居cư 士sĩ 傳truyền 十thập 九cửu

王vương 摩ma 詰cật 柳liễu 子tử 厚hậu 白bạch 樂nhạo/nhạc/lạc 天thiên 傳truyền

王vương 摩ma 詰cật

名danh 維duy 。 世thế 為vi 祁kỳ 縣huyện 人nhân 。 後hậu 徙tỉ 家gia 於ư 蒲bồ 。 與dữ 弟đệ 縉# 俱câu 有hữu 俊# 才tài 。 開khai 元nguyên 九cửu 年niên 擢trạc 進tiến 士sĩ 第đệ 。 歷lịch 官quan 至chí 監giám 察sát 御ngự 史sử 。 母mẫu 博bác 陵lăng 縣huyện 君quân 崔thôi 氏thị 。 持trì 戒giới 安an 禪thiền 。 摩ma 詰cật 於ư 藍lam 田điền 營doanh 山sơn 莊trang 。 為vi 母mẫu 經kinh 行hành 之chi 處xứ 。 既ký 卒thốt 。 乃nãi 上thượng 表biểu 於ư 朝triêu 。 請thỉnh 施thí 莊trang 為vi 寺tự 。 詔chiếu 許hứa 之chi 。 天thiên 寶bảo 末mạt 為vi 給cấp 事sự 中trung 。 安an 祿lộc 山sơn 陷hãm 京kinh 師sư 。 為vi 所sở 得đắc 。 以dĩ 藥dược 下hạ 痢lỵ 佯dương 瘖âm 。 祿lộc 山sơn 迎nghênh 置trí 洛lạc 陽dương 。 迫bách 為vi 給cấp 事sự 中trung 。 賊tặc 平bình 論luận 罪tội 。

時thời 縉# 已dĩ 官quan 刑hình 部bộ 侍thị 郎lang 。 請thỉnh 削tước 官quan 贖thục 兄huynh 罪tội 。 乃nãi 左tả 遷thiên 太thái 子tử 中trung 允duẫn 。 累lũy/lụy/luy 遷thiên 尚thượng 書thư 右hữu 丞thừa 。 在tại 京kinh 師sư 從tùng 薦tiến 福phước 寺tự 道đạo 光quang 禪thiền 師sư 遊du 。 日nhật 飯phạn 數sổ 十thập 名danh 僧Tăng 齋trai 。 中trung 無vô 所sở 有hữu 。 唯duy 藥dược 鐺# 茶trà 臼cữu 經kinh 案án 繩thằng 牀sàng 而nhi 已dĩ 。 居cư 常thường 不bất 茹như 葷huân 血huyết 。 不bất 衣y 文văn 綵thải 。 妻thê 亡vong 不bất 再tái 娶thú 。 三tam 十thập 年niên 孤cô 處xứ 一nhất 室thất 。 焚phần 香hương 獨độc 坐tọa 以dĩ 禪thiền 誦tụng 為vi 業nghiệp 。

時thời 與dữ 友hữu 人nhân 裴# 廸# 往vãng 來lai 山sơn 莊trang 。 彈đàn 琴cầm 嘯khiếu 咏# 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 忘vong 歸quy 。 同đồng 時thời 有hữu 魏ngụy 處xứ 士sĩ 者giả 。 高cao 不bất 仕sĩ 之chi 節tiết 。 屢lũ 徵trưng 不bất 應ưng 。 摩ma 詰cật 為vi 書thư 遺di 之chi 曰viết 。 聖thánh 人nhân 知tri 身thân 之chi 不bất 足túc 有hữu 也dã 。 故cố 曰viết 欲dục 潔khiết 其kỳ 身thân 而nhi 亂loạn 大đại 倫luân 。 知tri 名danh 之chi 無vô 所sở 著trước 也dã 。 故cố 曰viết 欲dục 使sử 如Như 來Lai 。 名danh 聲thanh 普phổ 聞văn 。 古cổ 之chi 高cao 者giả 曰viết 許hứa 由do 。 聞văn 堯# 讓nhượng 。 臨lâm 水thủy 而nhi 洗tẩy 其kỳ 耳nhĩ 。 