 州châu (# 濯trạc 梧# )# 平bình 彝# (# 平bình 巒# )# 宣tuyên 威uy 州châu (# 霑triêm 益ích )# 。 ○# 武võ 定định 州châu (# 名danh 羅la 石thạch 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 元nguyên 謀mưu (# 環hoàn 州châu )# 祿lộc 勸khuyến (# 石thạch 舊cựu )# 。 ○# 麗lệ 江giang 府phủ (# 名danh 巨cự 津tân 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 一nhất 縣huyện )# 麗lệ 江giang (# 縣huyện )# 鶴hạc 慶khánh 州châu (# 順thuận 州châu )# 劍kiếm 川xuyên 州châu (# 羅la 魯lỗ )# 。 ○# 元nguyên 江giang 州châu (# 名danh 玉ngọc 臺đài 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 新tân 平bình (# 平bình 甸# )# 。 ○# 普phổ 洱# 府phủ (# 名danh 產sản 里lý 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 寧ninh 洱# (# 玉ngọc 屏bính 附phụ 府phủ )# 。 ○# 蒙mông 化hóa 廳thính (# 蒙mông 舍xá )# 。 ○# 永vĩnh 昌xương 府phủ (# 名danh 峽# 口khẩu 領lãnh 一nhất 州châu 二nhị 縣huyện )# 保bảo 山sơn (# 不bất 章chương 附phụ 府phủ )# 平bình 永vĩnh (# 勝thắng 瑯# )# 騰đằng 越việt 州châu (# 勝thắng 衛vệ )# 。 ○# 永vĩnh 北bắc 龐# (# 北bắc 勝thắng )# 。 ○# 開khai 化hóa 府phủ (# 名danh 甸# 町# 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 文văn 山sơn (# 波ba 些# 。 附phụ 府phủ )# 。 ○# 東đông 川xuyên 府phủ (# 名danh 閟bí 畔bạn 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 會hội 澤trạch (# 堂đường 環hoàn )# 。 ○# 鎮trấn 沅# 州châu (# 名danh 銀ngân 生sanh 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 恩ân 樂nhạo/nhạc/lạc (# 猛mãnh 摩ma )# 。 ○# 昭chiêu 通thông 府phủ (# 名danh 竇đậu 地địa 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 二nhị 縣huyện )# 恩ân 安an (# 杪# 窩# 。 附phụ 府phủ )# 水thủy 善thiện (# 米mễ 貼# )# 鎮trấn 雄hùng 州châu (# 芒mang 部bộ )# 。

貴quý 州châu 省tỉnh

(# 十thập 二nhị 府phủ 。 十thập 四tứ 州châu 。 三tam 十thập 四tứ 縣huyện )# 。

○# 貴quý 陽dương 府phủ (# 名danh 黔kiềm 陽dương 。 領lãnh 三tam 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 貴quý 筑# (# 甕úng 蓬bồng )# 龍long 里lý (# 羅la 甸# )# 貴quý 定định (# 且thả 蘭lan )# 修tu 文văn (# 敷phu 勇dũng )# 開khai 州châu (# 垂thùy 西tây )# 定định 番phiên 州châu (# 定định 遠viễn )# 廣quảng 順thuận 州châu (# 古cổ 城thành )# 。 ○# 思tư 州châu 府phủ (# 名danh 務vụ 州châu 。 領lãnh 二nhị 縣huyện )# 玉ngọc 屏bính (# 平bình 溪khê )# 清thanh 溪khê (# 清thanh 浪lãng )# 。 ○# 思tư 南nam 府phủ (# 名danh 黔kiềm 州châu 領lãnh 三tam 縣huyện )# 安an 化hóa (# 思tư 玉ngọc 。 附phụ 府phủ )# 婺# 州châu (# 都đô 濡nhu )# 印ấn 江giang (# 思tư 邛# )# 。 ○# 鎮trấn 遠viễn 府phủ (# 名danh 獎tưởng 州châu 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 鎮trấn 遠viễn (# 邛# 水thủy 。 附phụ 府phủ )# 旋toàn 秉bỉnh (# 偏thiên 橋kiều )# 天thiên 柱trụ (# 郎lang 溪khê )# 。 ○# 黃hoàng 平bình 州châu (# 狼lang 洞đỗng )# 。 ○# 銅đồng 仁nhân 府phủ (# 名danh 渭# 陽dương 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 銅đồng 仁nhân (# 常thường 豐phong 附phụ 府phủ )# 松tùng 桃đào 龐# (# 家gia 阜phụ )# 。 ○# 黎lê 平bình 府phủ (# 名danh 誡giới 州châu 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 開khai 泰thái (# 五ngũ 開khai 。 附phụ 府phủ )# 錦cẩm 屏bính (# 銅đồng 鼓cổ )# 永vĩnh 從tùng (# 杏hạnh 州châu )# 。 ○# 安an 順thuận 府phủ (# 名danh 普phổ 里lý 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 三tam 縣huyện )# 普phổ 定định (# 習tập 安an 。 附phụ 府phủ )# 鎮trấn 寧ninh 州châu (# 安an 莊trang )# 永vĩnh 寧ninh 州châu (# 杏hạnh 城thành )# 清thanh 鎮trấn (# 威uy 清thanh )# 安an 平bình (# 平bình 埧# )# 。 ○# 興hưng 義nghĩa 府phủ (# 名danh 干can 矢thỉ 。 領lãnh 二nhị 州châu 。 三tam 縣huyện )# 興hưng 義nghĩa (# 黎lê 峩nga )# 貞trinh 豐phong 州châu (# 安an 降giáng/hàng )# 普phổ 安an 州châu (# 宛uyển 盌# )# 普phổ 安an 縣huyện (# 盤bàn 水thủy )# 安an 南nam (# 隋tùy 唐đường )# 。 ○# 都đô 勻# 府phủ (# 名danh 都đô 雲vân 。 領lãnh 二nhị 州châu 三tam 縣huyện )# 都đô 勻# (# 合hợp 江giang 附phụ 府phủ )# 麻ma 哈# 州châu (# 麻ma 峽# )# 獨độc 山sơn 州châu (# 紫tử 泉tuyền )# 清thanh 平bình (# 爐lô 山sơn )# 茘lệ 波ba (# 捧phủng 峩nga )# 。 ○# 平bình 越việt 州châu (# 名danh 平bình 月nguyệt 。 領lãnh 三tam 縣huyện )# 甕úng 安an (# 草thảo 塘đường )# 湄# 潭đàm (# 義nghĩa 泉tuyền )# 餘dư 慶khánh (# 費phí 州châu )# 。 ○# 石thạch 阡# 府phủ (# 名danh 夷di 州châu 。 領lãnh 一nhất 縣huyện )# 龍long 泉tuyền (# 都đô 上thượng )# 。 ○# 大đại 定định 府phủ (# 名danh 大đại 方phương 。 領lãnh 三tam 州châu 。 一nhất 縣huyện )# 平bình 遠viễn 州châu (# 比tỉ 喇lặt )# 黔kiềm 西tây 州châu (# 水thủy 西tây )# 威uy 寧ninh 州châu (# 烏ô 撒tản )# 畢tất 節tiết 縣huyện (# 烏ô 蒙mông )# 。 ○# 遵tuân 義nghĩa 府phủ (# 名danh 播bá 州châu 。 領lãnh 一nhất 州châu 。 四tứ 縣huyện )# 遵tuân 義nghĩa (# 恭cung 永vĩnh 。 附phụ 府phủ )# 桐# 梓# (# 珍trân 州châu )# 綏tuy 陽dương (# 洋dương 川xuyên )# 正chánh 安an 州châu (# 樂nhạo/nhạc/lạc 源nguyên )# 仁nhân 懷hoài (# 符phù 縣huyện )# 。 ○# 仁nhân 懷hoài 廳thính (# 懷hoài 陽dương )# 。

證chứng 義nghĩa 曰viết 。 叢tùng 林lâm 眾chúng 僧Tăng 。 稱xưng 十thập 方phương 者giả 何hà 。 以dĩ 其kỳ 貫quán 籍tịch 各các 異dị 。 隨tùy 緣duyên 依y 止chỉ 也dã 。 貫quán 籍tịch 有hữu 名danh 同đồng 而nhi 處xứ 別biệt 者giả 。 如như 太thái 平bình 府phủ 。 有hữu 二nhị 處xứ 。 一nhất 在tại 徽# 州châu 。 一nhất 在tại 廣quảng 西tây 。 又hựu 廣quảng 西tây 有hữu 太thái 平bình 州châu 。 四tứ 川xuyên 綏tuy 定định 有hữu 太thái 平bình 廳thính 。 又hựu 江giang 南nam 寧ninh 國quốc 與dữ 浙chiết 江giang 台thai 州châu 俱câu 有hữu 太thái 平bình 縣huyện 。 是thị 太thái 平bình 即tức 有hữu 六lục 處xứ 。 其kỳ 保bảo 定định 。 寧ninh 海hải 。 新tân 安an 。 臨lâm 安an 等đẳng 。 皆giai 一nhất 名danh 而nhi 數sác 處xử 既ký 有hữu 名danh 別biệt 而nhi 處xứ 同đồng 。 (# 即tức 有hữu )# 處xứ 別biệt 而nhi 名danh 。 同đồng 籍tịch 貫quán 之chi 誤ngộ 。 傳truyền 記ký 之chi 舛suyễn 。 由do 此thử 來lai 也dã 。 可khả 不bất 細tế 心tâm 乎hồ 。 於ư 是thị 錄lục 此thử 地địa 輿dư 總tổng 目mục 。 詳tường 註chú 其kỳ 名danh 。 使sử 臨lâm 用dụng 者giả 備bị 考khảo 。 亦diệc 決quyết 疑nghi 之chi 一nhất 端đoan 云vân 爾nhĩ 。

地địa 輿dư 名danh 目mục (# 終chung )#