耳nhĩ 非phi 駐trú 聲thanh 之chi 地địa 。 聲thanh 無vô 染nhiễm 耳nhĩ 之chi 迹tích 。 惡ác 外ngoại 者giả 垢cấu 內nội 。 病bệnh 物vật 者giả 自tự 我ngã 。 豈khởi 入nhập 道đạo 者giả 之chi 門môn 與dữ 。 孔khổng 宣tuyên 父phụ 云vân 。 我ngã 則tắc 異dị 於ư 是thị 。 無vô 可khả 無vô 不bất 可khả 。 願nguyện 足túc 下hạ 思tư 可khả 不bất 可khả 之chi 旨chỉ 。 無vô 守thủ 默mặc 以dĩ 為vi 絕tuyệt 塵trần 。 以dĩ 不bất 動động 為vi 出xuất 世thế 也dã 。 乾can/kiền/càn 元nguyên 二nhị 年niên 七thất 月nguyệt 有hữu 疾tật 。 以dĩ 縉# 在tại 鳳phượng 翔tường 。 索sách 筆bút 作tác 別biệt 縉# 書thư 。 又hựu 與dữ 親thân 故cố 書thư 數số 幅# 。 多đa 敦đôn 厲lệ 奉phụng 佛Phật 修tu 心tâm 之chi 旨chỉ 。 捨xả 筆bút 而nhi 逝thệ (# 唐đường 書thư 。 右hữu 丞thừa 文văn 集tập )# 。

柳liễu 子tử 厚hậu

名danh 宗tông 元nguyên 。 河hà 東đông 人nhân 。 早tảo 歲tuế 登đăng 進tiến 士sĩ 第đệ 。 舉cử 博bác 學học 宏hoành 詞từ 科khoa 。 授thọ 校giáo 書thư 郎lang 。 調điều 藍lam 田điền 尉úy 。 貞trinh 元nguyên 末mạt 官quan 監giám 察sát 御ngự 史sử 。 順thuận 宗tông 即tức 位vị 。 王vương 叔thúc 文văn 韋vi 執chấp 誼# 用dụng 事sự 。 引dẫn 入nhập 禁cấm 中trung 議nghị 政chánh 。 轉chuyển 禮lễ 部bộ 員# 外ngoại 郎lang 。 俄nga 而nhi 王vương 韋vi 敗bại 。 子tử 厚hậu 貶biếm 邵# 州châu 刺thứ 史sử 。 未vị 至chí 。 貶biếm 永vĩnh 州châu 司ty 馬mã 。 子tử 厚hậu 自tự 幼ấu 信tín 佛Phật 。 求cầu 其kỳ 道đạo 積tích 三tam 十thập 餘dư 年niên 。 韓# 退thoái 之chi 嘗thường 遺di 書thư 規quy 之chi 。 子tử 厚hậu 答đáp 曰viết 。 浮phù 屠đồ 之chi 教giáo 。 與dữ 易dị 。 論luận 語ngữ 合hợp 。 雖tuy 聖thánh 人nhân 復phục 生sanh 不bất 可khả 得đắc 而nhi 斥xích 也dã 。 既ký 南nam 遷thiên 。 與dữ 諸chư 禪thiền 人nhân 遊du 處xứ 。 一nhất 時thời 南nam 方phương 諸chư 大đại 德đức 碑bi 銘minh 之chi 文văn 多đa 出xuất 其kỳ 手thủ 。 其kỳ 為vi 言ngôn 尊tôn 尚thượng 戒giới 律luật 。 翼dực 贊tán 經kinh 論luận 。 以dĩ 豁hoát 達đạt 狂cuồng 禪thiền 為vi 戒giới 。 嘗thường 著trước 文văn 曰viết 。 東đông 海hải 若nhược 闡xiển 淨tịnh 土độ 法Pháp 門môn 。 其kỳ 辭từ 曰viết 。 東đông 海hải 若nhược 陸lục 遊du 。 登đăng 孟# 諸chư 之chi 阿a 。 得đắc 二nhị 瓠hoạch 焉yên 。 刳khô 而nhi 振chấn 其kỳ 犀# 以dĩ 嬉hi 取thủ 海hải 水thủy 。 雜tạp 糞phẩn 壤nhưỡng 蟯nhiêu 蚘# 而nhi 實thật 之chi 。 臭xú 不bất 可khả 當đương 也dã 。 窒# 以dĩ 密mật 石thạch 。 舉cử 而nhi 投đầu 之chi 海hải 。 逾du 時thời 焉yên 而nhi 過quá 之chi 曰viết 。 是thị 故cố 棄khí 糞phẩn 耶da 。 其kỳ 一nhất 徹triệt 聲thanh 而nhi 呼hô 曰viết 我ngã 大đại 海hải 也dã 。 東đông 海hải 若nhược 呀# 然nhiên 笑tiếu 曰viết 。 怪quái 矣hĩ 。 今kim 夫phu 大đại 海hải 。 其kỳ 東đông 無vô 東đông 。 其kỳ 西tây 無vô 西tây 。 其kỳ 北bắc 無vô 北bắc 。 其kỳ 南Nam 無mô 南nam 。 旦đán 則tắc 浴dục 日nhật 而nhi 出xuất 之chi 。 夜dạ 則tắc 韜# 列liệt 星tinh 涵# 太thái 陰ấm 。 揚dương 陰ấm 火hỏa 珠châu 寶bảo 之chi 光quang 以dĩ 為vi 明minh 。 其kỳ 塵trần 霾mai 不bất 處xứ 也dã 。 必tất 汩# 之chi 西tây 澨# 。 故cố 其kỳ 大đại 也dã 深thâm 也dã 潔khiết 也dã 光quang 明minh 也dã 。 無vô 我ngã 若nhược 者giả 。 今kim 汝nhữ 海hải 之chi 棄khí 滴tích 也dã 。 而nhi 與dữ 糞phẩn 壤nhưỡng 同đồng 體thể 。 臭xú 朽hủ 之chi 與dữ 曹tào 蟯nhiêu 蚘# 之chi 與dữ 居cư 其kỳ 狹hiệp 咫# 也dã 。 又hựu 冥minh 暗ám 若nhược 是thị 而nhi 同đồng 之chi 海hải 。 不bất 亦diệc 羞tu 而nhi 可khả 憐lân 也dã 哉tai 。 子tử 欲dục 之chi 乎hồ 。 吾ngô 將tương 為vì 汝nhữ 抉# 石thạch 破phá 瓠hoạch 。 盪# 羣quần 穢uế 於ư 大đại 荒hoang 之chi 島đảo 。 而nhi 同đồng 子tử 於ư 向hướng 之chi 所sở 陳trần 者giả 可khả 乎hồ 。 糞phẩn 水thủy 泊bạc 然nhiên 不bất 悅duyệt 曰viết 。 我ngã 固cố 同đồng 矣hĩ 。 吾ngô 又hựu 何hà 求cầu 於ư 若nhược 吾ngô 之chi 性tánh 也dã 亦diệc 若nhược 是thị 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。 穢uế 者giả 自tự 穢uế 。 不bất 足túc 以dĩ 害hại 吾ngô 潔khiết 。 狹hiệp 者giả 自tự 狹hiệp 。 不bất 足túc 以dĩ 害hại 吾ngô 廣quảng 。 幽u 者giả 自tự 幽u 。 不bất 足túc 以dĩ 害hại 吾ngô 明minh 。 而nhi 穢uế 亦diệc 海hải 也dã 。 狹hiệp 幽u 亦diệc 海hải 也dã 。 突đột 然nhiên 而nhi 往vãng 。 于vu 然nhiên 而nhi 來lai 。 孰thục 非phi 海hải 者giả 。 子tử 去khứ 矣hĩ 。 無vô 亂loạn 我ngã 。 其kỳ 一nhất 聞văn 若nhược 之chi 言ngôn 。 號hiệu 而nhi 祈kỳ 曰viết 。 吾ngô 毒độc 是thị 久cửu 矣hĩ 。 吾ngô 以dĩ 為vi 是thị 固cố 然nhiên 而nhi 不bất 可khả 易dị 也dã 。 今kim 子tử 告cáo 我ngã 以dĩ 海hải 之chi 大đại 。 又hựu 目mục 我ngã 以dĩ 故cố 海hải 之chi 棄khí 糞phẩn 也dã 。 吾ngô 愈dũ 急cấp 焉yên 。 涌dũng 吾ngô 沫mạt 不bất 足túc 以dĩ 發phát 其kỳ 窒# 。 旋toàn 吾ngô 波ba 不bất 足túc 以dĩ 穴huyệt 瓠hoạch 之chi 腹phúc 也dã 。 就tựu 能năng 之chi 窮cùng 歲tuế 月nguyệt 耳nhĩ 。 願nguyện 若nhược 幸hạnh 而nhi 哀ai 我ngã 哉tai 。 東đông 海hải 若nhược 乃nãi 抉# 石thạch 破phá 瓠hoạch 投đầu 之chi 孟# 諸chư 之chi 陸lục 。 盪# 其kỳ 穢uế 於ư 大đại 荒hoang 之chi 島đảo 。 而nhi 水thủy 復phục 於ư 海hải 。 盡tận 得đắc 向hướng 之chi 所sở 陳trần 者giả 焉yên 。 而nhi 向hướng 之chi 一nhất 者giả 終chung 與dữ 臭xú 腐hủ 處xứ 而nhi 不bất 變biến 也dã 。 今kim 有hữu 為vi 佛Phật 者giả 。 二nhị 人nhân 同đồng 出xuất 於ư 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 之chi 海hải 。 而nhi 汩# 於ư 五ngũ 濁trược 之chi 糞phẩn 。 而nhi 幽u 於ư 三tam 有hữu 之chi 瓠hoạch 。 而nhi 窒# 於ư 無vô 明minh 之chi 石thạch 。 雜tạp 於ư 十thập 二nhị 類loại 之chi 蟯nhiêu 蚘# 。 人nhân 有hữu 問vấn 焉yên 。 其kỳ 一nhất 人nhân 曰viết 。 我ngã 佛Phật 也dã 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 五ngũ 濁trược 三tam 有hữu 無vô 明minh 十thập 二nhị 類loại 皆giai 空không 也dã 。 一nhất 切thiết 無vô 善thiện 無vô 惡ác 。 無vô 因nhân 無vô 果quả 。 無vô 修tu 無vô 證chứng 無vô 佛Phật 無vô 眾chúng 生sanh 皆giai 無vô 焉yên 。 吾ngô 何hà 求cầu 也dã 。 問vấn 者giả 曰viết 。 子tử 之chi 所sở 言ngôn 性tánh 也dã 。 有hữu 事sự 焉yên 。 夫phu 性tánh 與dữ 事sự 一nhất 而nhi 二nhị 二nhị 而nhi 一nhất 者giả 也dã 。 若nhược 守thủ 而nhi 一nhất 定định 則tắc 大đại 患hoạn 者giả 至chí 矣hĩ 。 其kỳ 人nhân 曰viết 。 子tử 去khứ 矣hĩ 。 無vô 亂loạn 我ngã 。 其kỳ 一nhất 人nhân 曰viết 。 嘻# 。 吾ngô 毒độc 之chi 久cửu 矣hĩ 。 吾ngô 盡tận 吾ngô 力lực 而nhi 不bất 足túc 以dĩ 去khứ 無vô 明minh 。 窮cùng 吾ngô 智trí 而nhi 不bất 足túc 以dĩ 超siêu 三tam 有hữu 離ly 五ngũ 濁trược 而nhi 異dị 夫phu 十thập 二nhị 類loại 也dã 。 就tựu 能năng 之chi 其kỳ 大đại 小tiểu 劫kiếp 之chi 多đa 不bất 可khả 知tri 也dã 。 若nhược 之chi 何hà 。 問vấn 者giả 乃nãi 為vi 陳trần 西tây 方phương 之chi 事sự 。 使sử 修tu 念Niệm 佛Phật 三Tam 昧Muội 。 一nhất 空không 有hữu 之chi 說thuyết 。 於ư 是thị 聖thánh 人nhân 憐lân 之chi 。 接tiếp 而nhi 致trí 之chi 極cực 樂lạc 之chi 境cảnh 。 而nhi 得đắc 以dĩ 去khứ 羣quần 惡ác 集tập 萬vạn 行hạnh 。 居cư 聖thánh 者giả 之chi 地địa 同đồng 佛Phật 知tri 見kiến 矣hĩ 。 向hướng 之chi 一nhất 人nhân 者giả 終chung 與dữ 十thập 二nhị 類loại 同đồng 而nhi 不bất 變biến 也dã 。 夫phu 二nhị 人nhân 之chi 相tướng 違vi 也dã 。 不bất 若nhược 二nhị 瓠hoạch 之chi 水thủy 哉tai 。 今kim 不bất 知tri 去khứ 一nhất 而nhi 取thủ 一nhất 。 甚thậm 矣hĩ 其kỳ 愚ngu 也dã 。 元nguyên 和hòa 十thập 年niên 遷thiên 柳liễu 州châu 刺thứ 史sử 。 柳liễu 故cố 夷di 子tử 厚hậu 導đạo 以dĩ 禮lễ 義nghĩa 。 恤tuất 其kỳ 孤cô 獨độc 。 經kinh 其kỳ 生sanh 產sản 嫁giá 娶thú 葬táng 埋mai 。 各các 有hữu 條điều 法pháp 。 三tam 年niên 教giáo 化hóa 大đại 行hành 。 柳liễu 民dân 懷hoài 之chi 。 及cập 卒thốt 。 柳liễu 民dân 為vi 立lập 廟miếu 羅la 池trì 。 事sự 具cụ 韓# 退thoái 之chi 羅la 池trì 廟miếu 碑bi (# 柳liễu 州châu 文văn 集tập 。 唐đường 書thư 。 昌xương 黎lê 文văn 集tập )# 。

白bạch 樂nhạo/nhạc/lạc 天thiên

名danh 居cư 易dị 。 太thái 原nguyên 下hạ 邽# 人nhân 。 貞trinh 元nguyên 中trung 擢trạc 進tiến 士sĩ 第đệ 。 元nguyên 和hòa 中trung 官quan 左tả 拾thập 遺di 。 彊cường/cưỡng/cương 直trực 敢cảm 言ngôn 。 其kỳ 所sở 諫gián 爭tranh 多đa 軍quân 國quốc 大đại 體thể 。 憲hiến 宗tông 屢lũ 納nạp 之chi 。 既ký 而nhi 為vi 宰tể 相tướng 所sở 忌kỵ 。 出xuất 為vi 江giang 表biểu 刺thứ 史sử 。 徙tỉ 江giang 州châu 司ty 馬mã 。 樂nhạo/nhạc/lạc 天thiên 好hảo/hiếu 釋Thích 氏thị 書thư 。 用dụng 以dĩ 自tự 理lý 性tánh 情tình 。 能năng 順thuận 適thích 所sở 遇ngộ 。 不bất 以dĩ 遷thiên 謫# 介giới 意ý 。 立lập 隱ẩn 舍xá 於ư 廬lư 山sơn 。 與dữ 諸chư 禪thiền 德đức 遊du 處xứ 。 或hoặc 經kinh 月nguyệt 忘vong 歸quy 。 長trường/trưởng 慶khánh 中trung 為vi 主chủ 客khách 郎lang 中trung 知tri 制chế 誥# 。 穆mục 宗tông 好hảo/hiếu 畋điền 遊du 。 献# 續tục 虞ngu 人nhân 箴# 以dĩ 諷phúng 。

時thời 河hà 朔sóc 亂loạn 。 出xuất 師sư 無vô 功công 。 樂nhạo/nhạc/lạc 天thiên 上thượng 言ngôn 制chế 御ngự 之chi 策sách 。 不bất 用dụng 。 乃nãi 求cầu 外ngoại 任nhậm 出xuất 知tri 杭# 州châu 。 太thái 和hòa 二nhị 年niên 為vi 刑hình 部bộ 侍thị 郎lang 。 求cầu 為vi 分phần/phân 司ty 官quan 。 尋tầm 除trừ 太thái 子tử 賓tân 客khách 。 會hội 朋bằng 黨đảng 事sự 起khởi 。 樂nhạo/nhạc/lạc 天thiên 見kiến 時thời 不bất 可khả 為vi 。 思tư 退thoái 處xứ 散tán 地địa 以dĩ 遠viễn 害hại 。 凡phàm 所sở 居cư 官quan 未vị 嘗thường 終chung 秩# 。 率suất 以dĩ 病bệnh 免miễn 。 會hội 昌xương 中trung 以dĩ 刑hình 部bộ 尚thượng 書thư 致trí 仕sĩ 。 與dữ 香hương 山sơn 如như 滿mãn 禪thiền 師sư 結kết 香hương 火hỏa 社xã 。 自tự 稱xưng 香hương 山sơn 居cư 士sĩ 。 先tiên 是thị 太thái 和hòa 中trung 樂nhạo/nhạc/lạc 天thiên 在tại 東đông 都đô 長trường 壽thọ 寺tự 受thọ 八bát 戒giới 。 與dữ 僧Tăng 俗tục 百bách 四tứ 十thập 人nhân 畫họa 彌Di 勒Lặc 上thượng 生sanh 圖đồ 。 共cộng 發phát 願nguyện 生sanh 兜Đâu 率Suất 內nội 院viện 。 及cập 晚vãn 歲tuế 得đắc 風phong 痺# 疾tật 。 更cánh 捨xả 錢tiền 三tam 萬vạn 命mạng 工công 畫họa 。 西tây 方phương 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。 高cao 九cửu 尺xích 廣quảng 丈trượng 有hữu 三tam 尺xích 。 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 居cư 中trung 。 觀quán 音âm 勢thế 至chí 執chấp 侍thị 左tả 右hữu 。 百bách 萬vạn 人nhân 天thiên 。 恭cung 敬kính 圍vi 繞nhiễu 。 樓lâu 臺đài 伎kỹ 樂nhạc 水thủy 樹thụ 花hoa 鳥điểu 。 七thất 寶bảo 莊trang 嚴nghiêm 。 具cụ 如như 經kinh 說thuyết 。 既ký 成thành 。 復phục 發phát 願nguyện 言ngôn 。 願nguyện 此thử 功công 德đức 。 回hồi 施thí 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 如như 我ngã 老lão 者giả 。 如như 我ngã 病bệnh 者giả 。 願nguyện 皆giai 離ly 苦khổ 得đắc 樂lạc 。 斷đoạn 惡ác 修tu 善thiện 。 不bất 越việt 南nam 部bộ 便tiện 覩đổ 西tây 方phương 。 大đại 白bạch 毫hào 光quang 應ưng 念niệm 來lai 感cảm 。 青thanh 蓮liên 上thượng 品phẩm 。 隨tùy 願nguyện 往vãng 生sanh 。 以dĩ 偈kệ 讚tán 曰viết 。 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 清thanh 淨tịnh 土độ 。 無vô 諸chư 惡ác 道đạo 及cập 眾chúng 苦khổ 。 願nguyện 如như 我ngã 身thân 病bệnh 苦khổ 者giả 。 同đồng 生sanh 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 所sở 。 又hựu 自tự 以dĩ 生sanh 平bình 湛trạm 樂nhạo/nhạc/lạc 文văn 字tự 。 放phóng 言ngôn 綺ỷ 語ngữ 往vãng 往vãng 有hữu 之chi 。 懼cụ 結kết 來lai 業nghiệp 。 願nguyện 以dĩ 文văn 字tự 因nhân 緣duyên 回hồi 向hướng 實thật 地địa 。 希hy 於ư 來lai 世thế 讚tán 歎thán 佛Phật 乘thừa 勸khuyến 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 乃nãi 作tác 六lục 偈kệ 唱xướng 於ư 佛Phật 前tiền 。 讚tán 佛Phật 偈kệ 曰viết 。 十thập 方phương 世thế 界giới 。 天thiên 上thượng 天thiên 下hạ 。 我ngã 今kim 盡tận 知tri 。 無vô 如như 佛Phật 者giả 。 堂đường 堂đường 巍nguy 巍nguy 。 為vi 天Thiên 人Nhân 師Sư 。 故cố 我ngã 禮lễ 足túc 。 讚tán 歎thán 歸quy 依y 。 讚tán 法Pháp 偈kệ 曰viết 。 過quá 現hiện 當đương 來lai 。 千thiên 萬vạn 億ức 佛Phật 。 皆giai 因nhân 法pháp 成thành 。 法pháp 從tùng 經kinh 出xuất 。 是thị 大đại 法Pháp 輪luân 。 是thị 大đại 寶bảo 藏tạng 。 故cố 我ngã 合hợp 掌chưởng 。 至chí 心tâm 回hồi 向hướng 。 讚tán 僧Tăng 偈kệ 曰viết 。 緣Duyên 覺Giác 聲Thanh 聞Văn 。 諸chư 大đại 沙Sa 門Môn 。 漏lậu 盡tận 果quả 滿mãn 。 眾chúng 中trung 之chi 尊tôn 。 假giả 和hòa 合hợp 力lực 。 求cầu 無vô 上thượng 道Đạo 。 故cố 我ngã 稽khể 首thủ 。 和hòa 南nam 僧Tăng 寶bảo 。 讚tán 眾chúng 生sanh 偈kệ 曰viết 。 毛mao 道đạo 凡phàm 夫phu 。 火hỏa 宅trạch 眾chúng 生sanh 。 胎thai 卵noãn 濕thấp 化hóa 。 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 善thiện 根căn 苟cẩu 種chủng 。 佛Phật 果Quả 終chung 成thành 。 我ngã 不bất 輕khinh 汝nhữ 。 汝nhữ 無vô 自tự 輕khinh 。 懺sám 悔hối 偈kệ 曰viết 。 無vô 始thỉ 劫kiếp 來lai 。 所sở 造tạo 諸chư 罪tội 。 若nhược 輕khinh 若nhược 重trọng 。 無vô 大đại 無vô 小tiểu 。 我ngã 求cầu 其kỳ 相tương/tướng 。 中trung 間gian 內nội 外ngoại 。 了liễu 不bất 可khả 得đắc 。 是thị 名danh 懺sám 悔hối 。 發phát 願nguyện 偈kệ 曰viết 。 煩phiền 惱não 願nguyện 去khứ 。 涅Niết 槃Bàn 願nguyện 住trụ 。 十Thập 地Địa 願nguyện 登đăng 。 四tứ 生sanh 願nguyện 度độ 。 佛Phật 出xuất 世thế 時thời 。 願nguyện 我ngã 得đắc 親thân 。 最tối 先tiên 勸khuyến 請thỉnh 。 請thỉnh 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 佛Phật 滅diệt 度độ 時thời 。 願nguyện 我ngã 得đắc 值trị 。 最tối 後hậu 供cúng 養dường 。 受thọ 菩Bồ 提Đề 記ký 。 會hội 昌xương 六lục 年niên 卒thốt 。 年niên 七thất 十thập 五ngũ 。 遺di 命mạng 斂liểm 以dĩ 衣y 一nhất 襲tập 。 送tống 以dĩ 車xa 一Nhất 乘Thừa 。 無vô 用dụng 鹵lỗ 簿bộ 葬táng 。 無vô 以dĩ 血huyết 食thực 祭tế 。 無vô 請thỉnh 太thái 常thường 謚ích 。 無vô 建kiến 神thần 道đạo 碑bi 。 可khả 葬táng 香hương 山sơn 如như 滿mãn 禪thiền 師sư 塔tháp 側trắc 。 家gia 人nhân 從tùng 之chi 。 無vô 子tử 。 以dĩ 從tùng 孫tôn 嗣tự (# 唐đường 書thư 。 長trường/trưởng 慶khánh 集tập )# 。

知tri 歸quy 子tử 曰viết 。 摩ma 詰cật 。 子tử 厚hậu 並tịnh 以dĩ 文văn 術thuật 鳴minh 當đương 時thời 傳truyền 後hậu 世thế 。 然nhiên 考khảo 其kỳ 生sanh 平bình 。 視thị 白bạch 公công 有hữu 愧quý 焉yên 。 迷mê 陽dương 迷mê 陽dương 。 無vô 傷thương 吾ngô 行hành 。 古cổ 人nhân 所sở 為vi 致trí 悲bi 者giả 也dã 。 摩ma 詰cật 脫thoát 盖# 於ư 輞võng 川xuyên 。 子tử 厚hậu 激kích 誠thành 於ư 海hải 若nhược 。 驚kinh 心tâm 垢cấu 薉# 蟬thiền 蛻thuế 清thanh 虗hư 。 具cụ 此thử 淨tịnh 因nhân 理lý 宜nghi 解giải 脫thoát 。 而nhi 子tử 厚hậu 乃nãi 復phục 流lưu 連liên 神thần 趣thú 。 立lập 威uy 醉túy 人nhân 亦diệc 獨độc 何hà 哉tai 。

汪uông 大đại 紳# 云vân 。 三tam 人nhân 同đồng 傳truyền 而nhi 以dĩ 白bạch 先tiên 生sanh 為vi 指chỉ 歸quy 。 此thử 傳truyền 引dẫn 人nhân 入nhập 勝thắng 處xứ 也dã 。 王vương 柳liễu 名danh 理lý 妙diệu 絕tuyệt 。 白bạch 先tiên 生sanh 則tắc 願nguyện 力lực 堅kiên 矣hĩ ○# 又hựu 云vân 。 知tri 歸quy 子tử 贊tán 已dĩ 具cụ 隻chỉ 眼nhãn 者giả 。 二nhị 人nhân 生sanh 平bình 卒thốt 不bất 能năng 無vô 愧quý 者giả 。 知tri 歸quy 子tử 亦diệc 曾tằng 究cứu 其kỳ 因nhân 乎hồ 。 以dĩ 二nhị 人nhân 乃nãi 文văn 人nhân 根căn 種chủng 故cố 也dã 。 此thử 等đẳng 根căn 種chủng 最tối 不bất 濟tế 事sự 。 吾ngô 近cận 來lai 尚thượng 喜hỷ 歸quy 震chấn 川xuyên 侯hầu 朝triêu 宗tông 汪uông 鈍độn 翁ông 諸chư 先tiên 生sanh 文văn 。 并tinh 及cập 湯thang 臨lâm 川xuyên 洪hồng 昉# 思tư 曲khúc 子tử 不bất 濟tế 事sự 甚thậm 矣hĩ 。 真chân 實thật 學học 道Đạo 人nhân 。 案án 頭đầu 只chỉ 宜nghi 看khán 內nội 外ngoại 經Kinh 典điển 。 先tiên 儒nho 古cổ 德đức 書thư 。 歷lịch 代đại 史sử 冊sách 。 及cập 韓# 歐âu 李# 杜đỗ 詩thi 文văn 。 乃nãi 無vô 一nhất 字tự 入nhập 陰ấm 界giới 。 記ký 取thủ 吾ngô 語ngữ 。 流lưu 連liên 神thần 趣thú 語ngữ 尤vưu 好hảo/hiếu 。 只chỉ 為vì 他tha 趣thú 根căn 深thâm 耳nhĩ 。 趣thú 根căn 亦diệc 從tùng 文văn 根căn 得đắc 來lai 。 其kỳ 為vi 神thần 者giả 。 以dĩ 子tử 厚hậu 生sanh 平bình 孑kiết 直trực 故cố 也dã 。 去khứ 其kỳ 趣thú 而nhi 存tồn 其kỳ 直trực 。 則tắc 生sanh 天thiên 矣hĩ 。 記ký 取thủ 吾ngô 語ngữ 。